III Congresso internazionale ARTES RENASCENTES & V Congresso transatlântico NA GÊNESE DAS RACIONALIDADES MODERNAS Apoio São Paulo (Brasil), 1-3/ FAPESP CAPES/CNP X / 2018Q AUCANI Auditório Ariosto Mila, FAUUSP, Cidade Uniersitária Rua do Lago, 876, São Paulo, SP, Brasil. Organização UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ASSOCIATION INTERNATIONALE «ARTES RENASCENTES» SOCIÉTÉ INTERNATIONALE LEON BATTISTA ALBERTI (S.I.L.B.A.)
01 / X / 2018 Recepção aos participantes / Accoglienza dei partecipanti 11 h 00 Conferência de abertura / Conferenza di apertura RICARDO MARQUES DE AZEVEDO (Uniersidade de São Paulo): A disputa entre Antigos e Modernos na Academia de Arquitetura / La querelle degli Antichi e dei Moderni nell Accademia dell Architettura 12 h 30 I. QUADRO PROSOPOGRÁFICO: FONTES, SABERES E INSTITUIÇÕES DE LEON BATTISTA ALBERTI / QUADRO PROSOPOGRAFICO: FONTI, CONOSCENZA E ISTITUZIONI DI LEON BATTISTA ALBERTI MÁRIO HENRIQUE D AGOSTINO MARCO DEZZI-BARDESCHI, Politécnico di Milano: Conelata e Humor malinconicus no Alberti Camaleôntico / Conelata e Humor malinconicus nell Alberti camaleontico FRANCESCO FURLAN, C.N.R.S., Paris: Entre Alberti e Machiael, ou seja, Das razões de um sonho, e da oposta e nefasta ilusão / Fra l Alberti e il Machiaelli, ossia Delle ragioni d un sogno, e dell opposta e nefasta illusione 15 h 50 Interalo / Pausa cafè 16 h 10 GUSTAVO ROCHA PEIXOTO, Uniersidade Federal do Rio de Janeiro: Melancolia. Três fantasmas e três arcanjos na estrada rugosa do paraíso / Malinconia. Tre fantasmi e tre arcangeli sulla strada del paradiso MARIANO PÉREZ CARRASCO, Conicet - Uniersidad de Buenos Aires: O antiaerroismo de Marsilio Ficino na Gênese das racionalidades modernas / L antiaerroismo di Marsilio Ficino nella genesi delle razionalità moderne 17 h 30 18 h 00 Lançamento das Atas do IVe Congrès Scientifique TransAtlantique De La Genèse des Rationalités Modernes Autour d Alberti et de l Humanisme Jantar lire / Cena libera
02 / X / 2018 II. TRADIÇÃO, ÊMULO E TRANSMISSÃO / TRADIZIONE, EMULO E TRASMISSIONE FRANCESCO FURLAN HÉLÈNE CASANOVA-ROBIN, Uniersitè de la Sorbonne, Paris IV: O lugar de Lucrécio na construção da racionalidade junto aos humanistas de língua latina do Quattrocento / Il posto di Lucrezio nella costruzione della razionalità tra gli umanisti di lingua latina del Quattrocento STEFANO GRAZZINI, Uniersità degli Studî, Salerno: O desenolimento da racionalidade na emenda de textos clássicos entre Medieo e Idade Humanística / Lo siluppo della razionalità nell emendazione dei testi classici fra Medioeo ed Età umanistica GIOVANNI ZAGNI, Association Internationale Artes Renascentes: Fontes medieais na obra de Alberti / Fonti medieali nell opera dell Alberti ALBERTO GIORGIO CASSANI, Accademia delle Belle Arti, Venezia: Leon Battista Alberti e o método indiciário / Leon Battista Alberti e il metodo indiziario 12 h 40 13 h 10 III. PRECEPTIVAS ARQUITETÔNICAS / PRECETTI ARCHITETTONICI GUSTAVO ROCHA PEIXOTO NICOLETTA LEPRI, Centro di Studi sul Classicismo, Prato: Bicromia e policromia em Alberti: o Renascimento «aos olhos da modernidade» / Bicromia e policromia in Alberti: il Rinascimento «agli occhi della modernità» LEANDRO MANENTI, Uniersidade Federal do Rio Grande do Sul: Integridade e harmonia: princípios de beleza em Vitrúio e Alberti / Integrità e armonia: principi di bellezza a Vitrúio e Alberti MÁRIO HENRIQUE D AGOSTINO, Uniersidade de São Paulo: Arquitetura e elocutio na tratadística renascentista Parte I: Vitrúio/ Architettura e elocutio nella trattatistica rinascimentale Parte I: Vitrúio ANDREA BUCHIDID LOEWEN, Uniersidade de São Paulo: Arquitetura e elocutio na tratadística renascentista Parte II: Alberti / Architettura e elocutio nella trattatistica rinascimentale Parte II: Alberti 17 h 00 20 h 00 Jantar de confraternização / Cena di celebrazione
03 / X / 2018 IV. ARQUITETURA E CIDADE / ARCHITETTURA E CITTÀ ANDREA BUCHIDID LOEWEN VITOR MURTINHO, Uniersidade de Coimbra: Leon Battista Alberti, um pioneiro da tratadística da arte moderna / Leon Battista Alberti, un pioniere dei trattati dell arte moderna RAFAEL MOREIRA, Uniersidade Noa de Lisboa/CHAM Centro de História de Além- Mar: Alberti e o «estilo chão» português / Alberti e il portoghese «estilo chão» ANA PAULA GIARDINI PEDRO, PUC-Campinas: A regio albertiana e os tratados de Filarete e Cesare Cesariano / La regio albertiana nei trattati di Filarete e Cesariano GABRIEL SIEMONEIT, Uniersität Wien: Desenhar a Roma de Alberti: aspectos práticos e matemáticos da Descriptio Urbis Romæ / Disegnare la Roma di Alberti: aspetti pratici e matematici della Descriptio Urbis Romæ 12 h 00 12 h 30 V. PARAGONI: ENTRE COMPARAÇÕES E CONFRONTOS / PARAGONI: FRA COMPARAZIONI E CONFRONTI VITOR MURTINHO RODRIGO BASTOS, Uniersidade Federal de Santa Catarina: A máquina da arquitetura e o conceito de espaço / La macchina dell'architettura e il concetto di spazio VÂNIA CERRI, Uniersidade Anhembi Morumbi: De Alberti a Palladio: arquitetura na constituição do espaço teatral moderno / Da Alberti a Palladio: l architettura nella costituzione dello spazio teatrale moderno MARIA LUIZA ZANATTA, UNIFESP: «Por in disegno Roma antica»: de Leon Battista Alberti a Francisco de Holanda / «Por in disegno Roma antica»: da Leon Battista Alberti a Francisco de Holanda 16 h 00 16 h 30 Mesa redonda (para os responsáeis do congresso e membros da S.I.L.B.A. e Association Internationale Artes Renascentes: resultados e perspectias do congresso, o próximo encontro em 2020 / Taola rotonda (per i dirigenti del congresso e membri della S.I.L.B.A.): risultati e prospettie del congresso, il prossimo incontro nel 2020 Jantar lire / Cena libera
Comissão Organizadora: FRANCESCO FURLAN w MÁRIO HENRIQUE SIMÃO D AGOSTINO w ANDREA BUCHIDID LOEWEN Comissão Executia: MÁRIO HENRIQUE SIMÃO D AGOSTINO w ANDREA BUCHIDID LOEWEN w CARLOS ANTONIO LEITE BRANDÃO wvânia CERRI wana PAULA GIARDINI PEDRO w VITOR MURTINHO wrafael URANO FRAJNDLICH