PRODUTOS SERIADOS ME30 infobox SISTEMA DE PROCESSAMENTO DE SINAIS Adquirir, processar e visualizar de 8 a 40 alarmes ou indicadores de estado Funções de alarme configuráveis Anunciadores com possibilidade de comunicação via interface RS-232 ou CAN Anunciadores com funcionalidade de CLP, programáveis conforme IEC 1131-3 Montáveis em painel
ME 30 infobox basic ANUNCIADORES PARA AQUISIÇÃO E PROCESSAMENTO DE ALARMES OU INDICADORES DE ESTADO Gabinete gabinete para montagem em painel conforme DIN 43718 duas profundidades de gabinete: 95 mm (Padrão), 75 mm (Opcional) Conexão Textos Visualização dos eventos Entradas de alarmes Funções de alarme Alimentação de emergência Botões de operação Sinalizador acústico Saídas para grupo de alarmes Repetidor de alarme Configurador do produto Tensões de alarme Tensões de alimentação borne c/ parafuso (Padrão), conectores extraíveis, c/ parafuso (Opcional) etiqueta de inscrição em escaninho (removível) LED de duas cores: vermelho/verde (Padrão), Backlight vermelho / verde (Opção) desacoplados opticamente, alta imunidade a ruído tempo de memorização: 5 ms em VCC ou 50 ms em tensão de campo VCA configurável através de chave na parte posterior do anunciador seqüências ISA pisca luminoso simples ou duplo Indicação de alarme (vermelho) ou indicação de estado (verde) Quitação manual ou automática (4 s) da saída do sinal acústico cada grupo de 8 entradas de alarme programáveis em NA ou NF (em equipamentos com 40 alarmes, agrupamentos de 3x8 e 1x 6 entradas de alarme) possibilidade de conexão de alimentação redundante de 24 VCC ou de uma bateria auxiliar externa de 12 VCC para manter a funcionalidade na falta de tensão de alimentação 4 botões no frontal (teste de LED, quitação sonora, quitação luminosa e reset dos alarmes) 4 entradas para botoeira externa sirene interna 1 contato de relé monoestável (reversível) para sirene externa 1 contato de relé biestável (reversível) para cada 8 entradas de alarme 1 contato de relé monoestável (NA) por entrada de alarme (Opcional) para todos os contatos dos relés: 24 VCC/3A até 220 VCC/0,1 A ou 230 VCA/4A Software para MS-Windows para seleção das variantes do produto, sem custo adicional dependente da variante: 24 VCC ou 48 VCC até 60 VCC ou 110 VCC ou 220 VCC ou 24 VCA ou 48 VCA até 60 VCA ou 127 VCA ou 230 VCA 24 VCC, disponível para todas as variantes dependente da variante: 24VCC ou 48VCC/CA até 60VCC/CA ou 110VCC/CA até 230 VCC/CA em produtos com a seguinte quantidade de alarmes: 8 16 24 40 Sinalização por LED com contato repetidor Sinalização por Backlight sem contato repetidor Sinalização por Backlight com contato repetidor bem como como, em 127 VCA ou 230 VCA Consumo para tensão de alimentação LED/Backlight cerca de 2/3 3/5 3/7 5/9 W para variantes com contato repetidor acrescentar 2 3 5 8 W Corrente por entrada de alarme cerca de 5 ma Fonte externa para todas as outras variantes sugerimos a utilização de fonte externa Tipo Tensão de entrada Ue Tensão de saída U83 230A 110VCC/CA a 230VCC/CA 24VCC(0,5A c/ue=110 V,1A c/ue=230 V) U84 60A 48 VCA ou 48 VCC a 60 VCC 24 VCC / 0,4 A
ME 30 infobox basic Configurador do Produto Variantes básicas Opções Tensão de alimentação 24 VCC, bornes fixos c/ parafusos Tensões de alimentação de 48 VCC/CA a 60 VCC/CA ou de 110 VCC/CA a 230 VCC/CA Tensões de alimentação de 24 VCA, 127 VCA ou 230 VCA conectores de entrada e saída extraíveis, c/ parafuso 8, 16, 24 ou 40 relés repetidores NA para os alarmes Visualização com backlight (iluminação posterior da etiqueta de inscrição) Profundidade de 75 mm, apenas para tensão de alimentação de 24 VCC e sem relés repetidores
ME 30 infobox connect ANUNCIADORES PARA AQUISIÇÃO E PROCESSAMENTO DE ALARMES OU INDICADORES DE ESTADO COM INTERFACE SERIAL Gabinete gabinete para montagem em painel conforme DIN 43718 profundidade do gabinete: 95 mm Conexão borne c/ parafuso (Padrão), conectores extraíveis, c/ parafusos (Opcional) Textos etiqueta de inscrição em escaninho (removível) Visualização dos alarmes LED de duas cores: vermelho/verde (Padrão), Backlight vermelho/verde (opção) Entradas de alarmes desacopladas opticamente, alta imunidade a ruído tempo de memorização: 5 ms em VCC ou 50 ms em tensão de campo VCA programável via Software, em passos de 5 ms Memória de eventos buffer para 1000 eventos com resolução de 1 ms Funções de alarme configuráveis através de softwares modulares de configuração e parametrização para produtos individuais em plataforma MS-Windows 95 / 98 / NT seqüências ISA pisca luminoso simples ou duplo indicação de alarme (vermelho) ou indicação de estado (verde) quitação manual ou automática da saída do sinal acústico (Tempo configurável de 0 s até 3600 s) cada grupo de 8 entradas de alarme programáveis em NA ou NF funções adicionais de alarme, por ex.: Funções ISA definição dos tempos dos filtros, atraso no sinal, etc, para cada grupo de 8 alarmes supervisão da fonte de alimentação, geração de alarme na falta de tensão Alimentação de emergência possibilidade de conexão de alimentação redundante de 24VCC ou de uma bateria auxiliar externa de 12 VCC para manter a funcionalidade na falta de tensão de alimentação supervisão da alimentação de emergência configurável com teste de carga da bateria Botões de operação 4 botões no frontal (teste de LED, quitação sonora, quitação luminosa e reset) 4 entradas para botoeira externa Sinalizador acústico sirene interna Saídas para grupo de alarmes 2, 4, 6 ou 10 (dependente do tipo) saídas de relés (reversos), configuráveis: todos para grupos de alarme com designação desejada (relés biestáveis) máx. 2 para sirene externa com designação desejada (relés biestáveis) máx. 1 saída para alarme de interferência (relé monoestável) Repetidor de alarme 1 contato de relé monoestável (NA) por entrada de alarme (Opcional) para todos os contatos dos relés: 24 VCC/3 A até 220 VCC/0,1 A ou 230 VCA/4 A Interfaces seriais CAN-Bus ou RS 232 Protocolos padrão CANopen ou 3964R/RK512 ou IEC 870-5-101 Funções de rede Software de parametrização para redes CANopen na plataforma MS-Win95/98/NT interconexão e definição dos parâmetros de comunicação da rede funções adicionais de rede definição dos parâmetros do telegrama da interface RS 232 Configurador do produto Software para MS-Windows para seleção das variantes do produto, sem custo Tensões de alarme dependente da variante: 24 VCC ou 48 VCC até 60 VCC ou 110 VCC ou 220 VCC ou 24 VCA ou 48 VCA até 60 VCA ou 127 VCA ou 230 VCA Tensões de alimentação 24 VCC disponível para todas as variantes dependente da variante: 24VCC/CA, 48VCC/CA a 60VCC/CA ou 110VCC/CA a 230VCC/CA em produtos com a seguinte quantidade de alarmes: 16 24 40 Sinalização por LED com contato repetidor Sinalização por Backlight sem contato repetidor Sinalização por Backlight com contato repetidor como em 127 VCA ou 230 VCA Consumo para tensão de alimentação LED/Backlight cerca de 2/3 3/5 3/7 5/9 W para variantes com contato repetidor acrescentar 2 3 5 8 W Corrente por entrada de alarme cerca de 5 ma Fonte externa para todas as outras variantes sugerimos a utilização de fonte externa Tipo Tensão de entrada Ue Tensão de saída U83 230A 110VCC/CA a 230VCC/CA 24VCC(0,5A c/ue=110 V,1A c/ue=230 V) U84 60A 48 VCA ou 48 VCC a 60 VCC 24 VCC / 0,4 A
ME 30 infobox connect Configurador do Produto Software de parametrização Variantes básicas Opções Acessórios Tensão de alimentação 24 VCC, bornes fixos c/ parafusos Tensões de alimentação de 48 VCC/CA a 60 VCC/CA ou de 110VCC/CA a230vcc/ca Tensões de alimentação de 24 VCA, 127 VCA ou 230 VCA conectores de entrada e saída extraíveis, c/ parafuso 8, 16, 24 ou 40 relés repetidores NA para os alarmes Visualização com backlight (Iluminação posterior da etiqueta de inscrição) conector para CAN bus com terminais tipo parafuso para 2 cabos de bus cabo de dados para conexão ao equipamento de parametrização (PC)
ME 30 infobox control ANUNCIADORES COM POSSIBILIDADE DE COMUNICAÇÃO E FUNCIONALIDADE DE CLP PARA AQUISIÇÃO E PROCESSAMENTO DE ALARMES OU INDICADORES DE ESTADO Gabinete gabinete para montagem em painel conforme DIN 43718 profundidade do gabinete de 64 mm, profundidade total com conexões de 112 mm Conexão Textos Visualização dos eventos Entradas de alarmes Memória de eventos Funções de alarme Alimentação de emergência Botões de operação Sinalizador acústico Saídas para grupo de alarmes Repetidor de alarme Interfaces seriais conectores extraíveis c/ parafusos etiqueta de inscrição em escaninho (removível) LED de duas cores: vermelho para alarmes e verde para indicação de estado desacopladas opticamente, alta imunidade a ruído tempo de memorização: 1 ms em VCC ou 25 ms em tensão de campo VCA configurável via software a partir de 1 ms buffer para 1000 eventos com resolução de carimbo de tempo de 1 ms configuráveis através de softwares modulares de configuração e parametrização para produtos individuais em plataforma MS-Windows 95 / 98 / NT alarme de primeiro evento ISA-4A pisca luminoso simples ou duplo indicação de alarme (vermelho) ou indicação de estado (verde) quitação manual ou automática da saída do sinal acústico (Tempo configurável de 0 s até 3600 s) cada grupo de cada 8 entradas de alarme programáveis em NA ou NF funções adicionais de alarme, por ex.: Funções ISA definição dos tempos dos filtros, atraso no sinal de entrada, etc. supervisão da fonte de alimentação, geração de alarme na falta de tensão possibilidade de conexão de uma bateria auxiliar externa de 6 VCC 4 botões no frontal (teste de LED, quitação sonora, quitação luminosa e reset) Função dos botões configurável via software para um equipamento ou para todos ligados na rede 1 entrada para quitação remota para as funções: quitação sonora, quitação luminosa e reset saída da fonte de alimentação com supervisão, por ex.: tensão do botão para entradas de alarme e quitação sirene interna 1 contato de relé monoestável (NA) para sirene externa 1 contato de relé monoestável (Reversor) como contato de alarme de interferência 4 contatos de relés biestáveis (NA) para formação aleatória de grupos de alarmes, configurável via software Módulos de entrada/saída (de relés) ME30 telmatic para repetidor de alarme ou para entradas adicionais de alarme ou quitação, conectáveis através do bus E/A CAN-Bus para interligar diversos equipamentos via rede e comunicação com outros produtos da família ME30, por ex.: ME30 telmatic, ME30 infoview RS 232 (opcional) para configuração e parametrização através de software para PC bus E/A para conexão de módulos de entrada/saída do ME30 telmatic Protocolos padrão CANopen ou 3964R/RK512 ou IEC 870-5-101 Funções de rede Funções de CLP Tensões de alarme Tensões de alimentação Consumo software de parametrização p/ redes CANopen na plataforma MS-Windows 95/98/NT interconexão e definição dos parâmetros de comunicação da rede funções adicionais de rede definição dos parâmetros do telegrama da interface RS 232 programação de CLP conforme IEC 1131-3 em plataforma MS-Windows 95/98/NT 5 linguagens de programação (diagrama lógico, lista de instruções, lista de contatos, texto estruturado e fluxograma) depende da variante 24VCC ou 48VCC até 60VCC ou 110/127VCC/CA ou 220/230VCC/CA depende da variante 24VCC ou 48VCC até 60VCC ou 110/127VCC/CA ou 220/230VCC/CA para tensão de alimentação, cerca de 20 W corrente por entrada de alarme, cerca de 5 ma
ME 30 infobox control Vista traseira com módulos de entrada e saídas adicionais Vista Frontal Software de parametrização Software de programação CLP Variantes básicas Opções Acessórios com conexão CAN bus interface RS 232 adicional conector para CAN bus com terminais tipo parafuso para 2 cabos de bus cabo de dados para conexão ao equipamento de parametrização (PC) kit de conectores para a conexão dos sinais do processo Sujeito a alterações sem aviso prévio.