Medidor de vazão, plástico

Medidor de vazão, plástico Construção O medidor de vazão, num princípio de, dispõe de um tubo de medição em PA 63T ou seja, polissulfona, adequado para a utilização em meios neutros ou seja, agressivos* (tubos de medição em PVCU e PVDF sob consulta). As roscas externas, injetadas, do tubo de medição servem para montar roscas externas (macho). Os anéis O Ring nas extremidades asseguram a vedação entre tubo de medição e rosca externa (macho) sem originar forças radiais, que poderiam levar a uma ruptura do tubo. Os es podem ser fornecidos em aço inox 1.4571, PVCU, PP ou PVDF (de acordo com o fluído de operação e o range de medição). A escala sobre o tubo de medição corresponde ao respectivo fluído de operação e indica a vazão, p.ex. em l/h, m³/h ou em %. Réguas, tipo andorinha, injetadas servem para a instalação de indicadores de valores nominais, dispositivos de valores limites e sinalizadores. Vantagens Alta precisão de medição, simples manejo À prova de corrosão Há mais de 500 escalas padronizadas e mais de 13.000 escalas especiais, e outras escalonamentos poderão ser fornecidos a qualquer momento Boa legibilidade, as escalas são grandes e bem claras Configurações de acordo com ATEX poderão ser requisitadas sob consulta * veja indicações do fluido de operação na página 2 Desenho em corte 800 801 / 805 / 807 / 811 / 815 / 817 / 820 822 / 825 / 830 / 831 / 832 / 835

Dados técnicos Fluido de operação Fluidos agressivos, neutros, gasosos e líquidos, que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do tubo de medição, do, da vedação e da peça de conexão. Pressão de operação* Tubos de medição com rosca em plástico Tubos de medição com rosca em metal máx. 10 bar máx. 15 bar *Pressão de operação dependente do material do tubo de medição e da temperatura de operação Versão Tipo Fluido de operação 801 Líquidos + gases PVCU 811 / 831 Líquidos + gases PVCU com ímã 805 Líquidos + gases PP 815 Líquidos + gases PP com imã 807 Líquidos + gases Aço inox 1.4571 817 Líquidos + gases Aço inox 1.4571 com imã 825 Gases PP 835 Líquidos + gases PP com imã 820 / 822 Líquidos + gases PVDF 830 / 832 Líquidos + gases PVDF com imã Material do tubo de medição Trogamid T código 21 Polissulfona 22 PVCU, claro 3 PVDF 20 Correlação pressão / temperatura diâmetro do Temperatura em C 20 10 ±0 5 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Material peças de conexão Pressão de operação [bar] PVCU 1 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 PP 5 10 10 10 10 8,5 7 5,5 4,0 PVDF 20 10 10 10 10 10 10 10 9,0 8 7,1 6,3 Fundição 6 15 15 15 15 15 15 15 13,5 12 10,7 9,5 Aço inox 7 15 15 15 15 15 15 15 13,5 12 10,7 9,5 Aço inox/pp 1V 10 10 10 10 8,5 7 5,5 4,0 PVCU 1 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 PP 5 10 10 10 10 8,5 7 5,5 4,0 2,7 1,5 0,8 PVDF 20 10 10 10 10 9,0 8 7,1 6,3 5,4 4,7 3,6 2,5 Fundição 6 15 15 15 15 14,0 13 12,0 11,0 9,7 8,5 7,7 6,0 Aço inox 7 15 15 15 15 14,0 13 12,0 11,0 9,7 8,5 7,7 6,0 Aço inox/pp 1V 10 10 10 10 8,5 7 5,5 4,0 2,7 1,5 0,8 PVCU 1 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 Fundição 6 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 Aço inox 7 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 Aço inox/pp 1V 10 10 10 10 8,0 6 3,5 1,5 PVDF 20 10 10 10 10 10 10 10 9,0 8 7,1 6,3 5,4 4,7 3,6 2,5 1,7 1,2 Aço inox 7 10 10 10 10 10 10 10 9,0 8 7,1 6,3 5,4 4,7 3,6 2,5 1,7 1,2 Aço inox/pvdf 2V 10 10 10 10 10 10 10 9,0 8 7,1 6,3 5,4 4,7 3,6 2,5 1,7 1,2 Perdas de pressão [mbar] Tipo Diâmetro nominal 20 25 32 40 50 65 801, 805, 811, 815, 820, 830 8 10,0 13,0 15 20,0 24 807, 817 17 19,0 27,0 30 41,0 50 825 2 2,5 3,5 4 5,5 6 831, 835 11 13,0 18,0 20 28,0 34 822, 832 26,5 800 2

Dados para encomenda Versão Tipo PVCU (líquidos + gases) 801 PVCU com imã (líquidos + gases) 811 / 831 PP (líquidos + gases) 805 PP com imã (líquidos + gases) 815 Aço inox 1.4571 (líquidos + gases) 807 Aço inox 1.4571 com imã (líquidos + gases) 817 PP (gases) 825 PP com imã (líquidos + gases) 835 PVDF (líquidos + gases) 820 / 822 PVDF com imã (líquidos + gases) 830 / 832 Forma do corpo Passagem Conexão Rosca externa (macho) com peça de conexão DIN (luva) 7 Rosca externa (macho) com peça de conexão Zoll (luva) 33 Rosca externa (macho) com peça de conexão DIN (solda de topo) 71 Rosca externa (macho) com peça de conexão DIN (solda de topo IR) 78 Rosca externa (macho) com peça de conexão (rosca fêmea Rp) 7R Solda de topo DIN 11850, série 2 17 Solda de topo SMS 3008 37 Solda de topo ASME BPE 59 Solda de topo EN ISO 1127 60 Conexão flangeada sob consulta tubo de medição PVCU sob consulta 03 PVDF sob consulta 20 PA 63T faixa de temperatura 0 60 C* 21 Polissulfona faixa de temperatura 0 100 C* 22 * Os valores de temperatura valem para água D Material da vedação Material das peças de conexão O Ring FPM 4 O Ring EPDM 14 O Ring revestido em FEP 55 PVCU, cinza 1 PP 5 GT Fundição 6 Aço inox, 1.4571 7 PVDF 20 Aço inox, 1.4435 (porca união aço inox) 41 Aço inox, 1.4435 (porca união PP) 1V Aço inox, 1.4435 (porca união PVDF) 2V Tamanho do tubo de medição Veja tabela página 4 e 5 Range de medição Veja tabela página 4 e 5 Indicar sempre na encomenda o valor máximo do range de medição. Observação: Os coeficientes de vazão indicados na página 4 e 5 correspondem a escalas reais. Porém, nos processos de encomendas, os coeficientes de vazão são indicados conforme segue: líquidos: l/h gases: Nm³/h Nota para encomenda: Serão necessárias as seguintes indicações: 1. Tipo de fluído 2. Concentração do fluído (%) 3. Range de medição de vazão desejado (l/h, m³/h, kg/h) 4. Pressão de operação relativa ou seja, absoluta (bar) 5. Temperatura do fluído ( C) 6. Viscosidade do fluído 7. Densidade do fluído 8. Flutuadores com ou sem imã Exemplo de encomenda Versão (tipo) Diâmetro nominal (código) Forma do corpo (código) Tipo de conexão (código) tubo de medição (código) Material da vedação (código) Material das peças de conexão (código) Tamanho do tubo de medição (código) Range de medição máx. (p.ex. 250 l/h H₂0) 3 800

Classe de precisão: 4 conforme VDE/VDI 3513, folha 2, isto é, ± 1% do valor final e ± 3% do valor medido. Tipo 801/811 PVCU (GEMÜ 811 805/815 PP (GEMÜ 815 820/830 PVDF (GEMÜ 830 822/832 PVDF (GEMÜ 832 807/817 1.4571 (GEMÜ 817 Diâmetro nominal Água H₂O Seleção da escala */** (líquidos) Ácido clorídrico HCl 3033% Soda cáustica NaOH 30% Tubo Soda cáustica NaOH 50% Escala Tamanho do tubo de medição Peso União PA 63T Polissulfona Polissulfona PA 63T / Polissulfona PVCU Fundição DN [l/h] % [kg] 20 25 32 40 50 65 15 160 20 250 40 400 50 650 20 250 40 400 60 640 100 1000 100 1000 150 1600 200 2500 150 1600 200 2500 300 3300 200 2500 400 4000 600 6400 750 9000 1500 13000 10 130 20 210 40 340 50 550 20 210 20 350 50 550 75 900 75 900 100 1500 200 2300 100 1450 200 2200 300 2800 200 2300 300 3600 500 6000 750 8000 1500 11500 2,5 57,5 5,0 115,0 10,0 210,0 20,0 380,0 5 125 10 200 10 390 25 650 25 600 50 1000 100 1700 50 1000 100 1700 100 2100 50 1700 100 2800 250 5000 500 6750 750 9750 0,5 10,0 1,0 23,0 2,5 57,5 5,0 135,0 1,0 20 2,5 50 5,0 130 10,0 260 10 200 20 500 10 100 10 100 46 47 48 49 52 53 54 55 25 950 10 100 61 62 63 25 425 67 25 900 10 100 68 50 1250 69 25 800 50 1600 100 3200 10 100 71 72 73 250 4250 250 6750 10 100 75 77 0,42 0,42 0,42 0,41 0,57 0,56 0,55 0,98 0,96 0,94 1,24 1,21 1,20 1,52 1,49 1,44 2,42 2,42 50 1000 11000 10 100 73 1,44 2,31 20 25 32 40 50 65 20 250 40 400 60 640 75 1000 40 400 60 640 100 1000 150 1600 150 1600 200 2500 400 4000 200 2500 400 4000 500 5000 400 4000 600 6400 1000 10000 1500 14000 2000 20000 5 125 10 240 25 425 25 725 10 240 20 420 25 700 50 1200 50 1150 100 1900 200 3200 100 1700 200 3000 200 3700 100 3000 250 5000 500 8500 1000 11500 1500 16500 1 27 2,5 70 5 170 10 350 2,5 65 5,0 145 10,0 330 25,0 675 25 550 50 1100 10 100 10 100 46 47 48 49 52 53 54 55 100 2000 10 100 61 62 63 50 1000 67 100 2500 69 50 1900 10 100 68 50 1800 71 250 6000 73 100 3300 10 100 72 250 8500 500 12500 10 100 75 77 0,45 0,45 0,45 0,44 0,62 0,61 0,60 0,59 1,11 1,09 1,07 1,42 1,39 1,38 2,00 1,97 1,92 0,52 0,74 0,73 0,72 0,71 1,25 1,23 1,21 1,56 1,52 1,52 2,39 2,36 2,31 3,87 3,87 0,56 0,56 0,56 0,55 0,79 0,78 0,77 0,76 1,38 1,36 1,34 1,74 1,71 1,70 2,87 2,84 2,79 * As escalas nesta Folha de dados técnicos foram projetadas para 20 C. ** Ranges de medição para vazões menores ou maiores, veja página 5 ou seja, Folhas de dados técnicos GEMÜ 840, 850. Tubos de medição de PVCU e PVDF sob consulta 800 4

Tipo 825 PP (sem imã) 831 PVCU ( 835 PP ( Diâmetro nominal Seleção de escala (gases) Ar Dimensionamento para 1 bar abs. e 20 C PA 63T, Polissulfona 0,20 2,5 0,30 4,0 0,50 6,5 0,75 10,0 0,4 4,0 0,5 6,5 1,0 10,0 1,5 16,0 1,5 16,0 2,0 25,0 4,0 40,0 2 25 4 40 5 50 4 40 6 64 10 100 15 140 20 200 0,75 6,5 1,00 10,0 1,50 16,0 2,00 25,0 1,25 10 1,50 16 3,00 25 4,00 40 4 40 6 64 10 100 5 60 10 100 15 120 10 100 15 160 20 250 30 340 50 450 Tamanho do tubo de medição PVCU Peso União DN [Nm³/h] [kg] 46 0,40 47 0,40 20 48 0,40 49 0,39 25 32 40 50 65 20 25 32 40 50 65 52 53 54 55 61 62 63 67 68 69 71 72 73 75 77 46 47 48 49 52 53 54 55 61 62 63 67 68 69 71 72 73 75 77 0,52 0,51 0,88 0,86 0,84 1,10 1,07 1,06 1,17 1,14 1,09 0,43 0,43 0,43 0,43 0,59 0,58 0,57 0,55 1,03 1,01 0,99 1,30 1,27 1,26 1,69 1,66 1,61 Fundição 0,51 0,51 0,51 0,50 0,71 0,70 0,69 0,68 1,15 1,13 1,11 1,42 1,39 1,38 2,04 2,01 1,95 0,76 0,75 0,74 0,73 1,30 1,28 1,25 1,62 1,59 1,58 2,57 2,54 2,49 Série de tipos 825/835: Atenção! No caso de gases, o range de medição alterase com a pressão de operação. Favor indicar. Escalas especiais: Para outros meios e diferentes condições de operação do que as versões padrões indicadas, poderão ser fornecidas escalas especiais. Por favor, observar a Nota para encomenda (veja página 3). 5 800

Dimensões [mm] Rosca em plástico da conexão 7 33 ød DN G LA O Ring ød LB NPS ød LB do material Conexão 1 5 20 1 20 G 1 1/4 350 28.0 x 3.5 53 25 394 392 388 3/4 26,7 394,0 25 G 1 1/2 350 33.0 x 3.5 60 32 400 396 392 1 33,6 400,0 32 G 2 350 46.0 x 3.5 74 40 408 400 397 1 1/4 42,2 408,0 40 G 2 1/4 350 50.4 x 3.5 83 50 418 406 403 1 1/2 48,3 418,0 50 G 2 3/4 350 68.0 x 3.5 103 63 432 414 411 2 60,3 432,0 65 G 3 1/2 350 85.0 x 4.0 122 75 444 420 420 2 1/2 73,5 444,4 tubo de medição PVDF = LA/LB 7 mm 5 6 4 3 7 2 N cone LA LB 1 8 N material Ød G ØD Rosca em metal da conexão 7R DN G LA O Ring SW Rp L2 LD do material Conexão 6, 7 20 G 1 1/4 350 28.0 x 3.5 50 Rp 3/4 16 395 25 G 1 1/2 350 33.0 x 3.5 55 Rp 1 17 402 32 G 2 350 46.0 x 3.5 66 Rp 1 1/4 19 410 40 G 2 1/4 350 50.4 x 3.5 74 Rp 1 1/2 20 414 50 G 2 3/4 350 68.0 x 3.5 90 Rp 2 24 420 65 G 3 1/2 350 85.0 x 4.0 110 Rp 2 1/2 30 430 tubo de medição PVDF = LA/LB 7 mm 5 6 4 3 7 2 N cone L2 LA LD 1 8 N material Rp G SW 800 6

Dimensões [mm] Rosca em plástico da conexão 78 71 ød ød s DN G LA O Ring c LC c LC do material Conexão 5 20 5 20 5 20 5 20 5 20 20 G 1 1/4 350 28.0 x 3.5 53 25 2,3 1,9 39 462 25 G 1 1/2 350 33.0 x 3.5 60 32 2,9 2,4 40 468 32 G 2 350 46.0 x 3.5 74 40 3,7 2,4 41 474 40 G 2 1/4 350 50.4 x 3.5 83 50 4,6 3,0 43 480 50 G 2 2/4 350 68.0 x 3.5 103 63 5,8 3,0 43 486 65 G 3 1/2 350 85.0 x 4.0 122 75 7,3 3,6 91 616 16 16 466 466 tubo de medição PVDF = LA/LB 7 mm 5 6 4 3 7 2 N cone LA LC Rosca em metal da conexão 17 37 59 60 SW ød LC c DN G LA O Ring ød s ød s ød s ød s do material Conexão 41 1V, 2V 41, 1V, 2V 20 G 1 1/4 350 28.0 x 3.5 50 53 426 34 23 1,5 19,05 1,65 26,9 1,6 25 G 1 1/2 350 33.0 x 3.5 55 60 429 35 29 1,5 25,0 1,2 25,40 1,65 33,7 2,0 32 G 2 350 46.0 x 3.5 66 74 432 36 35 1,5 33,7 1,2 42,4 2,0 40 G 2 1/4 350 50.4 x 3.5 74 83 432 36 41 1,5 38,0 1,2 38,10 1,65 48,3 2,0 50 G 2 3/4 350 68.0 x 3.5 90 103 432 36 53 1,5 51,0 1,2 50,80 1,65 60,3 2,0 65 G 3 1/2 350 85.0 x 4.0 110 122 433 36 70 2,0 63,5 1,6 63,50 1,65 76,1 2,0 tubo de medição PVDF = LA/LB 7 mm 1 8 Ød G ØD N material c s Denominação Pos. Peças 1 Tubo de medição 1 2 Flutuador 1 3 Batente em cima 1 4 Porca união 2 5 Peça de conexão 2 6 O Ring (veja tabela) 2 7 Indicação do valor nominal 2 8 Batente em baixo 1 7 800

Tabela resumo GEMÜ 800 Material de conexão 1 5 6 7 20 41, 1V, 2V da conexão 7 7R 33 7 71 78 7R 7R 7 71 78 17 37 59 60 DN 20 X X X X X X X X X X X X X 25 X X X X X X X X X X X X X X 32 X X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X X X 50 X X X X X X X X X X X X X X 65 X X X X X X X X X X X X X X Folha de dados técnicos Acessórios para medidor de vazão GEMÜ 800 Para poder utilizar o medidor de vazão GEMÜ 800 ainda mais globalmente, foi concebido um amplo programa de acessórios para este aparelho, possibilitando a sua montagem posterior num tubo de medição, sem alterálo. Porém, o terá que ser substituído por um com imã. GEMÜ 1250 Contato inversor (interruptor magnético potência de comutação 10 VA) GEMÜ 1251 Sensor transmissor máximo (interruptor magnético potência de comutação 10 VA) GEMÜ 1252 Sensor transmissor mínimo (interruptor magnético potência de comutação 10 VA) GEMÜ 1275 Indicador digital Tipos: Indicações com e sem contatos limites. Montagem de um painel elétrico de acordo com DIN 4370096x48. Nota: O grampo de fixação será fornecida de padrão. Para este acessório há um Catálogo à parte. Se necessário, poderá solicitar o Catálogo. Programa de fabricação ampliado: Instrumentos de plástico, com acionamento pneumático, elétrico ou manual. Instrumentos de metal, com acionamento pneumático, elétrico ou manual. GEMÜ 1270 Sensor do valor de medição para detecção contínua da posição do com uma resistência de 0 10 kω GEMÜ 1272 Sensor do valor de medição para detecção contínua da posição do com sinais de corrente de 420 ma e conversor de sinais de 2 condutores integrado Demais medidores de vazão, acessórios e outros produtos, veja Programa de produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. Reservado o direito a alterações 11/2009 88392259 VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG FritzMüllerStr. 68 D74653 IngelfingenCriesbach Telefone +49(0) 7940/1230 Telefax +49(0) 7940/123224 info@gemue.de www.gemugroup.com