EZ Setup - Configuração guiada passo a passo para usuários iniciantes Líquido, Gás, Vapor, Vazão em massa, Fluxo de calor e Equações de volume corrigidas NX9 Equações de gás, Transmissores de DP em pilha Saídas padrão de pulso e analógicas isoladas Porta padrão RS- (RS-8 opcional), com software de configuração para Windows Registro de dados interno Medição remota por modem disponível Carcaças para montagem em parede disponíveis Aplicações -Medição/faturamento do utilitário -Vazão em massa compensada -Balanço de massa de energia Conteúdo Introdução....................................................... página Especificações................................................... página Desenhos dimensionais............................................ página Informações de pedido............................................. página www.rosemount.com
Expanda a capacidade da tecnologia de medição de vazão Expandir capacidades O atende aos requisitos do instrumento para variados tipos de medidor de vazão em aplicações de líquidos, gás, vapor e calor. Várias equações de vazão estão disponíveis em um único instrumento com diversos recursos avançados. Vazão da massa de vapor Flow Computador Computer de vazão Fácil de usar O display alfanumérico oferece parâmetros de medição em um formato de fácil compreensão. Acesso manual às medições e rolagem de display. Versátil A versatilidade do Computador de vazão permite uma ampla gama de recursos no conjunto do instrumento dentro do pacote do instrumento. As várias entradas e saídas do hardware podem ter atribuição virtual para atender a várias necessidades de aplicação comuns. O usuário seleciona virtualmente o uso de cada entrada/saída ao configurar o instrumento. Adaptabilidade A saída analógica isolada pode ser configurada para monitorar a vazão em volume, vazão em volume corrigida, vazão em massa, fluxo de calor, pressão ou densidade por meio de seleção no menu. A maior parte dos recursos do hardware são atribuíveis com este método. O usuário pode atribuir a Porta serial RS- para registro de dados externos, impressão de transações ou para conectar a um modem para leitura remota do medidor. Verificação simplificada Um modo de serviço ou de teste é fornecido para auxiliar o usuário durante a verificação da ativação do sistema monitorando as entradas e exercitando as saídas. A configuração do sistema também pode ser impressa. Medidor Flowmeter de Transmissor Pressure Temperature Transmissor de vazão de Transmitter pressão Transmitter temperatura Calor líquido do vapor Computador Flow Computer de vazão Water Água Steam Vapor Vazão Flow Medidor Flowmeter de vazão Transmissor Pressure Temperature Transmissor de de Transmitter pressão Transmitter temperatura Calor delta do líquido T Transmissor Temperaturede temperatura Transmitter Morno Warm Computador Flow Computer de vazão Water Água Steam Vapor Cold Frio Medidor de vazão Flowmeter Temperature Transmissor de Transmitter temperatura
ESPECIFICAÇÕES Ambientais Temperatura operacional: -0 a C (- a F) Temperatura de armazenagem: -0 a +8 C (-0 a 8 F) Umidade: 0-9% Sem condensação Materiais: Aprovado para UL, CSA, VDE Display Tipo: linhas de 0 caracteres Tipos: LCD com luz de fundo Tamanho do caractere: 0, nominal Descritores de etiqueta e unidades de medida selecionáveis pelo usuário Teclado Tipo de teclado: Teclado de membrana Classificação do teclado: Selado conforme NEMA Número de teclas: Gabinete Opções do gabinete: Painel, montagem em parede NEMA, montagem em parede NEMA / Tamanho: Consulte os Desenhos dimensionais na página 8 Profundidade atrás do painel:, incluindo conector conjugado Tipo: DIN Materiais: Plástico, UL9V-0, Retardador de chamas Bisel: Texturizado de acordo com o acabamento fosco Entrada de potência A opção de potência equipada de fábrica possui fusível interno. Há um capacitor de filtro de linha para linha fornecido para obter supressão transiente adicional. Também suporta proteção MOV para transiente de surto. Potência CA universal: 8 a Vrms, 0/0 Hz Opção de potência CC: Vcc ( a 8 Vcc) Consumo de energia Potência CA:, V/A (,W) Potência CC: 00 ma máx. Tipos de medidores de vazão: Linear: Vortex, Turbina, Deslocamento positivo, Magnético e outros Lei quadrática: Orifício, Venturi, Bocal, Cunha, Pitot de valor médio, Alvo e outros Linearização multiponto: Pode ser usada com todos os tipos de medidores de vazão. Incluindo: pontos, compensação dinâmica Entradas de vazão: Entrada analógica: Precisão: 0,0% FS a 0 C Faixas Tensão: 0-0 Vcc, 0- Vcc, - Vcc Corrente: -0 ma, 0-0 ma, -0 ma em pilha, 0-0 ma em pilha Resolução de medição básica: bits Taxa de atualização: atualizações/s Detecção automática de falha: Sinal acima/abaixo da faixa, Circuito de corrente quebrado Calibração: Modo de aprendizado assistido pelo operador Calibração estendida: Zero e escala integral interativos Proteção contra falha: Transiente rápido: 00 V de proteção (braçadeira capacitiva) Polaridade inversa: Sem efeitos danosos Limite de sobretensão: 0 Vcc Proteção contra sobretensão Proteção contra corrente excessiva: Corrente internamente limitada protegida para Vcc Entradas de pulso: Número de entradas de vazão: uma Impedância de entrada: 0 k ohm nominal Nível de disparo: (selecionável pelo menu) Entrada de alto nível Lógica ligada:, a 0 Vcc Lógica desligada: 0 a Vcc Entrada do nível baixo (captação magnética) Sensibilidade selecionável: 0 mv e 00 mv Velocidade mínima de contagem: 0, Hz (para manter a exibição da taxa) Velocidade máxima de contagem: Selecionável: 0 a 0 khz Proteção contra sobretensão: 0 Vcc Entradas de temperatura, pressão, densidade O uso das entradas de compensação são selecionáveis no menu para temperatura, temperatura ( Δ temp), pressão, densidade, ou não usada. Calibração: Modo de aprendizado assistido pelo operador Operação: Métrica de razão Precisão: 0,0% FS a 0 C Resolução de medição básica: bits Taxa de atualização: atualizações/s, no mínimo Detecção automática de falha: Sinal acima/abaixo da faixa Circuito de corrente quebrado RTD curto RTD aberto Polaridade inversa: Sem efeitos danosos Limite de corrente excessiva (entrada de corrente) Internamente limitada para proteger a entrada para Vcc Faixas de entrada disponíveis Corrente: -0 ma, 0-0 ma Resistência: 00 ohm DIN RTD 00 ohm DIN RTD (DIN -0, BS 90): Compensação do condutor de três fios Linearização RTD interna aprende a resistência do ponto de gelo ma de corrente de excitação com proteção contra polaridade inversa Resolução de temperatura: 0, C Precisão de temperatura: 0, C Informações armazenadas (ROM) Tabelas de vapor (saturado e superaquecido), Propriedades do fluido: Água, Ar, Gás natural, Diversos fluidos industriais inseridos pelo usuário ou Inserido por usuário genérico
Informações armazenadas inseridas pelo usuário (EEPROM/RAM não-volátil) Faixas do transmissor, Tipos de sinal Propriedades do fluido (densidade de referência, fator de expansão, calor específico, viscosidade, exponente isentrópico, valor do aquecimento da combustão, fator Z) Seleções de unidades (Métricas/Inglesas) Tensão de excitação Vcc a 00 ma (protegido contra falha com fusível de redefinição automática) Saídas de relé O uso das saídas de relés é atribuível pelo menu para (individualmente para cada relé) Alarme de taxa alta/baixa, Alarme de temperatura alta/baixa, Alarme de pressão alta/baixa, Saída do pulso (opções de pulso), Alerta de vapor molhado ou de finalidade geral (segurança). Número de relés: ( opcional) Estilo de contato: Contatos de Form C (Form A com a opção de relés) Especificações do contato: 0 V, A Saídas analógicas As saídas analógicas são atribuíveis pelo menu para corresponderem á Taxa de volume não compensado, Taxa de volume corrigido, Taxa de massa, Taxa de calor, Temperatura, Densidade ou Pressão. Número de saídas: Tipo: Aquisição de corrente isolada (comum compartilhada) Faixas disponíveis: 0-0 ma, -0 ma (selecionável no menu) Resolução: bits Precisão: 0,0% FS a 0 C Taxa de atualização: atualizações/s Desvio de temperatura: Menos de 00 ppm/ C Carga máxima: 000 ohm Efeito da conformidade: Amplitude de menos de,0% Rejeição 0 Hz: 0 db mínimo IEM: Nenhum efeito a V/M Calibração: Modo de aprendizado assistido pelo operador Valor médio: Inserção pelo usuário da constante do valor médio DSP para provocar uma ação de controle suave RS-8: (ª porta COM opcional) Identificação do dispositivo: 0- Taxas de transmissão: 00, 00, 00, 00, 800, 900, 900 Paridade: Nenhuma, ímpar, par Protocolo: Modbus RTU (Half Duplex) Registro de dados O registrador de dados captura as informações da lista de impressão para armazenagem interna de aproximadamente.000 transações. Estas informações podem ser usadas para fazer upload ou imprimir. O formato de armazenagem é selecionável para formatos Retorno de carro (CR)-Vírgula ou Impressora. Saída de pulso isolado A saída de pulso isolado é atribuível pelo menu para Total do volume não-compensado, Total do volume compensado, Total de calor ou Total de massa. Forma da saída de pulso (selecionável no menu): Coletor aberto NPN ou Vcc de pulso de tensão Nominal na tensão: Vcc Corrente máxima de dissipação: ma Corrente máxima da fonte: ma Tensão máxima Desligado: 0 Vcc Tensão de saturação: 0, Vcc Duração do pulso: Selecionável pelo usuário Buffer de saída do pulso: 8 bits Proteção contra falha Polaridade inversa: Diodos de derivação Protegido contra corrente excessiva Protegido contra sobretensão Relógio de tempo real O Computador de vazão vem equipado com um relógio de tempo real não-volátil com display de hora e data. Formato: Formato de horas para hora Dia, Mês, Ano para a data Listagem: Em conformidade com CE, UL/C-UL pendente Comunicação serial A porta serial pode ser usada para impressão, registro de dados, conexão ao modem, chamada de duas vias e comunicação com um computador. RS-: Identificação do dispositivo: 0-99 Taxas de transmissão: 00, 00, 00, 00, 800, 900, 900 Paridade: Nenhuma, ímpar, par Handshaking: Nenhum, Software, Hardware Configuração para impressão: Lista e formatação de impressão configurável
TOTAL GRAND RATE SCROLL ALARM ALARM 8 TEMP PRES 9 PRINT TIME 0 CLEAR HELP MENU ENTER DESENHOS DIMENSIONAIS FIGURA. Dimensões da montagem no painel (,) FIGURA. Dimensões da montagem em parede (NEMA /) 8 (9,) 0 (,) 8 (,) RATE. GPM TOTAL 9.9 GAL (,8) 8 (,) RATE. TOTAL 9.9 GPM GAL Provisões de tag de segurança (,8) A linha pontilhada mostra o Kit de biséis (,), (0,8) (0,) (8,) 0,9 (9,8) 9,8 (0,8) 9 (,) 0,-pol. 0,-pol. locais 0 (,) 0,-pol. Furação para conduíte ( locais) 0 (0,) 8 (,) 8 8 8 8 (,0) (,0) (,0) (,0) (,0) 8 8 8 8 (,0) (,0) (,0) (,0) 98 (,8) Painel Recorte Panel Cutout FIGURA. Denominações do terminal TEMPERATURE IN Iin (+) 8 DC OUTPUT 9 RTD EXCIT (+) PRESSURE 0 RTD SENS (+) (TEMP ) RTD SENS (-) Iin (+) IN PULSE OUTPUT (+) PULSE OUTPUT (-) ANALOG OUTPUT (+) ANALOG OUTPUT (+) ANALOG OUTPUT COMMON (-) NO 8 9 COM RLY NC 0 NC COM RLY NO DC OUTPUT PULSE IN - - - - - - - - - - COMMON RTD EXCIT (+) RTD SENS (+) RTD SENS (-) AC LINE AC LINE DC (+) DC (-) Vin (+) Iin (+) FLOW IN POWER IN,8 (8) FIGURA. Disposição do terminal padrão RS- 9 8 RS-8 Phone 8 9 0 8 9 0 9 8 FIGURA. Pinagem RS- DB-9. Linha de Handshaking (c. Transmitir (tx). Receber (rx). Não usar. Terra. Não usar. RTS Saída 8. Não usar 9. Alimentação CC desliga *Alimentação de 8 Vcc no Pino 9 para alimentar o modem
FIGURA. Dimensões da montagem em parede (NEMA ) 0 (,8) () Cada um dos Cartuchos de latão Nº 0- A (,) e parafusos de aço carbono laminado 9 (,) B B (,) (,) (,00) 8 (,) A Gaxeta de neoprene de célula (8,) SECÇÃO A-A () 0, (8, diâm.) 9 (9,0) VISTA DE TRÁS 8 (,0) 0 (9,8) S. St L. Dobradiça Painel dianteiro com dobradiça mostrado Alum. 0,09 Esp. () S. St L. Pés de montagem () S. St L. Trinco de pressão trancável e placa protetora () Cada um dos Cartuchos de latão Nº 0- e parafusos de aço carbono laminado SEÇÃO B-B 98 (,08) (,) 9 (,0),9 (0,) TIP (9,) VISTA DIANTEIRA COM TAMPA REMOVIDA FIGURA. Denominações do terminal NEMA / RATE. TOTAL 9.9 GPM GAL TOTAL RATE PRE TEMP PRINT CLEAR MENU GRAND SCROLL PRE 8 DENS 9 TIME 0 HELP ENTER RS- RS-8 Phone TIP RING 8 9 0 8 9 0 DC OUTPUT FLOW PULSE IN V in (+)* IN - - - - - - - - - - Iin (+) COMMON RTD EXCIT (+) TEMPERATURE RTD SENS (+) IN RTD SENS (-) Iin (+) 8 DC OUTPUT 9 RTD EXCIT (+) PRESSURE 0 RTD SENS (+) (TEMP ) RTD SENS (-) Iin (+) IN PULSE OUTPUT (+) PULSE OUTPUT (-) ANALOG OUTPUT (+) ANALOG OUTPUT (+) ANALOG OUTPUT COMMON (-) 8 9 0 NO RLY COM RLY NC RLY NC RLY COM RLY NO RLY AC LINE AC LINE 8 9 0 DC (+) DC (-) NO RLY COM RLY NO RLY COM RLY NO RLY COM RLY POWER IN Relay Option
INFORMAÇÕES DE PEDIDO Disponível - Não disponível Número da peça Rosemount Descrição Painel NEMA NEMA / 08800-0800-xxxx Computador de vazão Tipo de entrada (Alimentação de força) CA (8 a V) CC ( V) Placa de rede 0 Nenhum RS-8 Montagem 0 Painel - - NEMA Montagem em parede - - NEMA / Montagem em parede - - Opções 0 Sem opções adicionais () Relés Modem interno () Número de peça típico: 08800-0800-000 () Nota: Demanda de pico, AGA NX 9, DP em pilha, Registro de dados, Controle do medidor de fluxo com manifold, Alimentação do modem e display de temperatura estendido são padrão. () Nota: O Modem interno não pode ser encomendado em combinação com a placa RS-8 para a montagem NEMA /.
Os termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em www.rosemount.com/terms_of_sale O logotipo da Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviço da Emerson Electric Co. Rosemount e o logotipo Rosemount são marcas registradas da Rosemount Inc. PlantWeb é uma marca registrada de uma das companhias do grupo Emerson Process Management. Todas as demais marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. 0 Rosemount, Inc. Todos os direitos reservados. Emerson Process Management Ltda. Rosemount Measurement 800 Market Boulevard Chanhassen, MN EUA Telefone (EUA) -800-999-90 Telefone (Internacional) (9) 90-8888 Fax (9) 99-00 Emerson Process Management Flow Neonstraat 8 WX Ede Países Baixos Telefone: + (0) 8 9 Fax: +(0) 8 9 Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Pandan Crescent Cingapura 8 Tel.: () 8 Fax () 09 Enquiries@AP.EmersonProcess.com 008-0-00 Rev. BA, /