Guião para o Formulário de Candidatura 2018/2019 3ª Call MOBILIDADE OUT: INTERNATIONAL CREDIT MOBILITY (ICM) O International Credit Mobility (ICM) faz parte da Ação Chave 1 do Programa Erasmus+ e permite que uma Instituição de Ensino Superior (IES) possa enviar estudantes bem como pessoal docente e não docente, em missões de estudo, ensino e formação para uma IES parceira num País do Programa e vice-versa. UMOVE(ME) é o projeto ICM 2018 da UMinho, no âmbito do qual será possível realizar mobilidades de estudantes, pessoal docente e não docente de/para 33 países parceiros fora da Europa, nomeadamente Albânia, Argélia, Arménia, Bielorrússia, Bolívia, Camboja, Cabo Verde, Canadá, Coreia do Sul, Cuba, Estados Unidos da América, Geórgia, Indonésia, Japão, Jordânia, Laos, Líbano, Macau, Malásia, Marrocos, México, Mongólia, Moçambique, Palestina, Peru, Rússia, Sérvia, Síria, Tailândia, Tunísia, Ucrânia, Uruguai e Vietname. UMOVE(ME): University of Minho OVErseas Mobility Experience As candidaturas a este projeto estarão abertas até dia 31 de maio de 2019, pelo que o presente formulário deverá ser submetido online obrigatoriamente até essa data. Na fase de preparação da candidatura, o candidato deve seguir os passos descritos abaixo: 1. Ler atentamente as instruções presentes no Guia de Candidatura; 2. Verificar que cumpre todos os critérios de elegibilidade; 3. Certificar-se que tem conhecimentos suficientes do idioma do curso ou o idioma de trabalho da instituição de acolhimento; 4. Certificar-se que tem a formação académica/profissional necessária em termos de áreas de trabalho; 5. Recolher todas as informações e documentos necessários para a candidatura; 6. Certificar-se que a proposta do projeto é objetiva e específica quanto à sua metodologia e viabilidade, impacto e benefícios, bem como a capacidade de atingir os objetivos do projeto dentro do prazo estabelecido pela duração da bolsa; 7. Certificar-se que a motivação apresentada na candidatura relativamente aos benefícios da mobilidade e os resultados esperados é clara. A consulta prévia das informações disponíveis no Guia de Candidatura é fundamental. Antes de iniciar o preenchimento do formulário aconselhamos a leitura do Guião. Os documentos estão disponíveis em: https://alunos.uminho.pt/pt/estudantes/programasmobilidade/paginas/icm_documents.aspx. NOTA IMPORTANTE: A candidatura só será considerada completa quando submetidos todos os documentos obrigatórios (comuns e específicos). Todos os documentos devem estar em formato PDF e na denominação deve constar o nome do candidato. Reiteramos que não serão aceites candidaturas por outra via que não o preenchimento online do formulário. A candidatura só estará efetivamente aceite quando terminar o processo de seleção e forem publicados os resultados finais pelos Serviços de Relações Internacionais. O preenchimento 1
deste formulário implica a permissão de publicação dos seus dados pessoais no site do projeto ou em qualquer outro formato, para fins de divulgação do processo de seleção. Qualquer questão sobre o formulário ou processo de candidatura deve ser enviada para sri@sri.uminho.pt. Informação relativa à Proteção de Dados Pessoais pela UMinho devida ao titular dos dados (RGPD, artigo 13.º) Responsável pelo tratamento: Universidade do Minho, Serviços de Relações Internacionais, sri@sri.uminho.pt. Destinatários: Universidade do Minho Finalidades: Gestão dos procedimentos administrativos necessários ao tratamento, análise e publicação de resultados do processo de candidatura; Gestão de procedimentos administrativos de ordem financeira; Avaliação pelo Coordenador Académico ou pelo Responsável do Serviço/Unidade orgânica, para efeitos de seriação, registo e orientação processual; Avaliação pelo Coordenador Académico, para efeitos de reconhecimento académico (estudantes); Instrução de candidatura à Universidade de Destino (estudantes); Envio aos SASUM, para efeitos de candidatura à Bolsa Suplementar Erasmus (estudantes); Registo da mobilidade na Agência Nacional Erasmus+; Elaboração de relatórios estatísticos. Licitude: RGPD, artigo 6.º, alínea b), o tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados, sendo o contrato esta candidatura à UMinho. Prazo de conservação dos dados: 5 anos. Direitos dos titulares: Direito de acesso, direito de retificação e o direito de portabilidade dos dados. O direito ao apagamento só se aplica terminado o prazo de conservação dos dados. O direito à limitação do tratamento e o direito de oposição estão disponíveis mediante as condições definidas no RGPD. Categorias de dados recolhidas: Todos os dados solicitados neste formulário Contactos do Encarregado de Proteção de Dados: E-Mail: protecaodados@uminho.pt URL: https://www.uminho.pt/protecaodados 2
INFORMAÇÃO PESSOAL: Nome completo *: Telefone de Contacto *: Email de contacto *: Email alternativo: Data de Nascimento *: Exemplo: 15 de dezembro 2019 Nacionalidade *: Número mecanográfico *: TIPO DE MOBILIDADE: Selecione qual o tipo de mobilidade que pretende realizar * Mobilidade Não-Docente e Não Investigador Mobilidade Docente Mobilidade de Estudante MOBILIDADE NÃO-DOCENTE E NÃO INVESTIGADOR Vínculo à Universidade do Minho: Por favor indique o Serviço/Unidade/Departamento da Universidade do Minho em que exerce funções: * Antiguidade (número aproximado de anos exercidos na função) * Junior ( < 10 anos de experiência) Intermédio ( > 10 e < 20 anos de experiência) Sénior (> 20 anos de experiência) 3
Que tipo de mobilidade de formação pretende realizar? Workshop Job shadowing Training Outro Instituição de Destino País Parceiro onde poderá realizar a missão de formação. No âmbito da terceira convocatória, as mobilidades do pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão devem decorrer entre outubro 2019 e maio 2020. Lista de Contactos das Universidades Parceiras disponível aqui: https://goo.gl/xkjwyi Nota Informativa: A seleção de instituições de acolhimento efetuada não é definitiva e estará sempre sujeita a uma confirmação posterior, tendo em consideração o número limite de participantes que podem ir para cada instituição. Mobilidade Não-Docente e Não Investigador- 1ª escolha Albania European University of Tirana Albania Universiteti Polis Shpk Algeria Blida University Algeria Université des Sciences et de la Technologie d Oran Algeria University Abdelhamid Ibn Badis of Mostaganem Armenia Armenian National Agrarian University Armenia Gavar State University Armenia Yerevan State University Belarus Belarusian National Technical University Belarus Belarusian State University Cambodia Royal University of Phnom Peh Canada Georgian College Canada McMaster University Canada University of Ottawa Canada Université Laval Cape Verde University of Cabo Verde Georgia Batumi Shota Rustaveli State University Georgia Caucasus International University Georgia Caucasus University Georgia Ilia State University Georgia Tbilisi State University Laos National University of Laos Lebanon Beirut Arab University Lebanon Modern University for Business and Science 4
Lebanon St. Joseph University Malaysia University Kuala Lumpur Mongolia Mongolian University of Science and Technology Mongolia National University of Mongolia Morroco Sidi Mohammed Ben Abdellah University Morroco Université Euro-Mediterraneènne de Fes Morroco Université Mohammed Premier Mozambique Universidade Lúrio (Unilurio) Mozambique Universidade Pedagógica de Moçambique Palestine Al-Quds University Palestine An Najah National University Palestine Islamic University of Gaza Palestine Palestine Polytechnic University Russia Moscow State Linguistic University Russia St. Petersburg University Russia Ural Federal University - Political Philosofy Master's program, Institute of Social and Political Sciences Serbia University of Belgrade Serbia University of Kragujevac Serbia University of Nis Serbia University of Novi Sad Thailand Asian Institute of Technology Thailand Burapha University Thailand Chulalongkorn University Tunisia Gabes University Tunisia Manouba University Tunisia University of Monastir Tunisia University of Sfax Ukraine Ivan Franko Lviv National University Ukraine Odessa National Polytechnic University Ukraine Taras Shevchenko National University of Kyiv Ukraine V. N. Karazin Kharkiv National University Uruguai Universidad de Montevideo USA Massachusetts Lowell USA The Pennsylvania State University Data prevista para a realização da mobilidade (1ª escolha) * Apresente as principais razões que o(a) levam a candidatar-se a um período de mobilidade nesta Instituição (1ª escolha): * Mobilidade Não-Docente e Não Investigador - 2ª escolha Informação idêntica à secção anterior Mobilidade Não-Docente e Não Investigador - 3ª escolha 5
Informação idêntica à secção anterior MOBILIDADE DOCENTE Vínculo à Universidade do Minho: 1. Antiguidade (número aproximado de anos exercidos na função) * Junior ( < 10 anos de experiência) Intermédio ( > 10 e < 20 anos de experiência) Sénior (> 20 anos de experiência) 2. Escola/Instituto a que está vinculado:* Escola de Arquitetura Escola de Ciências Escola de Direito Escola de Economia e Gestão Escola de Engenharia Escola de Medicina Escola de Psicologia Escola Superior de Enfermagem Instituto de Ciências Sociais Instituto de Educação Instituto de Letras e Ciências Humanas Indique o Departamento a que está vinculado, caso exista: * Instituição de Destino País Parceiro onde poderá realizar a missão de ensino. No âmbito da terceira convocatória, as mobilidades do pessoal docente e pessoal técnico, administrativo e de gestão devem decorrer entre outubro 2019 e maio 2020. Lista de Contactos das Universidades Parceiras disponível aqui: https://goo.gl/xkjwyi Nota Informativa: A seleção de instituições de acolhimento efetuada não é definitiva e estará sempre sujeita a uma confirmação posterior, tendo em consideração o número limite de participantes que podem ir para cada instituição. Mobilidade Docente - 1ª escolha* Albania European University of Tirana Albania Universiteti Polis Shpk 6
Algeria Blida University Algeria Université des Sciences et de la Technologie d Oran Algeria University Abdelhamid Ibn Badis of Mostaganem Armenia Armenian National Agrarian University Armenia Gavar State University Armenia Yerevan State University Belarus Belarusian National Technical University Belarus Belarusian State University Cambodia Royal University of Phnom Peh Canada Georgian College Canada McMaster University Canada University of Ottawa Canada Université Laval Cape Verde University of Cabo Verde Georgia Batumi Shota Rustaveli State University Georgia Caucasus International University Georgia Caucasus University Georgia Ilia State University Georgia Tbilisi State University Laos National University of Laos Lebanon Beirut Arab University Lebanon Modern University for Business and Science Lebanon St. Joseph University Malaysia University Kuala Lumpur Mongolia Mongolian University of Science and Technology Mongolia National University of Mongolia Morroco Sidi Mohammed Ben Abdellah University Morroco Université Euro-Mediterraneènne de Fes Morroco Université Mohammed Premier Mozambique Universidade Lúrio (Unilurio) Mozambique Universidade Pedagógica de Moçambique Palestine Al-Quds University Palestine An Najah National University Palestine Islamic University of Gaza Palestine Palestine Polytechnic University Russia Moscow State Linguistic University Russia St. Petersburg University Russia Ural Federal University - Political Philosofy Master's program, Institute of Social and Political Sciences Serbia University of Belgrade Serbia University of Kragujevac Serbia University of Nis Serbia University of Novi Sad Thailand Asian Institute of Technology Thailand Burapha University Thailand Chulalongkorn University Tunisia Gabes University 7
Tunisia Manouba University Tunisia University of Monastir Tunisia University of Sfax Ukraine Ivan Franko Lviv National University Ukraine Odessa National Polytechnic University Ukraine Taras Shevchenko National University of Kyiv Ukraine V. N. Karazin Kharkiv National University Uruguai Universidad de Montevideo USA Massachusetts Lowell USA The Pennsylvania State University Data prevista para a realização da mobilidade (1ª escolha) * Ciclo de Estudos em que pretende lecionar (1ª escolha): * 1º Ciclo/Licenciatura 2º Ciclo/Mestrado 3º Ciclo/Doutoramento Principal idioma de instrução (1ª escolha): * Apresente as principais razões que o(a) levam a candidatar-se a um período de mobilidade nesta Instituição (1ª escolha): * Mobilidade Docente - 2ª escolha Informação idêntica à secção anterior Mobilidade Docente - 3ª escolha Informação idêntica à secção anterior MOBILIDADE DE ESTUDANTE Escola/Instituto em que estuda: * Escola de Arquitetura Escola de Ciências Escola de Direito Escola de Economia e Gestão Escola de Engenharia Escola de Medicina 8
Escola de Psicologia Escola Superior de Enfermagem Instituto de Ciências Sociais Instituto de Educação Instituto de Letras e Ciências Humanas Ciclo de Estudos Selecione o ciclo de estudos que frequenta: 1º Ciclo - Licenciatura e Mestrado Integrado 2º Ciclo - Mestrado 3º Ciclo - Doutoramento Indique o nome do curso que frequenta: * Indique o número de matrículas no ensino superior que possui à data da candidatura: * Em que ciclo de estudos pretende realizar a mobilidade? 1º Ciclo - Licenciatura e Mestrado Integrado 2º Ciclo - Mestrado 3º Ciclo - Doutoramento Instituição de Destino País Parceiro onde poderá realizar a mobilidade de estudos. No âmbito da terceira convocatória, as mobilidades de estudantes deverão ter início em fevereiro 2020. Lista de Contactos das Universidades Parceiras disponível aqui: https://goo.gl/xkjwyi Nota Informativa: A seleção de instituições de acolhimento efetuada não é definitiva e estará sempre sujeita a uma confirmação posterior, tendo em consideração o número limite de participantes que podem ir para cada instituição. ** vaga apenas disponível para alunos de 3º ciclo/doutoramento Mobilidade de Estudante - 1ª escolha Albania European University of Tirana Albania Universiteti Polis Shpk Armenia Armenian National Agrarian University 9
Armenia Gavar State University Armenia Yerevan State University Cape Verde University of Cabo Verde** Japan Aichi Prefectural University Japan Kanazawa University Japan Sophia University Lebanon Beirut Arab University Lebanon Modern University for Business and Science Lebanon St. Joseph University Morroco Sidi Mohammed Ben Abdellah University Morroco Université Euro-Mediterraneènne de Fes Morroco Université Mohammed Premier Mozambique Universidade Lúrio (Unilurio)** Mozambique Universidade Pedagógica de Moçambique** Russia Moscow State Linguistic University Russia St. Petersburg University Russia Ural Federal University - Political Philosofy Master's program, Institute of Social and Political Sciences Serbia University of Belgrade Serbia University of Kragujevac Serbia University of Nis Serbia University of Novi Sad Thailand Asian Institute of Technology** Thailand Burapha University** Thailand Chulalongkorn University** Ukraine Ivan Franko Lviv National University Ukraine Odessa National Polytechnic University Ukraine Taras Shevchenko National University of Kyiv Ukraine V. N. Karazin Kharkiv National University Data prevista para a realização da mobilidade (1ª escolha) * Apresente as principais razões que o(a) levam a candidatar-se a um período de mobilidade nesta Instituição (1ª escolha): * Mobilidade de Estudante - 2ª escolha Informação idêntica à secção anterior Mobilidade de Estudante - 3ª escolha Informação idêntica à secção anterior 10
EXPERIÊNCIAS DE MOBILIDADE ANTERIORES 1. Caso já tenha realizado uma mobilidade internacional anteriormente deverá indicar a informação sobre a(s) experiência(s) anterior(es). Já efetuou algum período de mobilidade internacional? * Sim Não 2. Caso já tenha realizado uma mobilidade internacional deverá indicar a informação sobre a(s) experiência(s) anterior(es): 1ª Experiência de Mobilidade: Programa/Enquadramento: Tipo de mobilidade Docente Não-Docente Investigador Estudante Ano Académico: Número de meses de mobilidade realizados: Instituição e País: 2ª Experiência de Mobilidade: Informação idêntica à da secção anterior Informação adicional relevante sobre as mobilidades anteriores INFORMAÇÕES ADICIONAIS A sua mobilidade implica algum tipo de necessidade especial? * O Guia do Programa Erasmus+ (2018, pág. 46) define a pessoa com necessidades especiais como sendo...um potencial participante cuja condição física, mental ou de saúde torna impossível a sua participação no projeto/ação de mobilidade sem apoio financeiro adicional. As IES que tenham selecionado estudantes e/ou pessoal com necessidades especiais podem solicitar um apoio adicional à Agência Nacional para cobrir as despesas suplementares com a participação destas pessoas nas atividades de mobilidade. 11
Sim Não Caso tenha respondido afirmativamente, por favor indique qual: Contacto de Emergência Pessoa de contacto em caso de emergência. Nome Completo * Afinidade * Ex: Pai, Mãe, Amigo Contacto Telefónico * Endereço de Email Morada Completa * Observações/Informações Relevantes Utilize este campo para fazer alguma observação ou fornecer informações adicionais relevantes para a candidatura que não se enquadrem em nenhuma das questões anteriores. Declaração de Honra Declaro sob minha honra que toda a informação prestada neste formulário é verdadeira. DOCUMENTAÇÃO DE CANDIDATURA Os documentos de candidatura necessários encontram-se listados abaixo. Deverá fazer upload dos mesmos em: https://goo.gl/41aqrm ou enviar por e-mail para sri@sri.uminho.pt. NOTA IMPORTANTE: A candidatura só será considerada completa quando submetidos todos os documentos obrigatórios (comuns e específicos). Todos os documentos devem estar em formato PDF e na denominação deve constar o nome do candidato. Reiteramos que não serão aceites candidaturas por outra via que não o 12
preenchimento online deste formulário. A candidatura só estará efetivamente aceite quando terminar o processo de seleção e forem publicados os resultados finais pelos Serviços de Relações Internacionais. O preenchimento deste formulário implica a permissão de publicação dos seus dados pessoais no site do projeto ou em qualquer outro formato, para fins de divulgação do processo de seleção. Documentação de candidatura comum a todas as tipologias de mobilidade: - Curriculum Vitae, usando o formato Europass (disponível em http://europass.cedefop.europa.eu); - Certificados de conhecimentos linguísticos (obrigatórios, se exigidos pela instituição de acolhimento); - Carta de Motivação (máximo uma página), explicando os motivos da candidatura, competências específicas, interesses académicos, experiência profissional, compromisso em regressar ao país de origem e benefícios que a bolsa de mobilidade trará ao candidato e ao seu contexto; - Comprovativo de inscrição/vínculo na UMinho. Documentos específicos para Pessoal Docente e Pessoal Não-Docente e Não Investigador: - Plano de Trabalhos preliminar assinado pelas partes envolvidas. Documentos específicos para alunos de 1º Ciclo e Mestrado Integrado: - Registo Académico e/ou Certificado de matrícula comprovativo da inscrição neste ciclo de estudos; - Proposta de Contrato de Estudos/Learning Agreement: plano de estudos preliminar a desenvolver na instituição de acolhimento (modelo disponível em https://goo.gl/xkjwyi), devidamente assinada pelo Coordenador Académico do respetivo Departamento/área de estudos, da Instituição de Origem. Documentos específicos para alunos de Mestrado: - Certificado de Habilitações referente ao 1º ciclo de estudos; - Registo Académico e/ou Certificado de matrícula comprovativo da inscrição neste ciclo de estudos; - Proposta de Contrato de Estudos/Learning Agreement: plano de estudos preliminar a desenvolver na instituição de acolhimento (modelo disponível em https://goo.gl/xkjwyi), devidamente assinada pelo Coordenador Académico do respetivo Departamento/área de estudos, da Instituição de Origem. Documentos específicos para alunos de Doutoramento: - Certificados de Habilitações, Registos Académicos e Suplementos ao Diploma (se aplicável) relativos a todos os graus e anos de frequência do ensino superior, incluindo estudos de Licenciatura, de Mestrado e de Doutoramento; - Carta de Aceitação emitida pela instituição de acolhimento, assinada pelo Orientador do candidato na referida instituição certificando a aceitação do candidato caso seja concedida a bolsa de estudos. Esta Carta de Aceitação representa a garantia de que a candidatura se adequa à área de conhecimento específica da instituição de acolhimento; - Plano de Trabalhos preliminar assinado pelas partes envolvidas. CONFIRMAÇÃO 13
Confirmo que submeti todos os documentos solicitados (comuns e específicos), em formato PDF e identificados com o meu nome. Confirmo que submeterei todos os documentos solicitados (comuns e específicos), em formato PDF e identificados com o meu nome, até à data de término da convocatória - 31/05/2019. Confirmo que tomei conhecimento dos critérios de elegibilidade para realização da mobilidade, descritos no Guia de Candidatura. Confirmo que cumpro os critérios de elegibilidade para realização da mobilidade, descritos no Guia de Candidatura. 14