Promoção PURINA PRO PLAN 133 / 2013 Programa de Fidelização PRO PLAN (Primeira Fase - 01 de janeiro de 2014 a 31 de dezembro de 2014) - Condições de participação - NESTLÉ PORTUGAL, S.A., com o número único de pessoa coletiva e de registo na Conservatória do Registo Comercial de Cascais - Oeiras 500 201 307, com sede na Rua Alexandre Herculano, n.º 8, 2799-554 Linda-a-Velha, vai levar a efeito entre 01 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2014, uma promoção com oferta de embalagens de PRO PLAN para Cão e para Gato e embalagens de PURINA VETERINARY DIETS que denominou de Programa de Fidelização PRO PLAN, a qual obedecerá às condições que a seguir se indicam: 1ª Esta promoção destina-se a todos os consumidores, maiores de 18 anos, residentes em Portugal Continental ou nas Regiões Autónomas da Madeira e Açores, donos de Cães ou de Gatos e que se Fidelizem ao Programa de Fidelização PRO PLAN. 2ª A Primeira Fase desta promoção decorrerá de 01 de janeiro de 2014 a 31 de dezembro de 2014 em diversas Clínicas Veterinárias, Agricentros ou Lojas Especializadas em Animais de Companhia aderentes a esta promoção. 3ª A Nestlé Portugal S.A. contratou a empresa Felicitas Publicidade - Portugal, Lda. (doravante designada por Promotora), enquanto agência selecionada pela Nestlé Portugal S.A., com sede na Estrada de Queluz, nº 91 A, 2794-050 Carnaxide, para a gestão desta promoção. 4ª Esta promoção tem como objetivo: Fidelizar os consumidores Clientes de Clínicas Veterinárias, Agricentros ou Lojas Especializadas em animais de companhia aderentes a esta promoção: Programa de Fidelização PRO PLAN ; I. Todos os consumidores que se desejem fidelizar ao Programa de Fidelização PRO PLAN, terão de preencher uma Ficha de Inscrição. As
Fichas de Inscrição estão disponíveis nas Clínicas Veterinárias, Agricentros ou Lojas Especializadas em animais de companhia aderentes a esta promoção. II. Os consumidores que desejem aderir ao Programa de Fidelização PRO PLAN deverão enviar para o apartado da promotora: Programa de Fidelização PRO PLAN Apartado 1002, 2791-701 Carnaxide a Ficha de Inscrição devidamente preenchida com os seus dados pessoais, mais o(s) dado(s) do(s) seu(s) animal(ais) de companhia até a um máximo de 3 animais (cães ou gatos) por LAR. III. As gamas PURINA PRO PLAN para Cão e para Gato e PURINA VETERINARY DIETS não sofrerão qualquer aumento de preço em virtude da realização da promoção. Listagem das embalagens de Produtos PURINA PRO PLAN para cão ou para gato e PURINA VETERINARY DIETS, aceites para esta promoção em anexo 1 a este regulamento. 5ª A promotora da promoção, à medida que for recebendo as Fichas de Inscrição, verificará se as mesmas reúnem as condições indicadas no presente regulamento. As que estejam em condições serão numeradas, com numeração seguida a partir da unidade, segundo a sua ordem de entrada na Empresa. Só será efetuado 1 (um) Registo por consumidor aderente ao Programa de Fidelização PRO PLAN. Exemplo: O primeiro consumidor a enviar a sua Ficha de Inscrição terá como nº de registo o nº 1, o segundo consumidor o nº 2 e assim sucessivamente. 6ª A identificação dos participantes, bem como dos seus animais de companhia, será feita através das Fichas de Inscrição recebidas, as quais devem mencionar os dados pessoais do dono: nome completo, morada completa, telefone, e-mail, data de nascimento e o(s) dado(s) do(s) seu(s) animal(ais) de companhia até a um máximo de 3 animais por lar. A Promotora da promoção enviará para a morada indicada nas Fichas de Inscrição 1 Welcome Kit composto por 1, 2 ou 3 Cartões de Fidelização para cão ou para gato conforme os dados dos animais de companhia cão ou gato mencionados na Ficha de Inscrição e uma carta de boas-vindas. Exemplo 1: Se um participante indicou na Ficha de Inscrição os dados de um cão e os dados de 1 gato, receberá na sua morada 2 Cartões de Fidelização, 1 para cão e 1 para gato.
Exemplo 2: Se um participante indicou na Ficha de Inscrição os dados de dois cães, receberá na sua morada 2 Cartões de Fidelização, 1 para cada cão (que poderão estar a alimentar-se de diferentes produtos). 7ª Os Cartões de Fidelização enviados pela Promotora, já estarão personalizados com o número de registo do consumidor. São únicos e não podem ser transmissíveis. Os Cartões de Fidelização após dobrados são um Postal RSF. Existem dois tipos de Cartões: Cartão de Fidelização para Cão e Cartão de Fidelização para Gato. Não serão aceites Cartão de Fidelização para Cão com códigos de barras de produto para Gatos colados ou Vice-Versa. Os Cartões de Fidelização para Cão deverão ter, única e exclusivamente, provas de compra de PRO PLAN gama Cão ou códigos de barras de PURINA VETERINARY DIETS Canine. Os Cartão de Fidelização para Gato deverão ter, única e exclusivamente, códigos de barras de PRO PLAN gama Gato ou PURINA VETERINARY DIETS Feline. Os Cartões de Fidelização têm uma data de validade de 2 anos a partir da sua data de emissão. 8ª O processo associado aos Cartões de Fidelização será feito da seguinte forma: I. Depois de fazer a sua inscrição, consumidor vai receber 1, 2 ou 3 cartões (de acordo com o número de animais indicado na Ficha de Inscrição) com espaço para colar 7 Provas de Compra / Códigos de Barra PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS que deverá recortar das embalagens adquiridas. Para receber a sua embalagem gratuita o consumidor deverá: a) Recortar e Colar os 7 Códigos de barras ou Provas de compra PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS no local criado para o efeito e de acordo com as regras definidas em anexo 2. b) Dobrar o Cartão de Fidelização, colar no local indicado e enviar para a seguinte morada (não necessita selo nem tem custo associado) Programa de Fidelização PRO PLAN Apartado 1002 2791-701 Carnaxide
II. A promotora da promoção, à medida que for recebendo os Cartões de Fidelização, verificará se os mesmos reúnem as condições indicadas no presente regulamento. Todos os consumidores aderentes ao Programa de Fidelização PRO PLAN cujas participações sejam consideradas válidas pela Promotora, receberão no prazo médio de 1 mês na morada indicada na sua Ficha de Inscrição um VALE. Os Vales serão numerados e alocados ao nº de registo único de cada consumidor aderente ao Programa de Fidelização PRO PLAN, e terão uma validade de 6 meses a partir da sua emissão. III. Para rebater o seu VALE o Consumidor deverá dirigir-se a uma Loja Especializada ou Clínica Veterinária e trocar o VALE pela embalagem de PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS indicada no mesmo. O VALE enviado pela Promotora corresponde à embalagem PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS definida para oferta de acordo com os códigos de barra/provas de compra preenchidas no Cartão de Fidelidade e regras definidas em anexo 2. IV. A promotora da promoção enviará também ao consumidor, junto com o VALE, mais 1, 2 ou 3 Cartões de Fidelização para cão ou para gato consoante o Cartão(ões) de Fidelização rececionado(s) seja de cão ou gato. O(s) cartão(ões) enviado(s) a partir desta fase já terão espaço para colar 8 Provas de Compra / Códigos de Barra PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS, que correspondem a 7 provas de compra/ códigos de barra que o consumidor adquiriu e ainda a prova de compra/ códigos de barras correspondente à embalagem oferecida no VALE que recebeu anteriormente. Para receber a sua embalagem gratuita o consumidor deverá: a) Recortar o Código de barras ou Prova de compra PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS da embalagem oferecida no VALE que recebeu anteriormente e colar no local criado para o efeito; b) Recortar os 7 Códigos de barras ou Provas de compra PRO PLAN ou PURINA VETERINARY DIETS entretanto adquiridos, e colar no local criado para o efeito, de acordo com as regras definidas em anexo 2; c) Dobrar o Cartão de Fidelização, colar no local indicado e enviar para a seguinte morada (não necessita selo nem tem custo associado):
Programa de Fidelização PRO PLAN Apartado 1002 2791-702 Carnaxide NOTA 1: Esta promoção está limitada a 3 ANIMAIS (cães ou gatos) por LAR. NOTA 2: Esta promoção está limitada a 5 REEMBOLSOS por ANO (oferta de embalagens grátis) (cães ou gatos) por cada animal inscrito. NOTA 3: Os Vales deverão ser redimidos nas Clínicas Veterinários, Agricentros ou Lojas Especializadas em Animais de Companhia aderentes a esta promoção até 6 meses após a sua data de emissão. 9ª Os elementos solicitados são obrigatórios para a participação nesta promoção. Ao participarem na promoção Programa de Fidelização PRO PLAN os consumidores estão automaticamente a autorizar a Nestlé PURINA a enviar-lhes correspondência, mensagens eletrónicas ou ofertas promocionais associadas à marca PRO PLAN e/ou PURINA VETERINARY DIETS. 10ª A publicidade a esta promoção será efetuada nas Clínicas Veterinárias, Agricentros ou Lojas Especializadas em Animais de Companhia aderentes e em www.nestle.pt. 11ª Condições Gerais: 1. A participação na promoção implica a aceitação pelos participantes dos termos e condições previstas no presente Regulamento. 2. A Nestlé Portugal S.A. reserva-se o direito de eliminar qualquer participante que esteja de alguma forma a violar o presente regulamento. 3. A Nestlé Portugal S.A. reserva-se ao direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar esta promoção a todo o tempo, no caso de ocorrer alguma atividade ilegal ou fraudulenta, ou algum fato externo, fora do controlo da organização, que afete o bom funcionamento da promoção. Nestas circunstâncias, os participantes não terão direito a qualquer tipo de compensação ou explicação. 4. Os dados pessoais solicitados serão inseridos num ficheiro informático da responsabilidade da NESTLÉ Portugal, S.A., R. Alexandre Herculano, nº8, 2799-554 Linda-a-Velha e destinam-se ao processamento da presente promoção, e, no caso dos consumidores que assim o assinalaram na Ficha de Inscrição, destinam-
se também a serem futuramente utilizados pelas empresas do Grupo NESTLÉ e pela Longa Vida S.A., exclusivamente para o envio de correspondência, mensagens eletrónicas ou de ofertas promocionais não associadas a este programa de fidelização. O titular tem o direito de acesso, retificação e eliminação dos dados fornecidos e pode exercê-lo, pessoalmente ou por escrito, junto da morada indicada. 5. Esta Promoção não é acumulável com outras promoções. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela Nestlé Portugal S.A. e das suas decisões não caberá recurso. Os consumidores poderão solicitar esclarecimentos adicionais sobre a promoção em apreço junto do seguinte número gratuito da Requerente, das 8h30 às 18h30, diariamente, com exceção de sábados, domingos e feriados: SERVIÇO DE INFORMAÇÃO NESTLÉ PURINA 800 207 139 Ou através de e-mail: faleconnosco@pt.nestle.com NESTLÉ PORTUGAL S.A. Divisão de Serviços Marketing Linda-a-Velha, 31 de dezembro de 2013
ANEXO 1. Listagem das embalagens de produtos PRO PLAN e PURINA VETERINARY DIETS aceite para esta promoção. Marca Categoria Formato Código Barras Prova Compra PRO PLAN Cão 10kg 7613034083746 PRO PLAN Cão 10kg 7613034083760 PRO PLAN Cão 10kg 7613034083784 PRO PLAN Cão 12kg* 7613032656263 PRO PLAN Cão 12kg 7613033588433 PRO PLAN Cão 12kg 7613032939885 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767853 PRO PLAN Cão 14kg 7613032769246 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767785 PRO PLAN Cão 14kg 7613032763893 PRO PLAN Cão 14kg 7613032763442 PRO PLAN Cão 14kg 7613032763862
PRO PLAN Cão 14kg 7613032764524 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767563 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767594 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767907 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767815 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767624 PRO PLAN Cão 14kg 7613032769222 PRO PLAN Cão 14kg 7613032767433 PRO PLAN Cão 2,5kg 7613034083524 PRO PLAN Cão 2,5kg 7613034083562 PRO PLAN Cão 2,5kg 7613034083609 PRO PLAN Cão 3kg 7613033286407 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000569 PRO PLAN Cão 3kg 3222270552431
PRO PLAN Cão 3kg 3222270552356 PRO PLAN Cão 3kg 7613033283772 PRO PLAN Cão 3kg 7613033287855 PRO PLAN Cão 3kg 7613033923937 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000422 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000477 PRO PLAN Cão 3kg 7613031348732 PRO PLAN Cão 3kg 7613031348459 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000767 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000712 PRO PLAN Cão 3kg 7613033289873 PRO PLAN Cão 3kg 7613033291937 PRO PLAN Cão 3kg 3596980000613
PRO PLAN Cão 3kg 3222270552295 PRO PLAN Cão 3kg 7613032433581 PRO PLAN Cão 7,5kg 3596980000576 PRO PLAN Cão 7,5kg 7613033289774 PRO PLAN Cão 7,5kg 7613033284106 PRO PLAN Cão 7,5kg 3596980000620 PRO PLAN Cão 7,5kg 7613033289903 PVD* Cão 13kg 8002205251128 PVD Cão 14kg 8002205251180 PVD Cão 14kg 8002205251173 PVD Cão 14kg 8002205328776 PVD Cão 14kg 8002205251166 PVD Cão 14kg 8002205251135 PVD Cão 14kg 8002205417500 PVD Cão 3kg 8002205317121 PVD Cão 3kg 8002205317138 PVD Cão 3kg 8002205417517 PVD Cão 3kg 8002205328790 PVD Cão 3kg 8002205317145 PVD Cão 3kg 8002205317152 PVD Cão 3kg 8008180352676 PVD Cão 3kg 8002205417517 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033569463 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033569708 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270708784 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270708777 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270708722 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270708722 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033563119 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033566325
PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033566417 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270884136 PRO PLAN Gato 1,5kg 3222270953665 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033566592 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033464256 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033569401 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613033569432 PRO PLAN Gato 10kg 7613033566462 PRO PLAN Gato 10kg 7613033569890 PRO PLAN Gato 10kg 7613033566523 PRO PLAN Gato 10kg 7613033566547 PRO PLAN Gato 3kg** 3222270708814 PRO PLAN Gato 3kg 3222270708838 PRO PLAN Gato 3kg 7613033559945 PRO PLAN Gato 3kg 7613033559976 PRO PLAN Gato 3kg 3222270814928 PRO PLAN Gato 3kg 3222270942119 PRO PLAN Gato 3kg 3222270884129 PRO PLAN Gato 3kg 3222270884143 PRO PLAN Gato 3kg 7613031304110 PRO PLAN Gato 3kg 7613032858186 PRO PLAN Gato 3kg 7613033541469 PRO PLAN Gato 3kg 7613033560002 PRO PLAN Gato 3kg 7613033560033 PRO PLAN Gato 3kg 7613033560064 PRO PLAN Gato 7,5kg 3222270708876 PRO PLAN Gato 7,5kg 3222270880473 PRO PLAN Gato 7,5kg 3222270876216 PRO PLAN Gato 7,5kg 7613031304158 PRO PLAN Gato 1,5kg 7613034425294 PRO PLAN Gato 3kg 7613034425898 PVD Gato 1,3kg 8008180352508 PVD Gato 1,5kg 7613033993350 PVD Gato 1,5kg 8002205317176 PVD Gato 1,5kg 8002205317183 PVD Gato 1,5kg 8002205328820 PVD Gato 1,5kg 7613031590551 PVD Gato 1,5kg 7613032624057 PVD Gato 3,5kg 8002205355505 PVD Gato 5kg 7613032900847 PVD Gato 5kg 7613033993237 PVD Gato 5kg 8002205353198 PVD Gato 5kg 8002205328806 PVD Gato 5kg 7613031590537 PVD Gato 5kg 7613032453664
* As embalagens de 12Kg PRO PLAN Cão serão consideradas como 14Kg para efeitos de regras do Cartão de Fidelidade ** PVD PURINA VETERINARY DIETS ***As embalagens de PRO PLAN Gato de formato 3Kg contêm dois códigos de barras, pelo que para validação do Cartão de Fidelidade o consumidor terá de colar 2 códigos de barra por embalagem. ANEXO 2. Regras para Oferta de Produto dos cartões de Fidelização. O(s) Cartão(ões) de Fidelidade deverá(ão) ser preenchido(s) com artigos do mesmo formato. Ex: Sete (7) provas de compra de PRO PLAN Cão de formato 3Kg. Caso essa situação não se verifique, a oferta descrita no Vale de Oferta corresponderá ao artigo de menor formato presente no cartão de fidelidade Cão ou Gato.