Tem coisas que só uma

Tem coisas que só uma FERRAMENTA DREMEL FAZ de forma mais prática e precisa

2 ÍNDICE CONHEÇA A DREMEL 3 ÍNDICE CONHEÇA A DREMEL 3-5 FERRAMENTAS ROTATIVAS DREMEL 8-9 10-11 12-15 16-29 30-32 SERRA CORTADORA DE PRECISÃO DREMEL 33-35 36 36 DREMEL TRIO - CORTA, LIXA E FRESA 37-39 40-41 40-41 Dremel Dremel 3000 Dremel 4000 Acoplamentos para Ferramentas Rotativas Acessórios para Ferramentas Rotativas Gravar Fresar Esmerilhar Polir Lixar Diversos Kit de Acessórios para Ferramentas Rotativas Dremel Saw-Max Acessórios para Dremel Saw-Max Acoplamentos para Dremel Saw-Max Dremel Trio Acessórios para Dremel Trio Acoplamentos para Dremel Trio Complemente sua caixa de ferramentas com Dremel e consiga: Precisão Acabamento limpo e preciso. Perfeição mesmo em lugares de difícil acesso ou materiais delicados. Potência necessária para oferecer um acabamento limpo. Precisão de forma mais rápida e fácil que qualquer outra ferramenta. Praticidade Realização de tarefas com mais rapidez. Facilidade mesmo nos lugares e materiais mais complicados. Por serem compactas, conseguem chegar a lugares apertados ou de difícil acesso. TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL DREMEL 42-45 45 GRAVADOR 46-47 47 Dremel Moto-Saw Acessórios para Dremel Moto-Saw Dremel Gravador Acessórios para Dremel Gravador PIRÓGRAFO E SOLDADOR Multi-Função Ampla gama de acessórios e acoplamentos. Possibilita solucionar necessidades específicas que aparecem no seu dia-a-dia. 48 49 Dremel Versatip Accesorios para Dremel Versatip MINI-MAÇARICO 50 51 ANEXOS 52-53 54-55 56-59 Dremel Versaflame Acessórios para Dremel Versaflame Guia de Materiais Guia de Acessórios Guia de Códigos Ferramentas / Acessórios Multi-Materiais As ferramentas e acessórios Dremel foram desenvolvidos para trabalhar em diversos tipos de materiais, como metal, madeira, concreto, plástico, dentre outros.

4 CONHEÇA NOSSAS MÁQUINAS CONHEÇA NOSSAS MÁQUINAS 5 FERRAMENTAS ROTATIVAS - DREMEL 3000 Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 130 110 ou 220 0,55 10.000-30.000 TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL - DREMEL MOTO-SAW Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 70 110 ou 220 1,1 1.500-2.250 Gravar Lixar Fresar Polir Esmerilhar Afiar Vidro Fibra de Vidro Madeira Metal Plástico Cerâmica Gesso Dry Wall Azulejo Porcelanato Alvenaria Concreto Acrílico Madeira Metal Plástico EVA FERRAMENTAS ROTATIVAS - DREMEL 4000 Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 175 110 ou 220 0,66 5.000-35.000 GRAVADOR - DREMEL ENGRAVER Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 35 110 ou 220 0,31 6.000 Gravar Lixar Fresar Polir Esmerilhar Afiar Vidro Fibra de Vidro Madeira Metal Plástico Cerâmica Gesso Dry Wall Azulejo Porcelanato Alvenaria Concreto Gravar Couro Plástico Vidro Metal Madeira Acrílico Cerâmica Alumínio SERRA CORTADORA DE PRECISÃO - DREMEL SAW-MAX Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 710 110 ou 220 1,7 17.000 MINI MAÇARICO - DREMEL VERSAFLAME Peso Ignição Depósito Temperatura 0,135 Elétrica 17 ml / 9 g 1200 C Madeira suave Madeira dura Metal Plástico Cerâmica Dry Wall Granito Alvenaria Concreto Soldar Aquecer Corte térmico Fundir Flambar Canos Fios Madeira Gesso Plástico Culinária CORTA, LIXA E FRESA - DREMEL TRIO Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 200 110 ou 220 1.2 10.000-20.000 PIRÓGRAFO E SOLDADOR - DREMEL VERSATIP Peso Ignição Depósito Temperatura 0,227 Elétrica 42 ml / 22 g 1200 C Lixar Fresar Madeira suave Madeira dura Metal Plástico Cerâmica Dry Wall Granito Alvenaria Concreto Gravar Soldar Fundir Remover resíduos Corte térmico Pirografía Madeira Metal Cobre Metais finos em geral Plástico.

6 FERRAMENTAS ROTATIVAS FERRAMENTAS ROTATIVAS 7 O QUE SÃO AS FERRAMENTAS ROTATIVAS? Ferramentas Rotativas são ferramentas de alta velocidade que podem executar diversas tarefas como cortar, gravar, lixar, fresar, polir, esmerilhar e afiar. A Dremel, desde a sua criação, é líder neste mercado graças às suas inovações e ao desejo de solucionar as necessidades dos seus usuários. Precisão - Praticidade - Multi-função - Multi-material, Gravar, Lixar, Fresar, Polir, Esmerilhar, Afiar Dremel 3000 Dremel 4000

8 FERRAMENTAS ROTATIVAS FERRAMENTAS ROTATIVAS 9 RECOMENDADO PARA Hobista Chave de troca integrada Troca de acessórios mais fácil e rápida. Corpo emborrachado Mais controle e conforto Interruptor de velocidade variável Para uma maior versatilidade. Artesãos Usuários Domésticos Protéticos Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS Motor universal com rolamento de esfera Evita o superaquecimento, mesmo sob carga. Escovas de carvão substituíveis Vida útil do motor 5 vezes maior Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 130 110 ou 220 0,55 10.000-30.000 Gravar Lixar Fresar Polir Esmerilhar Afiar Vidro Fibra de Vidro Madeira Metal Plástico Cerâmica Gesso DREMEL 3000 - KIT COM 10 ACESSÓRIOS CONTEÚDO Dry Wall Azulejo Porcelanato Alvenaria Concreto Dremel 3000 Estojo de Acessórios Manual do Usuário Chave 10 ACESSÓRIOS 420 2 discos de corte 1 ponta de óxido de 8193 alumínio 414 2 disco de feltro 421 1 pasta para polimento 407 1 tubo de Lixa 150 1 broca de 3,2mm 401 1 mandril 402 1 mandril DREMEL 3000 - KIT COM 1 ACOPLAMENTO E 26 ACESSÓRIOS CONTEÚDO Dremel 3000 Maleta plástico Estojo de Acessórios Empunhadeira Auxiliar Manual do usuário Chave 26 ACESSÓRIOS 191 1 escariador 420 5 discos de corte 426 1 disco de corte 932 1 ponta paralela de óxido de alumínio 403 1 escova de cerdas 428 1 escova de aço 414 2 disco de feltro 421 1 pasta para polimento 429 3 disco de feltro 407 1 tubo de lixa 408 2 tubos de lixa 432 2 tubos de lixa 445 2 bandas de lixa 150 1 broca de 401 1 mandril 402 1 mandril DREMEL 3000 - KIT COM 2 ACOPLAMENTOS E 30 ACESSÓRIOS CONTEÚDO Dremel 3000 Maleta plástico Estojo de Acessórios Eixo Flexível Guia para Lixar e desbastar Manual do usuário Chave 30 ACESSÓRIOS 191 escariador 420 2 discos de corte 426 2 discos de corte 541 1 ponta abrasiva de óxido de alumínio 84922 1 ponta de carboneto de sílicio 932 1 ponta paralela de óxido 952 de alumínio 1 ponta cônica de óxido de alumínio 428 1 escova de aço 442 1 escova de aço 414 1 disco de feltro 421 1 pasta para polimento 429 1 disco de feltro 407 1 tubo de lixa 408 2 tubos de lixa 432 3 tubos de lixa 445 2 bandas de lixa 411 2 discos de lixa 412 2 discos de lixa 413 2 discos de lixa 401 1 mandril 402 1 mandril

10 FERRAMENTAS ROTATIVAS FERRAMENTAS ROTATIVAS 11 RECOMENDADO PARA Profissionais da Indústria Engenheiros Industriais Botão trava e destrava para troca rápida de acessórios. Interruptor liga/desliga independente do botão de controle de velocidade para facilitar a sua utilização. Velocidade variável Grande versatilidade. O controle não interfere durante o manuseio. Instaladores e Reparadores Elétricos, Hidráulicos e de Dry Wall Ferramentaria Operadores de Manutenção Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS Colar de agarre para trabalhos de precisão. Corpo emborrachado ergonômico que resulta em maior conforto e controle nas operações Escovas de carvão substituíveis para maior vida útil da máquina. Constante eletrônica de tração mantém o torque mesmo em baixa velocidade. Motor de alta performance para render máximos resultados em todas as velocidades. Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 175 110 ou 220 0,66 5.000-35.000 DREMEL 4000 - KIT COM 3 ACOPLAMENTOS E 36 ACESSÓRIOS Gravar Lixar Fresar Polir Esmerilhar Afiar Vidro Fibra de Vidro Madeira Metal Plástico Cerâmica Gesso Dry Wall Azulejo Porcelanato Alvenaria Concreto CONTEÚDO Dremel 4000 Maleta plástica Eixo Flexível Empunhadeira auxiliar Guia de corte Estojo de Acessórios Manual do usuário Chave 36 ACCESORIOS 109 1 escariador 191 1 escariador 420 4 disco de corte 426 3 discos de corte 561 1 broca multiuso 541 1 ponta abrasiva de óxido de alumínio 8193 1 ponta paralela 84922 1 ponta cônica 932 1 ponta paralela de óxido de alumínio 403 1 escova de cerdas 428 1 escova de aço 407 1 tubo de lixa 408 4 tubos de lixa 432 4 tubos de lixa 445 2 tubos de lixa 411 2 discos de lixa 412 2 discos de lixa 413 2 discos de lixa 150 broca de 402 1 haste adaptadora 481 1 pinça de 3/32

12 ACOPLAMENTOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACOPLAMENTOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 13 ACOPLAMENTO PARA ÂNGULO RETO - MODELO 575 Aumenta a versatilidade da sua Ferramenta Rotativa Dremel, permitindo trabalhar em lugares de difícil acesso. Durável e compacta, chega àqueles lugares difíceis de alcançar. O rolamento de esfera e as engrenagens em espiral chanfradas permitem uma operação suave e sem superaquecimento. EMPUNHADEIRA PARA DETALHES - MODELO A577 Transfere o peso da ferramenta para a palma da mão, proporcionando um maior equilíbrio e controle da ferramenta. Oferece maior controle para realizar projetos detalhados. Alivia o peso da ferramenta. ACOPLAMENTO DE EIXO FLEXÍVEL - MODELO 225 Ideal para lugares difíceis de alcançar e trabalhos finamente detalhados. Mais leveza; suas mãos com menos peso para trabalhos perfeitos. Compatível com todos os acessórios Dremel. Cabo de 36 (914 mm) de comprimento com 5 (127 mm) de raio de curvatura, proporcionando maior flexibilidade. Sistema de acoplagem rápida. Comporta hastes de até (1/8 ). MESA PARA FRESAR - MODELO 231 Transforme sua Ferramenta Rotativa com fio em uma fresadora de bancada para trabalhar em madeira. GUIA DE CORTE PARALELO E CIRCULAR - MODELO 678 A forma mais fácil de realizar cortes circulares em vários tipos de materiais. Inovação: funciona como um compasso, cortando círculos perfeitos de 1,9 a 30 cm (3/4 a 12 de diâmetro). O ajuste de profundidade permite controlar facilmente a profundidade de corte. Possui régua em milímetros e polegadas para que você possa realizar cortes sempre na mesma medida. O guia para cortar permite cortes em linha reta ou circulares. Inclui broca para cortes multiuso 1/16 modelo 561. Faça ranhuras, encaixes, lixe e dê o acabamento em bordas. Possui ajuste de profundidade e uma mesa de trabalho de 203 x 152 mm (8 x 6 ). *Solicite nas assistências técnicas autorizadas o adaptador para Dremel Série 300. GUIA PARA LIXAR E DESBASTAR - MODELO A576 Estabiliza uma ferramenta rotativa para fornecer uma guia de margem ou servir como uma micro plataforma de trabalho, quando a ferramenta é presa em uma posição segura. Proporciona maior controle nas operações de lixar e desbastar. Oferece maior estabilidade em lixamentos de cantos e afiamento. Controle de profundidade para maior precisão. MINISSERRA - MODELO 670 Excelente desempenho em madeira e todos os materiais similares. O sistema de conexão rápida facilita o acoplamento à Ferramenta Rotativa em segundos. Faça cortes limpos, perpendicularmente retos de até 1/4 de espessura. A cobertura protetora transparente proporciona melhor visibilidade. O protetor inferior se retrai quando não está em uso para garantir segurança. Inclui o disco 546

14 ACOPLAMENTOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACOPLAMENTOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 15 MORSA MULTIDIRECIONAL - MODELO 2500 Posiciona sua ferramenta Dremel ou objeto a ser trabalhado em qualquer posição com a firmeza que você precisa para realizar um ótimo trabalho. Gira 360º e se inclina em um ângulo de até 50º. Ranhuras em V nas garras que fixam objetos redondos. Garras grandes e almofadadas protegem as peças mais delicadas. Acoplada facilmente em qualquer bancada de até 6,4 cm. GUIA DE CORTE MULTIUSO - MODELO 565 Permite fazer cortes difíceis com maior visibilidade. Fácil ajuste de profundidade. Ajustar a profundidade de corte adequada para o material de trabalho. Inclui 1 broca multiuso de corte para fazer cortes em telha do teto, Madeira, plástico, fibra de vidro, painel de Gesso, laminado e revestimento de vinil. Inclui guia de corte para o corte e 2 bits painel Gesso para caixas elétricas e ventiladores. GUIA PARA CORTAR AZULEJOS - MODELO 566 Permite fazer cortes difíceis com maior visibilidade. Fácil ajuste de profundidade. Ajustar a profundidade de corte adequada para o material de trabalho. Inclui guia de corte e broca de corte de azulejo. Não se destina a uso em piso de cerâmica. KIT PARA AFIAR MOTOSSERRA E CORTADOR DE GRAMA - MODELO 1453 Esse guia proporciona o ângulo correto para obter a melhor afiação. Afia a maioria das lâminas de cortadores de grama. Afia correntes de motosserra. Conteúdo: Afiador de ferramentas de jardinagem Afiador de motosserra Afiador de cortadores de grama 4 pedras para afiar: 453, 454, 455 e 932 Calibre 2 separadores Chave SUPORTE VERTICAL - MODELO 220 Ideal para fixar a ferramenta na posição que você deseja e ter maior precisão, segurança e versatilidade no trabalho. Articulação permite posicionar a ferramenta em ângulos de 30º, 45º, 60º, 75º e 90º. Permite guardar os acessórios no próprio equipamento. Marcações de base (sistema métrico e polegadas). TUPIA - MODELO 335 Transforme sua Ferramenta Rotativa em uma Tupia. Guias de borda e de corte redondo incluídas. Topos com duas profundidades. Base transparente. Corta círculos precisos e paralelos a qualquer borda. CAPA DE PROTEÇÃO - MODELO A550 Maior proteção diante de detritos e fagulhas durante as aplicações de cortar, esmerilhar, lixar e polir. Fácil de usar. O desenho da capa de proteção permite um ajuste rápido e protege a acessibilidade ao acessório. Compacto para uma melhor mobilidade. INCLUI Esmerilhar/Afiação - 8193 Corte - EZ456 Limpeza/polimento - 428 Diversos - EZ402 ACOPLAMENTO REMOVEDOR DE REJUNTE - MODELO 568 Regulador deslizante para múltiplas profundidades. Ângulo de 30 para controlar o corte. Guias separadas em 180 para manter a broca centralizada entre os azulejos ou ladrilhos. Fácil montagem através de rosca. Visibilidade excelente para cortar. Inclui broca de 1,6 mm (1/16 ) para remover rejunte Modelo 569. Feita de metal duro para remover rejunte tanto da parede como do piso. 570 Também disponível: Modelo 570 Broca de (1/8 ) para remover rejunte (não inclusa no 568).

16 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 17 AZUL - ESCULPIR / GRAVAR ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS Esculpir MACIOS ESCARIADORES DE ALTA VELOCIDADE Os escariadores de alta velocidade podem ser usados para dar forma, perfurar, fazer canaletas e ranhuras, fazer orifícios cônicos em metais macios, plásticos e madeira. A fresa nº 199 pode ser usada para fazer pequenos cortes. Pinça utilizada: 480. 5/16" 5/16" 5/16" 7,9 mm 7,9 mm 7,9 mm 6,4 100 114 115 116 117 118 121 124 125 5/16" 5/16" 3/32 3/16" 5/64" 7/32" 3/8" 7,9 mm 7,9 mm 2,4 mm 4,8 mm 2,0 mm 5,6 mm 9,5 mm Os acessórios são divididos por cores. Dessa forma, fica mais fácil encontrar a solução ideal para cada necessidade. ESCULPIR/GRAVAR FRESAR ESMERILHAR / AFIAR CORTAR LIMPAR/ POLIR 134 144 190 191 192 193 194 196 199 PONTAS MONTADAS DE CARBURETO DE TUNGSTÊNIO Usadas para remover material. Para uso em fibra de vidro, madeira, plástico, epóxi, borracha, laminados, MDF e azulejos macios. Pinça utilizada: 480. 5/16" 5/16" 5/16" 3/4" 7,9 mm 7,9 mm 7,9 mm 19,1 mm LIXAR DIVERSOS 9931 9933 9934 9935 9936

18 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 19 AZUL - ESCULPIR / GRAVAR LARANJA - FRESAR Esculpir DUROS ESCARIADORES DE CARBURETO DE TUNGSTÊNIO Dão forma, alisam e rebaixam materiais de aço endurecido, aço inoxidável, ferro fundido, metais não ferrosos, cerâmica vitrificada, plásticos, madeiras duras e outros materiais duros. Não devem ser utilizados em lajotas. Pinça utilizada: 480. 3/32" 3/32" 2,4 mm 2,4 mm 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911 3/32" 2,4 mm Gravar MACIOS ESCARIADORES PARA GRAVAÇÃO Escariadores para trabalhos detalhados de gravação, escultura e fresamento em madeira, fibra de vidro, plástico e metais macios. Pinça utilizada: 481. 3/32" 2,4 mm FRESAS Para fazer contornos, incrustações e encaixes em madeira e outros materiais macios. Use com a Tupia 335 e com a mesa para fresar 231. Feitas em aço rápido. Pinça utilizada: 480. 3/32" 2,4 mm 1/32" 1/16" 3/32" 1/32" 1/16" 5/64" 1/32" 1/16" 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 0,8 mm 1,6 mm 2,0 mm 0,8 mm 1,6 mm 3/32" 2,4 mm Fresa para borda c/ guia Fresa p/ borda arredondada Fresa meia-cana 1/2" 12,7 mm Fresa chanfrar 45 Fresa ponta V 105 106 107 108 109 110 111 113 Gravar DUROS 612 615 617 618 640 PONTAS DIAMANTADAS Para trabalhos refinados de gravação, escultura, retoque e acabamento. São usadas em madeira, jade, cerâmica, vidro, aço endurecido, pedras semipreciosas e outros materiais duros. As pontas são cobertas por grãos de diamante. Pinça utilizada: 481. 3/32" 2,4 mm Fresa reta 3/16" 4,8 mm Fresa reta Fresa reta 5/16" 7,9 mm Ranhura p/ chave 11/64 4,4 mm 5/64 2,0 mm 3/32 2,4 mm 3/32 2,4 mm 5/64 2,0 mm 5/64 2,0 mm 3/32 2,4 mm 7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144 650 652 654 655

20 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 21 VERDE - ESMERILHAR / AFIAR VERDE - ESMERILHAR / AFIAR Esmerilhar / Afiar NÃO-FERROSOS PONTA MONTADA DE CARBURETO DE SILÍCIO (AZUL / VERDE) Projetada para trabalhar bem em pedra, vidro, cerâmica, porcelana e metais não-ferrosos. Pinça utilizada: 480. Esmerilhar / Afiar NÃO-FERROSOS PEDRAS PARA AFIAR 453, 454, 455 Afiar lâminas de motoserra com precisão e de forma fácil. Pinça utilizada: 480 DISCO ABRASIVO DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO 500 Perfeito para a limpeza, rebarbação, remoção de ferrugem, e polimento da maioria dos metais, incluindo aço inoxidável. Pinça utilizada: 480 PONTA ABRASIVA DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO 516 A ponta abrasiva é ótima para trabalhos de acabamento e desbaste leve. Ele pode ser usado para remover a tinta e ferrugem sem danificar o material de base. Pinça utilizada: 480 DISCO ABRASIVO DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO 541 Utilizado para rebarbação, remoção de ferrugem realizando desbaste de propósito geral. 2 por pacote. Pinça utilizada: 402. DISCO ABRASIVO DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO DE 1-1/2" EZ Lock EZ541GR Para uso com o adaptador EZ Lock EZ402. 9/32" 3/16" 25/32" 13/32" 1/2" 7,1 mm 4,8 mm 19,8 mm 10,3 mm 12,7 mm 83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622 PONTA MONTADA DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO (LARANJA / MARROM) Para usar em metais, peças fundidas, soldas, rebites e óxido. Ideal para afiar, eliminar rebarbas e para desbastes em geral na maioria dos materiais. Pinça utilizada: 480. 7/16" 3/8" 5/8" 3/16" 3/8" 11,1 mm 9,5 mm 15,9 mm 4,8 mm 9,5 mm 5/32" 3/16" 7/32" 4,0 mm 4,8 mm 5,6 mm 1" 25,4 mm 1/2" 12,7 mm 7/8" 22,2 mm 1-1/2" 38mm 911 932 941 945 952 953 5/8" 3/16" 3/8" 5/8" 1" 15,9 mm 4,8 mm 9,5 mm 15,9 mm 25,4 mm 453 454 455 500 516 541 EZ541GR 971 997 8153 8175 8193 8215

22 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 23 VERMELHO - CORTAR VERMELHO - CORTAR METAIS [uso limitado em madeira e plástico] DISCOS DE CORTE 409, 420, 540 Para fatiar e cortar metal, parafusos de fenda, parafusos e chapas de metal. Corte apenas ao longo de sua borda. Não tente lixar ou cortar orifícios redondos com eles. Use com adaptador 402. DISCOS DE CORTE REFORÇADOS COM FIBRA DE VIDRO 426B 15/16" 23,8 mm Espessura. 0.6mm" 36 por pacote 15/16" 23,8 mm Espessura. 1.0mm" 20 por pacote 1-31,8 mm Espessura. 1.5mm" 5 por pacote Jogo com discos de corte 426B com 20 un. 1-1/4 31,8mm 1.1mm EZ LOCK Mude acessórios rapidamente. Puxar Rodar Solte 1 2 3 409 420 540 426B MADEIRA DICO DE CORTE DE CARBONETO 543 Ideal para cortes em madeiras duras e macias, fibra de vidro e plástico (não utilizar em metais). DISCO DE CORTE DE CARBONETO DE 1-½ (38mm) EZ Lock EZ544 Para uso com EZ Lock. EZ 402. Ideal para cortes retos em madeiras, laminados, MDF e plásticos. DISCO PARA MINISSERRA 546 Para usar somente com acoplamento para minisserra modelo 670. Espessura 0,23 (0,6 mm) 1-31.8 mm 1-1/2" 38 mm 1-31.8 mm 543 EZ544 546 EZ406 EZ409 EZ456 EZ476 EZ545 KIT DE DISCOS DE CORTE EZ Lock EZ406 Inclui adaptador EZ Lock - EZ402 e 5 discos de corte Ez Lock EZ456. DISCO DE CORTE ULTRAFINO DE 1-½" (38mm) EZ Lock EZ409 Para uso com EZ Lock. Discos de corte reforçados para cortar metal. DISCO DE CORTE DE 1-½ (38mm) EZ Lock EZ456 Para uso com EZ Lock. Discos de corte reforçados cortar metal. DISCO DE CORTE DE 1-1/2" (38mm) EZ Lock EZ476 Para uso com EZ Lock. Lâmina reforçada para fazer cortes limpos em plástico. 5 peças. DISCO DE CORTE DIAMANTADO DE 1-1/2 (38mm) EZ Lock EZ545 Para uso com EZ Lock. Cortes retos, em cerâmicas e pisos com pouca poeira Todos os discos de corte EZ-Lock são reforçados com fibra de vidro.

24 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 25 AMARELO - LIMPAR / POLIR AMARELO - LIMPAR / POLIR ACESSÓRIOS PARA POLIMENTO 414, 422, 429 Ideais para polir metais e plásticos. Os discos produzem um brilho intenso quando usados com a pasta de polimento 421. Use os acessórios 414, 422 e 429 com adaptador 401. DISCO PANO DE POLIMENTO EZ423 Projetado para ter um bom acabamento com um grande brilho. Use com EZ402 ou 402. Os adaptadores são vendidos separadamente. POLIMENTO 421 Use com acessórios ou tecido de feltro para polir metais e plásticos. DISCO POLIDOR COM ESMERIL 425 Ideal para o polimento geral de mais metais ferrosos, pedra, e cerâmica. Use o acessório 425-402. PORTAS DE BORRACHA PARA POLIMENTO 461, 462, 463 Pontas azuis para acabamento e polimento de todos os metais ferrosos. Retire pequenas rebarbas e marcas deixadas por trituração ou lixamento, também limpam e removem ranhuras. ESCOVAS DE CERDAS 403, 404, 405 Usado para remover rebarbas plásticas, talheres limpo e polimento, joias e outros metais preciosos, pode ser usado com pasta de polimento. ESCOVAS DE AÇO CARBONO 428, 442, 443 Escovas versáteis para eliminar óxido e corrosão, polir superfícies de metais, eliminar rebarbas, emparelhar superfícies juntas e limpar componentes elétricos. ESCOVAS DE AÇO INOXIDÁVEL 530, 531, 532 As escovas de aço inoxidável não causam óxido posterior quando são usadas em materiais resistentes à corrosão, como alumínio e aço inoxidável. ESCOVAS DE LATÃO 535, 536, 537 As escovas de latão não produzem faíscas e são mais macias que as de aço. Não riscam metais como ouro, cobre e bronze. Não use escovas a velocidades superiores a 15.000 RPM. Pinça utilizada: 480. Feltro 12,7 mm (1/2") 6 por pacote Feltro 9,5 mm (3/8") Feltro 25,4 mm (1") Tela 25,4 mm (1") 3/4" 1/2" 19,1 mm 12,7 mm 3/4" 1/2" 19,1 mm 12,7 mm 414 422 429 EZ423 403 404 405 428 442 443 1" 25,4 mm 1/4 1/4 1/4 3/4" 1/2" 19,1 mm 12,7 mm 3/4" 1/2" 19,1 mm 12,7 mm 3/32" 2,4 mm 421 425 461 462 463 530 531 532 535 536 537

26 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 27 VIOLETA - LIXAR VIOLETA - LIXAR ESCOVAS ABRASIVAS PARA DETALHES EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA Ótimo para detalhes de limpeza e lixamento. Use em metal, vidro,madeira, alumínio e plásticos. Use com o mandril EZ402 ou 402. Os adaptadores são vendidos separadamente. Não devem ser usadas em velocidade maior que 15.000 rpm. DISCOS DE POLIR ABRASIVOS PARA ACABAMENTOS 511E, 512E Ótimo para limpeza e lixamento. Use em metal, Vidro, Madeira, alumínio e plásticos. Não deve ser usado em velocidade maior que 15.000 rpm para o lixamento de contornos. DISCOS DE LAMELAS 502, 503, 504, 505 Discos com barbatanas para o lixamento de contornos. Usado como uma lixadora de acabamento após a execução de serviços mais pesados. Pinça utilizada: 480 DISCO DE LIXA PARA FORMAR 801 Disco de carboneto para remoção rápida e eficiente de materiais. Pode ser utilizado em materiais como madeira, fibra de vidro, plástico, dentre outros. TUBOS DE LIXA 407, 408, 430, 431, 432, 438. Para dar forma e lixar madeira e fibra de vidro, remover óxido de superfícies metálicas e dar forma a superfícies de borracha. Os tubos de lixa são fáceis de substituir nos suportes e estão disponíveis em embalagens de 6 peças. DISCOS DE LIXA EZ411SA, EZ412SA, EZ413SA Para suavizar as formas e alisamento de madeira e fibra de vidro, remoção de ferrugem de superfícies metálicas e modelagem de superfícies de borracha. Use o EZ411SA, EZ412SA e EZ413SA com EZ402. 5 peças por pacote. () de diâmetro 12,7 mm (1/2") de diâmetro EZ471SA EZ472SA EZ473SA 511E 512E Grana: 36 120 220 Grosso Médio Fino 180 280 Grosso Médio 320 Fino 430 431 438 407 408 432 Grana: 60 120 60 120 31,8 mm (1-) de diâmetro 3/8" 3/8" 3/16" 3/16" 9,5 mm 9,5 mm 4,8 mm 4,8 mm 1-1/4 31,8 mm 502 503 504 505 Grana: 80 120 80 120 801 EZ411SA EZ412SA EZ413SA 60 120 240 Grosso Médio Fino

28 ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 29 MARROM - DIVERSOS MARROM - DIVERSOS ADAPTADOR 401 São usados com o 414, 422 e 429. Para feltros de polimento. ADAPTADOR 402 - Para discos de corte São usados com o 409, 411, 412, 413, 420, 423E, 425, 426, 429, 456, EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA, 511E, 512E, 540, e 541. ADAPTADOR EZ Lock EZ402 São usados com o EZ407SA, EZ409, EZ426CU, EZ456, EZ411SA, EZ412SA, EZ413SA, EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA, EZ476, 423E, 511E, 512E, EZ541GR, EZ544 e EZ545. MANDRIL DREMEL 4486 Permite trocar acessórios em sua Ferramenta Rotativa Dremel de forma rápida e fácil, sem ter que utilizar pinças. Pode ser usado em todas as ferramentas rotativas Dremel. Aceita acessórios com porcas 0,8 mm (1/32 ) a (1/8 ). Usá-los com ferramentas rotativas modelos 275, 285, 300, 3000, 395, 398, 400, 4000, 750, 770,780, 800 e 8200. Também com acessórios Dremel 212, 225, 575 e 961. CONJUNTO DE PINÇAS MODELO 4485 Inclui o bocal padrão e 4 pinças. Para uso em todas as Ferramentas rotativas exceto os modelos 1, 2 e 260, 270, 280 séries 1 ou mais velhos. As pinças também são vendidos separadamente. SOPRADOR DE PÓ MODELO 490 Oferece uma solução inovadora para melhorar a visibilidade ao usar sua ferramenta rotativa Dremel removendo resíduos finos de sua linha de visão. É ótimo para projetos detalhados, lixar, gravura e escultura e também pode ser usado no eixo flexível. EZ TWIST CHAVE PARA TROCA RÁPIDA DE ACESSÓRIOS EZ TWIST - 495 Possui uma chave integrada que permite que a tampa seja usada como uma chave para apertar ou afrouxar a porca pinça ao trocar acessórios Dremel. MANDRIL EZ-DRUM - MODELO EZ407SA Torna muito mais fácil a troca de lixas. Tubos de lixa de 1/2. Diversos BROCAS BROCAS DE CORTE DE 1/8 - MODELOS 560, 561, 562, 569 e 570 Brocas para uso em painéis de gesso, azulejos, rejunte e uso geral. JOGO DE BROCAS DE AÇO RÁPIDO HSS 628 Um conjunto de sete brocas de alta velocidade. Ideal para perfurações em madeira, plástico e metais macios. JOGO DE BROCAS COM PONTA DE CENTRALIZAÇÃO 631 Pontas finas revestidas de titânio. Para uso na madeira. Use com a pinça 480. 1/16" 1,6 mm 560 561 562 569 570 1/32" 3/64" 1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 2,8 mm 401 402 EZ402 EZ407SA 490 495 3/32" 1/16" 1/32" 2,4 mm 1,6 mm 0,8 mm 628 5/32" 3/16" 4,0 mm 4,8 mm 4486 480 481 482 483 4485 631

30 KITS DE ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS KITS DE ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS 31 KIT PARA USO GERAL MODELO 710 160 Peças 191 83142 8193 407 408(15) 411(24) 412(24) 413(24) 430 431(15) 432(15) 438(15) 511E 512E EZ409 EZ456 EZ476 540 401(2) 402 EZ402 90962 414(5) 429(4) 428 421 423E KIT PARA LIMPAR E POLIR MODELO 684 20 Peças 401 402 403 404 405 428 520 414(6) 422 425(2) 429(3) 421 KITS DE ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS KIT PARA USO GERAL 709 110 Peças KIT PARA LIXAR E ESMERILHAR EZ LOCK MODELO EZ686 18 Peças 191 83142 84922 952 953 EZ407SA EZ402 EZ411 (2) EZ412 (2) EZ413 (2) EZ511 408 (3) 432 (3) 84922 407 408 411(12) 412(12) 413(12) 430 431(6) 432(6) 438(6) 511E KIT PARA LIXAR E GRAVAR MODELO 686 426 31 Peças 409(12) 420(12) 426 540 401(2) 402 415 90962 405 414(4) 429(4) 428 421 422 402 932 8193 84922 85422 407 408(4) 432(4) 412(15) 511

32 KITS DE ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS ROTATIVAS SERRA CORTADORA DE PRECISÃO 33 KIT PARA USO GERAL MODELO 687 52 Peças 194 414(2) 429(2) 421 428 407 408 432(2) 409 (36) 426 952 85422 401 402 KIT PARA CORTAR MODELO 688 69 Peças 402 409 (36) 420 (24) 426 (3) 540 (5) KIT PARA GRAVAR E ESCULPIR MODELO 689 481 710 7134 11 Peças 83142 83322 83702 84922 105 106 107 108 Precisão - Praticidade - Multi-materiais.. KIT PARA CORTAR EZ Lock EZ688 11 Peças EZ409 (3) EZ456 (4) EZ476 (3) EZ402 O QUE É A FERRAMENTA SAW-MAX? Essa ferramenta potente trabalha com suavidade e cortes precisos através de uma variedade de materiais, incluindo madeira, metal, dry wall, plástico, piso laminado, assoalho e revestimento cerâmico. Com um design compacto, base ajustável e excelente linha de corte, torna o trabalho preciso com apenas uma mão. Oferece também duas posições para a lâmina de corte e uma linha exclusiva de acessórios e acoplamentos. Nosso sistema de ferramentas versáteis ajudam você a fazer qualquer corte reto ou chanfro em ângulo com muito mais confiança.

34 SERRA CORTADORA DE PRECISÃO SERRA CORTADORA DE PRECISÃO 35 RECOMENDADO PARA Instaladores de Piso Corte com confiança Pedreiros Profissionais de manutenção Trava para troca de acessórios. Reparadores Azulejistas Extrator de poeira. Motor Potente (710W) para aplicações pesadas. Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS Excelente linha de corte. Disco de corte abrasivo para o corte preciso. Guia para corte em imersão (batentes e rodapés). Guia para corte em profundidade. Gatilho com trava. Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 710 110 ou 220 1,7 17.000 Cerâmica Granito Dry Wall Concreto Madeira Suave Madeira Dura Plástico Metal PRINCIPAIS BENEFÍCIOS Corta todo tipo de material usado em construções(madeira, plástico,metal, dry wall e cerâmica). Execução com uma só mão e facilidade no uso. É a melhor na categoria de corte reto com maior precisão. Permite cortes de imersão, começando do meio do meterial. Alta performance do motor para trabalhar com materiais duros como madeira e metal. Sistema exclusivo que reduz a vibração. Discos abrasivos que oferecem mais segurança para cortar os mais variados materiais. KIT SAW-MAX CONTEÚDO Ferramenta SM20 Maleta de Armazenamento Adaptador de aspirador de pó. 4 ACESSÓRIOS SM500 Disco multiuso SM510 Disco de corte para Metais SM540 Disco diamantado SM520 Disco de alvenaria

36 SERRA CORTADORA DE PRECISÃO DREMEL TRIO - Corta, Lixa e Fresa 37 CORTE QUALQUER MATERIAL Cerâmica Granilite Drywall Concreto Madeira macia Madeira dura Plástico Metal ACESSÓRIOS Uso geral, corta diversos tipos de materiais Óxido de alumínio orgânico, corte em metais Corte em cerâmica e alvenaria Corta. Lixa. Fresa. Precisão - Praticidade - Multi-função - Multi-materiais, Lixar, Fresar. TRIO SM500 SM510 SM520 Disco diamantado SM540 Carboneto de tungstênio, cortes em profundidade SM600 O QUE É DREMEL TRIO? Com a Dremel Trio, os usuários podem cortar, lixar e fresar. É uma ferramenta multifuncional, com um sistema de acessórios e acoplamentos que incrementam a versatilidade. Seus usuários podem cortar diversos tipos de materiais, como madeira, plástico, azulejos, folhas de metal e dry wall sem ter que trocar de ferramenta. É a única ferramenta que conta com tecnologia de corte em 360º, com capacidade de imersão a fim de que seus usuários possam realizar seus trabalhos mais rapidamente e com controle em todos os cortes. Conta ainda com a possibilidade de trabalhar em ângulo de 90º para maior comodidade, controle e precisão.

38 DREMEL TRIO - Corta, Lixa e Fresa DREMEL TRIO - Corta, Lixa e Fresa 39 Corta. Lixa. TRIO Fresa. Motor com velocidade variável de 10.000-20.000 rpm. Corta, lixa e fresa em locais complexos com facilidade. Sua base revestida com plástico evita que a superfície de trabalho seja danificada. Possui punho articulado que permite, com facilidade, cortar, lixar e fresar em várias posições. RECOMENDADO: Instalador de Gesso, Dry wall, Pisos de Madeira, Divisórias, Box, Esquadrias, Móveis, Elétricos e Hidráulicos Azulejistas Marceneiros (trabalhos detalhados) Reformadores Artesãos 8 ACESSÓRIOS E 1 ACOPLAMENTO Comodidade e controle: cabeça articulável em 90º. Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS 3 AÑOS 4AÑOS 5AÑOS TR563 1 broca multiuso TR654 1 fresa de 1/4 TR407 1 adaptador para tubos de lixa, 5 lixas TR800 1 guia paralelo de borda Botão trava conforto em trabalhos contínuos. Saída para aspiração de pó 10.000-21.000 RPM Velocidade variável o controle ideal para cada aplicação. Visão telescópica na base controla a profundidade para cortar, lixar e fresar. Base protetora evita arranhões em peças delicadas. Fenda para inserir acoplamento guia paralelo de borda, fixação com parafusos. Trabalhe em 90º e 180º. Maior versatilidade DREMEL TRIO PODE SER USADA EM DISTINTOS Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 200 110 ou 220 1,2 10.000-20.000 Cerâmica Granilite Drywall Concreto Lixar Fresar Cerâmica Granito Dry Wall Concreto Madeira Suave Madeira Dura Plástico Metal Madeira macia Madeira dura Plástico Metal

40 DREMEL TRIO - Corta, Lixa e Fresa DREMEL TRIO - Corta, Lixa e Fresa 41 CORTAR Corta diferentes tipos de materiais com pontas que economizam tempo e oferecem maior controle. TR561 - BROCA CORTADORA HSS Para madeiras moles, compensados, laminados, dry wall (gesso), plásticos e chapas de alumínio. TR561B - BROCA CORTADORA HSS (2 unidades) Para madeiras moles, compensados, laminados, dry wall (gesso), plásticos e chapas de alumínio. TR562 - BROCA CORTADORA DE AZULEJOS Para azulejos de baixa dureza, gesso e cimento poroso. TR563 - BROCA CORTADORA MULTIUSO Para madeiras, compensados, laminados, dry wall (gesso), plásticos e chapas metálicas. FRESAR Fresa bordas sem mudar a ferramenta. Fresa para borda com guia. Para fresar bordas em madeiras. Fresa para chanfro 45 Para realizar chanfros de 45º em madeira. Fresa paralela 1/4 Para realizar canais em madeira. Kit Fresa para bordas e fresa para canais TR615 TR618 TR654 TR670 ACESSÓRIOS JOGO DE BROCAS DE FRESADORA RETAS TR750 Broca para fresadora reta Broca para fresadora reta 1/2" 12,7 mm Broca para fresadora reta TR561 TR561B TR562 TR563 LIXAR Dá forma em madeira e lixa curvas. Lixa locais de difícil acesso com detalhe e perfeição, onde outras ferramentas não alcançam. JOGO DE BROCAS DE FRESADORA BÁSICAS TR770 3/16" 4,8 mm Fresa de borda decorativa com rolamento Fresa de borda meiacana com rolamento Fresa de borda reta com rolamento Fresa de borda para chanfrar com rolamento Fresa meiacana simples 60 120 240 JOGO DE BROCAS DE FRESADORA ESPECIAIS TR780 TR407 TR408 TR432 TR445 Fresa de borda decorativa formato romano com rolamento Fresa de borda decorativa formato curvo com rolamento 1/2" 12,7 mm Fresa de borda decorativa formato V com rolamento 3/8" 9,5 mm Fresa de borda meiacana formato reto simples Fresa de borda decorativa para rebaixo com rolamento 60 120 240 TR470

42 TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL DREMEL TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL DREMEL 43 Portátil Precisa Fácil de usar 2 em 1 2 em 1 Precisão - Praticidade - Multi-função - Multi-materiais. O QUE É A DREMEL MOTO-SAW? A Dremel Moto-Saw é uma tico-tico de bancada portátil que proporciona cortes precisos em diversos materiais e com um acabamento perfeito. Graças ao seu sistema de base removível, ela pode ser usada tanto como uma serra de bancada, quanto como uma serra de mão. Uma das serras mais fáceis de usar e um ótimo complemento ao seu kit de ferramentas.

44 TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL DREMEL TICO-TICO DE BANCADA PORTÁTIL DREMEL 45 A Funçao Quick Lock ajusta a lâmina na tensão ideal para a troca rápida das mesmas o que dispensa o uso de chave manual. RECOMENDADO PARA Hobista Artesãos Bricolagem Montagem de Maquete Aeromodelismo Decoração de festas Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS Pé de apoio mantém a peça firme para cortes precisos. Função para uso Portátil permite levar a ferramenta até a peça de trabalho. Base de engate se encaixa a varias mesas, bancos e superfícies. KIT MOTO-SAW Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 70 110 ou 220 1,1 1.500-2.250 Madeira Plástico CONTEÚDO Ferramenta MS20 Maleta de armazenamento Adaptador de aspirador de pó Guia de corte Base de bancada 2 grampos de fixaçâo 10 ACESSÓRIOS MS50 (x1) Lâmina de corte lateral MS51 (x4) Acrílico Metal Lâmina para madeira e plástico MS52 (x4) L âmina para madeiras delicadas MS53 (x1) Lâmina para metal Adaptador para aspirador de pó mantém a linha de visão clara e o espaço limpo. Controle de Velocidade variável para cortes em uma ampla variedade de materiais. O ACESSÓRIO PERFEITO PARA CADA CORTE E MATERIAL MS 51 - Lâmina para madeira e plástico Ideal para cortes retos e curvos de até 1,8 cm de profundidade em madeira, plástico, espuma, carpetes e outros materiais flexíveis. 6 dentes por centímetro: perfeito. equilíbrio entre velocidade e precisão MS 52 - Lâmina para madeiras delicadas Ideal para cortes detalhados em madeira. Profundidade máxima : 1, 27 cm. 7 dentes por centímetro: garantia de cortes precisos e bem acabados MS 53 - Lâmina para metal Ideal para cortes retos e curvos em chapas finas e flexíveis de metal. Profundidade máxima: 0,3 cm. 10 dentes por centímetro: resultados perfeitos.

46 DREMEL GRAVADOR DREMEL GRAVADOR 47 Potência Tensão (v) Peso (Kg) Velocidade (rpm) 35 110 ou 220 0,31 6.000 Gravar Couro Plásticos Vidro Metal Madeira Acrílico Cerâmica Alumínio RECOMENDADO PARA Hobista Artesão Usuário Doméstico Ferramenteiro Manutenção Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS 5 posições reguláveis ajustáveis de acordo com o tipo de gravação/profundidade. Precisão - Praticidade - Multi-materiais Gravar. O QUE É O GRAVADOR? GRAVADOR Agora ficou mais fácil gravar em materiais sintéticos, metais, plástico, vidros, entre outros. O gravador Dremel proporciona a precisão, o conforto e a ergonomia que você precisa para um excelente resultado. CONTEÚDO Gravador Broca de carboneto (9924) ACESSÓRIOS Ótima opção de presente Punho emborrachado para melhor ergonomia. Pulsos: 7.200 Pulsos por minuto Ponta de Metal Duro - 9924 (aplicações comuns) Ponta Diamantada - 9929 (uso contínuo) - Materiais duros - Vidro Gravação de desenhos com um uso cômodo e com muita precisão. Regulador de profundidade. Pontas substituíveis de Regula a profundidade de carboneto e de diamante gravação, desde marcações para gravações em superficiais até ranhuras materiais macios e duros. mais profundas.

48 PIRÓGRAFO E SOLDADOR DREMEL PIRÓGRAFO E SOLDADOR DREMEL 49 Potência Ignição Depósito Temperatura 035 Elétrica 17 ml / 9 g 1200 C Gravar Soldar Fundir Remover resíduos Corte térmico Pirografia Madeira Metal Cobre Metais finos em geral Plástico Precisão - Praticidade - Multi-função - Multi-materiais Gravar, Soldar, Fundir, Remoção de Resíduos, Corte Térmico, Pirógrafo. VERSATIP CONTEÚDO A Dremel Versatip é uma ferramenta térmica a gás. Uma máquina versátil e multifuncional. Com ela é possível fundir, remover tinta, encolher, soldar, cortar a quente e pirogravar. Sempre pronta para usar, a Versatip é portátil e tem uma longa vida útil. Funciona com gás butano liquefeito. Carrega em 10 segundos. Capacidade do depósito de gás: +/- 17 ml ou +/- 9 g. Tempo de funcionamento: até +/- 90 minutos em potência mínima. até +/- 45 minutos em potência máxima. Tempo de Aquecimento: instantâneo (chama aberta). +/- 25 segundos (pontas); Temperatura: 1.200ºC (chama aberta); 680ºC (ar quente); 550ºC (pontas). RECOMENDADO PARA Artesãos Soldador, Eletricista Joalheiro Hobista Usuário Doméstico Protético Dentista Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS 3 AÑOS Espalhador de chama 4AÑOS Defletor 5AÑOS Ponta para pirogravar Ferramenta Térmica a Gás Estojo de Metal Manual do Usuário 1 Tubo de Estanho para Solda 2 Chaves 2 Miniestojos de Metal para Limpar e Esfriar Acessórios 1 Tampa Protetora Faca para corte a quente Ponta para soldar Minissoprador térmico Controle de Temperatura ACESSÓRIOS EXCLUSIVOS PARA DREMEL VERSATIP Trava de segurança Botão de acionamento Ponta para soldar - 201 Ponta para cortar - 202 Ponta para pirogravar - 203 Fundir Remover tinta Encolher Corte Térmico Pirografia Solda

50 MINI MAÇARICO DREMEL MINI MAÇARICO DREMEL 51 Potência Ignição Depósito Temperatura 035 Elétrica 17 ml / 9 g 1200 C Soldar Aquecer Corte térmico Fundir Flambar Canos Fios Madeira Gesso Plástico Culinária Precisão - Praticidade - Multi-função - Multi-materiais Soldar, Aquecer, Gratinar, Fundir, Corte Térmico. Versaflame é um maçarico que vem completamente equipado. Com qualidade diferenciada você pode fundir, soldar, aquecer, cortar e até gratinar. Versaflame é a única ferramenta térmica estacionária que alia com segurança o uso da chama aberta do catalisador e soldador. Em sua categoria é a ferramenta mais versátil, segura e completa do mercado. RECOMENDADO PARA Encanador Soldador, Eletricista Joalheiro Hobista Usuário Doméstico Cozinheiro Protético Dentista Garantia Assistência Técnica Nacional 2 ANOS 3 AÑOS Soldar 4AÑOS 5AÑOS Aquecer a quente Botão de acionamento Fundir Flambar Soldar Botão trava: conforto em trabalhos contínuos Trava de segurança CONTEÚDO Ferramenta Térmica a Gás Estojo de Metal Manual do Usuário 1 Tubo de Estanho para Solda 1 Chave 1 Miniestojo de Metal para Limpar e Esfriar Acessórios 1 Catalisador 1 Ponta para Solda 1 Extensor de Chamas 1 Defletor ACESSÓRIO EXCLUSIVO PARA DREMEL VERSAFLAME Ponta para soldar - 201 Base plana: para manter o equipamento na vertical. Ignição: Elétrica. Tempo de funcionamento: 75-90 min. Capacidade do depósito: 42 ml/22 g. Temperatura: 1.200ºC (chama aberta) 680ºC-1.000ºC (ar quente) 550ºC (com pontas) Alimentação: Gás butano liquefeito Versaflame 2200 não acompanha gás. Segurança: mecanismo de bloqueio para crianças não conseguirem ligar a ferramenta. Botão trava: mão livre e conforto em trabalhos contínuos. Tempo de aquecimento muito reduzido e rápido recarregamento. Regulador de temperatura. Longa vida útil

52 ANEXOS ANEXOS 53 GUIA DE ACESSÓRIOS E ROTATIVAS TRIO EZ476 543 Lixar EZ471SA EZ472SA EZ473SA 801 Plástico Esculpir/Gravar Mandril 100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 JOGO DE BROCAS 628 113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 121 / 124 JOGO DE BROCAS 631 125 / 134 / 144 / 190 / 191 / 192 / 193 / 194 196 / 199 TR 561 Metal SAW-MAX SM 500 Lixar Esculpir/Gravar Esmerilhar/Afiar Limpar/Polir ROTATIVAS EZ406 EZ409 EZ456 EZ541R 561 409 420 540 EZ471SA EZ472SA EZ473SA 511E 512E 538 / 7103 / 7105 7120 / 7122 / 7123 7134 / 7144 453 / 454 / 455 / 911 / 932 941 / 945 / 952 / 953 971 / 997 / 8153 / 8175 8193 / 8215 / 83142 83322 / 8370 / 84922 85422 / 85602 / 85622 403 / 404 / 405 414 / 421 / 422 428 / 429 / 442 443 / 461 / 462 463 / 530 / 531 532 / 535 / 536 537 / EZ423 ROTATIVAS Vidro Esculpir/Gravar Esmerilhar/Afiar Limpar/Polir 7134 / 7144 84922 EZ423 TRIO TR 561 SAW-MAX SM 500 Azulejo EZ544 543 Lixar Fresar Esculpir/Gravar Mandril 408 / 431 / 432 438 / 502 / 503 612 / 6125 617 / 618 100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116 Madeira JOGO DE BROCAS 628 ROTATIVAS TRIO SAW-MAX Esculpir/Gravar 562 / 569 / 570 / EZ545 9931 / 9933 / 9934 / 9935 / 9936 TR 562 SM 540 ROTATIVAS 546 561 504 / 505 / 801 EZ411SA 640 / 650 652 / 654 117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 538 7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 JOGO DE EZ412SA 655 7134 / 7144 / 9901 / 9902 / 9903 BROCAS 631 EZ411SA 9904 / 9905 / 9906 / 6609 / 9910 9911 / 9931 / 9934 9935 / 9936 TRIO Lixar Fresar TR561 TR400 / TR432 / TR445 / TR470 TR615 / TR618 / TR654 / TR670 Concreto SAW-MAX SM 500 / SM 600 SAW-MAX SM 520 Fibra de Vidro Gesso / Drywall Lixar Esculpir/Gravar Esmerilhar/Afiar Mandril 426 431 105 / 106 / 107 / 108 / 109 83142 / 83322 / 83702 JOGO DE BROCAS ROTATIVAS 560 / 561 ROTATIVAS 543 561 438 801 110 / 111 / 113 7103 / 7105 / 7120 / 7122 7123 / 7134 / 7144 84922 / 85422 / 85602 85622 628 TRIO TR 561 9931 / 9933 / 9934 / 9935 9936 SAW-MAX SM 500 Cerâmica Alvenaria ROTATIVAS Esculpir/Gravar 83142 / 83322 / 83702 / 84922 / 85422 / 85602 85622 / 463 Limpar/Polir 461 / 462 ROTATIVAS Esmerilhar / Afiar 83142 / 83322 / 83702 SAW-MAX SM 520 SAW-MAX SM 520

54 ANEXOS ANEXOS 55 Esculpir Gravar 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm Kit com 1 Mandril e 2 discos para metal Disco de corte Fino Disco de corte para metal de 1 ½ Disco de corte para plástico de 1 ½ Disco de carboneto Disco de carboneto para Madeira Disco diamantado Disco de desbaste Pino 100 114 117 115 121 124 116 118 125 () Pino EZ406 EZ409 EZ456 EZ476 EZ544 543 EZ545 () EZ541GR 5/16" 7,9 mm 5/16 7,9 mm 3/32" 2,4 mm FRESAS DE ALTA VELOCIDADE 3/16" 4,8 mm 5/64" 2,0 mm 7/32" 5,6 mm 3/8" 9,5 mm 15/16" 23,8 mm espessura 0.6 mm" 15/16" 23,8 mm espessura 1.0 mm" 1-31,8 mm espessura 1.5 mm" 1-1/4 31,8 mm 1.1 mm DISCOS DE CORTE 1/16 1,6 mm 1/4 Limpar Polir 144 191 192 134 190 196 193 194 199 () 409 420 540 426B 560 561 562 569 570 () Pino 461 462 463 3/32" (2,4 mm) FRESAS DE ALTA VELOCIDADE DISCO DE CORTE BROCAS DE CORTE PONTAS DE BORRACHA PARA POLIMENTO 1/32" 0,8 mm 1/16" 1,6 mm 3/32" 2,4 mm 1/32" 0,8 mm 1/16" 1,6 mm 5/64" 2,0 mm 1/32" 0,8 mm 1/16" 1,6 mm 3/4 19,1 mm 1/2" 12,7 mm 3/4" 19,1 mm 1/2" 12,7 mm 3/4" 19,1 mm 1/2" 12,7 mm 105 106 107 108 109 110 111 113 3/32" (2,4 mm) 403 404 405 428 442 443 () 530 531 532 FRESAS PARA GRAVAR ESCOVAS DE CERDAS ESCOVA DE AÇO CARBONO ESCOVAS DE AÇO INOXIDÁVEL 5/64" 2,0 mm 11/64" 4,4 mm 17/64" 6,7 mm 3/32" 2,4 mm 3/16" 4,8 mm 5/64" 2,0 mm 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 3/4" 19,1 mm 3/4" 19,1 mm 1/2" 12,7 mm 1/2" 12,7 mm 3/8" 9,5 mm 1" 26 mm 7103 7105 7120 7122 7123 7134 3/32" (2,4 mm) 9931 9933 9934 9935 9936 () 535 536 537 421 414 () 422 429 EZ423 PONTAS DIAMANTADAS FRESAS ABRASIVAS DE CARBURETO DE TUNGSTÊNIO ESCOVAS DE LATÃO COMPOSTO PARA POLIR DISCOS DE FELTRO PARA POLIR EZ-LOCK DISCO POLIMENTO 3/32" 2,4 mm 3/32" 2,4 mm 3/32" 2,4 mm Lixar 1/2" 12,7 mm 9902 7144 9903 9901 9904 9905 9906 9909 9910 9911 () Grana Pino 60 120 60 120 407 408 432 430 431 438 () PONTAS DIAMANTADAS TUBOS DE LIXA Contornar Fresar Pino 3/32" 2,4 mm 1/2" 12,7 mm () 3/16" 4,8 mm 5/16" 7,9 mm 650 612 615 640 652 654 617 618 655 3/8" 9,5 mm 80 502 3/8" 9,5 mm 100 503 3/16" 4,8 mm 80 504 3/16" 4,8 mm 100 505 60 EZ 411SA 120 240 EZ 412SA EZ 413SA Esmerilhar Afiar Pino FRESA P/ BORDA FRESA P/ COM GUIA BORDA ARREDONDADA 3/16" 4,8 mm 7/16" 11,1 mm 911 3/8" 9,5 mm 3/8" 9,5 mm METADE RODADA 5/8" 15,9 mm 997 8153 8175 8193 5/8" 15,9 mm FRESA BISEL 45 FRESA PONTA V 3/16" 4,8 mm FRESA RETA 3/8" 9,5 mm PONTA PARA ESMERILHAR DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO PONTA PARA ESMERILHAR DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO 5/32" 4,0 mm FRESA RETA 3/16" 4,8 mm FRESA RETA RANHURA PARA CHAVE 5/8" 15,9 mm 945 952 953 932 941 971 () () 1" 25,4 mm 8215 7/32" 5,6 mm 453 454 455 () PONTAS PARA AFIAR Discos para Madeira e metal Diversos Pino 511E DISCOS LIXA 512E EZ-LOCK DISCOS ABRASIVAS POLIMENTO EZ402 EZ407SA 401 402 () CAULES ADAPTADORES EZ-LOCK DISCOS DE NYLON 4486 MANDRIL DISCOS DE LIXA EZ-LOCK 3/32" 2,4 mm 1/16" 1,6 mm LIXA PARA FORMAR 1/32" 0,8 mm 480 481 482 483 1-1/4 31,8 mm EZ471SA EZ472SA EZ473SA 801 BRAÇADEIRA KIT PORCA PARA A MUDANÇA RÁPIDA 9/32" 7,1 mm 3/16" 4,8 mm 25/32" 19,8 mm 13/32" 10,3 mm 1/2" 12,7 mm 5/32" 4,0 mm 3/16" 4,8 mm 1/32" 0,8 mm 3/64" 1,2 mm 1/16" 1,6 mm 5/64" 2,0 mm 3/32" 2,4 mm 7/64" 2,8 mm 85422 85602 83142 83322 83702 84922 85622 () 631 490 495 628 PONTA PARA ESMERILHAR DE CARBURETO DE SÍLICIO JOGO DE BROCAS ACESSÓRIOS JOGO DE BROCAS

56 ANEXOS ANEXOS 57 FERRAMENTAS Item Código Código de Barras Pág. 290 F0130290AF 7891009804217 46 Item Código ACESSÓRIOS E ACOPLAMENTOS Código de Barras Pág. 201 26150201JA 7891009803548 49 Item Código Código de Barras Pág. 463 2615000463 7891009539454 24 Item 290 F0130290JA 7891009804224 46 2000 F0132000JA 7891009804378 48 2200 F0132200JA 7891009804385 50 3000 F0133000PB 7891009805856 8 3000 F0133000PC 7891009805863 8 3000 F0133000PH 7891009804354 9 3000 F0133000PJ 7891009804361 9 3000 F0133000PR 7891009804330 9 3000 F0133000PS 7891009804347 9 4000 F0134000NB 7891009539553 11 4000 F0134000NC 7891009804293 11 6800 F0136800NB 7891009795119 38 6800 F0136800NC 7891009795126 38 MS20 F013MS20NB 7891009813721 42 MS20 F013MS20NC 7891009813776 42 SM20 F013SM20NB 7891009801742 34 SM20 F013SM20NC 7891009801759 34 ACESSÓRIOS E ACOPLAMENTOS Código Código de Barras Pág. 100 2615000100 7891009803746 17 Item Código Código de Barras Pág. 118 2615000118 7891009803760 17 202 26150202JA 7891009803555 49 203 26150203JA 7891009803562 49 220 26150220JB 7891009794822 15 225 26150225PB 7891009804095 12 231 2615023132 7891009803142 12 335 26150335JA 7891009803166 15 401 2615000401 7891009800875 28 402 2615000402 7891009801629 28 403 2615000403 7891009802022 25 404 2615000404 7891009802039 25 405 2615000405 7891009794907 25 407 2615000407 7891009803951 27 408 2615000408 7891009539539 27 409 2615000409 7891009804002 22 414 2615000414 7891009803227 24 420 2615000420 7891009804019 22 421 2615000421 7891009803579 24 422 2615000422 7891009539423 24 425 2615000425 7891009827599 24 426B 2615426BAA 7891009794846 22 428 2615000428 7891009800868 25 480 2615000480 7891009802060 28 481 2615000481 7891009801643 28 482 2615000482 7891009804040 28 483 2615000483 7891009804057 28 490 26150490AA 7891009823621 28 495 26150495AA 7891009807577 28 500 2615000500 7891009803913 20 502 2615000502 7891009794938 26 503 2615000503 7891009795669 26 504 2615000504 7891009795676 26 505 2615000505 7891009803999 26 530 2615000530 7891009803616 25 531 2615000531 7891009802077 25 532 2615000532 7891009802084 25 535 2615000535 7891009801667 25 536 2615000536 7891009801582 25 537 2615000537 7891009802091 25 540 26150540AA 7891009827056 22 541 2615000541 7891009802114 20 543 26150543AA 7891009809199 22 546 26150546AA 7891009795102 22 105 2615000105 7891009801612 18 121 2615000121 7891009800288 17 429 2615000429 7891009803739 24 560 2615000560 7891009794945 29 106 2615000106 7891009801636 18 124 2615000124 7891009803777 17 430 2615000430 7891009803982 27 561 2615000561 7891009804033 29 107 26150107AE 7891009821450 18 125 2615000125 7891009802008 17 431 2615000431 7891009539546 27 562 2615000562 7891009794952 29 108 2615000108 7891009800899 18 134 2615000134 7891009539485 17 432 2615000432 7891009802046 27 565 2615056532 7891009824239 14 109 2615000109 7891009539409 18 144 2615000144 7891009803630 17 438 2615000438 7891009800851 27 566 2615056632 7891009800912 14 110 2615000110 7891009539492 18 190 2615000190 7891009801490 17 442 2615000442 7891009539430 25 568 2615056832 7891009802237 15 111 26150111AC 7891009821481 18 191 2615000191 7891009803784 17 443 2615000443 7891009802053 25 569 26150569AA 7891009801544 29 113 26150113AC 7891009821498 18 192 2615000192 7891009802015 17 453 2615000453 7891009803937 20 570 2615057000 7891009803135 15 114 2615000114 7891009801674 17 193 2615000193 7891009800929 17 454 2615000454 7891009803944 20 575 2615057532 7891009800905 12 115 26150115AC 7891009821504 17 194 2615000194 7891009801605 17 455 2615000455 7891009801520 20 576 26150576JA 7891009807560 12 116 2615000116 7891009803753 17 196 26150196AC 7891009821559 17 461 2615000461 7891009794914 24 577 26150577JA 7891009801971 13 117 2615000117 7891009801537 17 199 2615000199 7891009803609 17 462 2615000462 7891009794921 24 612 2615000612 7891009539478 19

58 ANEXOS ANEXOS 59 Item ACESSÓRIOS E ACOPLAMENTOS Código Código de Barras Pág. 615 2615000615 7891009802183 19 Item Código Código de Barras Pág. 7120 2615007120 7891009799490 18 Item Código ACESSÓRIOS E ACOPLAMENTOS Código de Barras Pág. EZ406 2615E406AC 7891009803173 23 Item Código Código de Barras Pág. TR562 2615T562AA 7891009803418 40 617 2615000617 7891009794969 19 7122 2615007122 7891009801513 18 EZ407 2615E407AA 7891009798561 28 TR563 2615T563AA 7891009803159 40 618 2615000618 7891009797861 19 7123 26157123AC 7891009821610 18 EZ409 2615E409AA 7891009794853 23 TR615 2615T615AA 7891009803470 41 628 26150628AA 7891009803005 29 7134 26157134AE 7891009821627 18 EZ411 2615E411AB 7891009798493 27 TR618 2615T618AA 7891009803487 41 631 26150631AA 7891009804088 29 7144 2615714485 7891009808048 18 EZ412 2615E412AB 7891009798509 27 TR654 2615T654AA 7891009803494 41 640 2615000640 7891009802190 19 8153 2615008153 7891009801599 21 EZ413 2615E413AB 7891009798516 27 TR670 2615T670AA 7891009803500 41 650 2615000650 7891009803593 19 8175 2615008175 7891009801698 21 EZ423 2615E423AC 7891009803340 24 TR750 2615T750AA 7891009798523 41 652 2615000652 7891009802121 19 8193 2615008193 7891009803920 21 EZ456 2615E456AE 7891009803357 23 TR770 2615T770AA 7891009798530 41 654 2615000654 7891009802138 19 8215 2615008215 7891009802152 21 EZ471 2615E471AA 7891009794860 26 TR780 2615T780AA 7891009798547 41 655 26150655AA 7891009795713 19 9901 2615009901 7891009802770 18 EZ472 2615E472AA 7891009801551 26 670 26150670JA 7891009803128 13 9902 2615009902 7891009803722 18 EZ473 2615E473AA 7891009801568 26 678 26150678JA 7891009539416 13 9903 2615009903 7891009803807 18 EZ476 2615E476AC 7891009794877 23 684 26150684AA 7891009539447 31 9904 2615009904 7891009803647 18 EZ511 2615E511AA 7891009803364 26 686 26150686AA 7891009797878 31 9905 2615009905 7891009803814 18 EZ512 2615E512AC 7891009805917 26 687 26150687AA 7891009802176 32 9906 2615009906 7891009794976 18 EZ541 2615E541AA 7891009803388 20 688 26150688AA 7891009804163 32 9909 2615009909 7891009803821 18 EZ544 2615E544AA 7891009795171 22 689 26150689AA 7891009827070 32 9910 2615991085 7891009809250 18 EZ545 2615E545AA 7891009801414 23 709 26150709AB 7891009801704 30 9911 2615009911 7891009803838 18 EZ686 2615E686AA 7891009806211 31 710 26150710AH 7891009809069 31 9924 2615009924 7891009795690 47 EZ688 2615E688AA 7891009798615 32 801 26150801AA 7891009799476 26 9929 2615009929 7891009794891 47 MS51 2615MS51AA 7891009822402 45 911 2615000911 7891009800882 21 9931 2615009931 7891009802169 17 MS52 2615MS52AA 7891009822419 45 932 2615000932 7891009802206 21 9933 2615009933 7891009794983 17 MS53 2615MS53AA 7891009822426 45 941 2615000941 7891009803586 21 9934 2615009934 7891009803685 17 SM500 2615S500NA 7891009803203 36 945 2615000945 7891009803890 21 9935 2615009935 7891009801506 17 SM510 2615S510NC 7891009803517 36 952 2615000952 7891009539522 21 9936 2615009936 7891009803692 17 SM520 2615S520NC 7891009803210 36 953 2615000953 7891009802213 21 83142 2615083142 7891009801575 21 SM540 2615S540NA 7891009803524 36 971 2615000971 7891009803906 21 83322 2615083322 7891009803845 21 SM600 2615S600NA 7891009803531 36 997 2615000997 7891009802220 21 83702 2615083702 7891009803852 21 TR407 2615T407AA 7891009803425 40 1453 26151453PA 7891009799070 14 84922 261584922C 7891009821641 21 TR408 2615T408AA 7891009803432 40 2500 26152500JB 7891009794839 14 85422 2615085422 7891009803876 21 TR432 2615T432AA 7891009803449 40 4485 2615448585 7891009804064 28 85602 2615085602 7891009795072 21 TR445 2615T445AA 7891009803456 40 4486 2615004486 7891009800936 28 85622 2615085622 7891009803883 21 TR470 2615T470AA 7891009803463 40 7103 26157103AE 7891009821573 18 7105 26157105AC 7891009821580 18 A550 2615A550AA 7891009798554 15 EZ402 2615E402AC 7891009798608 28 TR561 2615T561AA 7891009803395 40 TR561 2615T561AB 7891009803401 40 Data de Impressão: Abril de 2014

www.dremel.com.br MAIOR REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA A rede de serviços autorizada Bosch está presente em todo e território nacional e conta com a maior disponibilidade de peças de reposiçao. Nossos técnicos são especializados e treinados diretamente na fábrica para garantir rapidez e qualidade na reparaçao de produtos. SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor Bosch (11) 2126 1950 0800 70 45446 www.dremel.com.br