Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL

Sistemas de Alarme de Incêndio FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL Inclui um Circuito de Linha de Sinalização, configurável que suporta 2 circuitos Classe B (Estilo 4) ou um circuito Classe A (Estilo 6 ou 7). Expansível adicionando um segundo módulo de Circuito de Linha de Sinalização FPE-1000-SLC. Cada Circuito de Linha de Sinalização suporta até 127 pontos endereçáveis. Em cada ponto endereçável pode-se instalar um detector analógico, um módulo ou um detector analógico com uma base de sirene. Possui dois circuitos NACs integrados com capacidade de 2,5 A cada (não sincronizados), permitindo até 4 A de corrente total (incluindo NAC, Barramento de Opções e alimentação auxiliar). Suporta até 4 boosters de NAC remoto endereçáveis, fornecendo alimentação auxiliar e até 16 circuitos NAC sincronizados. Possui três relés Tipo C programáveis na placa principal (incêndio, falha, supervisão, alarme de gás ou ativação por zona). O Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL é um painel de controle analógico desenvolvido para pequenas e médias instalações, em aplicações comerciais ou em edifícios públicos. O FPA-1000-UL combina equipamentos do Painel de Controle de Incêndio (FACP) completamente integrados, tais como Circuitos de Equipamentos de Notificação (NACs), Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs), relés, fonte de alimentação, Transmissor Comunicador Digital de Alarme (DACT) e conexão Ethernet, com a possibilidade de expansão usando o barramento de opções ou placas tipo plug-in. Os dois NACs integrados podem ser expandidos com o booster de NAC remoto endereçável e programados com padrões específicos de ativação. O painel de controle padrão inclui um SLC que suporta 127 pontos endereçáveis (em cada ponto pode-se instalar um detector analógico, um módulo ou um detector analógico com uma base com sirene). O painel de controle é facilmente expansível com o módulo plugin de Circuito de Linha de Sinalização FPE-1000-SLC, duplicando os pontos de endereços. O painel possui um gabinete metálico sólido e compacto com uma fechadura e chave e uma porta removível interna de acesso às placas eletrônicas. Possui opções de instalação semi-embutida e em superfície plana. Na parte frontal do painel, seis diodos emissores de luz (LEDs) mostram as condições de Incêndio, Alarme de Gás, Alimentação, Supervisão, Silenciar e Falha. O teclado integrado pode ser utilizado para programar e controlar totalmente o sistema mesmo usando luvas de bombeiro. Além disso, um grande display LCD alfanumérico com 4 linhas, de 20 caracteres cada, mostra a informação do ponto do dispositivo programado. Quatro teclas ativam as funções de Reconhecimento, Reset, Silenciamento e Teste de Evacuação. O painel FPA-1000-UL permite várias abordagens de programação: Programação pelo painel frontal (via teclado incorporado) Programação no local, usando um laptop com a possibilidade de pré-programar no escritório Programação remota com acesso remoto via Ethernet (baseada em web browser por ex. Internet Explorer e etc.). Para a programação pelo painel frontal, o sistema fornece uma função de auto-reconhecimento permitindo ao instalador configurar de forma rápida e fácil o sistema no modo predefinido. Usando um laptop local ou uma comunicação de acesso remoto, a programação é efetuada por meio de uma interface de usuário baseada em browser. Assim sendo, não é necessário qualquer instalação de software. O painel pode receber diagnósticos de um Web browser rodando num PC conectado em rede.

2 FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto Visão Geral do Sistema 1. Barramento de Opções 2. Circuito de Linha de Sinalização 1 3. Circuito de Linha de Sinalização 2 4. Circuito de Equipamento de Notificação (NAC) 5. Módulo City Tie Energia Local/Circuito de Polaridade Invertida 6. Baterias de Alimentação Auxiliar Funções Comunicação O FPA-1000-UL tem um circuito RTPC/DACT de linha telefônica dupla e uma conexão Ethernet com reporte Conettix IP. O painel reporta em formato Contact ID, SIA e Modem Illa2. O painel fornece diversas funções de reporte, tais como controle de discagem e supervisão de transmissão, prioridades dos grupos de reporte, encaminhamento de destinos, reportes de teste automáticos e manuais e função de Anti-Repetição. As seguintes características são programáveis para a conta primária e secundária: Dois números diferentes de telefone ou IP Tipos de discagem diferentes para RTPC (apenas pulso, tom e pulso ou apenas de tom) Supervisão de linha RTPC individual (sinal de falha audível e visível em caso de falha na via de transmissão) Opções selecionáveis para Grupos de Direcionamento de Reporte Tempo de espera de reconhecimento programável para cada conta Conettix de reporte IP (15 a 255 segundos) Frequência de chamada de teste programável individualmente para cada conta (4, 12, 24 horas, intervalos de 7 e 28 dias, frequência padrão de 24 horas). Com a função de modem, é possível programar remotamente o painel de controle (carregar um novo arquivo de parâmetros para o painel a partir da estação remota). Circuitos de Equipamentos de Notificação (NACs) Dois Circuitos de Equipamentos de Notificação (NACs) de Classe A Estilo Z ou Classe B Estilo Y fornecem até 4 A de 24 V de alimentação (não sincronizado: 2,5 A por NAC; sincronizado: 2,75 A NAC 1 + NAC 2 no total) para operar sirenes, estrobos, campainhas e outros equipamentos de notificação. Cada NAC pode ser programado para fornecer Código 4 Temporal, Código 3 Temporal, Contínuo, Pulsado e saída de protocolo sincronizado para equipamentos de notificação da Wheelock e System Sensor. Barramento de Opções No Barramento de Opções, o FPA-1000-UL suporta: até oito Centros de Comando Remotos FMR-1000- RCMD e Indicadores Remotos FMR-1000-RA em qualquer combinação, até oito Indicadores por LED da Série D7030X com oito LEDs de zona cada, até oito combinações da Série D7030X/D7032, até dois Módulos de 8 Relés (D7035) ou Módulos de 8 Controladores (D7048) com 8 saídas de Coletor Aberto. As saídas dos Módulos D7035 e D7048 são totalmente programáveis e podem ser ativadas pelos eventos do sistema. Estas saídas possuem as mesmas opções de programação como os relés locais. Cada saída opera independentemente das outras sete para fornecer completa flexibilidade. A comunicação com o D7035/B ou D7048/B é supervisionada através do barramento de opções. Alimentação Um transformador operando com 120 Vca ou 240 Vca é fornecido com o painel de controle. Duas baterias de alimentação auxiliar de 7 Ah a 18 Ah cada cabem dentro do gabinete do painel de incêndio. Uma caixa separada para baterias pode fornecer maior capacidade. O FPA-1000-UL fornece duas saídas de alimentação auxiliar (uma FWR Full Wave Rectified e uma CC) com 0,5 A a 24 V cada, com AUX/RST comutável. Esta alimentação auxiliar pode alimentar placas de expansões ou outros dispositivos auxiliares de baixa corrente. Para instalações que requerem capacidade de bateria maior que 40 Ah, pode ser usada uma fonte de alimentação externa regulada e certificada UL 1481. As fontes de alimentação externas conectam através dos terminais da bateria do painel e são supervisionadas para falha CA e da bateria por um módulo de entrada de monitoramento no Circuito de Linha de Sinalização (SLC). O Booster de NAC Remoto FPP-RNAC-8A-4C adiciona quatro Circuitos de Equipamentos de Notificação (NFPA 72, Classe A Estilo Z ou Classe B Estilo Y) ao painel de incêndio ou serve como uma fonte de alimentação para sistemas de sinalização de proteção a incêndio. Esta fonte de alimentação regulada fornece até 6 A de corrente que é utilizada para recarregar as baterias e alimenta cargas de dispositivos de alarme contínua ou intermitente. Estes 6 A de corrente podem ser distribuídos através de 4

FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto 3 circuitos de Fonte de Alimentação NAC, que são partes do FPP-RNAC-8A-4C. O FPP-RNAC-8A-4C é certificado UL para uso em aplicações comerciais de alarme de incêndio. Circuitos de Linha de Sinalização O Painel de Incêndio Compacto utiliza o Protocolo de Comunicação Digital (DCP) patenteado da Hochiki para comunicar com cada um dos dispositivos analógicos endereçáveis localizados nas SLCs. Este protocolo, rápido e seguro, permite o uso de cabeamento padrão não trançado e não blindado para os SLCs. O FPA-1000-UL suporta dois circuitos Classes B, Estilo 4 ou um circuito Classe A Estilo 6 ou 7 por SLC. Certificações e Aprovações Região Certificação USA UL CSFM FCC FSZI: Unidade de Controle de Sistema de Alarme de Emergência (ANSI/UL 2017) e UOJZ: Unidade de Controle, Sistema (ANSI/UL 864, edição 9) 7165-1615:229 Unidade de Controle de Alarme de Incêndio (Comercial). ESVAL00BFPA1000 Canadá IC 1249A-FPA1000 Notas de Instalação/Configuração Considerações de Instalação O gabinete pode ser instalado semi-embutido (requer o Kit de Instalação Semi-Emutido FPM-100-SFMK, opcional) ou em superfície plana. Dependendo da configuração e da escolha da bateria, o FPA-1000-UL pode ficar um pouco pesado. Quando fixar o gabinete em uma superfície, use o hardware de instalação (não fornecido) capaz de suportar o peso e reforce a parede, se necessário. Considerações do Cabeamento O comprimento do cabo permitido entre o painel de controle e o último dispositivo em uma extensão de cabo depende do consumo de corrente nesta extensão de cabo. Reduzindo o número de dispositivos em uma extensão de cabo, permite que as extensões individuais sejam mais longas. Se não especificado, use cabos de bitola 12 AWG a 18AWG (3,3mm2 a 0,8mm2). Nota Não são recomendados cabos compartilhados para o Barramento de Opções, barramento de pontos endereçáveis, telefone ou cabeamento NAC. Não passe os cabos para NAC, Barramento de Opções e SLC em um mesmo eletroduto. Evite cabos blindados ou de pares trançados, exceto para aplicações especiais onde é aceitável um comprimento reduzido de cabeamento (cerca de 50%) para tolerar um ambiente elétrico adverso. Peças Incluídas Quant. Componente 1 FPA 1000 UL placa principal 1 Gabinete com transformador 1 Fechadura do gabinete e duas chaves1 (chave de reposição: D102) 1 Pacote de hardware 3 Etiquetas do cabeamento (uma de cada, em Inglês, Espanhol e Português) 2 Resistores fim de linha 2,21 kω (resistores de reposição: EOL-2,2K, 8 por pacote) Máscaras com diferentes versões de idioma para o texto dos LEDs e teclas Literatura (um de cada tipo de documento em Inglês, Espanhol e Português) Manual de Instalação e Operação Folha de Instruções de Operação Folha de Anotações do Programa Nota de Lançamento 1 Código da chave estampada na fechadura e na chave Especificações Técnicas Elétrica Alimentação (primária) Corrente: 120 Vca: 2 A máximo 240 Vca: 1 A máximo Tensão: 120 Vca, 60 Hz ou 240 Vca, 50 Hz Alimentação (secundária) Corrente (Alarme): Painel < 0,240 A SLC = 0,63 A máximo Corrente (carga): Em repouso: < 1,25 A Alarme: 4 A Máximo compartilhado NAC 1 = 2,5 A máximo NAC 2 = 2,5 A máximo AUX/FWR = 0,5 A máximo AUX/RST = 0,5 A máximo Barramento de Opções = 0,5 A máximo Tensão: 24 Vcc Baterias Tensão: 2 x 12 Vcc em série Capacidade: máxima de 40Ah em gabinete: 7 Ah a 18 Ah em caixa adicional para bateria: 24 Ah a 40 Ah Fusíveis 15 A tipo lâmina Alimentação auxiliar (AUX) AUX/FWR: 0,5 a 24 V FWR Não chaveado, com limitação de corrente, não filtrada, não supervisionada AUX/RST: 0,5 A a 24 Vcc Chaveada, com limitação de corrente, filtrada, não supervisionada

4 FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto Ambiental Ambiente: Interno, seco Grau de Proteção: IP 30 Umidade Relativa: até 95%, sem condensação Temperatura 0 C a +49 C (operação): Temperatura -10 C a +55 C (armazenamento): Mecânica Elementos de Operação LCD: Display de 4 linhas x 20 caracteres, com luz de fundo LEDs: Total de seis: Incêndio, Alarme de Gás, Alimentação, Supervisão, Silenciar e Falha Teclas de Operação: Teste de Evacuação, Reset, Silenciar e Reconhecer Teclado Alfanumérico: 12 teclas alfanuméricas, escape, enter, e teclas setas de navegação (esquerda, direita, para cima e para baixo) Interfaces RTPC/DACT: 2 linhas, RJ45 Ethernet 1 x RJ45 Cabeamento Entrada de Cabos: Dois orifícios (3/4, 1/2 ) Conexões: Blocos terminais plugáveis para AUX, Barramento de Opções, SLC, NAC, Relés da Placa Principal Bitolas dos Cabos: 12 AWG a 18 AWG (0,75 mm2 a 3,25 mm2) Gabinete Material: Aço (processado a frio), bitola 19 (1,2 mm) Cor: Vermelha Dimensões (LxAxP): Dimensões com a armação envolvente (L x P): Instalação semiembutida (A aparente / A embutido): Peso: 36,8 cm x 10,9 cm x 57,7 cm 44,5 cm x 65,0 cm 8,25 cm / 2,7 cm 8.32 kg. (18.1 lb.) FPA 1000 UL Painel de Incêndio Compacto UL FPA 1000 UL Painel de Incêndio Compacto com gabinete e transformador FPA 1000 LC Painel de Incêndio Compacto Sem Gabinete FPA 1000 UL Painel de Incêndio Compacto sem gabinete Acessórios FMR 1000 RA Indicador Remoto Anunciador remoto com display LCD sem capacidade de controlar o sistema, para uso com o Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL FMR 1000 RCMD Centro de Comando Remoto Teclador remoto com display LCD com capacidade de controlar o sistema, para uso com o Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL FPE 1000 CITY Módulo tipo Plug-in City Tie Fornece ao Painel de Incêndio Compacto FPA-1000-UL dois circuitos City Tie supervisionados de Energia Local ou de Polaridade Invertida FPE 1000 SLC Módulo tipo Plug-in de Circuito de Linha de Sinalização Fornece um Circuito de Linha de Sinalização para conexão de dispositivos analógicos de Protocolo de Comunicação Digital (DCP) ao Painel de Incêndio Compacto FPA- 1000-UL FPM-1000-ENC Gabinete para o Painel de Incêndio Compacto Gabinete com a porta frontal interna de acesso às placas FPM-1000-SFMK Kit de Instalação Semi-Embutido O Kit de Instalação Semi-Embutido FPM-1000-SFMK inclui uma armação de acabamento e hardware de instalação FPP RNAC 8A 4C Fonte de Alimentação para Circuito de Equipamento de Notificação Remoto Adiciona quarto circuitos de equipamentos de notificação (NAC) para o painel de controle de alarme de incêndio Módulo de Relé D328A Permite controlar um contato de Formato C. D5070 Programador de Dispositivo Programa o endereço dos dispositivos analógicos em uma EEPROM programável FPA-1000-UL FPA-1000-LC FMR-1000-RA FMR-1000- RCMD FPE-1000-CITY FPE-1000-SLC FPM-1000-ENC FPM-1000- SFMK FPP-RNAC-8A- 4C D328A D5070

FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto 5 D7030X Indicador por LED Indica, por LED, condições de alarme para até oito zonas D7030X S2 Indicador por LED Dois LEDs indicam condições de supervisão, seis indicam condições de alarme D7030X S8 Indicador por LED Todos os LEDs das oito zonas indicam condições de supervisão D7032 Expansor de Indicador LED de oito zonas Utilizado com a série de Indicadores por LED D7030X nos Sistemas dos Painéis de Controle de Alarme de Incêndio (FACP) D7024, DS9400i, DS9400M, FPD-7024 e FPA-1000-UL D7035 Módulo de 8 Relés Fornece oito saídas a relé Tipo C para o Painel de Controle de Alarme (sem gabinete) D7024/FPD-7024 e FPA-1000-UL D7035B Módulo de 9 Relés com Gabinete Fornece oito saídas a relé Tipo C para o Painel de Controle de Alarme de Incêndio (sem gabinete) D7024/ FPD-7024 e FPA-1000-UL D7048 Módulo de 8 Controladores (8 saídas de coletor aberto) Módulo e hardware D7048B Módulo de 8 Controladores (8 saídas de coletor aberto) com Gabinete de Incêndio Módulo, placa de montagem, gabinete metálico e hardware FAA 325 2.5 Tubo de Amostragem (0,76 m) Tubo de amostragem de 0,76 m de comprimento, para uso com os Detectores s de Duto FAD- 325 e FAD-325-R FAA 325 5 Tubo de Amostragem (1,5 m) Tubo de amostragem de 1,5 m de comprimento, para uso com os Detectores s de Duto FAD- 325 e FAD-325-R FAA 325 10 Tubo de Amostragem (3 m) Tubo de amostragem de 3 m de comprimento, para uso com os Detectores s de Duto FAD- 325 e FAD-325-R FAA 325 B4 Base de 10 cm para Detector É combinado com os detectores analógicos endereçáveis que usam o protocolo de comunicação analógica para fornecer aviso de incêndio para segurança da vida e proteção de propriedade. D7030X D7030X-S2 D7030X-S8 D7032 D7035 D7035B D7048 D7048B FAA-325-2.5 FAA-325-5 FAA-325-10 FAA 325 B6 Base de 15 cm para Detector Base de 15 cm para Detectores FAH- 325, FA1-325 e FAP-325 FAA 325 B6S Base com Sirene para Detectores s Contém uma sirene endereçável na qual fornece um alarme audível em sua proximidade e somente opera em combinação com um detector FAH 325 ou FAP 325 FAD 325 Detector de Duto Gabinete para uso em sistemas de aquecimento, ventilação e de ar condicionado (HVAC) que vem com um Detector de Fumaça para Duto FAD-325-DH FAD-325-DH Detector de Reposição para o Detector de Fumaça para Duto Detector de reposição para o Detector de Duto FAD- 325, para uso em sistemas de aquecimento, ventilação e de ar condicionado FAD 325 R Detector de Duto com Relé Gabinete com 2 contatos de alarme Tipo C para uso em sistemas de aquecimento, ventilação e de ar condicionado (HVAC) que vem com um Detector de Fumaça para Duto FAD-325-DH FAH 325 Detector de Temperatura Utilizado em ambientes internos que atingem elevadas temperatura tais como cozinhas e áreas de caldeiras FAI-325 Detector de Fumaça Iônico Para o aviso rápido de problemas de superaquecimento ou combustíveis em chamas onde haja interferências externas de RFI e outras interferências elétricas. Disponível somente para o mercado americano (USA) Detector Fotoelétrico de Fumaça Utilizado para detectar incêndios de rápida propagação e geração de fumaça densa que tende a queimar sem chama FAA-325-B6 FAA-325-B6S FAD-325 FAD-325-DH FAD-325-R FAH-325 FAI-325 FAP-325 FAA-325-B4

6 FPA-1000-UL Painel de Incêndio Compacto FLM 325 2I4 Módulo de Monitoramento de Dupla Entrada Fornece dois circuitos independentes de monitoramento de contato para monitorar contatos secos do tipo Normalmente Aberto (NA) ou Normalmente Fechado (NF) para dispositivos de alarme de incêndio FLM 325 2R4 Módulo de Dois Relés Fornece dois contatos Tipo C de controle independente para uma variedade de aplicações Normalmente Aberto e Normalmente Fechado FLM 325 CZM4 Módulo de Zona Convencional Permite ao FACP interfacear e monitorar até 25 dispositivos convencionais dependendo do tipo de dispositivo tais como detectores de fumaça a dois fios ou acionadores manuais FLM 325 I4 Módulo de Monitoramento de Contato para caixa de 4 Montado em um espelho para caixas de instalação elétricas de 4, um LED bicolor fornece o estado do módulo FLM 325 IS Módulo Pequeno de Monitoramento de Contato Design de pequena dimensão apropriado para instalação em pequenas caixas de instalação elétrica atrás de um acionador manual ou outros dispositivos monitorados. FLM 325 ISO Isolador de Curto- Circuito Isola, do resto do sistema, uma seção curto-circuitada em um circuito de polling específico para minimizar a perda da comunicação FLM 325 IW Módulo de Monitoramento de Contato com Pigtail Design de pequena dimensão apropriado para instalação em pequena caixa de instalação elétrica atrás de um acionador manual ou outros dispositivos monitorados. FLM-325-2I4 FLM-325-2R4 FLM-325-CZM4 FLM 325 N4 Módulo de Saída Supervisionado Fornece uma saída supervisionada de polaridade invertida utilizado para dispositivos de sinalização ótica e acústica ou para acionar uma expansão de alimentação de NAC remoto FMM 325A Acionador Manual de Ação Simples Comunica com o Painel de Controle de Alarme de Incêndio (FACP) FPA- 1000-UL (alimentação de dados) em circuito de polling a dois fios FMM 325A D Acionador Manual de Ação Dupla Comunica com o Painel de Controle de Alarme de Incêndio (FACP) FPA- 1000-UL (alimentação e dados) em circuito de polling a dois fios FLM-325-N4 FMM-325A FMM-325A-D FLM-325-I4 FLM-325-IS FLM-325-ISO FLM-325-IW Brasil Escritório Central para América Latina Robert Bosch Limitada, Sistemas de Segurança Rodovia Anhanguera, km98 Boa Vista Campinas SP 13065-900 Tel: 55 (19) 2103-2860 Fax: 55 (19) 2103-2862 Bosch Security Systems B.V. 007 As informações deste documento podem ser modificadas sem aviso prévio. Agosto 2009