Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços.

Documentos relacionados
Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços.

Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços.

Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços.

A NECESSIDADE DA PROTECÇÃO DA (SUA) MARCA EM MOÇAMBIQUE 1

Regulamento (CE) nº 40/94 do Conselho, de 29 de Dezembro de 1993, sobre a marca comunitária

Os direitos da propriedade industrial adquirem-se mediante o seu registo.

Registros de Programas de Computador

O presente anúncio no sítio web do TED:

Novas medidas de simplificação na Propriedade Industrial

PROPOSTA DE LEI N.º 101/VIII AUTORIZA O GOVERNO A LEGISLAR EM MATÉRIA DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL. Exposição de motivos

ões Instituto Nacional da Propriedade Industrial Departamento de Patentes e Modelos de Utilidade

Figurativa: aquela constituída por desenho, figura ou qualquer forma estilizada de letra e número, isoladamente.

Propriedade Industrial. Curso de Engenharia de Telecomunicações Legislação Professora Msc Joseane Pepino de Oliveira

UNDERLUX men s luxury underwear

Acesso à informação, participação do público e acesso à justiça em matéria de ambiente a nível comunitário um Guia Prático

Registro de marca pode levar até quatro anos; veja passo a passo Larissa Coldibeli (Do UOL, em São Paulo) e outros sites

CÓDIGOS REGIME JURÍDICO DO CONTRATO DE LOCAÇÃO FINANCEIRA TERMOS DE DISPONIBILIZAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO

Propriedade Intelectual e Exportação

QUARTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS

REGULAMENTO MUNICIPAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DE RECINTOS DE ESPECTÁCULOS E DIVERTIMENTOS PÚBLICOS

Jornal Oficial da União Europeia

Guia para o requerimento do Serviço Especial. Opinião Preliminar sobre a Patenteabilidade

1. Requisitos quanto a detecção e sensores

DIRECTRIZES PARA A ADAPTAÇÃO DO GUIA SOBRE AS MARCAS AO UTILIZADOR

REGULAMENTO PROVEDORIA DO CLIENTE CAPITULO I - PRINCIPIOS GERAIS

INSTITUTO FEDERAL ALAGOAS PROGRAMA DE COMPUTADOR

1. Legislação Aplicável

Anúncio de concurso. Serviços

Registro de Marcas e Patentes

Anúncio de concurso. Serviços

Regulamento de Gestão de Reclamações

GUIA COMPRA DE CASA. Comprar casa, nova ou usada, é sempre uma tarefa complexa.

ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA

L 343/10 Jornal Oficial da União Europeia

Responsabilidade Civil para Órgãos de Administração e Fiscalização

Anúncio de concurso. Serviços

6 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS

VAI PERMUTAR A SUA CASA? PRESTE ATENÇÃO AO SEGUINTE!

REGULAMENTO FINANCEIRO DO CDS/PP

O presente anúncio no sítio web do TED:

Perguntas Mais Frequentes Sobre

Preenchimento do Formulário 2.01

Regulamento Municipal de Inspecção e Manutenção de Ascensores, Monta-Cargas, Escadas Mecânicas e Tapetes Rolantes

REGULAMENTO DOS REGIMES DE MUDANÇA DE CURSO, TRANSFERÊNCIA E REINGRESSO NO ENSINO SUPERIOR

REGULAMENTO DE APOIO AO ASSOCIATIVISMO

(JO P 36 de , p. 533)

Avisos do Banco de Portugal. Aviso nº 2/2007

REGULAMENTO DE ATRIBUIÇÃO DE APOIOS PELO MUNÍCIPIO DE MORA. Nota justificativa

"CONCURSO PÚBLICO PARA EXPLORAÇÃO TEMPORÁRIA DE LOJAS, LOCALIZADAS NO MERCADO MUNICIPAL DE AREIAS DE SÃO JOÃO, EM ALBUFEIRA" CADERNO DE ENCARGOS

Guia do Utilizador. Cartão BPI Gold Empresas

Regulamento Financeiro do Partido Social Democrata (Aprovado na Comissão Política Nacional de )

(Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade)

No Site do Instituto de Registos e Notariado ( poderão obter se os Contactos dos Serviços de Registo Predial.

O SMMP oferece aos seus associados uma apólice de Internamento Hospitalar, com as seguintes características:

Trabalhadores Independentes Atualizado em:

REGULAMENTO DOS REGIMES DE MUDANÇA DE CURSO, TRANSFERÊNCIA E REINGRESSO

Legislação em Informática. Prof. Ms. Victor Bartholomeu. Contato: victor.bartholomeu.adv.br

LIVRO VERDE SOBRE UMA MAIOR EFICÁCIA DAS DECISÕES JUDICIAIS NA UNIÃO EUROPEIA: PENHORA DE CONTAS BANCÁRIAS

Código de Conduta de Promotores OREY FINANCIAL INSTITUIÇÃO FINANCEIRA DE CRÉDITO, S.A.

Condições de utilização para a MediaPedia. 1 Generalidades/definições. 2 Objecto. 3 Registo, palavra-passe

ASSUNTO: Reservas Mínimas do SEBC a partir de 1/01/1999

Setembro 2013 LEGAL FLASH I ANGOLA SIMPLIFICAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES CAMBIAIS DE INVISÍVEIS CORRENTES

Concurso público para a prestação de serviços de iluminação, som e palco para a Feira do Livro a realizar entre 20 e 29 de Maio de 2011

PROCEDIMENTOS DO REGISTO DA MARCA EM MOÇAMBIQUE.

REGULAMENTO DA ÁREA MÉDICA DOS SERVIÇOS SOCIAIS DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Regulamento da Biblioteca Professor Morais Barbosa

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 95. o,

O que esperar do SVE KIT INFORMATIVO PARTE 1 O QUE ESPERAR DO SVE. Programa Juventude em Acção

FICHA DOUTRINÁRIA. Processo:

PREFEITURA DE GOIÂNIA 1 GABINETE DO PREFEITO

Bolsa do Empreendedorismo Dia da Europa. PROPRIEDADE INDUSTRIAL O que é? Para que serve? Teresa Colaço

a) Empresa, que crie o maior número de postos de trabalho; c) A empresa estar sediada no concelho de Portalegre;

Orientações sobre o tratamento de dados dos documentos de identificação dos titulares de cartão de pagamento por parte das firmas comerciais

REGULAMENTO DA AGMVM N.º 3/2012 NORMALIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA

ória Erros registo mais comuns [1] implicar alguns riscos. guia. como proteger e o seu design Canadá qualquer direito for copiada.

GUIA PRÁTICO LICENCIAMENTO DA ATIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS DE APOIO SOCIAL

Índice. Como aceder ao serviço de Certificação PME? Como efectuar uma operação de renovação da certificação?

SOCIEDADE MARTINS SARMENTO REGULAMENTO DA BIBLIOTECA PÚBLICA

CONDIÇÕES GERAIS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS NA MODALIDADE DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA EAD

GUIA COMPRA DE CASA. Comprar casa, nova ou usada, é sempre uma tarefa complexa.

Política de Privacidade da Plataforma Comercial de Viagens Travelport para o GDS

Anúncio de concurso. Fornecimentos

RELATÓRIO INTERCALAR (nº 3, do artigo 23º, da Decisão 2004/904/CE)

Publicado no Diário da República, I série, nº 218, de 10 de Dezembro AVISO N.º 09/2014 ASSUNTO: PUBLICIDADE DE PRODUTOS E SERVIÇOS FINACEIROS

Transcrição:

Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços. Se está nestas condições, leia atentamente este guia. Através deste guia ficará a saber como proteger as suas marcas, as suas patentes e o seu design em Espanha.

Nota introdutória Este guia é dirigido a todos os que pretendem internacionalizar a sua actividade e exportar os seus produtos ou serviços. Se está nestas condições, leia atentamente este guia. Erros mais comuns O processo de internacionalização de produtos pode ser extremamente desafiante mas, se se ignorar a protecção das marcas e patentes, pode implicar alguns riscos. Através deste guia ficará a saber como proteger as suas marcas, as suas patentes e o seu design em Espanha. Um dos erros mais comuns é pensar que a protecção conferida pelo registo é universal A importância do registo nos mercados de exportação As marcas, as patentes e o design são um dos mais valiosos activos que as empresas detêm, conferindo-lhes importantes vantagens competitivas sobre os concorrentes. O registo obtido em Espanha apenas produz efeitos em território espanhol, não conferindo nenhuma protecção automática no estrangeiro. Nos países onde não adquiriu protecção não poderá invocar qualquer direito se a sua ideia for copiada. Mas atenção, a propriedade sobre uma marca, uma patente ou um desenho ou modelo apenas se adquire por via do registo e não através do simples uso no mercado. As empresas que protegem as suas marcas e patentes nos mercados de exportação fortalecem a sua actividade mercantil e ganham opções que de outra forma não teriam: Passam a poder, por exemplo, produzir os produtos e a exportá-los directamente ou através de intermediários, sabendo que nenhuma outra empresa o poderá fazer sem a sua autorização Passam a poder licenciar as suas marcas e patentes a empresas estrangeiras que representarão os produtos localmente, em troca do pagamento de royalties Ficam aptas a estabelecer joint ventures com outras empresas para produção ou comercialização dos produtos no mercado externo [1]

As marcas e as patentes são, por natureza, direitos territoriais, isto significando que só se encontram protegidos em determinado país se o interessado os registar nesse país. Muitas vezes os exportadores só se dão conta da importância de proteger as suas marcas e patentes nos mercados estrangeiros demasiado tarde, normalmente quando são copiados ou quando são acusados de copiar. Cada país reserva o direito de definir o regime de protecção de acordo com as suas próprias regras. Assim, se a estratégia da sua empresa passar por alcançar novos mercados não se esqueça de verificar como é que os seus direitos de propriedade industrial podem ser protegidos nos países alvo. É também vulgar proceder inadvertidamente à divulgação prematura das marcas e patentes antes de as proteger no mercado de exportação Outro erro comum é não averiguar se o campo está livre para a entrada de uma marca, patente ou design num determinado território Deve ser evitada a divulgação das marcas, invenções e design antes da apresentação dos respectivos pedidos de registo junto das autoridades nacionais dos países de exportação, uma vez que tal situação pode inviabilizar a respectiva protecção. Antes de exportar, deve procurar saber o que pode e o que não pode ser registado no mercado alvo e averiguar se existem já protegidas patentes ou marcas idênticas às que pretende internacionalizar. Outro dos erros comuns é pensar que as regras são iguais em todos os países Não basta que a sua marca, invenção ou design possam ser protegidos de acordo com a lei do respectivo país, é também necessário que ninguém tenha agido antes de si. A maioria dos países já disponibiliza as suas bases de dados para consulta online. Uma pesquisa prévia, embora não seja obrigatória, é essencial para o sucesso do seu pedido. É verdade que existe alguma harmonização legislativa nalguns países, mas há áreas em que as leis variam significativamente de país para país. Deve tomar particular atenção às exigências formais para o registo, já que estas podem apresentar variações substanciais. Mesmo que pense que a sua marca, design ou invenção é absolutamente inovadora, não deixe de se certificar previamente, realizando pesquisas. Este passo poderá poupar-lhe custos desnecessários, permitindo-lhe saber se viola ou não direitos já adquiridos por alguém no mercado de exportação. Se a sua marca, patente ou design for semelhante a um já existente no mercado alvo poderá vir a ser acusado de infracção, com custos e danos de reputação que não podem ser subestimados. Notas adicionais Este guia pretende dar a conhecer algumas das regras e práticas adoptadas nos países onde pretende fazer negócios. Os guias incidem apenas sobre a via nacional para a protecção dos direitos de propriedade industrial, podendo haver outras vias regionais ou internacionais que asseguram a protecção desses direitos, como o registo internacional de marcas (www.wipo.int), o registo comunitário de marcas e de desenhos ou modelos (www.oami.europa.eu), a protecção [2] 02.05.2011

internacional de patentes via PCT (www.wipo.int) ou a patente europeia (www.epo.org). Um aspecto que deverá ter também em atenção são os prazos para reivindicar o direito de prioridade. Nalguns países, ao apresentar um pedido de protecção no estrangeiro pode beneficiar da data de idêntico pedido apresentado noutro país em data anterior, desde que sejam respeitados os prazos previstos na lei, 6 ou 12 meses, consoante a modalidade de propriedade industrial em causa. Fique também a saber que existem escritórios especializados em propriedade industrial que o poderão auxiliar no processo de internacionalização do seu negócio, até porque na maioria dos países o requerente está impedido de agir directamente junto das autoridades locais. Por último, cumpre informar o utilizador deste guia que as informações nele contidas podem sofrer alterações e actualizações, pelo que se aconselha a consulta das páginas electrónicas das autoridades responsáveis pela protecção de marcas, patentes e design em cada país. [3] 02.05.2011

Marcas Possam favorecer actos de concorrência desleal Onde registar? Em que consiste uma marca? É um sinal distintivo que permite distinguir os produtos e/ou serviços de uma empresa dos de outras empresas. Os pedidos de registo de marca podem ser apresentados directamente na Oficina Espanhola de Marcas e Patentes (OEPM), em Madrid, nas delegações e subdelegações do Governo ou, em alternativa, ser remetidos por via postal. O pedido pode ainda ser apresentado via internet através da página Web www.oepm.es. São registáveis como marca os sinais distintivos que sejam visualmente perceptíveis e aptos a distinguir produtos ou serviços de diversas origens empresariais. A marca pode ser constituída por palavras, desenhos, letras, números, símbolos tridimensionais, combinações de cores, etc. Proibições ao registo Não é possível registar marcas que: Sejam desprovidas de carácter distintivo Sejam susceptíveis de induzir o consumidor em erro Sejam contrárias à lei, à ordem e à moral públicas ou ofendam os usos e bons costumes Constituam uma imitação de outras marcas ou outros direitos de terceiros Reproduzam ou imitem escudos, bandeiras, condecorações e outros emblemas do Estado Espanhol, dos seus municípios, comunidades autónomas ou províncias, bem como de outras entidades públicas nacionais ou estrangeiras (excepto com a autorização de tal Estado ou organização) Reproduzam distintivos, emblemas ou escudos distintos dos referidos no ponto anterior e que revistam de interesse público (excepto se existir autorização) Quem pode pedir o registo? O pedido de marca pode ser apresentado pelo próprio interessado ou por um Agente Oficial da Propriedade Industrial (AOPI). Os requerentes de um Estado-membro da União Europeia que actuem perante a OEPM sem intervenção de mandatário devem indicar uma morada em Espanha ou um endereço de correio electrónico para efeitos de envio de notificações. Se o interessado não for domiciliado num Estado-membro da União Europeia deve ser necessariamente representado por um AOPI. A OEPM dispõe de uma lista de AOPI, acessível em www.oepm.es. Como apresentar o pedido? O pedido de marca deve ser apresentado em formulário próprio, disponibilizado pela OEPM. No acto da apresentação do pedido é necessário juntar: Formulário de pedido de registo de marca (Modelo 4101) Uma representação gráfica da marca Comprovativo do pagamento das taxas Outros documentos necessários à instrução do pedido [4] 02.05.2011

Processo de registo O prazo máximo que a OEPM dispõe para registar uma marca é de 6,5 meses, caso não haja oposição, ou de 14 meses, caso haja oposição. Uma vez apresentado o pedido, o mesmo é submetido a um exame formal e a um exame quanto a eventuais contrariedades à lei, ordem pública ou bons costumes. No caso de o pedido se encontrar regular é publicado no Boletim Oficial da Propriedade Industrial, seguindo-se um período de dois meses durante o qual quem se considerar prejudicado pela eventual concessão do registo pode apresentar uma oposição. Antes de proceder à publicação do pedido, a OEPM realiza um exame comparativo do sinal com outras marcas registadas, nomes comerciais ou nomes de estabelecimento, com o objectivo de apurar se o mesmo contende com direitos anteriores e, sendo caso disso, informa os respectivos titulares da data da publicação do sinal para efeitos de uma eventual oposição. Decorrido o prazo para oposição, o pedido é sujeito a um exame substancial em que se procede à análise da marca no que respeita aos requisitos de admissibilidade e aos articulados de oposição, se os houver. No final deste processo, a marca é registada caso não incorra em qualquer proibição ou não tenha sido apresentada uma oposição considerada procedente. As decisões da OEPM podem ser objecto de recurso para o Director da OEPM, no prazo de um mês a contar da publicação no Boletim Oficial da Propriedade Industrial, sendo a apresentação deste recurso obrigatória para quem pretenda recorrer posteriormente à via judicial. Custos Pedido Por uma classe requerida Por cada classe adicional Taxa (EUR) 138,94 90,00 Manutenção Por uma classe requerida Por cada classe adicional Taxa (EUR) 160,86 108,00 A apresentação do pedido e a renovação do registo on-line beneficiam de uma redução da taxa aplicável. Pode haver custos adicionais se o requerente reivindicar uma prioridade estrangeira ou recorrer à contratação de um Agente Oficial da Propriedade Industrial. Os valores actualizados das taxas podem ser consultados em: http://www.oepm.es. Qual a duração do registo? O registo da marca é válido por 10 anos a contar da data do pedido. Este registo é renovável indefinidamente por períodos adicionais de 10 anos, desde que satisfeitas as correspondentes taxas. Direitos conferidos O registo de uma marca confere ao seu titular: O direito de uso exclusivo O direito de impedir que terceiros o usem sem o seu consentimento O direito de desencadear todo o tipo de acções administrativas e judiciais para a defesa do seu direito O direito de transmitir ou licenciar o registo a terceiros, a título gratuito ou oneroso, através de contratos de licença de exploração ou contratos de cessão, etc. Uma vez registada a marca, o seu titular pode usar nos seus produtos ou serviços a expressão Marca Registada ou, para dissuadir potenciais infractores. [5] 02.05.2011

Patentes O que é a patente de invenção e o modelo de utilidade? Deve ser evitada a divulgação da invenção antes da apresentação do pedido junto da OEPM, pois tal situação pode inviabilizar a respectiva protecção. O que não pode ser protegido como patente? Uma patente e um modelo de utilidade são direitos exclusivos que se obtêm sobre invenções (soluções novas para problemas técnicos específicos). Ou seja, é um contrato entre o Estado e o requerente através do qual este obtém um direito exclusivo de produzir e comercializar por um determinado período de tempo uma invenção, tendo como contrapartida a sua divulgação pública. As invenções podem proteger-se através de duas modalidades de propriedade industrial: Patentes Modelos de Utilidade Podem obter-se patentes para quaisquer invenções em todos os domínios da tecnologia, quer se trate de produtos ou processos, bem como para os processos novos de obtenção de produtos, substâncias ou composições já conhecidos. O modelo de utilidade é a invenção que confere a um objecto, ou parte deste, uma configuração, estrutura, mecanismo ou disposição de que resulte uma melhoria funcional no seu uso ou fabricação. O que pode ser protegido como patente? A protecção apenas é concedida às invenções que sejam novas, envolvam actividade inventiva e tenham aplicação industrial. Não se consideram invenções: As descobertas, teorias científicas e métodos matemáticos Os sistemas, os planos, as regras e os métodos de exercício de actividades puramente intelectuais, em matéria de jogo ou no domínio das actividades económicas Os programas de computador As obras literárias ou artísticas ou qualquer outra criação estética, bem como as obras científicas A apresentação de informações Os métodos de tratamento cirúrgico, terapêutico ou diagnóstico aplicáveis ao corpo humano ou animal, podendo ser patenteados os produtos, substâncias ou composições utilizados em qualquer destes métodos Não podem ser objecto de patente: As variedades vegetais e as raças animais Os procedimentos essencialmente biológicos de obtenção de vegetais ou animais O que for contrário à moral, aos usos e costumes, à segurança, à ordem e saúde públicas (por ex. procedimentos de clonagem de seres humanos ou de modificação da identidade genética de seres humanos, utilização de embriões com fim industrial ou comercial) O corpo humano nos diferentes estádios da sua constituição e desenvolvimento, incluindo a sequência ou sequência parcial de um gene [6] 02.05.2011

Onde registar? Os pedidos de patente e modelo de utilidade podem ser apresentados directamente na Oficina Espanhola de Marcas e Patentes (OEPM), em Madrid, nas delegações e subdelegações do Governo, nas embaixadas de Espanha no estrangeiro ou, em alternativa, ser remetidos por via postal. O pedido pode ainda ser apresentado via internet, mediante a instalação de um software disponibilizado gratuitamente na página da OEPM em www.oepm.es. Quem pode pedir uma patente? O pedido de patente pode ser apresentado pelo próprio interessado ou por um Agente Oficial da Propriedade Industrial (AOPI). Os requerentes de um Estado-Membro da União Europeia que actuem perante a OEPM sem intervenção de mandatário devem indicar uma morada em Espanha ou um endereço de correio electrónico para efeitos de envio de notificações. Se o interessado não for domiciliado num Estado-membro da União Europeia deve necessariamente ser representado por um AOPI. A OEPM dispõe de uma lista de AOPI, acessível em www.oepm.es. Como apresentar o pedido? O pedido de patente ou de modelo de utilidade deve ser apresentado em formulário próprio, disponibilizado pela OEPM. No acto da apresentação do pedido é necessário juntar: Formulário de pedido de patente e modelo de utilidade (Modelo 3101) Descrição da invenção (que permita que outras pessoas possam ler em que consiste a invenção e como funciona) Reivindicações que definam de maneira clara e concisa o objecto de protecção Desenhos (quando necessários) que ilustrem e forneçam detalhes sobre a invenção Um resumo (que inclua os aspectos técnicos importantes). Não é necessário para modelos de utilidade Comprovativo do pagamento das taxas Outros documentos necessários à instrução do pedido Processo de protecção Patentes Uma vez apresentado o pedido, o mesmo é submetido a um exame formal que, para além de outros requisitos, também envolve a análise de alguns aspectos relativos às proibições à protecção, à aplicação industrial e à unidade da invenção. Se o pedido se encontrar regular ou tiverem sido sanadas eventuais irregularidades, a OEPM envia uma notificação ao requerente informando-o de que dispõe do prazo de um mês para solicitar a realização do relatório de pesquisa (IET) e efectuar o pagamento da taxa correspondente, sob pena do pedido ser considerado retirado. Este pedido também pode ser efectuado, independentemente de notificação, no prazo de 15 meses a contar da data de apresentação do pedido. No seguimento deste pedido de pesquisa é realizado o relatório de pesquisa do qual é dado conhecimento ao requerente. A publicação do pedido e do relatório de pesquisa ocorre, na generalidade dos casos, decorridos 18 meses a contar da data da apresentação do pedido de patente. O pedido pode ser publicado mais cedo se o requerente utilizar o mecanismo de concessão acelerada (Accelerated Grant Programme). No seguimento da publicação do pedido e do relatório de pesquisa, o requerente dispõe de um prazo de três meses a contar desta publicação para optar: [7] 02.05.2011

Ou Pelo procedimento normal de concessão sem exame substantivo - procedimento em que a patente é concedida sem ter sido submetida a exame substantivo e se não tiver havido oposição de terceiros, devidamente fundamentada, e apresentada no prazo de 2 meses após a publicação do pedido. Pela concessão com exame substantivo - procedimento que implica igualmente o decurso de um prazo de 2 meses, após a publicação do pedido, para apresentação de oposição de terceiros, devidamente fundamentada, após o que é realizado um exame substantivo aos requisitos de novidade e actividade inventiva. Modelos de Utilidade Uma vez apresentado o pedido, o mesmo é submetido a um exame formal. Se na sequência do exame efectuado se verificar que não existem irregularidades ou que as mesmas se encontram sanadas, o pedido é publicado no Boletim Oficial da Propriedade Industrial. Após a publicação do pedido inicia-se um período de 2 meses para apresentação de reclamações por parte de terceiros. Não sendo apresentada qualquer oposição ou sendo a mesma considerada improcedente o modelo de utilidade é concedido. As decisões da OEPM podem ser objecto de recurso para o Director da OEPM, no prazo de um mês a contar da publicação no Boletim Oficial da Propriedade Industrial, sendo a apresentação deste recurso obrigatória para quem pretenda recorrer posteriormente à via judicial. Exame substantivo (opcional) 378,31 A apresentação on-line beneficia de uma redução da taxa aplicável. Pode haver custos adicionais se o requerente reivindicar uma prioridade estrangeira ou recorrer à contratação de um Agente Oficial da Propriedade Industrial. Manutenção das patentes As taxas de manutenção de patentes e de modelos de utilidade são pagas anualmente, designando-se por anuidades. As duas primeiras anuidades estão incluídas na taxa de pedido, devendo as anuidades subsequentes ser pagas a partir do terceiro ano a contar da data em que o pedido de patente é apresentado. Os pagamentos efectuados on-line beneficiam de uma redução da taxa aplicável. Os valores actualizados das anuidades podem ser consultados em: http://www.oepm.es. Qual a duração da patente e do modelo de utilidade? A patente de invenção e o modelo de utilidade concedem direitos exclusivos ao seu titular por um período de 20 anos e de 10 anos, respectivamente, a contar da data do pedido. Direitos conferidos A protecção da patente e do modelo de utilidade conferem ao seu titular: Custos Pedido Taxa de pedido de patente ou de modelo de utilidade Taxa de pesquisa e relatório escrito Taxa (EUR) 72,00 664,51 O direito de uso exclusivo O direito de impedir que terceiros o usem sem o seu consentimento O direito de desencadear todo o tipo de acções administrativas e judiciais para a defesa do seu direito O direito de transmitir ou licenciar a patente ou o modelo de utilidade a [8] 02.05.2011

terceiros, a título gratuito ou oneroso, através de contratos de licença de exploração ou contratos de cessão. Uma vez obtida patente o seu titular pode usar nos produtos que dela derivam a expressão "patente n.º" ou ainda " Pat. Nº...". O titular do modelo de utilidade pode usar nos seus produtos a expressão "modelo de utilidade número... ", Mod. Util. Nº... ou a abreviatura "M.U. Nº..." Se o titular da patente tiver problemas em comercializá-la, pode junto da OEPM manifestar o seu interesse na divulgação da intenção de comercialização da patente, criando-se, nestas circunstâncias, uma oferta de licença completa. Nesses casos, a OEPM reduz a taxa de manutenção em 50%. original, i.e., quando um utilizador comparar a sua aparência com a de outro já registado ou divulgado ao público, dessa comparação deve resultar uma impressão visual diferente Os desenhos industriais que mostrem apenas a função técnica de um produto Os desenhos industriais que sejam contrários ou ofendam a lei, a ordem e a moral públicas e aos bons costumes É aconselhável que as empresas efectuem o pedido de registo antes de divulgar ou lançar um produto no mercado Onde registar? Os pedidos de registo de desenho industrial podem ser efectuados on-line, na página electrónica da Oficina Espanhola de Marcas e Patentes (OEPM), podendo também ser enviados por correio ou entregues directamente nas instalações da OEPM. Quem pode pedir o registo? O que é um desenho industrial? É a protecção que incide sobre a aparência total ou parcial de um produto, resultante das características específicas de linhas, contornos, cores, forma, textura ou materiais do próprio produto ou da sua ornamentação. Os desenhos podem ser bidimensionais ou tridimensionais. Proibições ao registo Não podem ser objecto de protecção: Os desenhos industriais que não sejam novos, i.e., que sejam idênticos a outro desenho industrial já registado, publicado ou divulgado ao público em Espanha ou no exterior Os desenhos industriais que não possuam um carácter singular ou O pedido de desenho industrial pode ser apresentado pelo próprio interessado ou por um Agente Oficial da Propriedade Industrial (AOPI). Os requerentes de um Estado-Membro da União Europeia que actuem perante a OEPM sem intervenção de mandatário devem indicar uma morada em Espanha ou um endereço de correio electrónico para efeitos de envio de notificações. Se o interessado não for domiciliado na União Europeia deve ser representado por um AOPI. A OEPM dispõe de uma lista de AOPI, acessível em www.oepm.es. Como apresentar o pedido? O pedido de desenho industrial deve ser apresentado em formulário próprio, disponibilizado pela OEPM e que pode ser obtido através da página Web da OEPM. No acto da apresentação do pedido é necessário juntar: [9] 02.05.2011

Formulário de pedido de registo de desenho (Modelo 3201) Representações gráficas adequadas dos desenhos industriais a serem protegidos Comprovativo do pagamento das taxas Os pedidos podem conter até um máximo de 50 desenhos industriais, desde que estejam compreendidos na mesma classe, excepto se se tratar de desenhos bidimensionais. Processo de registo Uma vez apresentado o pedido, o mesmo é submetido a um exame formal e, verificando-se que o mesmo não contém irregularidades ou que as mesmas se encontram sanadas, é registado e publicado no Boletim Oficial da Propriedade Industrial. Pode ser apresentada oposição no período de dois meses após a publicação da concessão, tendo o requerente a possibilidade de contrapor os argumentos do oponente mediante a apresentação de uma contestação. Após o recebimento da contestação a OEPM analisa os articulados de oposição e profere uma decisão, que pode ser no sentido de manter a concessão ou cancelar o registo. As decisões da OEPM podem ser objecto de recurso para o Director da OEPM, no prazo de um mês a contar da publicação no Boletim Oficial Propriedade Industrial, sendo a apresentação deste recurso obrigatória para quem pretenda recorrer posteriormente à via judicial. Custos Pedido Taxa (EUR) Pedido contendo até 10 72,00 desenhos industriais Desenhos adicionais no mesmo pedido De 11 a 20 desenhos 63,00 ou modelos De 21 a 30 desenhos 52,33 De 31 a 40 desenhos 41,87 De 41 a 50 desenhos 33,51 A apresentação do pedido on-line beneficia de uma redução da taxa aplicável. Pode haver custos adicionais se o requerente reivindicar uma prioridade estrangeira ou recorrer à contratação de um Agente Oficial da Propriedade Industrial. Manutenção do desenho industrial As taxas de manutenção de desenhos industriais são pagas de cinco em cinco anos, designando-se por quinquénios. Os quinquénios devem ser pagos nos últimos seis meses de validade do direito. Os pagamentos efectuados on-line beneficiam de uma redução da taxa aplicável. Os valores actualizados dos quinquénios podem ser consultados em www.oepm.es. Qual a duração do registo? O registo de um desenho é válido por cinco anos renováveis por iguais períodos até um limite máximo de 25 anos. Direitos conferidos A protecção do desenho industrial confere ao seu titular: O direito de uso exclusivo O direito de impedir que terceiros o usem sem o seu consentimento O direito de desencadear todo o tipo de acções administrativas e judiciais para a defesa do seu direito O direito de transmitir ou licenciar o desenho industrial a terceiros, a título gratuito ou oneroso, através de contratos de licença de exploração ou contratos de cessão. Uma vez obtido o registo do desenho, o seu titular pode usar nos seus produtos a expressão Desenho industrial n.º. [10] 02.05.2011

Informações úteis O que fazer se for copiado? Mais informações A defesa dos direitos de propriedade industrial pode ser assegurada através do recurso ao processo civil ou ao processo penal. Embora em Espanha não seja obrigatória a apresentação de uma denúncia pelo titular para que as autoridades possam actuar, é sempre conveniente a apresentação de uma denúncia, uma vez que a intervenção do lesado vai ser determinante no apuramento da originalidade ou não dos produtos apreendidos. Para mais informações poderá aceder à página oficial da Oficina Espanhola de Marcas e Patentes em http://www.oepm.es. Se pretender informação mais detalhada sobre como proteger a sua marca, patente ou desenho industrial, saiba que a OEPM dispõe de Manuais informativos ilustrados com fluxogramas e exemplos práticos para os requerentes das diversas modalidades de propriedade industrial que fornecem a informação básica sobre como proceder para apresentar um pedido. Para efectuar uma denúncia por crimes relacionados com a apropriação indevida de direitos de propriedade industrial o titular pode dirigir-se à Polícia Nacional, à Polícia Municipal ou à Guarda Civil. Para mais informações sobre esta matéria poderá consultar a secção dedicada à pirataria industrial na página oficial da OEPM em http://www.oepm.es, onde, para além de informação geral, poderá encontrar dados sobre a melhor via a seguir na defesa jurídica e os contactos das instituições responsáveis pelo combate à contrafacção. Legislação aplicável Marcas Lei de Marcas 17/2001 e Real Decreto 687/2002 que regulamenta a Lei17/2001. Desenhos industrias Lei da protecção legal do desenho industrial 20/2003 e Real Decreto 1937/2004 que regulamenta a Lei 20/2003. Patentes Lei de Patentes 11/1986 e Decreto Real 2245/1986 que regulamente a Lei 11/1986. [11] 02.05.2011