50 anos de pesquisa, inovação e ação 100% envolvida na dermatologia

50 anos de pesquisa, inovação e ação 100% envolvida na dermatologia

índice GAMA XÉRIAL - Pele seca e descamativa Xérial 10 Leite Corporal Xérial P Champô Xérial Bálsamo Capilar Xérial 30 Creme Corporal GAMA XÉRIAL - Pés secos e calosidades Xérial 40 Unhas Gel Xérial Fissuras e Gretas Xérial 30 Creme Pés Xérial 10 Pés creme hidratante Xérial 50 Calosidades Xérial 50 Extreme GAMA TOPIALYSE - Pele seca com tendência atópica Xérial 40 Unhas Gel Xérial Fissuras e Gretas Xérial 30 Creme Pés Xérial 10 Pés creme hidratante Xérial 50 Calosidades Xérial 50 Extreme GAMA RUBIALINE - Pele sensível com vermelhidão Rubialine SPF 50 Creme Rubialine Geleia Micelar Rubialine Creme GAMA SPIRIAL - Cuidados antitranspirantes e desodorizantes Spirial Creme Spirial Roll-on Spirial Deo Spray Spirial Deo Gel Lavante GAMA CLAIRIAL - Cuidados despigmentantes Clairial Peel gel Clairial SPF 50+ Creme Clairial Creme 10 Clairial 10+ concentrado TABELA DE PREÇOS

XÉRIAL Pele seca e descamativa Uma concentração de ureia específica para cada grau de secura cutânea Actifs pour la vie. En beauté.

Seleção de ingredientes ativos SVR Tecnologia Patenteada Ureia Pura Ureia + Complexo de Proteases + Serina + Histina + Glicerol Dupla ação queratolítica Manteiga de Karité Ação nutritiva Alantoína Ação calmante Hidratar para descamar Descamar para hidratar Máximo conforto e tolerância Fórmula única baseada na Tecnologia Patenteada de Ureia Pura para uma ação efetiva sobre todos os tipos de secura da pele

PELE SECA E DESCAMATIVA XÉRIAL 10 Leite corporal Elimina eficazmente as células mortas Hidrata intensamente por 24h (1) Nutre, protege e acalma a sensação de desconforto Indicações : Secura e descamação da pele Xeroses Ictiose Pós-PUVA Eficácia antidescamação demonstrada (2) Intensidade de descamação Secura cutânea 500 ml CNP:6869420 Aplicar diariamente (1)Teste científico (2) Estudo multicêntrico em 1741 voluntários 2 aplicações/dia 21 dias. Auto-avaliação pelos voluntários.

COURO CABELUDO XÉRIAL P Champô + Ácido salicílico 0,1% + Ictiol 200 ml CNP: 6802223 Eficaz na eliminação da caspa seca e oleosa Acalma o couro cabeludo Indicações : Couro cabeludo descamativo Couro cabeludo com prurido Dermite seborreica Psoriase Aplicar em alternância com um champô suave XÉRIAL 10 Bálsamo capilar + Ácido Salicílico 0,5% + Manteiga karité 0,3% Eficaz na eliminação da caspa seca e oleosa Elimina sensação de prurido Dermite seborreica Tubo com cânula 100ml CNP: 6534289 (1)Teste cientifico em 20 voluntários 2vezes/semana 28 dias

PELE MUITO SECA XÉRIAL 30 Creme corporal + Ácido salicílico 1% Reduz eficazmente a aparência rugosa da pele Hidrata intensamente por 24h (1) Protege, repara e alivia as sensações de desconforto Indicações : Queratose pilar Psoríase 100% de voluntários (2) Reduz eficazmente a aparência rugosa da pele Aplicar 1 a 2 vezes/dia. 100 ml CNP:6869446 (1) Teste científico (2) Teste de satisfação em 20 voluntários 2 aplicações/dia.

XÉRIAL Pés secos e calosidades Para cada grau de secura cutânea, uma concentração de ureia específica Actifs pour la vie. En beauté.

Seleção de ingredientes ativos SVR Tecnologia Patenteada Ureia Pura Ureia + Complexo de Proteases + Serina + Histina + Glicerol Dupla ação queratolítica Manteiga de Karité Ação nutritiva Alantoína Ação calmante Hidratar para descamar Descamar para hidratar Máximo conforto e tolerância Fórmula única baseada na Tecnologia Patenteada de Ureia Pura para uma ação efetiva sobre todos os tipos de secura da pele

PÉS E MÃOS XÉRIAL 40 unhas + Ácido Salicílico 2% + Piroctona Olamina 0,5% + prático Reduz a espessura da unha Suaviza e alisa a placa ungueal Protege a unha Reduz a flora fúngica 10 ml CNP:6869461 Utilizar 3 meses, 2 vezes /dia. 100% de voluntários XÉRIAL Gretas e Fissuras + Polissacarídeo + Glicerol Indicações: Unhas danificadas e espessadas Microtraumas, impacto repetido Complemento de tratamentos antifúngicos tópicos ou sistémicos Reduz a espessura da unha (1) Repara a pele lesada e fissurada em 7 dias (2) Aplicação diária até efeito pretendido. 40 ml CNP: 6897934 (1) Teste de satisfação, 21 voluntários 2 vezes/dia 3 meses (2) Teste satisfação em 20 voluntários 2 vezes/dia 28 dias

PÉS SECOS E MUITO SECOS XÉRIAL 30 Creme pés + Ácido salicílico 1% + Vitamina B5 1% Aplicar diariamente 100 ml CNP: 6869453 Repara os pés muito secos e danificados Previne o aparecimento de calosidades Em alternância com Xérial 50 e Xerial 50 Extreme PREVINE o aparecimento de calosidades 85% (2) Hidratação 24H (1) Suaviza a pele 90% (2) XÉRIAL 10 Creme pés Hidratante dos pés secos Nutre e suaviza Aplicar diariamente HIDRATAÇÃO 24 H (1) 100 ml CNP: 6869438 (1) Testado cientificamente (2) Testado cientificamente 21 voluntários 2 aplicações/dia

CALOSIDADES E CALOS XÉRIAL 50 Calosidades + Ácido Salicílico 1% Reduz calos e calosidades Eficácia demonstrada em 7 dias (1) 50ml CNP: 6869479 Aplicação diária. XÉRIAL 50 Extreme + Ácido Salicílico 2% Reduz calos e calosidades persistentes Ação mais profunda alternativa às vaselinas saliciladas Eficácia demonstrada em 7 dias (1) Aplicação diária. 40ml CNP: 6869487 (1) Teste científico em 21 voluntários 2 vezes/dia 14 dias

TOPIALYSE Gama completa para o acompanhamento da pele seca com tendência a atópica Actifs pour la vie. En beauté.

Seleção de ingredientes SVR Complexo de Ómega 3, 6 e 9 ceramidas Reestrutura, repara e reforça a barreira cutânea Péptido regulador Ação imunorreguladora pelas vias Th1 e Th2 demonstrada ( IL4 e IFN-γ ) Derivado do ácido glicirrízico (1) Ação calmante que promove um alívio imediato e de longa duração (2) Uma associação de ativos para uma eficácia antipruriginosa e anti-irritação reforçada Máximo conforto e tolerância (1) Presente em Topialyse Creme emoliente e Creme Palpebral (2) Teste de satisfação 21 voluntários 2 aplicações/dia 21 dias

CUIDADOS ESPECÍFICOS TOPIALYSE Cápsulas Lactentes, Bebés, Crianças e Adultos + Ácido γ - linolénico e Vitamina E Suplemento alimentar indicado na pele seca e atópica TOPIALYSE Creme Pálpebral + Ácido hialurónico e xilitol 60 CAPS CNP: 7325407 Crianças: 2 cápsulas/dia; Adultos: 2 a 4 cápsulas/dia. Programas contínuos de 1 a 2 meses. Acalma e suaviza as pálpebras Protege das agressões exteriores Limita a proliferação bacteriana Indicações : Irritação das pálpebras Blefarites, eczema alérgico e de contacto Complemento de tratamentos oftalmológicos TESTADO SOB CONTROLO OFTALMOLÓGICO (1) % de satisfação 21 voluntários 2 aplicações/dia 21 dias 10 ml CNP: 6841619

HIGIENE TOPIALYSE Creme lavante Limpa em suavidade preservando o filme hidrolipídico protetor Suaviza a pele deixando-a macia Base lavante suave sem sabão Uso diário. TOPIALYSE Óleo de banho 500ml CNP: 6897892 Limpa suavemente Nutre a pele deixando-a macia e suave Não exige enxaguamento 2 tampas na água do banho do bebé 2 a 4 tampas na água do banho do adulto 200ml CNP: 6589663

CUIDADO DA PELE SECA COM TENDÊNCIA ATÓPICA TOPIALYSE Creme emoliente Reequilibra os mecanismos responsáveis pela irritação e prurido Restaura a barreira cutânea Excelente galénica 100% de voluntários Redução eficaz do prurido (1) Textura fluida Favorece a adesão à terapêutica Aplicar 1 a 2 vezes por dia sobre a pele bem limpa. 500 ml CNP: 6927038 (1) % de satisfação 21 voluntários 2 aplicações/dia 21 dias

RUBIALINE Uma gama completa adaptada à exigência da pele sensível sujeita a vermelhidão Actifs pour la vie. En beauté.

Seleção de ativos SVR Ruscus (1) Vitamina P (1) Glicosaminoglicanos (2) Atuam sobre a microcirculação para diminuir a vermelhidão Sulfato de dextrano (3) Descongestionante Calmante Rhizobium Gum Polímero Restitutivo Ativa a termorregulação por arrefecimento da epiderme Efeito imediato e prolongado Ativos selecionados para uma eficácia sobre a vermelhidão e uma ação única sobre a termorregulação (1) Em Rubialine Creme (2) Exceto Rubiliane SPF50 Creme (3) Exceto Rubiliane SPF50 Creme

PROTEÇÃO SOLAR ESPECÍFICA RUBIALINE Creme SFP50 PROTEÇÃO SOLAR MUITO ELEVADA Protege eficazmente contra UVA e UVB Complexo filtrante com Tinosorb M, S e Dióxido de Titânio Protege o DNA celular Biflavonóides de origem natural Atua sobre a intensidade da vermelhidão e sensação de calor Indicações: Proteção solar da pele sensível com vermelhidão Textura ligeira, espalha-se rapidamente sem deixar resíduo Aplicar antes da exposição solar e renovar a aplicação 50 ml CNP: 6897926

HIGIENE RUBIALINE Geleia Micelar Textura gelificante e fresca Limpa e desmaquilha em suavidade o rosto e lábios Hidrata Acalma a sensação de calor e desconforto Indicações: Higiene diária da pele sensível, sujeita a vermelhidão e rosácea Pré e Pós tratamentos dermatológicos Sem enxaguamento 200 ml CNP: 6823146 TESTADO SOB CONTROLO OFTALMOLÓGICO

CUIDADO DIÁRIO RUBIALINE Creme Acalma e hidrata Diminui a vermelhidão Atribui um efeito de frescura imediato e limita a sensação de flush Indicações: Pele sensível e reativa: -flush -vermelhidão permanente -rosácea Complemento das terapêuticas dermatológicas vasculares Com nacres verdes para neutralizar a vermelhidão Textura ligeira e não untuosa Excelente base de maquilhagem Aplicar de manhã e/ou à noite 40 ml CNP: 6809871

GAMA ANTITRANSPIRANTE E DESODORIZANTE SPIRIAL Por cada tipo de sudação, um produto específico Actifs pour la vie. En beauté.

Seleção de ingredientes ativos SVR Cloridrato de Alumínio 9% Antitranspirante Trietilcitrato Desodorizante Microesferas absorventes Desodorizante Fórmulas de elevada tolerância especialmente desenvolvidas para o uso diário em situações de sudorese normal a excessiva. Eficácia 48 horas Ação desodorizante reforçada Sem álcool, sem perfume Indicado na pele mais sensível

SPIRIAL Creme Axilas Pés Mãos Testa - Couro cabeludo - Pregas Antitranspirante Desodorizante Não comedogénico 81% dos voluntários 95% dos voluntários 50ml CNP: 6457135 Redução da transpiração excessiva (1) Prevenção formação de maus odores corporais (1) SPIRIAL Roll-on Axilas Antitranspirante Desodorizante 80% dos voluntários Prevenção formação de maus odores corporais (2) Eficácia ao longo de todo o dia (2) 50ml CNP: 6927814 (1)Teste científico em 21 voluntários 71% pele sensível - 1 aplicação/dia durante 21 dias (2)Teste científico em 20 voluntários 60% pele sensível - 1 aplicação/dia durante 21 dias

SPIRIAL Spray Axilas - Pés Antitranspirante Desodorizante Sem gás propulsor 81% dos voluntários Prevenção de maus odores corporais (1) 76% dos voluntários Seca rapidamente (1) 100 ml CNP: 6849489 SPIRIAL Gel limpeza desodorizante Corpo - Mãos - Pés Desodorizante Base lavante suave ph fisiológico Otimiza a ação do desodorizante no cuidado da pele 200 ml CNP: 6571810 (1)Teste científico em 21 voluntários 51% pele sensível - 1 aplicação/dia durante 21 dias

CLAIRIAL Gama de despigmentantes indicada para todos os fotótipos

Seleção de ingredientes ativos SVR Patente * Lumiwhite + Associação sinérgica de ingredientes ativos Péptido agonista TGF- ß Derivado de fenilalanina Diacetil boldina Limita a produção de melanina pela regulação da síntese da tirosinase Ação única na redução da expressão do MITF (1) (Inibe a síntese da tirosinase, TRP-1 e TRP-2) Inibe a fixação da α - MSH ao recetor MC1R Estabiliza a tirosinase na sua forma inativa * Pedido de patente n FR12 / 01818 (1) Factor Transcricional associado à microftalmia

PARA IMPULSIONAR A EFICÁCIA DOS CUIDADOS DESPIGMENTANTES CLAIRIAL Peel + 10% ácido cítrico Acelera e otimiza a eficácia dos cuidados despigmentantes Promove a esfoliação Eficácia clinicamente demonstrada em 3 meses (1) Indicações : Manchas localizadas e extensas Otimização da eficácia dos cuidados despigmentantes Preparação de peelings dermatológicos Aplicar isoladamente cada 2 noites Intercalar com o cuidado despigmentante 30 ml CNP: 6823138 (1) Teste de utilização - avaliação pelo dermatologista a partir de uma amostra de cores - Painel de pele caucasiana, asiática e étnica com lentigo - Aplicação de Clairial creme todas as manhãs em alternância com Clairial Peel isoladamente, 1 em cada 2 noites - 84 dias.

PROTEÇÃO SOLAR ESPECÍFICA CLAIRIAL Creme SPF50+ Proteção solar muito elevada Cuidado despigmentante 2 em 1 Eficácia clinicamente demonstrada em 3 meses (1) -14 % Efeito despigmentante no lentigo e melasma avaliado por mexametria versus área sem manchas (1 ) Aplicar antes da exposição solar o r g a n i n é r a u x i q u e s e t m 50 ml CNP: 6897868 (1) Teste de utilização avaliação por mexametria - 22 voluntários ( caucasianos), dos quais 8 com melasma e 14 com lentigos - Aplicação bidiária 14 dias.

HIPERPIGMENTAÇÕES EXTENSAS ( MELASMA ) CLAIRIAL Creme 10 Efeito despigmentante adaptado a todos os fotótipos (caucasianos, asiáticos, étnicos) Pode ser utilizado como follow up de procedimentos estéticos (1) Eficácia clinicamente demonstrada em 3 meses (2) HIPERPIGMENTAÇÕES LOCALIZADAS ( TIPO LENTIGO ) CLAIRIAL Creme 10+ concentrado Aplicar de manhã e à noite 50 ml CNP: 6823120 + 2% de vitamina C otimizada Corrige e reduz manchas localizadas em todos os tipos de pele (caucasiana, asiática, étnica) Eficácia clinicamente demonstrada em 3 meses (2) 30 ml CNP: 6589697 Aplicar de manhã e à noite sobre as zonas afetadas (1) Teste de utilização sobre controlo dermatológico - Aplicação bidiária após um peeling profissional despigmentante - 14 dias. (2) Teste de utilização - avaliação pelo dermatologista a partir de uma amostra de cores - Painel de pele caucasiana, asiática e étnica com melasma - Aplicação bidiária - 84 dias.

COMO TRATAR AS MANCHAS DOS SEUS PACIENTES? TIPO DE MANCHAS Manchas extensas tipo melasma Manchas localizadas tipo lentigo PROGRAMA DE ATAQUE CLAIRIAL Creme 10 CLAIRIAL Peel Isoladamente, cada 2 noites CLAIRIAL Creme 10 + concentrado CLAIRIAL Peel Isoladamente, cada 2 noites PROGRAMME MANUTENÇÃO e / ou CLAIRIAL Creme 10 e / ou CLAIRIAL Creme 10 + concentrado PROGRAMME PREVENÇÃO CLAIRIAL SPF50 + CLAIRIAL Creme 10 CLAIRIAL SPF50 + CLAIRIAL Creme 10 + concentrado TOLERÂNCIA OTIMIZADA

Tabela de preços 2013 50 anos de pesquisa, inovação e ação 100% envolvida na dermatologia

CNP PRODUTO QTD P.V.P.r.* GAMA XÉRIAL - Pés secos e calosidades 6869438 Xérial 10 Pés creme hidratante 100 ml 13,00 Hidratante dos pés secos 6869453 Xérial 30 Creme Pés 100 ml 13,50 Prevenção de calosidades 6869461 Xérial 40 Unhas Gel 10 ml 18,00 Unhas espessas e danificadas 6869479 Xérial 50 Calosidades 50 ml 12,00 Calos e calosidades 6869487 Xérial 50 Extreme 40 ml 13,00 Calos e calosidades rebeldes 6897934 Xérial Fissuras e Gretas 40 ml 12,00 Reparador de gretas e fissuras GAMA XÉRIAL - Pele seca e descamativa 6869420 Xérial 10 Leite Corporal 500 ml 22,00 Hidratante corporal 6869446 Xérial 30 Creme Corporal 100 ml 13,00 Queratose pilar Psoríase 6802223 Xérial P Champô 200 ml 16,00 Caspa seca e oleosa; placas de psoríase 6534289 Xérial Bálsamo Capilar 100 ml 14,00 Placas de psoríase; alívio do prurido GAMA TOPIALYSE - Pele seca com tendência atópica 6897892 Topialyse Creme Lavante 500 ml 20,00 Higiene reestruturante e anti-irritação 6589663 Topialyse Óleo de banho 200 ml 15,00 Complemento de higiene reestruturante 6927038 Topialyse Creme Emoliente 500 ml 21,00 Cuidado diário reestruturante e anti-irritação 7325407 Topialyse Cápsulas 60 Caps 22,00 Suplemento alimentar 6841619 Topialyse Creme Pálpebral 10 ml 18,00 Pálpebras sensíveis e irritadas GAMA SPIRIAL - Cuidados antitranspirantes e desodorizantes 6457135 Spirial Creme 50 ml 10,50 Antitranspirante e desodorizante 6927814 Spirial Roll-on 50 ml 12,00 Antitranspirante e desodorizante 6849489 Spirial Deo Spray 100 ml 13,00 Antitranspirante e desodorizante 6571810 Spirial Deo Gel Lavante 200 ml 12,00 Higiene desodorizante

CNP PRODUTO QTD P.V.P.r.* GAMA RUBIALINE - Pele sensível com vermelhidão 6897926 Rubialine SPF 50 Creme 50 ml 18,00 Proteção solar específica 6809871 Rubialine Creme 40 ml 19,00 Cuidado diário 6823146 Rubialine Geleia Micelar 200 ml 17,00 Higiene fresca e suave GAMA CLAIRIAL - Cuidados despigmentantes 6897868 Clairial SPF 50+ Creme 50 ml 26,00 Proteção solar específica 6823120 Clairial Creme 10 50 ml 35,00 Hiperpigmentações extensas (melasma) 6589697 Clairial 10+ concentrado 30 ml 25,00 Hiperpigmentações localizadas (lêntigos) 6823138 Clairial Peel gel 30 ml 32,00 Acelerador da ação despigmentante GAMA LYSALPHA - Pele oleosa com tendência acneica 6897975 Lysalpha SPF 50 Creme 50 ml 16,52 Proteção solar específica 6862052 Lysalpha Matificante Creme 40 ml 16,00 Hidratante e matificante 6862045 Lysalpha Active Creme 40 ml 15,00 Queratorregulador para pele acneica 6862086 Lysalpha Cicapeel Peeling 30 ml 21,00 Redutor de cicatrizes de acne 6862037 Lysalpha Gel Limpeza 200 ml 13,00 Higiene Purificante GAMA PROVÉGOL 6436535 Provégol Champô Extra-Suave 200 ml 13,00 Champô diário para couro cabeludo sensível GAMA XERIALINE 6541532 Xerialine leite corporal 500 ml 19,70 Hidratação pele seca GAMA AZUL 6897876 Azul creme mãos 50 ml 8,00 Hidratação pele seca * Preço venda público recomendado

Actifs pour la vie. En beauté. Av. Duque d Ávila, 193 8º 1050-082 LISBOA Tel.:21 355 35 90 Fax: 21 330 05 99 www.sanintergrupo.pt/svr