NEW HOLLAND LM LM LM LM8
MAIS PRODUTIVIDADE E POTÊNCIA. VISIBILIDADE E CONFORTO EXCEPCIONAIS. QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS. MENOS MANUTENÇÃO, MAIS TRABALHO. ESPECIFICAÇÕES. NEW HOLLAND LM. MODELO NOVO. A nova Série LM da New Holland é coposta por epilhadores telescópicos de CV potentes, estáveis e confortáveis, co diversos odelos para se adequar às necessidades específicas de ua vasta gaa de utilizadores finais. Oferecendo ua excepcional visibilidade panorâica graças à cabina Vision a, todos os odelos inclue o chassis co distância diagonal entre eixos e a transissão patenteada da New Holland, co u braço de sistea excepcionalente forte. Para ua aior perfeição, os epilhadores telescópicos da Série LM engloba ainda u novo conceito de engenharia e linha co ontage industrial e três pontos para aortecer as vibrações do otor e da transissão. A Série LM é ainda ais versátil graças à excepcional estabilidade e precisão. Co elevados níveis de tracção e equilíbrio. Os odelos LM co otor lateral oferece níveis excepcionais de desepenho e ua escolha de especificações que se adequa às diversas necessidades dos utilizadores. Série LM Delta - u novo conceito de valor Os odelos da Série LM Delta da New Holland fora concebidos, e prieiro lugar, para tarefas que pode incluir o anuseaento de todos os tipos de fardos, grandes sacos de fertilizantes, e trabalhos co paletes e baldes de elevada capacidade para grão. Ipulsionadas por otores de CV, todas as variantes estão equipadas co joystick ultifunções de fácil utilização, potentes bobas de engrenage hidráulicas e caixas de quatro velocidades Powershuttle de k/h. O conforto está assegurado para os operadores de todos os taanhos, na cabina Vision a totalente envidraçada e silenciosa. A concepção inovadora perite a instalação de várias opções, tais coo o ar condicionado e toadas hidráulicas traseiras. Série LM Delta. Baixo custo. Excelente desepenho. Série LM Plus - Concebida para lhe dar ainda ais Os odelos LM Plus da New Holland são ideais para aplicações que inclua uito anuseaento, trabalhos e pilhas de forrage e operações de transporte extensas. Quando as prioridades fore ua grande força de ropiento e ciclos operacionais rápidos, os odelos Plus tê a potência hidráulica necessária para oferecer u excelente desepenho. Partilhando o eso otor de CV dos odelos Delta, a Série LM Plus pode incluir ua caixa de quatro velocidades Powershuttle ou PowerShift de k/h. A caixa de velocidades PowerShift perite ao operador udar rapidaente entre as udanças e é ideal para aplicações que possa incluir trabalhos na estrada, carregaento de fardos para o capo e reposicionaento rápido. Série LM Plus. Tudo aquilo de que precisa, de série. Versão Delta Plus Modelos LM LM LM8 LM LM LM8 Potência áxia ISO 9 - ECE R a rp (kw/cv) 88/ 88/ Altura de elevação áxia (), 7, 9,, 7, 9, Capacidade de elevação áxia (kg) Tipo de boba hidráulica Boba de engrenage Boba de engrenage / caudal variável Caudal hidráulico (l/in) / Coandos hidráulicos Joystick ultifunções Joystick proporcional ultifunções Transissão Powershuttle Powershuttle / PowerShift
MAIS PRODUTIVIDADE E POTÊNCIA. Capacidade / índice de alcance Todos os odelos LM oferece aior potência e binário do otor, aior capacidade, aiores alturas de elevação e u desepenho hidráulico superior aos seus hoólogos e antecessores co otores traseiros. Estas vantagens pode ser totalente exploradas graças a ua cobinação de características de concepção exclusivas da Série LM da New Holland. Estas inclue o chassis co distância diagonal entre eixos e a transissão patenteada para assegurar ua potência do otor, e as capacidades de alcance e elevação elhoradas oferece vantagens de produtividade genuínas ao utilizador final. % 9% 8% 7% % +% Mais % de potência. Mais % de binário. Mais % de capacidade E coparação co os epilhadores telescópicos da geração anterior da New Holland, a potência dos novos odelos auentou de 9 CV para CV e o binário teve ua escalada aciça de 98 N para N. Se consideraros o exeplo do odelo LM, a capacidade de elevação sobe de, toneladas para, toneladas, e a altura de elevação auenta de,8 para 7,. A New Holland redesenhou copletaente o sistea hidráulico nos epilhadores telescópicos da Série LM para auentar a potência e reduzir as teperaturas de funcionaento. Fora instalados cilindros aiores para explorar o caudal de óleo elevado, disponibilizando ais potência para a elevação e extensão da lança telescópica. Até as especificações básicas inclue ua funcionalidade proporcional de partilha de caudal e sensores de carga. % LM LM-A Concorrente Concorrente Até % de auento de índice de alcance/capacidade O índice de alcance/capacidade dos novos epilhadores telescópicos da Série LM auentou até % e relação aos odelos anteriores. Desta fora, será possível efectuar tarefas ais exigentes co ua áquina ais copacta. Transforar o desepenho e produtividade Os engenheiros da New Holland há uito reconhecera que elhorar a produtividade dos epilhadores telescópicos exige ais que u siples auento do desepenho hidráulico e potência do otor. Outros factores, coo a anobrabilidade, visibilidade e estabilidade, são fundaentais para garantir que o operador pode explorar à vontade o potencial da áquina.
VISIBILIDADE E CONFORTO EXCEPCIONAIS. Ao conceber os epilhadores telescópicos da Série LM, os engenheiros da New Holland coeçara pela cabina. Co base nas opiniões de concessionários e clientes e nos centros de produtos, o conforto dos operadores continua a ser ua prioridade-chave da concepção, continuando a pesquisa a apoiar o ponto de vista que defende que u operador confortável é u operador produtivo. A cabina Vision a te diversas características que a diferencia da concorrência. Co ua porta totalente envidraçada e ua excelente visibilidade, não só sobre os três quartos direitos da áquina as tabé para a frente e lados, a espaçosa cabina te u volue interno ibatível nesta classe. Modelo anterior. LM. Excelente conforto São os porenores que torna a operação dos odelos LM Delta e Plus tão confortável. Desde o acesso aplo e facilitado, até à capacidade de ver toda a zona e redor da áquina durante o trabalho, a cabina Vision a oferece ais espaço, visibilidade e conforto. Para u aior conforto e trabalhos na estrada, pode ser instalada ua suspensão co braço de controlo suave da condução. Todos os odelos inclue u joystick ultifunções leve e de fácil operação, integrado no apoio do braço para controlar proporcionalente as principais funções de subida/descida e carga/descarga. As unidades equipadas co o joystick proporcional ultifunções tê a vantage acrescida do coando proporcional de subida e descida. A cabina está ontada sobre apoios anti-vibratórios que, quando cobinados co o sistea de aorteciento de vibrações da transissão e otor de três pontos, resulta nu abiente de trabalho silencioso de 7 dba e se vibrações. Os sisteas de ar condicionado opcional ou de ventilação a alta velocidade fora concebidos para oferecer aqueciento no Inverno e arrefeciento no Verão. Excelente visibilidade - Até % enos ângulos ortos Fora cobinadas diversas características de concepção para dar ao operador de u epilhador telescópico LM ua excelente visibilidade panorâica. A rebaixada articulação do braço e a concepção da carroçaria e dos guarda-laas contribue para elhorar a visibilidade do operador. A espaçosa cabina perite tabé ua posição relativaente alta do banco, auentando ainda ais a visibilidade à frente. As edições efectuadas indicara que a área de ângulos ortos foi reduzida e até % nos novos odelos LM e relação aos anteriores.
QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS. Os epilhadores telescópicos da Série LM da New Holland fora concebidos para oferecer ais do que apenas u desepenho excepcional. A qualidade e fiabilidade dos produtos fora incluídas na concepção. Para auentar a fiabilidade, estes epilhadores excepcionalente eficazes utiliza diversos coponentes coprovados. Os otores Tier III de alto desepenho provê da esa faília dos tractores New Holland de potência estabelecida, incluindo odelos da excepcional Série T. Os eixos, os travões e as transissões são baseados e concepções utilizadas e retroescavadoras, carregadores industriais e epilhadores New Holland existentes. O sistea hidráulico é construído à volta do conceito de pressão reduzida e fluxo elevado, resultando nu coprovado contributo para a redução das teperaturas de funcionaento. O braço forte e o chassis co distância diagonal entre eixos fora sujeitos a testes de tensão pré-produção, a testes operacionais extensivos e dos utilizadores finais. Arrefeciento eficaz do otor e da transissão E relação aos odelos existentes da New Holland co otores traseiros, a capacidade de arrefeciento da Série LM auentou bastante, até duas vezes ais para a transissão e ais etade para o otor. O sistea de ventilação do capot perite a entrada de ar fresco e a saída de ar quente de fora extreaente eficaz, garantindo a anutenção da capacidade de arrefeciento do nascer ao pôr do sol. Arrefeciento eficaz do sistea hidráulico A New Holland redesenhou totalente o sistea hidráulico dos epilhadores telescópicos da Série LM. O principal objectivo é garantir que o sistea hidráulico anté ua eficácia óptia e períodos de funcionaento alargados e a altas teperaturas abientes. O objectivo foi cuprido baixando a pressão do sistea operativo, auentando as taxas de fluxo da boba hidráulica e instalando grandes cilindros hidráulicos. A capacidade de arrefeciento auentou, pelo enos, quatro vezes, quando coparada co os odelos New Holland anteriores co otores traseiros. Testados e todas as fases Os prograas de teste da New Holland estão e curso. Analisaos constanteente as opiniões dos operadores de todos os ercados para assegurar que os epilhadores telescópicos da Série LM oferece u desepenho fiável e todas as aplicações e condições de funcionaento. Todas as áquinas são testadas no final da linha de produção e antes da entrega ao utilizador final.
MENOS MANUTENÇÃO, MAIS TRABALHO. A New Holland esforça-se constanteente por reduzir as exigências de anutenção e toda a gaa de produtos, alargando os intervalos de anutenção para reduzir os custos operacionais ao longo da vida útil. Os epilhadores telescópicos da Série LM beneficia deste trabalho, co intervalos de anutenção que se conta entre os ais longos desta classe. Os epilhadores telescópicos LM conta co ua redução de % nos custos de anutenção sobre horas* e relação aos odelos anteriores. *Sujeito à utilização dos lubrificantes e óleos do sistea hidráulico recoendados, e à utilização exclusiva de filtros e peças de anutenção da New Holland. Espaço para reduzir os custos de operação O copartiento do otor dos epilhadores hidráulicos da Série LM oferece u acesso generoso para anutenção do otor e do sistea hidráulico. Desta fora, a anutenção é ais fácil e consoe enos tepo. Todos eles são factores críticos na redução de custos e tepo de inactividade. Para alé disso, a nova Série LM oferece ua relação qualidade-preço excepcional. ESPECIFICAÇÕES. DIMENSÕES C D Modelos LM LM LM8 A Copriento da forquilha para paletes () B Distância entre os eixos () A U C Eixo para a base da forquilha () 97 C Eixo para o suporte () 9 Y G G D Copriento - contrapeso para a base da forquilha () 9 D Copriento - contrapeso para o suporte () 789 9 8 Z C E B D D I D Copriento - contrapeso para os pneus dianteiros () 8 8 8 E Copriento total () 7 F Bitola () 87 87 87 G Distância livre ao solo () G Distância livre abaixo dos degraus () O I Copriento - contrapeso para o eixo traseiro () 78 78 78 J Largura da cabina () W F K K Espaçaento áxio entre os dentes da forquilha () 8 8 8 O Secção da forquilha () x x x J U Altura da cabina () 7 7 7 W Largura total (pneus exteriores) () Y Ângulo traseiro do ipleento ( ) Z Ângulo de descarga do ipleento ( ) Ângulo total de rotação (Y+Z) ( ) 8 8 8 Raio de virage - pneus () Peso total co forquilhas, co o depósito de cobustível cheio e o condutor (kg) 7 7 87
DADOS TÉCNICOS Versão Delta Plus Modelos LM LM LM8 LM LM LM8 Capacidade de elevação áxia (kg) Altura de elevação áxia (), 7, 9,, 7, 9, Motor Tipo Cilindros NEF, Tier III Cilindrada (l),8 Adissão Turbo intercooler Potência áxia ISO 9 - ECE R a rp (kw/cv) 88/ Binário áxio ISO 9 - ECE R a rp (N) Transissão Powershuttle (x) O O O PowerShift (x) Travões Actuação Assistido co potência hidráulica rodas Standard Tipo Discos e banho de óleo Discos por eixo 8 Eixos Bloqueio do diferencial (Frente / trás) Bloqueio / deslizaento liitado Capacidades Óleo do sistea hidráulico (l) 9 Cobustível (l) Sistea hidráulico Boba de engrenage (l/in / bar) / / / / / / Boba de caudal variável (l/in / bar) / / / Coandos hidráulicos Joystick ultifunções Joystick proporcional ultifunções Cabina Nível de ruído áxio na cabina (dba) 7 Visão ( ) Ventilação Coluna de direcção ajustável Direcção Rodas e Pneus Standard Opcional Opcional Opcional De série O Opcional Não disponível Aqueciento / soprador / ar condicionado Rodas / Rodas / E caranguejo /7 R /7 R /8 R 9. R GRÁFICOS DE CARGAS LM8 9 LM 7 LM 8 7 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 8kg kg kg kg kg kg kg 7 7
Gerido e estreita colaboração co os concessionários e as equipas de Peças e Serviços New Holland, o New Holland Top Service significa: MÁXIMA DISPONIBILIDADE. Estaos sepre preparados para o ajudar: horas por dia, 7 dias por seana, durante todo o ano! Independenteente da inforação necessária e do problea ou pedido a expor, tudo o que te a fazer é telefonar para o núero gratuito (*) do New Holland Top Service. MÁXIMA VELOCIDADE. Serviço expresso de entrega de peças: sepre que precise, onde quer que precise! MÁXIMA PRIORIDADE. Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar! MÁXIMA SATISFAÇÃO. Procuraos e localizaos a solução de que necessita, antendo-o inforado: até ficar % satisfeito! (*) A chaada é gratuita. Contudo alguns operadores europeus pode aplicar ua taxa, se a chaada for feita a partir de u teleóvel. Para ais inforações acerca das taxas, infore-se antecipadaente co o seu operador. Contacte o seu concessionário New Holland para ais inforações! Visite a nossa página web: www.newholland.pt Telefone gratuito de Atendiento aos Clientes: 8 DIRIJA-SE AO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a título indicativo. Os odelos descritos estão sujeitos a odificações se prévio aviso por parte do fabricante. Os desenhos e fotografias pode referir-se a equipaento opcional ou a equipaentos destinados a outros países. Para ais inforações, dirija-se à nossa rede de vendas. Published by New Holland Brand Counications. Bts Adv. - Printed in Italy - /7 - TP - (Turin) A New Holland escolhe lubrificantes PEÇA UMA DEMONSTRAÇÃO NO SEU CONCESSIONÁRIO!