MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA A ATUALIZAÇÃO DA NAVEGAÇÃO MAPCARE SMEG TOUCHSCREEN 2-4 WIP NAV PLUS...5-7 Este documento descreve o procedimento de atualização do sistema de navegação
1 PRÉ-REQUISITOS 1. Uma viatura Peugeot equipada com sistema de navegação SMEG Touchscreen 2. Uma PEN USB, formatada em FAT 32, com uma capacidade mínima de 16GB (ver a Etapa 2 para a preparação da PEN) Recomendamos uma PEN 3.0 (velocidade de transferência), preferencialmente de uma marca conhecida. 2 PREPARAÇÃO DA PEN USB A PEN USB que vai utilizar para atualizar o sistema telemático deve estar formatada em FAT 32 para ser reconhecida pelo sistema. Para evitar eventuais problemas, deve formatar a PEN antes de copiar os ficheiros de atualização do sistema. Atenção: a formatação da PEN USB vai apagar todos os ficheiros existentes. No Windows: Inserir a PEN USB no computador Iniciar o Explorador do Windows Clicar com o botão direito do rato na PEN USB e depois em Formatar no conteúdo do menu Selecionar FAT32 como sistema do ficheiro Clicar em "Iniciar" 2
3 FAZER DOWNLOAD DA ATUALIZAÇÃO (no mínimo 30 min, em função da velocidade da Internet) Efetue o download da atualização do sistema Recupere a chave de ativação que lhe é fornecida no site. Esta chave será solicitada para a instalação na viatura Clique em "Guardar" no fim da transferência. Extraia o ficheiro do zip/tar e copie-o na raiz da PEN USB. NOTA: O sistema de navegação não aceita ficheiros comprimidos pelo que a atualização não será reconhecida se o ficheiro ZIP for diretamente copiado para a PEN USB. É necessário descomprimir os conteúdos do ficheiro ZIP para instalar. 4 INSTALAÇÃO DA ATUALIZAÇÃO NA VIATURA ATENÇÃO: É necessário manter o motor em funcionamento durante a atualização. Recomenda-se que não circule com a viatura durante o processo de atualização. Nos veículos híbridos e com «Stop & Start», desativar o Modo Eco para evitar que a viatura entre em modo de pausa. Não utilizar o sistema durante a atualização (navegação, multimédia, telefone Bluetooth ou outra função). Não retirar a PEN USB antes de terminar o processo de atualização. Ligue a pen à porta USB da viatura. Dependendo da versão do seu sistema, a Lista de cartografias aparece automaticamente. Neste caso, pode passar para a etapa seguinte. 3
No caso da atualização não ser detectada automaticamente, pressione o botão NAV na consola da viatura. Seleccione Configurar Mapa e confirme. Seleccione Mapas e confirme Na lista de cartografias apresentada, seleccione as zonas a atualizar e clique em Terminar Introduza a chave de ativação gerada na etapa 3 e carregue em Validar Aguarde durante o carregamento da cartografia. Consoante o número de mapas seleccionados, o carregamento pode demorar algum tempo. Quando terminar, pode retirar a PEN USB. 4
1 PRÉ-REQUISITOS 1. Uma viatura Peugeot equipada com sistema de navegação Wip NAV Plus 2. Uma PEN USB, formatada em FAT 32, com uma capacidade mínima de 16GB (ver a Etapa 2 para a preparação da PEN) Recomendamos uma PEN 3.0 (velocidade de transferência), preferencialmente de uma marca conhecida. 2 PREPARAÇÃO DA PEN USB A PEN USB que vai utilizar para atualizar o sistema telemático deve estar formatada em FAT 32 para ser reconhecida pelo sistema. Para evitar eventuais problemas, deve formatar a PEN antes de copiar os ficheiros de atualização do sistema. Atenção: a formatação da PEN USB vai apagar todos os ficheiros existentes. No Windows: Inserir a PEN USB no computador Iniciar o Explorador do Windows Clicar com o botão direito do rato na PEN USB e depois em Formatar no conteúdo do menu Selecionar FAT32 como sistema do ficheiro Clicar em "Iniciar" 5
3 FAZER DOWNLOAD DA ATUALIZAÇÃO (no mínimo 30 min, em função da velocidade da Internet) Efetue o download da atualização do sistema Recupere a chave de ativação que lhe é fornecida no site. Esta chave será solicitada para a instalação na viatura Clique em "Guardar" no fim da transferência. Extraia o ficheiro do zip e copie-o na raiz da PEN USB. NOTA: O sistema de navegação não aceita ficheiros comprimidos pelo que a atualização não será reconhecida se o ficheiro ZIP for diretamente copiado para a PEN USB. É necessário descomprimir os conteúdos do ficheiro ZIP para instalar. 4 INSTALAÇÃO DA ATUALIZAÇÃO NA VIATURA ATENÇÃO: É necessário manter o motor em funcionamento durante a atualização. Recomenda-se que não circule com a viatura durante o processo de atualização. Nos veículos híbridos e com «Stop & Start», desativar o Modo Eco para evitar que a viatura entre em modo de pausa. Não utilizar o sistema durante a atualização (navegação, multimédia, telefone Bluetooth ou outra função). Não retirar a PEN USB antes de terminar o processo de atualização. Ligue a pen à porta USB da viatura. Dependendo da versão do seu sistema, a Lista de cartografias aparece automaticamente. Neste caso, pode passar para a etapa seguinte. 6
No caso da atualização não ser detectada automaticamente, pressione o botão NAV na consola da viatura. Seleccione Configurar Mapa e confirme. Seleccione Mapas e confirme Na lista de cartografias apresentada, seleccione as zonas a atualizar e clique em Terminar Introduza a chave de ativação gerada na etapa 3 e carregue em OK Aguarde durante o carregamento da cartografia. Consoante o número de mapas seleccionados, o carregamento pode demorar algum tempo. Quando terminar, pode retirar a PEN USB. 7