FOLHETO INFORMATIVO COZAAR IC 12,5 mg COZAAR IC Titulação (12,5 mg + 50 mg) (losartam potássico) comprimidos revestidos Leia este folheto com atenção antes de tomar o medicamento, mesmo que não seja a primeria vez que o toma, pois alguma da informação do folheto anterior poderá ter mudado. Não se esqueça que o seu médico receitou este medicamento apenas para si. Não o dê a mais ninguém. O QUE É COZAAR IC? COZAAR IC é um medicamento que se apresenta sob a forma de comprimidos revestidos, contendo 12,5 mg ou 50 mg de losartam potássio como substância activa. Contém ainda, na sua composição, os seguintes ingredientes não activos: lactose hidratada, estearato de magnésio, celulose microcristalina, amido de milho prégelatinizado, hidroxipropilcelulose, laca aluminada carmim indigo (E-132) ou concentrado de corante azul, hidroxipropilmetilcelulose, dióxido de titânio e cera de carnauba. Embora COZAAR IC contenha uma quantidade muito pequena de potássio, este não poderá funcionar como um substituto dos suplementos de potássio que esteja eventualmente a tomar. Se o seu médico lhe prescreveu suplementos de potássio, deverá continuar a tomá-los. COZAAR IC encontra-se disponível nas seguintes embalagens: COZAAR IC: 14 e 28 comprimidos a 12,5 mg COZAAR IC, Titulação: embalagem de titulação com 21 comprimidos a 12,5 mg e 7 comprimidos a 50 mg. COZAAR IC é um medicamento antagonista do receptor de angiotensina II utilizado para tratar a insuficiência cardíaca (Grupo Farmacoterapêutico 3.4.2.2. Antagonistas dos receptores da angiotensina). COMPANHIA RESPONSÁVEL PELA COLOCAÇÃO NO MERCADO MERCK SHARP & DOHME, Lda Quinta da Fonte Edifício Vasco da Gama (19) P.O. Box 214 Porto Salvo 2770-192 Paço de Arcos
FABRICANTE Merck Sharp & Dohme, Ltd. Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 9JU Reino Unido PORQUE É QUE O MEU MÉDICO RECEITOU COZAAR IC? O seu médico receitou-lhe COZAAR IC, porque sofre de uma doença chamada insuficiência cardíaca (enfraquecimento da função cardíaca). Muitos doentes com insuficiência cardíaca vivem mais tempo com a ajuda de COZAAR IC. COMO FUNCIONA COZAAR IC? COZAAR relaxa os vasos sanguíneos facilitando o bombeamento do sangue para todas as partes do corpo. COZAAR IC ajudará o coração a funcionar melhor em muitos dos doentes com insuficiência cardíaca. INFORMAÇÃO PARA DOENTES COM INSUFICIÊNCIA CARDÍACA O que é insuficiência cardíaca? Insuficiência cardíaca significa que o músculo cardíaco não consegue ter força para bombear sangue de forma a fornecer todo o sangue necessário ao corpo. Insuficiência cardíaca não é o mesmo que ataque cardíaco. Alguns doentes têm insuficiência cardíaca após ataques cardíacos. No entanto, existem também outras causas para a insuficiência cardíaca. Os doentes na fase inicial da insuficiência cardíaca podem não ter sintomas. À medida que a insuficiência cardíaca progride, os doentes podem sentir falta de ar ou podem cansar-se facilmente após actividades físicas ligeiras, tais como andar. Pode haver acumulação de líquidos em diferentes partes do corpo, muitas vezes detectada primeiro junto aos tornozelos e pés. Nos casos graves de insuficiência cardíaca, os doentes podem ter sintomas mesmo em descanso. Porque deverá ser tratada a insuficiência cardíaca? Todos os sintomas da insuficiência cardíaca podem limitar as actividades diárias. O médico pode recomendar vários medicamentos que podem melhorar os sinais e sintomas da insuficiência cardíaca (por exemplo, COZAAR IC e/ou um diurético). Se seguir o conselho médico, pode melhorar a capacidade de realizar as tarefas diárias. Pode respirar mais facilmente, sentir-se menos cansado e menos inchado. Muitos doentes com insuficiência cardíaca vivem mais tempo com a ajuda de COZAAR IC. O QUE DEVO SABER ANTES DE TOMAR COZAAR IC?
Quem não pode tomar COZAAR IC? Não tome COZAAR IC se for alérgico a algum dos componentes deste medicamento. As mulheres grávidas e a amamentar não devem tomar COZAAR IC. O que devo dizer ao meu médico e ao meu farmacêutico antes de tomar COZAAR IC? Fale com o seu médico e o seu farmacêutico sobre quaisquer problemas de saúde que possa ter, ou já tenha tido, e sobre as suas alergias. Informe também o seu médico no caso de ter tido, recentemente, vómitos ou diarreia prolongados. É muito importante que diga ao seu médico se sofre de doenças do fígado ou dos rins. Os comprimidos contêm lactose na sua composição. Se lhe foi diagnosticada uma intolerância a alguns açucares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento. Uso durante a gravidez e o aleitamento Devido ao perigo potencial para o feto, não tome COZAAR IC durante a gravidez. Se engravidou ou pretende engravidar, e está a tomar COZAAR IC, páre o tratamento e fale com o seu médico. É contra-indicado o uso de COZAAR IC durante o aleitamento. Uso nas crianças Não se fizeram estudos sobre o uso de COZAAR IC em crianças. Portanto, não se deve dar COZAAR IC às crianças. Uso nos idosos COZAAR IC é bem tolerado e actua igualmente bem tanto pelos idosos como pelos adultos de outras idades. A maioria dos doentes idosos necessita da mesma dose que os mais novos; no entanto, o seu médico poderá receitar-lhe uma dose mais baixa. Posso tomar COZAAR IC com outros medicamentos? Geralmente, COZAAR IC não interfere com alimentos ou outros medicamentos que possa estar a tomar. No entanto, deve informar o seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar, ou pretenda vir a tomar, incluindo aqueles que são comprados sem receita médica. É importante para o seu médico saber se está a tomar suplementos de potássio, medicamentos poupadores de potássio ou substitutos do sal contendo potássio, certos medicamentos para as dores e a artrite, ou medicamentos contendo lítio (utilizado para tratar certos tipos de depressão). Posso conduzir ou trabalhar com máquinas enquanto estiver a tomar COZAAR IC? Devido a poderem ocorrer reacções, como tonturas e efeitos ortostáticos, principalmente no início do tratamento, quando se aumenta a dose ou se altera a medicação, não é aconselhável que execute trabalhos que necessitem de uma atenção especial (como, por exemplo, conduzir ou trabalhar com maquinaria perigosa), sem primeiro verificar até que ponto tolera este medicamento.
QUE EFEITOS SECUNDÁRIOS PODERÁ COZAAR IC TER? Todos os medicamentos podem ter efeitos indesejáveis ou não intencionais. São os chamados efeitos secundários. A maioria dos doentes não tem efeitos secundários com COZAAR IC. No entanto, alguns doentes poderão sentir vertigens, tonturas, erupções cutâneas ou urticária. O seu médico ou farmacêutico poderão informá-lo melhor. Informe o seu médico ou o farmacêutico, logo que possível, sobre estes ou outros sintomas não usuais que venha a sentir. Se tiver uma reacção alérgica que envolva inchaço da cara, dos lábios, garganta e/ou da língua, páre de tomar COZAAR IC e contacte o seu médico imediatamente. COMO DEVEREI TOMAR COZAAR IC? Tome COZAAR IC todos os dias, conforme indicado pelo seu médico. O médico decidirá a dose de COZAAR apropriada, dependendo do seu estado e de outros medicamentos que esteja a tomar. É importante que continue a tomar COZAAR IC durante o tempo que o seu médico considerar necessário de forma a tratar a sua insuficiência cardíaca. A dose habitualmente recomendada é de 12,5 mg (COZAAR IC) uma vez por dia. O médico aumentará esta dose gradualmente até alcançar a dose apropriada para si. A dose habitual de longo prazo é de 50 mg (COZAAR) uma vez por dia. Pode tomar COZAAR IC com ou sem alimentos. No entanto, para o(a) ajudar a lembrar-se, tome COZAAR IC sempre à mesma hora, todos os dias. O QUE DEVO FAZER NO CASO DE TOMAR UMA DOSE EXCESSIVA? No caso de tomar uma dose excessiva, deve contactar o seu médico imediatamente, para que ele o(a) observe e lhe dê o tratamento que eventualmente seja necessário. O QUE DEVO FAZER NO CASO DE ME ESQUECER DE TOMAR UMA DOSE? Tente tomar COZAAR IC todos os dias, conforme receitado. Caso se esqueça de tomar uma dose, tome-a assim que puder. No entanto, se estiver quase na hora de tomar a próxima dose, não o faça; volte a tomar COZAAR IC dentro do horário previsto. Não tome uma dose dupla. COMO POSSO VIR A SABER MAIS SOBRE COZAAR IC E INSUFICIÊNCIA CARDÍACA? O seu médico ou farmacêutico poderão dar-lhe todas as informações que desejar, pois têm informação mais detalhada sobre o produto e a doença. DURANTE QUANTO TEMPO DEVO GUARDAR O MEDICAMENTO?
Não tome o medicamento depois da data inscrita na embalagem com "VAL". Os dois primeiros algarismos indicam o mês, os dois últimos algarismos indicam o ano. COMO DEVO GUARDAR O MEDICAMENTO? COZAAR IC deve ser guardado à temperatura ambiente e protegido da luz. Se a temperatura for superior a 30 C por um período de tempo prolongado, pode guardar COZAAR IC no frigorífico. Mantenha a embalagem bem fechada. Não abra a embalagem senão na altura de tomar o medicamento. Guarde todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças. DATA DE REVISÃO DO FOLHETO: Junho 2005