// Diversas portas, de uma ou duas folhas, com aspecto visual semelhante e funções de segurança adicionais Portas anti-incêndio em aço Uma gama completa para inúmeras utilizações
Portas anti-incêndio da Hörmann Não dê hipótese às chamas! A prevenção anti-incêndio não se deve limitar apenas ao cumprimento das disposições legais, como também deve incluir uma gama de produtos de segurança. O fabrico dos dispositivos de segurança deve estar a cargo de especialistas, tendo em conta que são necessárias, muitas vezes, soluções específicas e individualizadas. Análise de risco e gama de produtos de segurança Torna-se fundamental, ainda na fase de planeamento, considerar detalhadamente todos os potenciais riscos para poder aproveitar, em caso de incêndio, todas as funções de protecção. Precisamente por isso, a Hörmann oferece uma ampla gama de acessórios. Por exemplo, travões, abre-portas eléctrico, ou indicadores de aviso de abertura ou fecho. Em caso de incêndio, o fumo e as chamas propagam-se a grande velocidade. Por isso, também recomendamos que se divida o edifício em várias secções de protecção, podendo retardar, desta forma, a propagação do incêndio e salvar vidas. Diversidade arquitectónica Compreendemos, naturalmente, que um gestor de segurança também queira respeitar os aspectos arquitectónicos no seu projecto. A Hörmann dispõe, por isso, de uma gama muito completa que combina a protecção eficaz, em caso de emergência, com as exigências à estética. A grande gama de portas, vidros, componentes e conjuntos de puxadores satisfaz as necessidades, desde uma solução individual até ao equipamento completo da construção. Com as portas anti-incêndio da Hörmann você adquire qualidade, protecção e segurança durante décadas, sem dar a mínima hipótese às chamas.
Qualidade alemã: Portas de segurança anti-incêndio testadas por peritos Desde 1965, a Hörmann especializou-se no fabrico de portas anti-incêndio e anti-fumo. A partir da experiência e actividades permanentes de investigação e desenvolvimento construímos portas anti-incêndio que garantem protecção eficaz e saídas de evacuação e emergência seguras. As portas anti-incêndio da Hörmann são fabricadas nas mais modernas instalações. Garantem uma qualidade de material e funcionalidade permanente. Teste específico para cada mercado nacional As portas anti-incêndio da Hörmann são examinadas nos institutos de teste de cada país e correspondem totalmente às respectivas normas de protecção anti-incêndio. Na Hörmann encontrará o seu parceiro ideal de segurança, desde a solução individual até ao equipamento completo de construção. Testado para o estado de emergência No simulador de incêndios do nosso laboratório medimos, com aparelhos de precisão, a resistência ao calor. Com os resultados dos testes desenvolvemos portas mais seguras melhorando, desta forma, novas construções. Estes exemplos demonstram a nossa competência As portas de segurança e anti-incêndio da Hörmann são montadas em grandes projectos de construção em todo o mundo, cuja segurança é uma imposição inquestionável na indústria, em edifícios públicos, hospitais, aeroportos etc. Universidade Centro de negócios Arranha - céus Oficina Centro de exposições
Portas anti-incêndio para todo tipo de construções: nas habitações, no comércio... e na indústria!
Qualidade sem compromisso: portas anti-incêndio Hörmann 5
Equipamento Standard da Hörmann Portas anti-incêndio: Uma garantia de segurança Caixilho angular com material anti-incêndio integrado Dobradiças com mola garantem o fecho automático de todas as portas Mantenha a porta bem trancada... com a fechadura embutida conforme DIN 18250 com canhão perfilado Conjuntos de puxadores atractivos Guarnição de série em plástico preto, com puxadores dos dois lados, para canhão perfilado, ou chave de palhetão. Acessórios das portas anti-incêndio: elegantes e práticos Opte por guarnições de plástico em várias cores... Fornecemos todos os conjuntos de puxadores nas seguintes cores: preto, vermelho, branco, ou dourado. Os conjuntos compreendem puxadores dos dois lados, utilizáveis com canhão perfilado, ou chave de palhetão. CP = Canhão perfilado PA = Chave de palhetão...ou guarnições elegantes em alumínio ou aço por encomenda especial, equipamos as nossas portas de segurança e anti-incêndio com a guarnição em alumínio CP ou com roseta, ambos para canhão perfilado. Standard CP/PA preto CP/PA vermelho CP castanho CP amarelo CP CP Roseta CP branca Roseta CP vermelha Roseta CP castanha Roseta CP amarela Roseta CP roseta CP...ou puxador de barra com função anti-pânico...ou fecho superior Puxador de barra EPN600, Alumínio anodizado, cor natural (F1) Puxador anti-pânico, tipo ISEO Push- bar Todas as portas podem ser equipadas com mola de braço de acção Janelas - luminosidade Vidro anti-incêndio. Caixilhos em aço galvanizado e termolacado em branco cinza (equivalência RAL9002). As janelas aqui ilustradas estão disponíveis para portas com uma ou duas folhas. 6
Descrição da Gama Portas anti-incêndio da Hörmann em aço Classe de protecção anti-incêndio Tipo Portas sem janelas T 30 (retarda a propagação do fogo) Portinhola HF 30 A-T HF 30 A-1 T T 60 (retarda a propagação do fogo) HF 30 B-2 HF 60 C-1 Modelos Portas com janelas Dimensões Medida de passagem livre L A 560-1000 00-1000 assimétrico 1200-1660 600-1200 simétrico 1500-2160 680-1430 00-2025 assimétrico 1450-2080 00-2400 simétrico 1450-2080 Espessura do painel 5 5 5 55 Painel Espessura da chapa Dobragem 0,88 0,88,0,0 Fina, Fina, Fina, Fina, 2 lados lados lados lados Caixilho angular especial, com junta de vedação isoladora em 4 lados Caixilho Caixilho angular com junta de vedação isoladora Caixilho tipo U com junta de vedação isoladora Tijolo Parede Betão Betão poroso Paredes de pladur ou gesso Batente inferior Batente inferior com junta de vedação Perfil em alumínio com junta de vedação, caixilho com remate em alumínio Batente inferior de embutir, com junta de vedação N. de aprovação Número de aprovação CTICM 98-V-370 CTICM 98-V-136 CTICM 98-V-233 CTICM 97-V-512 CTICM 98-V-223 CTICM 97-G-531 CTICM 98-V-141 CTICM 98-G-067
Hörmann: Qualidade sem compromissos Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen (Edição 11.98) 84 536 P/P - - Impressão 11.05 Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Inc. Vonore TN, USA O grupo Hörmann como único fabricante no mercado internacional fornece todos os elementos de construção indispensáveis a partir de uma só fonte. São fabricados em fábricas altamente especializadas, de acordo com os mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição em toda a Europa e a presença na América e na China faz com que a Hörmann seja o seu parceiro internacionalmente forte no que diz respeito a elementos de construção de alta qualidade. Numa qualidade sem compromissos. PORTÕES DE GARAGEM MOTORIZAÇÕES PORTÕES INDUSTRIAIS TÉCNICA DE CARREGAMENTO PORTAS CAIXILHOS www.hoermann.com 8