Tecnologia SuperThermo

catálogo de produto 25

GUARANTEE OF QUALITY OKPOL é uma empresa polaca com mais de 24 anos de experiência na produção de janelas de Sótão. Qualidade, inovação e constante investimentos em alta tecnologia para a sua linha de produção, garante um produto final de elevada qualidade e classe mundial. 10 Anos de Garantia, para as Janelas. WARMER WINDOWS Q-LON As janelas basculantes passam a incorporar a nova Tecnologia SuperThermo. Melhorando a eficiência energética para todo a sistema de telhado, sem de recorrer a blocos térmicos adicionais. Valor Uw dependendo da escolha do modelo de janela 0,78; 0,9; 0,93; 1,0; 1,1; 1,2; 1,3 W/m2K Elevada eficiência Energética. Q-LON PUR Vedante de grande qualidade, com capacidade de compressão e de recuperar a sua forma original depois da deformação. MANTEM As performances mesmo quando sujeito a temperaturas extremas. Redução de ruído e características térmicas incomparáveis. Elevada capacidade de compressão e poupança de energia. puxador com fechadura Pega localizado na parte inferior do caixilho. Pode ser fechada com uma chave,para garantir a segurança. Inclui a função d (ventilação passiva) Manuseamento confortável e funcional. Vidro com SGG BIOCLEAN revestimento de auto-limpeza.è um Standard na maioria das Janelas Okpol de vidros duplos. A Função de auto-limpeza evita que a sujidade se deposite sobre a parte exterior do Vidro. Fornece ao utilizador uma visão clara e de manter a Janela sempre limpa. 20 anos de garantia para do Vidro. anti-orvalho Vidros com tratamento anti-orvalho, que faz parte de toda a oferta de janelas com vidro triplo. Este tratamento reduz a condensação de vapor de água na parte exterior da janela. Possibilita deste modo ter uma visão clara e mantem o vidro da janela limpo. 20 Anos de garantia para os vidros. Nova Moldura Janela de telhado em PVC Sistema janela basculante para de telhado, para locais de elevada Humidade, como cozinhas, casas de banho ou lavandarias. Moldura de 0 mm de espessura fornece uma base sólida do desenho. Moldura feita de multi-câmara PVC com os perfis reforçados com aço e preenchido com espuma de PU, com o objectivo de melhorar o isolamento térmico do janela. Nova Moldura em madeira para janelas de Sótão Tecnologia SuperThermo Nova Moldura em Madeira, para janelas basculantes. Além de marcenaria estável e sólida de madeira de pinho (0 milímetros), oferece varias soluções modernas de perfis externos. O seu design inovador combina alumínio com elementos de acabamento em PVC, enfatizando a aparência estética no telhado e aumentando o aporte e térmico do isolamento de toda a janela do Sótão. 2 3

Janelas em PVC PRODUTOS Claraboias em PVC Tipo Projetante com ferragem Rotativa Basculante com ferragem a 3/4 Basculantes Janela fixa para coberturas Projetante com Abertura Total Projetante com Abertura Total Projetante com Abertura Total CLARABÓIAS Material janelas janelas janelas janelas janelas claraboias claraboias claraboias claraboias Classe do vidro Modelo INSYGNO INSYGNO ENEVI INSYGNO INSYGNO INSYGNO INSYGNO ENEVI ENEVI VERSA VERSA VERSA VERSA Referencia IGK I3 IGK VGH IGO I3 IGO I6 IGO IGO E2 VGO VGO E2 PDN D5 WZG WNG+ WNG WVD+ PVC Uw - Valor U da janela Uw = 0,78 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 0,78 W/m 2 K Uw = 0,9 W/m 2 K Uw = 1,1 W/m 2 K Uw = 1,1 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,7 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K tipo de caixilho SOLID+ SOLID+ NORMAL SOLID+ SOLID+ SOLID+ SOLID+ NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Entrada de Ar Slot-Air Slot-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air - - - - - Cor interior branco branco branco branco branco branco branco branco branco branco branco branco branco branco Demãos de verniz - - - - - - - - - - - - - - Vidro I3 I3 I6 E2 D5 V2 Vedantes 3 3 3 4 4 4 4 3 3 - Inclinação do Telhado 15-65 O 15-65 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 2-15 O 15-65 O 15-65 O 15-65 O 15-65 O Pagina 17 21 21 21 21 23 23 35 37 39 41 45 Janelas em Madeira Claraboias em Madeira Tipo Projetante com ferragem Rotativa Basculante com ferragem a 3/4 Basculantes Projetante com Abertura Total Projetante com Abertura Total Projetante com Abertura Total CLARABÓIAS CLARABÓIAS Material janelas janelas janelas claraboias claraboias claraboias claraboias claraboias Classe do vidro Modelo INSYGNO ENEVI ENEVI INSYGNO INSYGNO INSYGNO ENEVI ENEVI ENEVI ENEVI VERSA VERSA VERSA VERSA VERSA Referencia ISK I3 VSK VSH I3 I6 VSO VSO E2 TSO E1 VSC WZS WNS+ WNS WVD+ WVM+ Uw - Valor U da janela Uw = 0,8 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 0,93 W/m 2 K Uw = 1,0 W/m 2 K Uw = 1,2 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K tipo de caixilho SOLID+ SOLID SOLID SOLID+ SOLID+ SOLID+ SOLID SOLID SOLID SOLID NORMAL NORMAL NORMAL Entrada de Ar Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air Neo-Air - - - - - - - Cor interior pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho pinho Demãos de verniz 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Vidro I3 I3 I6 E2 E1 V2 V2 Vedantes 4 3 2 4 4 4 2 2 2 3 Inclinação do Telhado 15-65 O 15-65 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-90 O 15-65 O 15-65 O 15-65 O 15-65 O 15-65 O 4 Pagina 15 15 19 25 25 25 27 27 27 29 37 39 41 43 43 5

perfis em Madeira Perfis em PVC tipos de caixilhos SOLID+, ISK modelos de janelas VSH, VSO,VSK, (VSC, TSO sem entrada de ar) vedante nos modelos VSC e VSK modelos de claraboias WZS, WNS+, WNS modelos de janelas modelos de claraboias SOLID+ SOLID NORMAL SOLID+ SOLID+ SOLID+ SOLID+ NORMAL NORMAL IGK IGK IGO IGO VGH, VGO, WZG, WNG+, WNG Tipos de Vidro Tipos de Vidro I3 I4 I5 I6 E5 E6 E1 E2 E4 E5 E6 I3 I4 I5 E4 E5 I3 I4 I6 E2 E2 E4 E5 E6 Vidro Duplo [24mm] Vidro Triplo [36mm] tipo de Vidros Parâmetros do vidro Classe do vidro E1 E2 E4 E5 E6 I3 I4 I5 I6 Numero de Vidros 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 Valor de condutividade Termica, unidade = U Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,68 W/m 2 K Gas argon argon argon argon argon argon crypton crypton crypton argon Espaçador 1 x moldura 1 x moldura 1 x moldura 1 x moldura 1 x moldura 1 x moldura 2 x moldura 2 x moldura 2 x moldura 2 x moldura Vidro com tratamento bloqueio de calor 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 numero de vidros Temperados - 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Vidro exterior - - Auto limpeza Auto limpeza Auto limpeza Auto limpeza anti ruido tratamento anti orvalho Auto limpeza tratamento anti orvalho Vidro interior Laminado - - - + + + - - + - tratamento anti orvalho Tipo standard standard standard non-standard [S] non-standard [S] non-standard [S] standard non-standard [S] non-standard [S] standard 6 7

Okpol Oferece lhe uma nova Perpectiva Claraboias - Janelas de Sótão para zonas não habitadas p. 43-45 Janelas de Sótão para Zonas Habitadas p. 37-41 Rufos p. 55 Janelas Projetante com ferragem rotativa p. -15 Accesórios p. 46-57 Janelas de Sótão com Abertura Basculante central p. 21-29 Janela basculante abertura 3/4 p. 17-19 Janelas L p. 31-33 Janela Claraboia fixa p. 35 8 9

[S] Janelas de Sótão por Medida Contatar o Seu distribuidor Local [S] perfis exteriores (em Titânio e Cobre) [S] medidas fora de formato Standard janelas Por medida Titânio COBRE [S] Cores mediante a utilização da referencia ral pretendida. (cores ral) [S] Medida não standard, para Janelas de Sótão basculantes de dobradiça central (altura/ largura medidas múltiplos de 1cm) MADEIRA [S] Possibilidade de escolher o verniz de acabamento para janelas de Madeira (verniz de acabamento com nano tecnologia) max 160 cm min 78 cm KL - translucent varnish KL1 african teak KL2 cypress KL3 walnut KL4 sapele KL5 old pine KR - RAL (opaque) KR1 RAL 10 KR2 RAL 15 KR3 RAL 75 KR4 RAL 8024 KR5 RAL 90 min 47 cm max 4 cm PVC W branco RAL 90 Claraboiar por medida [S] Medida não standard, para CLARABOIAS (altura/ largura, medidas múltiplos de 1cm) 47-86 cm 55-82 cm max 0 cm min 78 cm 57-86 cm MADEIRA 78-98 cm MADEIRA PVC min 55 cm max 1 cm PARA ZONAS não habitadas PARA ZONAS HABITADAS 10 11

Janela de Sótão PVC com dobradiça projetante Acesso Fácil Pode ser usado como saída de emergência Fácil acesso ao vidro exterior para limpar o mesmo Uw - VALOR U DA JANELA IGK I3 SUPER Uw = 0,78 W/m 2 K I3 Ug = 0,5 W/m 2 K IGK Uw = 1,3 W/m 2 K 4 DRY H /12/4TH/12/4T(KR) Vidro triplo Gas crypton 2 x espaçador de aço 2 x vidros tratamento anti perdas térmicas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza VEDANTES SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica 3 SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica 3 ENTRADA DE AR O PUXADOR Com bloqueio e micro-ventilação Com bloqueio e micro-ventilação INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,20 0,27 0,36 0,45 0,45 0,56 0,70 0,71 0,89 0,91 1,12 0,88 0,81 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 IGK I3 IGK IGK I3 12 Rufos - pagina 55

Janela de Sótão em madeira com dobradiça projetante Acesso Fácil Pode ser usado como saída de emergência Fácil acesso ao vidro exterior para limpar o mesmo ISK I3 SUPER VSK Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 0,8 W/m 2 K I3 Ug = 0,5 W/m 2 K Uw = 1,4 W/m 2 K 4 DRY H /12/4TH/12/4T(KR) Vidro triplo Gas crypton 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti -perdas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza VEDANTES SOLID+ impregnada por fases. Três camadas de verniz. 4 SOLID impregnada por fases. Duas camadas de verniz. 3 ENTRADA DE AR O PUXADOR Com bloqueio e micro-ventilação Com bloqueio e micro-ventilação INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] profile SOLID+ profile SOLID 0,20 0,22 0,27 0,29 0,36 0,38 0,45 0,47 0,45 0,47 0,56 0,59 0,70 0,73 0,71 0,74 0,89 0,92 0,91 0,94 1,12 1,16 0,88 0,91 0,81 0,85 1, 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 ISK I3 VSK ISK I3 Rufos - pagina 55 15

janela de Sótão em PVC - Basculante com Ferragem a 3/4 A dobradiça colocada a 3/4 da janela, permite uma rotação de 180º, facilitando a limpeza do vidro exterior. Molas com gás, para um abertura mais fácil da Janela de Sótão. Este tipo de soluções técnicas, vão melhorar o conforto e facilitar a utilização da Janela. VGH Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 1,4 W/m 2 K Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza MOLAS A GÁS VEDANTES NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica facilita a abertura da janela até aos 30º 3 ENTRADA DE AR O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,22 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,73 0,74 0,92 0,94 1,16 0,91 0,85 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 VGH 16 VGH Rufos - pagina 55 17

janela de Sótão em MADEIRA - Basculante com Ferragem a 3/4 A dobradiça colocada a 3/4 da janela, permite uma rotação de 180º, facilitando a limpeza do vidro exterior. Molas com gás, para um abertura mais fácil da Janela de Sótão. Este tipo de soluções técnicas, vão melhorar o conforto e facilitar a utilização da Janela. VSH Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 1,3 W/m 2 K Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza MOLAS A GÁS VEDANTES SOLID impregnada por fases. Duas camadas de verniz. facilita a abertura da janela até aos 30º 2 ENTRADA DE AR O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,22 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,73 0,74 0,92 0,94 1,16 0,91 0,85 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 VSH VSH 18 Rufos - pagina 55 19

Janelas de sótão Basculantes em pvc N NEW A dobradiça é colocado em o meio da armação para permitir que a Janela seja inclinada para ventilação ou girado até 180º. IGO I3 IGO I6 IGO IGO E2 SUPER SUPER SUPER SUPER Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 0,78 W/m 2 K Uw = 0,9 W/m 2 K Uw = 1,1 W/m 2 K Uw = 1,1 W/m 2 K I3 I6 E2 Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,68 W/m 2 K PARÂME- TROS DO VIDRO 4 DRY H /12/4TH/12/4T(KR) Vidro triplo Gas crypton 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti -perdas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação 4 DRY H /12/4TH/12/4T (AR) Vidro triplo Gas argon 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti -perdas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza 4H-16-4T (AR) Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica SOLID+ Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica VEDANTES 3 3 3 3 ENTRADA DE AR O PUXADOR e micro-ventilação e micro-ventilação e micro-ventilação e micro-ventilação INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,20 0,27 0,36 0,45 0,45 0,56 0,73 0,71 0,89 0,91 1,12 0,88 0,81 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 IGO I3 IGO I6 IGO IGO E2 IGO I3 20 Rufos - pagina 55 21

Janela de Sótão basculante em PVC As dobradiças estão colocadas a meio da janela, o que permite a abertura para ventilação em qualquer ângulo ou uma rotação de 180º em torno do seu eixo. Uw - VALOR U DA JANELA VGO Uw = 1,4 W/m 2 K VGO E2 Uw = 1,4 W/m 2 K E2 Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza 4H-16-4T (AR) Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica VEDANTES 3 3 ENTRADA DE AR O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,22 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,73 0,74 0,92 0,94 1,16 0,91 0,85 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 VGO VGO E2 22 VGO Rufos - pagina 55 23

Janelas de Sótão basculantes em Madeira As dobradiças estão colocadas a meio da janela, o que permite a abertura para ventilação em qualquer ângulo ou uma rotação de 180º em torno do seu eixo. I3 SUPER I6 SUPER Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 0,93 W/m 2 K Uw = 1,0 W/m 2 K Uw = 1,2 W/m 2 K I3 I6 Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,68 W/m 2 K 4LM DRY H /12/4TH/12/4T(KR) 4LM DRY H /12/4TH/12/4T (AR) CG 1,0 Vidro triplo Gas crypton 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti -perdas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação Vidro triplo Gas argon 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti -perdas 2 vidros externos temperados Pintura anti condensação Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza SOLID+ impregnada por fases. Três camadas de verniz. SOLID+ impregnada por fases. Três camadas de verniz. SOLID+ impregnada por fases. Três camadas de verniz. VEDANTES 4 (da 4º classe, de maior resistência) 4 (da 4º classe, de maior resistência) 4 (da 4º classe, de maior resistência) ENTRADA DE AR O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,20 0,27 0,36 0,45 0,45 0,56 0,73 0,71 0,89 0,91 1,12 0,88 0,81 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 I3 I6 24 Rufos - pagina 55 25

Janela de Sótão basculante em PVC As dobradiças estão colocadas a meio da janela, o que permite a abertura para ventilação em qualquer ângulo ou uma rotação de 180º em torno do seu eixo. VSO VSO E2 TSO E1 Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K E2 E1 Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado Tratamento externo de auto limpeza 4H-16-4T (AR) Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor Vidro temperado 4-16-4T (AR) Vidro Duplo Argon entre vidros espaçador em aço vidro com tratamento anti-perdas de calor SOLID impregnada por fases. Duas camadas de verniz. SOLID impregnada por fases. Duas camadas de verniz. SOLID impregnada por fases. Duas camadas de verniz. VEDANTES 2 2 2 ENTRADA DE AR - O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,22 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,73 0,74 0,92 0,94 1,16 0,91 0,85 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 VSO VSO E2 TSO E1 26 VSO Rufos - pagina 55 27

Basculante com Motor Eléctrico Janela com dobradiça central, com pre instalação de motor eléctrico. Localizado no topo da perfil, e que com a janela fechada fica interceptável. Opções disponíveis: - controlo remoto e equipada com sensor de chuva, que fecha a janela sempre que detecta chuva- Modelos -VSC1 -controlo de parede- modelo VSC2 Ambos os modelos de janela,são fornecidos com os acessórios eléctricos pre instalados Uw - VALOR U DA JANELA VSC1 Uw = 1,3 W/m 2 K VSC2 Uw = 1,3 W/m 2 K Vidro duplo Gas argon espaçador de aço vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza Vidro duplo Gas argon espaçador de aço vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza SOLID impregnada por fases Duas camadas de verniz SOLID impregnada por fases Duas camadas de verniz VEDANTES 3 3 comando eléctrico motor eléctrico 230V com comando á distancia AP4 motor eléctrico 230V com comando AWN sistema de fechar automático sensor de chuva INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,22 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,73 0,74 0,92 0,94 1,16 0,91 0,85 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 VSC1 VSC2 28 VSC Rufos - pagina 55 29

Janela Tipo L - PVC cor branca 10 anos de garantia para a janela Basculante superior e abertura á esquerda Basculante superior e abertura á direita Basculante Painel fixo com guilhotina Painel fixo com caixilho KPVCL KPVCP KPVCU KPVCN FIP KPVCN FIX Vidro duplo Gas argon espaçador de aço vidros com tratamento anti -perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica medidas vidro vidro duplo, tratamento auto limpeza vidros externos temperados simbolo de janela: KPVCL basculante superior e abertura á esquerda KPVCP basculante superior e abertura á direita KPVCU basculante KPVCN FIP FIP - painel fixo com guilhotina KPVCN FIX FIP - painel fixo com caixilho 66x60 66x75 66x95 66x115 66x7 78x60 78x75 78x95 78x115 78x7 94x60 94x75 94x95 94x115 94x7 1x60 1x75 1x95 medidas disponíveis combinações de janelas L simbolo de rufos 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 1x118 1x0 4x98 78x160 94x160 10 11 12 UKG janelas formato L - PCV 30 Janelas disponíveis com vidro laminado. KPVCL 31

Janela Tipo L Madeira - aumenta a superfície luminosa -Pinho natural tratado e impregnado por fases, cor natural. 10 anos de garantia das Janelas KDN - painel Fixo KDU - Abertura basculante superior fixed-glazing IKDN FIP I3 IKDN FIP I6 IKDN FIP KDN FIP SUPER SUPER bottom-hung IKDU I3 IKDU I6 IKDU KDU SUPER SUPER Uw - VALOR U DA JANELA Uw = 0,93 W/m 2 K I3 Uw = 1,0 W/m 2 K I6 Uw = 1,2 W/m 2 K Uw = 1,3 W/m 2 K Ug = 0,5 W/m 2 K Ug = 0,68 W/m 2 K 4 DRY H /12/4TH/12/4T(KR) Vidro triplo Gas crypton 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti-perdas 2 vidros externos temperados tratamento anti condensação SOLID+ impregnada por fases Três camadas de verniz 4 DRY H /12/4TH/12/4T (AR) Vidro triplo Gas argon 2 x espaçador de aço 2 x vidros com tratamento anti-perdas 2 vidros externos temperados tratamento anti condensação SOLID+ impregnada por fases Três camadas de verniz Vidro duplo Gas argon espaçador de aço vidros com tratamento anti-perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza SOLID+ impregnada por fases Três camadas de verniz Vidro triplo Gas argon espaçador de aço vidros com tratamento anti-perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza SOLID impregnada por fases Duas camadas de verniz medidas vidro vidro triplo vidro doblo simbolo de janela: IKDU I3 bascukante superior IKDN FIP I3 panel fixo IKDU I6 bascukante superior IKDN FIP I6 panel fixo IKDU bascukante superior IKDN FIP panel fixo KDU bascukante superior KDN FIP panel fixo 66x60 66x75 66x95 66x115 66x7 78x60 78x75 78x95 78x115 78x7 94x60 94x75 94x95 94x115 94x7 1x60 1x75 1x95 combinações de janelas L simbolo de rufo 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 1x118 1x0 4x98 78x160 94x160 10 11 12 UKS janelas formato L - madeira 32 KDU Janelas disponíveis com vidro laminado. 33

0] ol rozmiaru okna Clarabóias fixas em PVC Muitos projetos de construção Modernos incluem espaços habitacionais com telhados planos, esses locais podem ter problemas de falta de luz natural. Agora com a Okpol, existem soluções de janelas para telhados planos, que vão devolver a luz natural a esses espaços. Uw - VALOR U DA JANELA PDN D5 Uw = 1,7 W/m 2 K D5 Ug = 1,2 W/m 2 K INCLINAÇÃO DO TELHADO 6H / 24 / 33.2 T (AR) Vidro duplo Gas argon espaçador de Aluminio vidros com tratamento anti -perdas vidros externos temperados NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica 2 O - 15 O sog x sob A x B Lg x Lb 9 9 W x H sog sob A B Lg Lb W H 60 x 60 542 542 600 600 622 622 878 878 60 x 90 542 842 600 900 622 922 878 1178 70 x70 642 642 700 700 722 722 978 978 80 x 80 742 742 800 800 822 822 18 18 90 x 90 842 842 900 900 922 922 1178 1178 90 x 120 842 12 900 1200 922 1222 1178 78 100 x 100 942 942 1000 1000 1022 1022 1278 1278 100 x 150 942 42 1000 1500 1022 1522 1278 1778 120 x 120 12 12 1200 1200 1222 1222 78 78 0 x 0 42 42 00 00 22 22 1678 1678 120 x 220 12 22 1200 2200 1222 2222 78 2478 medidas simbolo de janela 60x60 P1 60x90 P2 70x70 P3 80x80 P4 90x90 P5 90x120 P6 100x100 P7 100x150 P8 120x120 P9 0x0 PA 120x220 PB PDN D5 Claraboias fixas 34 35

N NEW Clarabóias com abertura total rofo incluído u,rufo e AKP, Tela transpirante de ligação Para zonas habitadas Dobradiças colocadas no topo da janela permitindo a sua abertura para ventilação ou abertura de 180º para dar acesso ao telhado. 1 2 Uw - VALOR U DA JANELA WZG Uw = 1,4 W/m 2 K WZS Uw = 1,4 W/m 2 K vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica NORMAL impregnada por fases Duas camadas de verniz rufo integrado na estrutura da Janela facilita a ligação com a estrutura do telhado facilita a ligação com a estrutura do telhado O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO CARACTERÍSTICAS suporte para telhas rufo integrado em forma de U vedante em esponja Goteira suporte para telhas rufo integrado em forma de U vedante em esponja Goteira Área do vidro [m 2 ] 0,23 0,30 0,40 0,49 0,48 0,61 0,74 0,76 0,94 0,96 1,18 0,94 0,86 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 WZG (WZG + U + AKP) WZS (WZS + U + AKP) 36 WZS 37

Clarabóia Projetante com abertura total Para zonas habitadas EASE OF OPENING DUE TO GAS SPRINGS Dobradiças colocadas no topo da janela permitindo a sua abertura para ventilação ou abertura de 180º para dar acesso ao telhado. 1 2 Uw - VALOR U DA JANELA WNG+ Uw = 1,4 W/m 2 K WNS+ Uw = 1,4 W/m 2 K vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza GAS SPRINGS NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica facilita a abertura da janela até aos 30º NORMAL impregnada por fases. Duas camadas de verniz. facilita a abertura da janela até aos 30º rufo integrado na estrutura da Janela facilita a ligação com a estrutura do telhado facilita a ligação com a estrutura do telhado O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,23 0,30 0,40 0,49 0,48 0,61 0,74 0,76 0,94 0,96 1,18 0,94 0,86 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 WNG+ WNS+ 38 WNG+ Rufos - pagina 55 39

Clarabóia Projetante com abertura total Para zonas habitadas Dobradiças colocadas no topo da janela permitindo a sua abertura para ventilação ou abertura de 180º para dar acesso ao telhado. 1 2 Uw - VALOR U DA JANELA WNG Uw = 1,4 W/m 2 K WNS Uw = 1,4 W/m 2 K vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza vidros com tratamento anti - perdas vidros externos temperados tratamento auto limpeza NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica NORMAL impregnada por fases. Duas camadas de verniz. O PUXADOR INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 0,23 0,30 0,40 0,49 0,48 0,61 0,74 0,76 0,94 0,96 1,18 0,94 0,86 1, 55x78 02 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x118 94x0 10 11 1x118 1x0 12 4x98 78x160 94x160 WNG WNS 40 WNS Rufos - pagina 55 41

Clarabóia de abertura lateral e abertura projetante Para Áreas não habitadas Seguro e fácil acesso ao telhado TIPO DE ABERTURA Abertura de topo WVM+ WVD+ Abertura lateral: direita ou esquerda V2 V2 V3 3H-8-3 (AR) Vidro exterior temperado Pinho impregnado 3H-8-3 (AR) 3H-8-3H (AR) Vidro exterior temperado V3 - both panes toughened in size 80x80 Pinho impregnado rofo integrado na estrutura da Janela facilita a ligação com a estrutura do telhado facilita a ligação com a estrutura do telhado CARACTERÍSTICAS suporte de telha restritor de abertura limitador tela integrada selo esponja calha avental de chumbo puxador com três de posições suporte de telha restritor de abertura limitador tela integrada selo esponja calha avental de chumbo puxador com três de posições INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 47x57 02 47x73 80x80 WVM+ WVD+ 42 WVD+ 43

Clarabóia de abertura lateral para Zonas não Habitadas N NEW Seguro e fácil acesso ao telhado WVD+ PVC TIPO DE ABERTURA Abertura lateral: direita ou esquerda V2 3H-8-3 (AR) Vidro exterior temperado NORMAL Perfis multi camada em PVC Branco Perfis revestidos com espuma térmica rofo integrado na estrutura da Janela facilita a ligação com a estrutura do telhado CARACTERÍSTICAS suporte de telha restritor de abertura limitador tela integrada selo esponja calha avental de chumbo puxador com três de posições INCLINAÇÃO DO TELHADO Área do vidro [m 2 ] 55x85 44 WVD+ PVC 45 WVD+ PVC

ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS EXTERNOS TOLDO OCULTANTE ESTORES AMW AMZ ARZS ARZE ARZM O estore ocultante quando fechado, fica no interior do perfil superior da Janela. O toldo ocultante é instalado na parte exterior da janela. Baterias solares. Funcionamento eléctrico. Funcionamento manual. O TOLDO OCULTANTE EXTERIOR Em fibra de vidro cinzento resistente aos agentes atmosféricos. Utilizado para obter o efeito sombra no interior, mesmo com a janela entreaberta. É manobrado no interior com uma vara de alumínio. INTERRUPTOR DE PAREDE ARZS Os estores proporcionam um escurecimento total e permitem isolar a sua casa contra o ruído exterior (quando totalmente fechados). Durante o inverno, os estores aumentam o isolamento térmico da sua casa, mantendo o calor e, consequentemente, proporcionando uma poupança de energia. Nos meses de verão, os estores podem ser usados para sombra do sol e manter uma temperatura ambiente confortável. INTERRUPTOR DE PAREDE ARZE A janela deve estar aberta, para operar o estore manual. MANIVELA PARA ABERTURA MANUAL 46 47

controlo automático da Janela Corrente de abertura ASE24 e ASE230: unidade de controlo ACS24 ou ACS230: Abrir e fechar janelas voltagem de trabalho 24v AS ou 230V ASE230 alcance 24 e 26cm Acs24 voltagem de saida 24V. 4 entradas max. 4 motores por entrada no maximo. velocidade de funcionamento 26s ou 37s ACS230 voltagem de saida 230V- 4 entradas max. 16 motores, 4 motores por entrada proteção IP30 possibilidade de ligar sensor de chuva corrente dupla de Aço, instalada no fundo da janela interruptor de parede ou comando á distancia unidade de controlo ACR 230: voltagem de alimentação 230V ligação com um motor ASE230 ligação sensor de vento comando a distancia (APA) controlo eléctrico da janela Ventic Solar sistema solar de Abertura de Janela ASS controlo remoto painel solar integrado ventilação natural facil manuseamento com o controlo remoto 48 ASS Corrente para sistema wireless ASD Sensor de chuva wireless ACS24 unidade de controlo 24V ACS230 unidade de controlo 230V ADD AP4 comando á distancia sensor de vento ADW: ASE24 corrente para 24V impede a abertura da janela em caso de vento ser forte ASE230 Corrente para 230V sensor de Chuva ADD: ADD sensor de chuva ADW sensor de Vento AWN Comando de parede interruptor de parede AWN permite o fechar automático da janela em caso de chuva ASD controlo Wireless de Janela ADW controlo remoto AP4: comando á distancia de 4 Canais ACR230 central de controlo 49

A 26 Z 28 ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS INTERNOS tipo de tecidos para cortinas Multistop Cortinas de escurecimento Abertura através de uma puxador manualmente colocado na barra inferior da cortina. calhas laterais que permitem uma operação simples e permitindo controlar a quantidade de luz pretendida na habitação. Barra de fundo, com uma escova que isola a luz e permite o fluxo de ar entre a cortina e a janela. Essa circulação é feita ao longo de toda a cortina. Cores de Cortinas A 38 A 28 A 29 Z Z 02 Z As calhas e o puxador estão disponíveis em duas cores- prata D37 e D37W branco. Permitindo que sejam utilizados não só em janelas de madeira, mas também em PVC. Z A 20 A 21 A 39 A 40 Z Z 10 A 15 Z A 12 Z A A A 16 A 17 translucidas D-10 Hohenstein BLACKOUT Z Z Z A 51 Z A 52 Z 12 A 47 A 42 A 36 A 34 Z 23 Z 25 Z 24 A A A 33 A A Z 27 Z 26 Z 22 cinza WHITE D37 D37W Cortinas Translucidas 100% Poliéster gramagem 185-195 g/m2 espessura 0.38mm pode ser usadas em áreas de grande humildade As cores apresentadas podem variar. Cortinas Black Out 100% poliéster gramagem 230g/m2 espessura 0.30mm pode ser utilizado em áreas humidas Os mecanismos de rolamentos das cortinas esta protegido com alumínio, fornecendo um acabamento moderno e discreto. As cortina estão revestida, no lado da janela, com uma capa anti aquecimento e para proteger a cor da cortina. Grande numero de cores disponíveis : 25 translucidas e 21 black out ( ocultação total). D-10 Hohenstein O fabrico dos tecidos tem certificado OEKO-Tex. Não toxico para uso domestico. 50 51

ACESSÓRIOS REDE MOSQUITEIRA acessórios de instalação AMO AKP tela transpirante Feito com telas transpirantes da melhor qualidade, garantem facilmente uma ligação perfeita entre a janela okpol e o revertimento do telhado. UTB vedante de Janelas Preenche o espaço entre o caixilho da janela e o telhado. reduzindo assim a possibilidade de uma ponte térmica ACESSÓRIOS ADICIONAIS Vara telescópica ADO A vara telescópica permite abrir janelas instaladas numa zona alta do telhado (de difícil alcance sem utilização de, por exemplo, um escadote). Comprimento entre 100 e 195 centímetros. ADO Vara telescópica (195 cm) Acessórios- como encomenda Funcionamento manual Todas as Jenelas de sotão Okpol têm uma placa de identificação. Nessa placa está registada o numero de serie da janela. Para qualquer encomenda de acessórios deve ser sempre evidenciado este numero. Feito em rede de fibra de vidro com um puxador colocado na parte inferior colocado em toda uma largura da cortina. tipo de caixilho tipo de Janela tipo de vidro dimensões da janela data fabrico Turno de fabrico Calhas laterais com rolamentos que garantem que a rede tem um funcionamento suave e permitindo que seja recolhido na caixa de alumínio. alumínio de revestimento dobradiça tipo de entrada de ar cor cor exterior 52 53

escolha do local para instalar a Janela de Sótão Os aquecedores devem ser instaladas abaixo da janelas Tamanhos da JAnelas - simbolotamanho da janela RUFOS Rufos são essenciais para a montagem de janelas no telhado. São um elemento de protecção das extremidades das janelas contra quaisquer condições meteorológicas (chuva, vento ou neve). Conexão firme e adequada entre a janela e o telhado para todos os tipos de cobertura. inclinação do telhado 15º - 65º 15º - 90º assegurar que não existe nenhum parapeito ou outro tipo de obstrução entre a janela e os aquecedores As bordas inferiores devem ser terminado verticalmente, e superiores devem ser terminado horizontalmente a fim de facilitar a circulação de ar e contribuir para a melhor iluminação na sala. 2º - 15º IGO 02 IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO IGK ISK IGO 10 11 IGO 12 1600 00 1180 980 780 H rufos kombi RUFO PARA COBERTURA ALTAS E PERFILADAS. Este rufo pode ser usado em coberturas de revestimentos com um perfil cuja profundidade não seja superior a 120 milímetros, como as telhas e perfis de metal altos. Vedação adequada devido ao avental de chumbo que pode ser facilmente moldado aos materiais do telhado. Rufos KOMBI permitem que as janelas sejam instaladas em grupos (verticais e horizontais). Graças à aparência externa semelhante de todos os tipos de janelas de sótão, os diferentes modelos podem ser conectados numa só combinação. perspectiva externa Espaçamento padrão em Rufos KOMBI Espaçamento não-padrão em Rufos KOMBI Espaçamento entre Rufo KOMBI para janelas com persianas externas x = 10 cm x = 12//16 cm x = 20 cm para ARZM y = 10 cm x y = 10 cm x x = 10 cm para ARZS/ARZE y = 25 cm x max 12 cm ISK ISK x x x y y y Jenelas projetantes Janelas basculantes centrais ou 3/4 Janela fixa 550 660 780 940 10 40 [mm] - simbolotamanho da janela combinação de janelas conjugação de rufos, permite a ligação vertical ou horizontal de grupos de janelas regras de combinação Janelas com o mesmo tipo de caixilhos podem ser agrupadas janelas agrupadas horizontalmente podem ter larguras diferen tes mas têm de ter altura iguais. o inverso também se aplica VGO VSO TSO 02 VSK VGO VSO TSO VSC 2 VSK VGO VSO TSO VSH VSC 2 VSK VGH VGO VSO TSO VSC 1 VSC 2 VSK VGO VSO TSO VSH VSC 1 VSC 2 VSK VGH VGO VSO TSO VSH VSC 1 VSC 2 VSK VGH VGO VSO TSO VSH VSC 1 VSC 2 VSK VGH VGO VSO TSO VSC 1 VSC 2 VSK VGO VSO TSO VSC 1 VSC 2 VSK VGO VSO TSO VSC 1 VSC 2 VSK VGO VSO TSO 10 11 VSC 1 VSC 2 VGO VSO TSO 12 1600 00 1180 980 780 VSK VSO TSO VSK VSO TSO 550 660 780 940 10 40 [mm] Contactar o seu distribuidor local. 54 55

OKPOL Sp. z o.o. ul. Topolowa 24 49-318 Skarbimierz-Osiedle POLAND www.okpol.com export@okpol.com phone: +48 77 4 66 77 fax: +48 77 411 57 34 Distribuidor exclusivo para Portugal: Odem Portugal Rua das Maçarocas n 12 Armazém 2. 27-523 Sintra www.odem.pt odem.geral@odem.pt OKPOL 10.25