Esta na altura de poupar energia! Gama acústica 02/2009 Nova lã mineral natural Gama Ultracoustic
Índice Nova lã mineral natural com ECOSE Technology... 3 O que é a ECOSE Technology?... 4 Lã mineral Ultracoustic, máximo desempenho em isolamento acústico... 6 Lã mineral Ultracoustic para parede com estrutura metálica... 8 Ultracoustic P - Painel acústico compacto... 9 Ultracoustic R - Painel acústico compacto em rolo... 10 Ultracoustic Soft - Manta acústica reforçada... 11 Isolamento acústico em sistemas de paredes com estruturas metálicas... 12 Lã mineral Ultracoustic para tectos falsos... 14 Ultracoustic Absorción - Painel reforçado com véu negro... 14 Ultracoustic P - Painel acústico compacto... 15 Ultracoustic R - Painel acústico compacto em rolo... 15 Lã mineral Ultracoustic para pavimentos flutuantes... 16 Ultracoustic Pavimento - Painel rígido... 16 Knauf Insulation, especialista mundial em isolamento térmico e acústico... 17 Knauf Insulation no mundo... 18
Nova lã mineral natural com ECOSE Technology: um passo à frente em isolamento Temos o prazer de apresentar um novo conceito e uma nova imagem de lã mineral no universo do isolamento: a nova lã mineral natural da Knauf Insulation. Sem corantes ou aditivos provenientes do petróleo, preserva todos os benefícios da lã mineral como isolante termo-acústico. Porque não escolhemos a sua cor, nasceu de forma natural graças à revolucionária tecnologia de fabrico: ECOSE Technology. Poupança de energia Isolamento térmico Isolamento acústico Protecção contra o fogo Sustentabilidade 2-3
Uma breve introdução à ECOSE Technology O que é a ECOSE Technology?...uma nova revolucionária e natural tecnologia, de resinas sem formaldeídos, que pode ser utilizada no fabrico de lã de vidro e de rocha, para além de em muitos outros produtos, que demonstra ser mais sustentável para o meio ambiente no qual vivemos e trabalhamos. Perguntas e respostas sobre a ECOSE Technology 1 Como O que é a ECOSE Technology? 2 funciona a ECOSE Technology? A ECOSE Technology é uma tecnologia revolucionária de resina sem formaldeído fabricada com materiais orgânicos facilmente renováveis, evitando assim a utilização de derivados do petróleo. Esta tecnologia reduz a utilização de energia no processo de fabrico, oferecendo uma maior sustentabilidade ambiental. A ECOSE Technology foi desenvolvida para lã de vidro e lã de rocha, mas oferece os mesmos benefícios a outros produtos, nos quais a substituição da resina possa ser uma vantagem. Através da conversão de materiais orgânicos naturais em polímeros inertes mediante um processo de fabrico protegido. A ECOSE Technology foi concebida para criar uma resina excepcionalmente forte que garante que as partículas ou fios de lã mineral fiquem solidamente aglutinados. Esta revolucionária descoberta científica elimina os formaldeídos e fenois que se encontram nas resinas tradicionais.
3 A ECOSE Technology está patenteada? 4 Porque são os produtos fabricados com a ECOSE Technology mais sustentáveis do que os produtos equivalentes fabricados com o procedimento standard? A ECOSE Technology possui um elevado número de patentes mundiais, pelo que é uma tecnologia protegida e a sua utilização e/ou aplicação sem autorização prévia é proibida. Os produtos fabricados com a ECOSE Technology são mais sustentáveis, pois utilizam uma resina natural, em cujo fabrico se utiliza cerca de menos 70% de energia do que nas tradicionais. Com a ECOSE Technology, os materiais orgânicos facilmente renováveis substituem os componentes químicos tradicionais para criar produtos mais avançados e sustentáveis. Para além disso, a ausência de formaldeído ou fenol na ECOSE Technology, permite-nos reduzir significativamente as emissões de carbono. 4-5
Lã mineral Ultracoustic, máximo desempenho em isolamento acústico A implementação do novo quadro normativo em Portugal, pressupõe uma melhoria na qualidade de construção, com maiores exigências no âmbito da poupança energética, da protecção contra o ruído, da segurança em caso de incêndio e da salubridade dos edifícios, entre outros. É por isso que a Knauf Insulation, com a sua estratégia de investigação, desenvolvimento e inovação constantes, continua a ampliar a sua oferta de produtos isolantes e de sistemas de construção, com o objectivo claro de poder fazer cumprir e superar amplamente os níveis normativos de isolamento térmico e acústico, e de protecção contra o fogo e a humidade.
Os painéis compactos Ultracoustic P, R e Soft oferecem soluções para a construção de tectos, isolamentos e divisões interiores, especialmente em sistemas paredes com estruturas metálicas e placas de gesso laminado, que respondem ao conceito acústico massa-molamassa. Soluções ideais, tanto em edifícios residenciais e comerciais, assim como para novas obras ou reabilitações. Os Ultracoustic P e R também podem ser utilizados para melhorar o isolamento térmico e acústico em tectos falsos de placa de gesso laminado ou de painéis de aparas de madeira. Os painéis Ultracoustic Absorción, revestidos com véu fonoabsorvente de cor negra, são a solução ideal para resolver o acondicionamento acústico interior de locais. Estes são colocados sobre tectos falsos perfurados à base de placas de gesso laminado ou de perfis metálicos. Com Ultracoustic Suelo, painéis rígidos de baixa espessura, obtêm-se níveis de redução na transmissão do ruído de impacto muito superior às exigências normativas vigentes. Os produtos Ultracoustic possuem as melhores vantagens para o projectista, o distribuidor, o construtor e o instalador, pelas suas excelentes propriedades como isolantes térmicos e acústicos, pela sua leveza e economia no transporte, armazenamento e colocação em obra, pelo seu carácter incombustível e hidrófobo e, também por se tratarem de produtos seguros para os seus utilizadores, tal como garante o certificado EUCEB. O acondicionamento dos diferentes produtos compatíveis com a gama de lã mineral Ultracoustic, é efectuado com películas de polietileno retráctil e paletizados com o sistema exclusivo de alta compressão Multiple Package System. A protecção impermeável das paletes permite a colocação em obra ou à intempérie. Para além da marca CE obrigatória, os produtos da gama Ultracoustic também possuem a marca europeia voluntária Keymark. 6-7
Lã mineral Ultracoustic para paredes com estrutura metálica Os painéis compactos de lã mineral Ultracoustic P, R e Soft, definem-se pela sua estrutura porosa que retém fortemente ar no seu interior, o tamanho e diâmetro dos seus filamentos e a sua elasticidade. São estas características intrínsecas que tornam estes são produtos isolantes termo-acústicos ideais para aplicação em elementos divisórios e revestimentos interiores, especialmente em sistemas de paredes com estruturas metálicas e placas de gesso laminado. Por outro lado, os painéis Ultracoustic são incombustíveis na sua reacção face ao fogo (Euroclasse A1) e estão classificados como produtos não hidrófilos, ou seja, não absorvem humidade por capilaridade. O Ultracoustic é comercializado sob a forma de painéis compactos, com dimensões e espessuras diferentes, para poder responder ao isolamento termo-acústico nos diferentes sistemas de armação autoportante para paredes com estruturas metálicas. A Knauf Insulation dispõe de uma grande diversidade de relatórios de ensaios de isolamento acústico em sistemas de paredes com estruturas metálicas com isolamento Ultracoustic, os quais se encontram em conformidade com a legislação vigente. Alguns dos sistemas mais representativos são apresentados neste catálogo.
Procedimento geral de montagem de uma parede com estrutura metálica: 1 Implantação, colocação e fixação mecânica da estrutura de armação autoportante, à base de canais horizontais inferior e superior e montantes verticais separados 40 ou 60 cm. 2 Colocação de placas de gesso laminado para completar uma das faces da estrutura, através de fixações mecânicas. 3 Colocação da lã mineral Ultracoustic introduzida na estrutura. 4 Passagem de tubos para instalações, colocação de mecanismos, etc. 5 Fecho da segunda face com placas de gesso laminado, através de fixações mecânicas. 6 Tratamento das juntas entre as placas de gesso laminado, pintura final das faces das placas e colocação dos mecanismos necessários. Ultracoustic P Painel acústico compacto Dados técnicos Característica Valor Dimensões (mm) 600 x 1350 Condutividade térmica (λ D ) 0,037 W/m. K Reacção ao fogo (Euroclasse) A1 Resistência ao fluxo do ar (AF) 10 kpa. s/m 2 (*) Transmissão de vapor de água (μ) 1 (*) Segundo relatório do ensaio LAT0121/2008 8-9
Lã mineral Ultracoustic para paredes com estruturas metálicas Ultracoustic R Painel acústico compacto em rolo Dados técnicos Característica Dimensões (mm) Condutividade térmica (λ D ) Reacção ao fogo (Euroclasse) Valor 600 x comprimento consoante a espessura 400 x comprimento consoante a espessura 0,037 W/m. K Resistência ao fluxo do ar (AF) 10 kpa. s/m 2 (*) Transmissão de vapor de água (μ) 1 (*) Segundo relatório do ensaio LAT0121/2008 A1 Em sistemas de paredes com estruturas metálicas com lã mineral Ultracoustic, a relação qualidade/preço é garantida. Esta relação é demonstrada no exemplo seguinte: Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa dupla de gesso Estruturas de canais e montantes cada 600 mm Placa de gesso Banda acústica Placa dupla de gesso Lã mineral Ultracoustic de 70 mm Parede de espessura 12 cm R W = 56 db Ensaio realizado em laboratório acreditado pela ENAC Placa de gesso Parede de espessura 18 cm R W = 69 db Ensaio realizado em laboratório acreditado pela ENAC Lã mineral Ultracoustic de 45 mm
Ultracoustic Soft Manta acústica reforçada Dados técnicos Característica Valor Dimensões (mm) 600 x comprimento consoante a espessura Condutividade térmica (λ D ) 0,040 W/m. K Reacção ao fogo (Euroclasse) A1 Transmissão de vapor de água (μ) 1 Resistência à tracção paralela às faces 2 x peso produto Em seguida, indica-se o desempenho acústico de alguns sistemas de paredes com estruturas metálicas com isolamento de lã mineral Ultracoustic Soft: Perfis PYL Ultracoustic Espessura Isolamento estrutura em cada face Soft parede acústico 48 mm 13 mm 45 mm 74 mm R W = 43 db 2 x 48 mm 2 x 13 mm 2 x 45 mm 180 mm R W = 67 db Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa de gesso laminar Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa dupla de gesso laminar Placa de gesso laminar Lã mineral Ultracoustic Soft de 45 mm Placa dupla de gesso laminar Lã mineral Ultracoustic Soft de 45 mm 10-11
Isolamento acústico em sistemas de paredes com estruturas metálicas, com lã mineral Ultracoustic Sistema de construção Esquema Aplicação Nomenclatura: 78/600 (48) LM Descrição: PYL15 + EM 48/600 + PYL 15 Espessura total: 78 mm Índice global Rw (C; Ctr): 44(-2, -7) db Índice global ponderado R A : 43 dba Massa superficial: 27 kg/m 2 Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa de gesso Placa de gesso Lã mineral Ultracoustic de 45 mm Parede mesmo utilizador (exigências R A 43 dba y m 25 kg/m 2 ) Nomenclatura: 100/600 (70) LM Descrição: PYL15 + EM 70/600 + PYL 15 Espessura total: 100 mm Índice global Rw (C; Ctr): 48(-3, -8) db Índice global ponderado R A : 46 dba Massa superficial: 27 kg/m 2 Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa de gesso Knauf STD BA Parede mesmo utilizador (exigências R A 43 dba y m 25 kg/m 2 ) Placa de gesso Lã mineral Ultracoustic de 70 mm Nomenclatura: 122/600 (70) LM Descrição: 2PYL13 + EM70/600 + 2PYL13 Espessura total: 122 mm Índice global Rw (C; Ctr): 55 (-2; -6) db* e 56 (-3; -8) db Índice global ponderado R A : 53,5 dba* e 53,7 dba Massa superficial: 40 kg/m 2 * Com instalação eléctrica Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa dupla de gesso Placa dupla de gesso Lã mineral Ultracoustic de 70 mm Parede mesmo utilizador (exigências R A 43 dba y m 25 kg/m 2 ) Nomenclatura: 168/600 (90) LM Descrição: 3PYL13 + EM90/600 + 3PYL13 Espessura total: 168 mm Índice global Rw (C; Ctr): 55 (0; -5) db Índice global ponderado R A : 54,9 dba Massa superficial: 59 kg/m 2 Estrutura de canais e montantes cada 600 mm Placa tripla de gesso Parede mesmo utilizador (exigências R A 43 dba y m 25 kg/m 2 ) Placa tripla de gesso Lã mineral Ultracoustic de 2 x 45 mm
Sistema de construção Esquema Aplicação Nomenclatura: 158/600 (48+48) LM Descrição: 2PYL13 + EM48/600 + 10 + EM48/600 + 2PYL13 Espessura total: 158 mm Índice global Rw (C; Ctr): 66 (-4; -11) db Índice global ponderado R A : 63,1 dba Massa superficial: 41 kg/m 2 Estruturas de canais e montantes Placa de gesso cada 600 mm Divisórias vários utilizadores e utilizador-zona comum (exigências R A 65 dba y m 49 kg/m 2 ) Placa de gesso Lã mineral Ultracoustic de 45 mm Nomenclatura: 176/600 (48+48) LM Descrição: 2PYL15 + EM48/600 + 5 + PYL15 + EM48/600 + 2PYL15 Espessura total: 176 mm Índice global Rw (C; Ctr): 69 (-6; -14) db Índice global ponderado R A : 63,9 dba Massa superficial: 60 kg/m 2 Estruturas de canais e montantes Placa de gesso cada 600 mm Banda acústica Divisórias vários utilizadores e utilizador-zona comum (exigências R A 65 dba y m 49 kg/m 2 ) Placa de gesso Lã mineral Ultracoustic de 45 mm Estruturas de canais e montantes Placa tripla de gesso cada 600 mm Nomenclatura: 323/600 (60+60) LM Descrição: 3PYL13 + EM60/600 + 105 + EM60/600 + 3PYL13 Espessura total: 303 mm Índice global Rw (C; Ctr): 70 (-2; -7) db Índice global ponderado R A : 68,4 dba Massa superficial: 62 kg/m 2 Divisórias vários utilizadores e utilizador-zona comum (exigências R A 65 dba y m 49 kg/m 2 ) Placa tripla de gesso Lã mineral Ultracoustic de 100 mm Lã mineral Ultracoustic de 60 mm (1)Cumprimento Opção Geral para diferentes soluções de recintos, tanto em forma como em tamanho, tipos de uniões (rígidas ou com bandas elásticas perimetrais) ou elementos de construção compatíveis. 12-13
Lã mineral Ultracoustic para tectos falsos 1. Acondicionamento acústico de locais O Ultracoustic Absorción é um painel de lã mineral com uma das suas faces revestida por um véu de cor negra, que é instalado em tectos falsos perfurados e é ideal para a correcção acústica de locais. Ultracoustic Absorción Painel reforçado com véu negro Dados técnicos Característica Valor Dimensões (mm) 600 x 1250 Condutividade térmica (λ D ) Reacção ao fogo (Euroclasse) 0,034 W/m. K A1 Resistência ao fluxo do ar (FA) 10 kpa. s/m 2 Transmissão de vapor de água (μ) 1 Coeficiente Alpha W espessura 30 mm 0,65 (*) * De acordo com o relatório do ensaio CTA/229/08/REV
2. Melhoria de isolamento térmico e acústico Os Ultracoustic P e R são painéis compactos de lã mineral que podem ser colocados sobre tectos falsos cegos, por exemplo, à base de placa de gesso laminado ou de painéis fonoabsorventes de aparas de madeira, para melhorar o isolamento térmico e acústico. Ultracoustic P Painel acústico compacto Ultracoustic R Painel acústico compacto em rolo Dados técnicos Dados técnicos Característica Valor Característica Valor Dimensões (mm) 600 x 1350 Condutividade térmica (λ D ) 0,037 W/m. K Reacção ao fogo (Euroclasse) A1 Resistência ao fluxo do ar (AF) 10 kpa. s/m 2 (*) Transmissão de vapor de água (μ) 1 (*) Segundo relatório do ensaio LAT0121/2008 Dimensões (mm) Condutividade térmica (λ D ) Reacção ao fogo (Euroclasse) 600 x comprimento consoante a espessura 400 x comprimento consoante a espessura 0,037 W/m. K Resistência ao fluxo do ar (AF) 10 kpa. s/m 2 (*) Transmissão de vapor de água (μ) 1 (*) Segundo relatório do ensaio LAT0121/2008 A1 14-15
Lã mineral Ultracoustic para pavimentos flutuantes Os painéis rígidos de lã mineral Ultracoustic Suelo, colocados entre laje e piso flutuante, actuam como um colchão, amortecendo o ruído de impacto nos pavimentos. Graças às suas características físicas (grande resistência ao fluxo do ar, baixa rigidez dinâmica e compressibilidade relativamente alta), obtêm-se níveis importantes de redução na transmissão de ruído de impactos através da laje. Ultracoustic Suelo Painel rígido Dados técnicos Característica Valor Dimensões (mm) 600 x 1250 Condutividade térmica (λ D ) 0,032 W/m. K Reacção ao fogo (Euroclasse) A2 s1 d0 Resistência ao fluxo do ar (AF) 5 kpa. s/m 2 Rigidez dinâmica (SD) 10 MN/m 3 Compressibilidade (CP) 5 mm Transmissão de vapor de água (μ) 1 Redução do ruído de impacto esp. 20 mm sob laje (ΔLw) 37 db (*) * De acordo com o relatório do ensaio CTA/230/08/IMP
Knauf Insulation, especialista mundial em isolamento térmico e acústico A Knauf Insulation é uma empresa especializada em isolamentos térmicos e acústicos para edificação presente em todo o mundo e tem a sua sede principal em Iphofen (Alemanha). A Knauf Insulation é uma das empresas líderes no mercado mundial da lã mineral. Com uma política de grupo baseada na inovação tecnológica constante, a Knauf Insulation oferece soluções ecoeficientes em isolamentos termo-acústicos contra o calor, o frio e o ruído, em prol do conforto, poupança energética e qualidade de vida, quer em casas de habitação como em edifícios de carácter industrial e comercial. A empresa comercializa os seus produtos através das gamas de lã mineral e de poliestireno extrudido Polyfoam, que cumprem largamente as exigências legais vigentes e que foram testados e certificados em laboratórios acreditados (ENAC). Todos os seus produtos possuem uma elevada qualidade, são versáteis e ergonómicos, oferecendo uma resposta rápida e exaustiva a qualquer necessidade, tanto em obras novas como em reabilitação, em pequenas instalações e em grandes projectos. Knauf Insulation: o compromisso em prol do desenvolvimento sustentável e da conservação do meio ambiente. Fabricamos produtos que utilizam uma elevada percentagem de materiais reciclados. O elevado nível de compressão das nossas embalagens reduz o consumo de combustível no transporte. As nossas cadeias de produção possuem as linhas de fabricação mais inovadoras do mercado, e efectuamos auditorias contínuas, permitindo-nos fornecer lã mineral de qualidade superior, reduzindo simultaneamente as emissões de CO 2. 16-17
O fornecedor mais inovador de isolamento termo-acústico com o maior nível de crescimento Devido à sua política de expansão, a Knauf Insulation está a verificar um grande crescimento na sua actividade de fabrico de isolantes termo-acústicos, o que implica a construção de novas instalações em todo o mundo destinadas à produção de lã mineral,
A Knauf Insulation oferece a grande vantagem da sua dimensão internacional: um património global de conhecimento, informação e organização em crescimento contínuo. Possui aproximadamente 5.000 funcionários activos em mais de 50 países e 31 centros de fabrico. Tudo isto se traduz numa actividade internacional que representa mais de 1.000 milhões de euros. Lã mineral Aparas de madeira Poliestireno extrudido (XPS) Poliestireno expandido (EPS) Polietileno extrudido (XPE) * Em construção ** Em planificação como é o caso da nova fábrica localizada em Lannemezan (França). Este novo investimento, pensado para o fornecimento do mercado luso-ibérico, terá capacidade para produzir 90.000 toneladas. Para além disso, a empresa disponibiliza um grande número de recursos para a optimização contínua das suas instalações de forma aumentar o seu rendimento e rentabilidade. 18-19
Esta na altura de poupar energia! Linha Directa com as Soluções Departamento de Assistência ao Cliente Para qualquer informação: Telefone: +34 93 379 65 08 Fax: +34 93 379 65 28 E-mail: hola@knaufinsulation.com Serviço de Assistência Técnica Para o aconselharmos ou solucionarmos qualquer dúvida de ordem técnica: Fax: +34 93 379 65 28 E-mail: tecnico@knaufinsulation.com Knauf Insulation S.L. C/ La Selva 2 Edificio Géminis Parque empresarial Mas Blau E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) España www.knaufinsulation.pt ULTRAC/PORT/02.09/DD/SG/GA/2000 Impresso em papel certificado FSC Mixed Sources Symbol Freelife de Fedrigoni Cartiere