Soluções de gerenciamento de iluminação Catálogo de produtos

Soluções de gerenciamento de iluminação Catálogo de produtos USANDO A ENERGIA COM INTELIGÊNCIA

Usando a energia com inteligência ÍNDICE Nossa vi são................... p 3 Por quê inst stal alarar uma sol oluç ução de gerenciamento de iluminação?................... p 4 Requ is it os par ara inst stal alar ar uma sol ução de gere nc iamento de iluminação............ p 6 Como insta tala lar uma so lu ção de ger eren enci amen ento de ilumin ação?........... p 10 Vantagens de nos ossos prod odut utos e soluçõe s de geren enci amen to de ilum umin inaç ação... p 12 Serviços associa iados....................................................................... p 16 Catálogo.............................................................. p 18 Glos ossá sário.................................. p 25

NOSSA VISÃO A visão da Legrand consiste em fornecer produtos e serviços que sirvam para melhorar a eficiência energética dos edifícios. Queremos dar fim ao desperdício energético, usando a energia com inteligência. As soluções de gerenciamento de iluminação de alta eficiência energética garantem a quantidade exata de luz quando e onde seja necessário. São confiáveis e fáceis de usar, proveem segurança, reduzem gastos, são sustentáveis e respeitam normas técnicas e o meio ambiente. Dentre as soluções e serviços associados do Grupo Legrand, apresentamos os Sensores Interruptores para garantir que seu projeto de iluminação economize no consumo e respeite o meio ambiente. Sensores interruptores SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 3

POR QUE INSTALAR UMA SOLUÇÃO DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO? A iluminação consome uma grande quantidade de energia nos edifícios comerciais do total de energia consumida num edifício 20% é aplicada em iluminação. Se considerada apenas a energia elétrica de rede, a iluminação é o principal fator de consumo, já que consome 40% dela. *A distribuição do uso final da energia varia significativamente em função da atividade do edifício e das áreas geográficas e climáticas (fonte: Administração de Informação Energética dos Estados Unidos).

Juntamente com calefação e ar condicionado, a iluminação representa os maiores consumos energéticos e custos de um edifício. Estes custos elevados podem ser gerenciados de uma forma mais eficaz com uma solução de gerenciamento de iluminação. A cada ano, mais empresas instalam soluções de gerenciamento de iluminação porque reconhecem suas inúmeras vantagens: Economia de consumo de energia Talvez a principal vantagem seja a economia no consumo de energia. O gerenciamento de iluminação pode resultar em economia energética de mais de 30%, reduzindo os custos operacionais do edifício em 10% ou mais (1). O desperdício de energia pode ser eliminado com uma solução de gerenciamento automático de iluminação que utilize a luz de forma inteligente: os níveis adequados em cada uma das determinadas áreas, precisamente pelo tempo necessário. Redução de custos A diminuição do uso da iluminação reduz os custos operacionais, economiza dinheiro e ajuda a reduzir as emissões de gases de efeito estufa. Pode-se conseguir uma maior economia com uma redução nos custos variáveis da operação, a substituição das lâmpadas, manutenção e a redução da demanda de energia durante as horas de maior consumo. Até 55% de economia segundo a norma EN 15193 (através de sensor de presença + interruptor manual + sensor de luz natural). (2) Conformidade com as normas A norma européia 15193 (Eficiência energética dos edifícios: requisitos energéticos para a iluminação) está se consolidando como uma norma de grande importância na definição dos sistemas de iluminação de alta eficiência energética. Espera-se que esta norma sirva de base para a maioria dos códigos de edificação do mundo. O Grupo Legrand escolheu esta norma como base de todos os cálculos de economia energética com o objetivo de incorporar o maior conhecimento compartilhado existente sobre as soluções de iluminação de alta eficiência energética e proporcionar taxas de economia energética confiáveis e com credibilidade. Práticas de edificação sustentável Pode-se utilizar o gerenciamento de iluminação em projetos de edificação sustentável (p. ex., LEED, HQE/AQUA, BREEAM e GREEN STAR) como uma solução de alta eficiência energética que além disso, pode aumentar o conforto dos ocupantes. SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 5 (1) Fonte: Administração de Informação Energética dos Estados Unidos (2) O nível de economia alcançada com os sensores depende do tipo de edifício e do tipo de uso do ambiente (atividade).

REQUISITOS PARA INSTALAR UMA SOLUÇÃO DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO Sustentabilidade como prática comum. As práticas de edificação sustentável estão adquirindo rapidamente uma grande aceitação na sociedade.

Em todos os países desenvolvidos e em um número crescente de países em desenvolvimento, os Governos estão adotando regulamentos e normas em prol da melhora da eficiência energética dos edifícios. Os requisitos obrigatórios e os programas voluntários se multiplicam. Tem diferentes escopos de aplicação e níveis de exigência, mas todos compartilham do mesmo objetivo: melhorar a eficiência energética dos edifícios. Visão do Grupo Legrand O Grupo Legrand é um membro ativo de muitas organizações relacionadas à indústria e à eficiência energética. A Legrand reconhece a necessidade de proteger o meio ambiente e conservar os recursos. Por isso, trabalha na adoção de práticas mais sustentáveis e na integração de nosso compromisso para com o meio ambiente em nossos processos de planejamento estratégico e tomada de decisões. SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 7

REQUISITOS PARA INSTALAR UMA SOLUÇÃO DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO Requisitos obrigatórios SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 8 Existem normas (não necessariamente vinculadas às normas de energia) que promovem algumas práticas recomendadas e que geralmente são utilizadas como diretrizes para futuras normas. Normativa de economia de consumo energético Algumas normas também oferecem diretrizes sobre a eficiência energética de determinadas instalações. A norma européia EN 15193, por exemplo, proporciona diretrizes sobre a eficiência energética dos sistemas de iluminação. A Legrand escolheu esta norma como base para demonstrar a eficiência energética de suas soluções de iluminação. Esta norma está amplamente reconhecida e oferece um método de cálculo da economia energética em função do tipo de solução instalada, do tipo de edifício e do tipo de ambiente. Trata-se de uma referência reconhecida que contribui para a consolidação da posição legítima da Legrand no mercado da eficiência energética. Reduzir o desperdício, usando a energia com inteligência Ao instalar soluções de gerenciamento de iluminação assim como outros controles automatizados, evita-se qualquer desperdício de energia e o edifício consome precisamente apenas a quantidade de energia necessária para aquele momento específico. A Legrand se compromete a prover a seus clientes informação exaustiva e transparente sobre a economia real de suas soluções de gerenciamento de iluminação: economia de energia + rentabilidade e período de amortização + emissões de gases de efeito estufa ECONOMIA DE ENERGIA (1) 1.376 R$ ano EMISSÕES DE GASES DE EFEITO ESTUFA EVITADAS (2) 751 kg eq. CO2 ano evitadas. Você pode encontrar muitas destas informações em nossas publicações sobre melhores práticas recomendadas. Solução de gerenciamento de iluminação da Legrand para grandes espaços de escritórios com divisórias (300 m²) baseada em: Controles por ausência + controle por iluminação natural (1) Baseado na EN 15 193 (2) Entre os gases de efeito estufa estão o vapor de água, o ozônio, o dióxido de carbono (CO 2 ), o metano (CH 4 ) e o óxido nitroso (N 2 O). São medidos em unidades equivalentes de CO 2. Nota: Um veículo que percorre em média 22,2 km/l, emite 0,118 kg CO 2 /Km. Exemplo da guia de aplicações dos sensores interruptores: grandes espaços de escritórios com divisórias

Programas voluntários Nossa abordagem para a construção civil vem avançando em direção a formas sustentáveis de projetar, construir e renovar edifícios. Edifício Verde representa uma prática de construção que leva em consideração o impacto ambiental total de um edifício assim como a saúde e o bem-estar de seus ocupantes. Programas de edificação sustentável Várias iniciativas diferentes de Edifícios Verdes em nível internacional estão sendo desenvolvidas ao redor do mundo, estabelecendo um modelo para o desenvolvimento local de edifícios sustentáveis. Estes programas de edificação sustentáveis são programas voluntários e consensuais que fornecem diretrizes de construção conforme os critérios de sustentabilidade. Tais programas costumam estar associados a uma ferramenta de classificação empregada para avaliar o desempenho ambiental do edifício e certificar sua adesão à norma. A certificação de Edifício Verde é concedida para diferenciar os projetos de edificação sustentável e outorgar credibilidade. LEED, BREEAM, HQE/AQUA e GREEN STAR são alguns dos programas de edificação sustentável mais importantes. SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 9

COMO INSTALAR UMA SOLUÇÃO DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO? Estratégias de gerenciamento de iluminação SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 10 As estratégias de gerenciamento de iluminação fazem referência ao método básico que será utilizado para controlar as soluções de iluminação. Incluem o funcionamento automático da iluminação, levando em consideração as necessidades dos ocupantes do ambiente. Controle baseado em presença/ocupação As luzes se acendem e apagam segundo a ocupação de uma determinada área. Isto não depende de intervalos de tempo nem de períodos de tempo programados, mas responde ao uso individual de uma área controlada. Controle baseado em ausência As luzes se acendem e apagam conforme a área fica vazia ou não. Isto não depende de intervalos de tempo nem de períodos de tempo programados, mas responde ao uso individual de uma área controlada. Controle programado Gerencia-se a iluminação de acordo com os tempos programados levando em consideração quando o edifício está aberto ou ocupado, ou quando está fechado ou vazio. Controle da intensidade de luz (dimmerização) Os níveis de iluminação são ajustados para alcançar os efeitos de luz desejados ou os níveis de luz adequados às diferentes atividades dos ocupantes. Controle baseado no nível de luminosidade Esta estratégia implica na regulagem da intensidade de luz fornecida de diversas formas para alcançar objetivos específicos. Estes são os principais tipos de controle por nível de luminosidade: Iluminação natural (ajuste de acordo com a luz natural) Nas áreas internas de edifícios que recebem luz natural abundante, esta estratégia utiliza tal luz para complementar e substituir o uso de luz artificial. Ajuste personalizado (perfil de iluminação) Esta estratégia utiliza a regulagem dos níveis de iluminação para conseguir alguns níveis adequados para as diferentes atividades dos ocupantes. Por exemplo, uma pessoa que desenha ou lê necessitará de um nível maior de iluminação que alguém que coloca produtos em prateleiras. Manutenção do lúmen Esta estratégia está centrada na manutenção de um nível constante de iluminação ao longo da vida útil das lâmpadas do sistema de iluminação. Para isto, reduz-se os níveis de iluminação iniciais no princípio da vida útil e vai-se aumentando gradualmente os níveis de iluminação à medida que transcorre a vida útil das lâmpadas.

Tecnologias de gerenciamento de iluminação As tecnologias de gerenciamento de iluminação fazem referência ao dispositivo físico que será utilizado para implantar uma estratégia específica e ao método de funcionamento do dispositivo (sensores infravermelhos passivos, ultrasônicos ou de tecnologia dupla, temporizadores ou reguladores da intensidade). Sensores de presença Os sensores de presença utilizam uma série de tecnologias para detectar a presença dos ocupantes e enviar os sinais adequados para a iluminação da área. Tecnologia PIR A tecnologia infravermelha passiva detecta a presença por sua reação às fontes de energia infravermelha, como é o caso do corpo humano em movimento. Pela identificação da diferença entre tais fontes de energia e o ambiente ao redor, o sensor pode localizar os ocupantes e enviar um sinal às luzes para que se acendam. Para funcionar corretamente, os sensores PIR necessitam uma linha de visão direta que abranja toda a área de cobertura. Tecnologia ultra-sônica Este tipo de sensor de ocupação utiliza os sinais Doppler para detectar os ocupantes. O sensor emite ondas em frequência ultra-sônica que rebatem nos objetos que estão na área coberta e retornam ao sensor, que então, mede o tempo que as ondas demoram a voltar. Quando existe movimento na área, estas ondas voltam para o receptor do sensor em diferentes freqüências, o que gera a detecção da presença. Esta tecnologia é ideal para aplicações nas quais o sensor não pode ter uma linha de visão dos ocupantes ou quando os níveis de atividade sejam muito baixos. Tecnologia dupla Os sensores de presença que utilizam várias tecnologias de detecção costumam ser denominados dispositivos híbridos, de tecnologia dupla ou duais. Normalmente utilizam tecnologias PIR e ultra-sônica, através das quais as luzes se acendem quando ambas as tecnologias detectam a presença, e permanecem acesas enquanto alguma das tecnologias de detecção continua detectando a ocupação. Ajuste de acordo com a luz natural A função de nível de luminosidade mantém a iluminação apagada quando os níveis de luz natural estão acima do nível pré-determinado. Esta configuração é regulável e pode ser alterada a qualquer instante. Está disponível em todos os sensores de teto da Legrand. Por padrão, esta função está ativada. Interruptores temporizados Estes dispositivos, sejam mecânicos ou eletrônicos, acendem e apagam as luzes após um intervalo específico. O intervalo pode ser regulado para cobrir as necessidades do ocupante, podendo variar normalmente de períodos breves de 5 minutos a intervalos de até 12 horas. Com freqüência, estes interruptores substituem os interruptores de parede convencionais sem necessidade de cabos adicionais. Os interruptores temporizados são práticos em áreas de uso freqüente por períodos curtos, como estoques ou salas de controle, locais de armazenamento e corredores entre estantes de livros em livrarias. Controles de intensidade Para um controle customizado das áreas de trabalho, os usuários podem utilizar controles remotos que acendem e apagam a iluminação, ou que regulam o nível de intensidade. Estes tipos de controles são de especial utilidade na hora de realizar ajustes em função das tarefas, já que o usuário pode ajustar o nível de iluminação necessário de acordo com suas tarefas específicas. SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 11

VANTAGENS DE NOSSOS PRODUTOS E SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO Para cada projeto de gerenciamento de iluminação, você vai querer utilizar os produtos mais adequados

Posto que os distintos tipos de área requerem estratégias de controle diferentes, a maioria dos projetos necessitam de várias soluções para maximizar a economia de energia e a satisfação dos ocupantes. Sensores interruptores Uma solução fácil e econômica Esta solução é perfeita para gerenciar apenas uma ou várias áreas. Inclui sensores interruptores que funcionam entre 100 e 240 Vca. Estes sensores interruptores estão presentes tanto nas estratégias de gerenciamento da iluminação baseadas em ocupação como nas baseadas em ausência e utilizam tecnologias PIR, ultra-sônica ou dupla. Além disso, todos os sensores de teto da Legrand contam com a característica de ajuste de acordo com a incidência de luz natural. Esta característica mantém a iluminação apagada quando o nível de luz natural está acima do nível pré-determinado. Esta configuração é regulável e pode ser desativada. Sensor Sensor Sensor SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 13

VANTAGENS DE NOSSOS PRODUTOS E SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO SENSORES INTERRUPTORES Sensores interruptores: economia de energia e comodidade, flexibilidade e facilidade de instalação SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS Solução e aplicação Escritórios fechados R f 488 07 14 ECONOMIA DE ENERGIA (1) 1.240 R$ ano EMISSÕES DE GASES DE EFEITO ESTUFA EVITADAS (2) 660 kg eq. CO 2 ano Ref. 488 07: sensor interruptor de 360 montado no teto com tecnologia infravermelha passiva. Está conectado a um pulsador convencional para acender manualmente a luz. O sensor de infravermelhos passivo montado no teto pode detectar os níveis mais baixos de atividade sem falsas ativações, já que o controlador de ambiente é pequeno. Este sensor sai de fábrica com uma configuração pré-determinada de 15 minutos e luz natural a 500 lx. Esta configuração pode ser modificada através das ferramentas de comissionamento com Ref. 882 30 ou 882 35. Solução de Gerenciamento de Iluminação da Legrand para um edifício de escritórios com 20 escritórios individuais fechados de 15m 2 com controles baseados em ausência + iluminação natural (1) Baseado na instrução EN 15 193 (2) Entre os gases de efeito estufa estão o vapor de água, o ozônio, o dióxido de carbono (CO 2 ), o metano (CH 4 ) e o óxido nitroso (N 2 O). São medidos em unidades equivalentes de CO 2. Nota: Um veículo que percorre em média 22,2 km/l, emite 0,118 kg CO 2 /Km.

Solução e aplicação Sala de Aula Ref. 488 50 Ref. 488 22 SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS ECONOMIA DE ENERGIA (1) 1.116 R$ ano 15 EMISSÕES DE GASES DE EFEITO ESTUFA EVITADAS (2) 610 kg eq. CO 2 ano Sensor Bus de tecnologia dupla (Ref. 488 22) + controlador padrão de ambiente (Ref. 488 50). O sensor de tecnologia dupla e o controlador padrão de ambiente controlam duas áreas. A função de iluminação natural é ativada apenas para a saída 2, já que controla a área 2 mais próxima às janelas. O sensor Bus deve ser colocado no centro do ambiente. Utilizam-se dois pulsadores convencionais para acender manualmente a luz e para alterações necessárias são úteis quando devem ser apagadas as luzes durante as apresentações, por exemplo. Este sensor é fornecido com uma temporização pré-determinada de 15 minutos e com nível de luz natural a 500 lx. Utilize as ferramentas comissionamento com Ref. 882 30 ou 882 35 para modificar esta configuração, caso seja necessário. Solução de Gerenciamento de Iluminação da Legrand para uma universidade com 5 salas de aula com 63m 2 com controle baseado em ausência de iluminação natural (1) Baseado na EN 15 193 (2) Entre os gases de efeito estufa estão o vapor de água, o ozônio, o dióxido de carbono (CO 2 ), o metano (CH 4 ) e o óxido nitroso (N 2 O). São medidos em unidades equivalentes de CO 2. Nota: Um veículo que percorre em média 22,2 km/l, emite 0,118 kg CO 2 /Km.

SERVIÇOS ASSOCIADOS Desfrute de um nível de serviço único Desde a fase inicial de projeto até a primeira vez que um ocupante entra no edifício, esteja seguro de que a Legrand estará disponível a ajudar.

Desde o suporte técnico e os serviços gratuitos de projeto aos serviços de campo para o comissionamento, nossa equipe especializada está à sua disposição para ajudar com todas as suas necessidades de gerenciamento de iluminação. Com a ajuda de nossa equipe, pode ficar seguro de que seu projeto de gerenciamento de iluminação conseguirá um desempenho ótimo e cumprirá todas as exigências normativas e de sustentabilidade. Assistência local Nossos representantes de vendas estão à sua disposição para ajudar em todos os aspectos dos projetos de gerenciamento de iluminação. Entre os serviços estão incluídas as visitas ao edifício, o treinamento, os estudos de viabilidade e retorno econômicos e as demonstrações de produtos. Suporte técnico O suporte técnico telefônico e por e-mail de nossa equipe dedicada oferece orientação pessoal sobre questões relativas às aplicações, assistência na instalação e resolução de problemas. Serviços de campo Poderá contar com pessoal treinado em nossas instalações durante as fases críticas de comissionamento e inicialização dos produtos para garantir seu funcionamento ótimo. Contate a filial Legrand mais próxima de você. Maiores informações: www.piallegrand.com.br Centro de Suporte Técnico: 0800 11 8008 cst.brasil@legrand.com.br SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 17

CATÁLOGO Nossa ampla gama oferece as soluções mais adequadas Sensores interruptores

Sensores interruptores (1 saída) P20 Controladores de ambiente (2 saídas) P22 SOLUÇÕES DE GERENCIAMENTO DE ILUMINAÇÃO CATÁLOGO DE PRODUTOS 19

gerenciamento de iluminação Sensores interruptores 1 Saída Ref. 488 03 488 01 488 05 488 06 488 07 488 10 488 11 697 40/80 Tipo de instalação teto falso sobrepor/parede parede + teto falso Modo de operação LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA Modo de detecção ocupação ausência & ocupação ocupação PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Ajuste - botões ou confi guradores móveis - - Tecnologia de detecção PIR PIR US PIR/ US PIR PIR PIR PIR Alimentação Temperatura de operação 100 V / 240 V - 50/60 Hz -5 C a +45 C IP IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 55 IP 42 IP 55 Área de cobertura C x L 45 m 2 45 m 2 150 m 2 90 m 2 45 m 2 180 m 2 45 m 2 45 m 2 Diâmetro a altura de 2,5 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 14 m Ø 11 m Ø 8 m Ø 15 m Ø 8 m Ø 8 m Níveis de luminosidade (lux) de 1 a 1275 lux Tempo de retardo (min) de 20 s a 30 min de 0 s a 60 min de 20 s a 30 min de 10 s a 16 min FUNCIONALIDADES AJUSTES Alertas sonoros - sim sim sim sim sim - - Modo passagem - sim sim sim sim sim - - Limiar de luz natural - sim sim sim sim sim - - mínimo tempo de retardo 15 minutos 15 minutos mínimo tempo de retardo Pré-configuração máximo lux 500 lux 300 lux máximo lux Potenciômetro rotativo sim sim - - - - sim sim de precisão Configurador/Ferramenta - 882 35 882 35 882 30 882 30 - - DIMENSÕES COMPATIBILIDADE COM TIPOS DE LÂMPADAS Peso (g) 114,5 150 159,1 162,2 114,2 205 266,6 266,6 bornes bornes bornes bornes bornes Tipo de conexão automáticos automáticos automáticos automáticos automáticos Profundidade sem auxiliares 52,3 58,97 58,97 58,97 52,3 (mm) com auxiliares 55,6 62,27 62,27 62,27 55,6 Halógenas 240 V 100 V Halógenas EBT com transformador ferromagnético ou eletrônico à parte 240 V 100 V 1000 VA 1500 VA Fluorescentes tubulares Fluorescentes com transformador ferromagnético ou eletrônico à parte LED Fluorescentes compactas com reatores dimmerizáveis 1..10 V Contatores 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V bornes automáticos bornes automáticos bornes com parafusos 165,83 115,86 115-2500 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W - 1250 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 70 x (2 x 36 W) 5 x (2 x 36 W) 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W I máx. 2 A 20

gerenciamento de iluminação Sensores interruptores 1 saída 488 07 882 35 882 30 Conector RJ 45 488 72 488 68 Tecnologias (p. 11) Emb. Ref. Sensores de teto Fixação direta em forro de teto falso através de garras (fornecidas) ou instalados em caixas Batibox prof. 50 mm Área de cobertura 45 m² Ø 8 m Detector infravermelho 360 Distância ideal entre 2 sensores: 6 m Consumo 0,4 W em espera 1 488 03 Sensor interruptor PIR de instalação em teto, modo ocupação, conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 8,5 A 240V 1 488 01 Sensor interruptor PIR de instalação em teto modos ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo confi gurador móvel) conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 10 A 240V 1 488 07 Sensor interruptor PIR de instalação em teto, modos ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo confi gurador móvel), conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 8,5 A 240V Área de cobertura 90 m² Detector infravermelho e ultrassônico 360 Distância ideal entre 2 sensores: 10 m Consumo 0,8 W em espera 1 488 06 Sensor interruptor DUAL de montagem em teto modos ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo confi gurador móvel), conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 8,5 A 240V Área de cobertura 150 m² Detector ultrassônico 360 Distância ideal entre 2 sensores: 12 m Consumo 0,8 W em espera 1 488 05 Sensor interruptor US de instalação em teto, modos ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo confi gurador móvel), conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 8,5 A 240V Sensores de canto de uso interno Fornecidos com base para fi xação Área de cobertura 45 m² Alcance máx.: 8 m Detector infravermelho 170 Distância ideal entre 2 sensores: 6 m Consumo 0,4 W em espera 1 488 11 PIR sensor de montagem de canto, modo ocupação, conexão por bornes automáticos Para todas as cargas 8,5 A 240 V Emb. Ref. Sensores externos Cinza 1 697 40 Área de cobertura 45 m² Alcance máx.: 8 m - IP 55 Detector infravermelho 360 Sensor interruptor PIR para uso externo, modo ocupação, padrão de cobertura ajustável durante o processo de instalação Branco 1 697 80 Sensor interruptor PIR para uso externo, modo ocupação, padrão de cobertura ajustável durante o processo de instalação Área de cobertura 180 m² Alcance máx.: 15 m - IP 55 Detector infravermelho 270º Consumo 0,4 W em espera Para todas as cargas 8.5 A - 240 V 1 488 10 Sensor interruptor PIR para uso externo, modos ocupação e ausência (ajustes por botões ou pelo confi gurador móvel), conexão por bornes automáticos Configuradores móveis Todos os sensores e detectores são pré-regulados em fábrica - Limiar de luminosidade: 500 lux para teto falso, 300 lux Sobrepor/parede - Tempo de retardo: 15 minutos Os confi guradores móveis permitem modifi car a pré-regulagem e também a sensibilidade de detecção. 1 882 35 Programação de níveis em botões com pré-defi nições 1 882 30 Programação digital com precisão de uma casa decimal visível em display Controle instantâneo de programação Permite visualizar os parâmetros de cada sensor e detector Possibilidade de gravar na memória a regulagem e replicar em outros sensores e detectores Conectores RJ 45-BUS/SCS Permite a conexão direta entre controladores e sensores através de derivações em um cabo BUS/SCS 1 488 72 Conector macho 1 488 73 Conector fêmea Duplicador RJ 45 10 488 68 Permite duplicar o número de entrada dos controladores 21

gerenciamento de iluminação Controlador de ambientes 2 saídas Ref. Tipo de instalação } 488 50 (1) 488 20 488 21 488 22 488 23 488 24 488 30 teto falso encaminhamento de cabos teto falso sobrepor/parede Modo de operação LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA LIGA/DESLIGA Modo de detecção - ausência & ocupaçãoo PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Ajuste - botões ou controle remoto IR Tecnologia de detecção - PIR US PIR/US PIR/US PIR PIR Alimentação 100 V / 240 V 27 V alimentados por 488 50 Temperatura de apuração -5 C a +45 C IP IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 42 IP 42 IP 55 Área de cobertura C x L - 45 m 2 150 m 2 90 m 2 90 m 2 45 m 2 180 m 2 Diâmetro a altura de 2,5 m - Ø 8 m Ø 14 m Ø 11 m Ø 11 m Ø 8 m Ø 15 m Níveis de luminosidade (lux) - de 1 a 1275 lux Tempo de retardo (min) - de 0 a 255 h FUNCIONALIDADES Alertas sonoros - sim sim sim sim sim sim Modo de entrada - sim sim sim sim sim sim Limiar de luz natural - sim sim sim sim sim sim AJUSTES Pré-configuração - 15 minutos / 500 lux 15 minutos / 300 lux Potenciômetro rotativo de precisão - - - - - - - Configurador/ferramenta - 882 30 & 882 35 e software Peso (g) 272 95.5 143.1 147.8 241.7 237.5 205 DIMENSÕES COMPATIBILIDADE COM TIPOS DE LÂMPADAS Dimensões C x L x A (mm) 190 x 70 x 51 55 X Ø 102 55 X Ø 102 55 X Ø 102 105 x 70 x 70 105 x 70 x 70 166 X 81 X 104 Tipo de conexão Profundidade em caixa de embutir (mm) Halógenas Halógenas EBT com transformador ferromagnético ou eletrônico à parte Fluorescentes tubulares Fluorescentes com transformador ferromagnético ou eletrônico à parte LED Fluorescentes compactas com reatores dimmerizáveis 1-10V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V 240 V 100 V bornes com parafusos RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45-50 3600 W - - - - - - 1800 W - - - - - - 1800 VA - - - - - - 900 VA - - - - - - 1800 VA - - - - - - 900 VA - - - - - - 500 W - - - - - - 250 W - - - - - - 500 W - - - - - - 250 W - - - - - - 1800 VA - - - - - - 900 VA - - - - - - 240 V Contactors saída de relé - - - - - - 100 V (1) Em associação com Ref. 488 20/21/22/23/24/30. 22

gerenciamento de iluminação Controlador de ambientes 2 saídas Tecnologias (p. 11) 488 50 488 20 488 22 488 23 (cabeçote direcionável) Emb. Ref. Controladores de ambiente Permite controlar 2 circuitos de iluminação em 2 fases diferentes ou 1 circuito de iluminação e 1 de ventilação Permite conectar o(s) sensor(es) e o(s) pulsador(es) de cada circuito. Fixação direta em eletrocalha para teto falso Conexão de saída entre controlador e sensor (até 10 sensores Ref. 488 20/21/22/23/24/30) por patch cord ou cabo UTP com conexão RJ 45 ou cabo BUS/SCS, adaptado com conector RJ 45 Ref. 488 72 Alimentação 100/240 V 1 488 50 Controlador de ambiente 2 entradas, 2 saídas 16 A Sensores SCS de teto Fixação direta em forro de teto falso através de garras (fornecidas) ou instalados em caixas Batibox prof. 50 mm Conecta-se a controladores de 2 saídas Ref. 488 50 por patch cord ou Cabo UTP com RJ 45 ou cabo BUS/SCS com conector RJ 45 Ref. 488 72 adaptado Área de cobertura 45 m² Ø 8 m Detector infravermelho 360 Distância ideal entre 2 sensores: 6 m Consumo 0,2 W em espera Para todas as cargas 10 A - 240 V 1 488 20 Sensor SCS PIR de instalação em teto, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45 Área de cobertura 90 m² Emb. Ref. Sensores SCS de canto Fornecidos com base para fi xação Conecta-se a controladores de 2 saídas Ref. 488 50 por patch cord ou Cabo UTP com RJ 45 ou cabo BUS/SCS com conector RJ 45 Ref. 488 72 adaptado Área de cobertura 45 m² Alcance máx.: 8 m - IP 42 Distância ideal entre 2 sensores: 6 m Consumo 0,2 W em espera Para todas as cargas 10 A - 240 V 1 488 24 Sensor SCS PIR 180 para instalação em cantos, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão por RJ 45 Área de cobertura 90 m² Com cabeçote direcional Distância ideal entre 2 sensores: 6 m Consumo 0,2 W em espera Para todas as cargas 10 A - 240 V 1 488 23 Sensor SCS DUAL 270 para instalação em canto, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45 Área de cobertura 180 m² Alcance máx.: 15 m - IP 55 Consumo 0,5 W em espera Para todas as cargas 10 A - 240 V 1 488 30 Sensor SCS PIR 270 para instalação em canto, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45 Detector infravermelho e ultrassônico 360 Distância ideal entre 2 sensores: 10 m Consumo 0,5 W em espera Para todas as cargas 10 A 240 V 1 488 22 Sensor SCS DUAL de instalação em teto, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45 Área de cobertura 150 m² Detector ultrassônico 360 Distância ideal entre 2 sensores: 12 m Consumo 0,5 W em espera Para todas as cargas 10 A 240 V 1 488 21 Sensor SCS US de instalação em teto, modos ocupação e ausência (ajustes manuais por botões ou por controle remoto IR), conexão RJ 45 23