RESOLUÇÃO UNESP Nº 58, DE 26 DE NOVEMBRO DE 2004.

RESOLUÇÃO UNESP Nº 58, DE 26 DE NOVEMBRO DE 2004. Aprova o Regulamento dos Programas de Pós-graduação em Agronomia (Produção Vegetal), Agronomia (Genética e Melhoramento de Plantas), Agronomia (Produção e Tecnologia de Sementes), Agronomia (Ciência do Solo), Zootecnia, Genética e Melhoramento Animal, Cirurgia Veterinária e Medicina Veterinária, Cursos de Mestrado e Doutorado, da Facu ldade de Ciências Agrárias e Veterinárias do Câmpus de Jaboticabal. O Reitor da Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, com fundamento no inciso IX do artigo 24 do Regimento Geral, nos termos do Parecer nº 216/04 CCPG/SG, e tendo em vista o deliberado pela Câmara Central de Pós-graduação e Pesquisa, conforme Despacho nº 281/04 CCPG/SG, de 16 de novembro de 2004, baixa a seguinte resolução: Artigo 1º - Os Programas de Pós-graduação em Agronomia (Produção Vegetal), Agronomia (Genética e Melhoramento de Plantas), Agronomia (Produção e Tecnologia de Sementes), Agronomia (Ciência do Solo), Zootecnia, Genética e Melhoramento Animal, Cirurgia Veterinária e Medicina Veterinária, Cursos de Mestrado e Doutorado, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias do Câmpus de Jaboticabal, reger-se-ão pelo Regulamento anexo à esta Resolução. Artigo 2º - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação. (Processo nº 3109/22/01/1999 FCAV/J) REGULAMENTO PARA OS CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO DOS PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO EM AGRONOMIA (PRODUÇÃO VEGETAL), AGRONOMIA (GENÉTICA E MELHORAMENTO DE PLANTAS), AGRONOMIA (PRODUÇÃO E TECNOLOGIA DE SEMENTES), AGRONOMIA (CIÊNCIA DO SOLO), ZOOTECNIA, GENÉTICA E MELHORAMENTO ANIMAL, CIRURGIA VETERINÁRIA E MEDICINA VETERINÁRIA DA FCAV/UNESP DO CÂMPUS DE JABOTICABAL CAPÍTULO I DOS PROGRAMAS Artigo 1º - A Pós-graduação na Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (FCAV), Câmpus de Jaboticabal - Unesp, tem por objetivo a formação de docentes, de pesquisadores e de profissionais especializados em Ciências Agrárias, Veterinárias e áreas correlatas. Artigo 2º - O presente Regulamento regerá as atividades dos Programas de Pósgraduação stricto sensu da FCAV, mantidos pela Unesp, no Câmpus de Jaboticabal: Agronomia (Produção Vegetal), Agronomia (Genética e Melhoramento de Plantas), Agronomia (Produção e Tecnologia de Sementes), Agronomia (Ciência do Solo), Zootecnia, Genética e Melhoramento Animal, Cirurgia Veterinária e Medicina Veterinária. Artigo 3º - Os Programas de Pós-graduação da FCAV, do Câmpus de Jaboticabal - Unesp, abrangerão os Cursos de Mestrado Acadêmico e Doutorado. Artigo 4º - O plano de estudo organizado para cada aluno poderá envolver disciplinas ministradas em instituições diversas e atividades complementares. 1

1º - Serão consideradas atividades complementares, quando desenvolvidas durante o Curso, conforme diretrizes aprovadas pelos Conselhos dos Programas e pela Congregação. 2º - A solicitação de aproveitamento de créditos em atividades complementares deverá ser encaminhada pelo orientador, devidamente justificada, para a apreciação do Conselho do Programa e homologação pela Congregação. Artigo 5º - A distribuição dos noventa e seis créditos para as atividades do Curso de Mestrado Acadêmico seguirá os seguintes critérios: I - créditos em disciplinas: mínimo de trinta créditos; II - créditos em atividades complementares: máximo de seis créditos; III - créditos em dissertação: sessenta créditos. Artigo 6º - A distribuição dos cento e noventa e dois créditos para as atividades do Curso de Doutorado seguirá os seguintes critérios: I - créditos em disciplinas: mínimo de sessenta créditos; II - créditos em atividades complementares: máximo de doze créditos; III - créditos em tese: cento e vinte créditos. Artigo 7º - Os prazos máximos para a integralização dos créditos em disciplinas e atividades complementares serão de vinte e quatro e trinta meses, para os Cursos de Mestrado Acadêmico e Doutorado, respectivamente. Artigo 8º - Os prazos mínimos e máximos para protocolo da solicitação de constituição de banca de defesa da dissertação e tese serão de doze e vinte e sete meses, respectivamente, para o curso de mestrado e de vinte e quatro e quarenta e cinco meses, respectivamente para o curso de doutorado. 1º - Para os inscritos no Curso de Mestrado que, eventualmente, sejam transferidos para o Curso de Doutorado, os prazos mínimo e máximo para protocolo da solicitação de constituição de banca de defesa da tese serão os citados para o Doutorado no caput deste artigo, sendo contado o tempo transcorrido desde a inscrição no Mestrado. 2º - Os prazos mínimos para os protocolos da solicitação de constituição da banca de defesa de dissertação e de tese poderão ser inferiores aos estabelecidos no caput deste artigo, com aprovação do Conselho do Programa. Artigo 9º - O aluno que tenha freqüentado Programas de Pós-graduação na condição de aluno regular ou especial, no mesmo ou em outros Programas de Pós-Graduação, poderá aproveitar créditos obtidos em disciplinas e atividades complementares, na proporção de até cinqüenta por cento do total fixado para o mínimo de créditos em disciplinas e atividades complementares. 2

Parágrafo único - Para o aproveitamento dos créditos obtidos em disciplinas de outros Programas serão exigidos: 1. requerimento do aluno, com o acordo de seu orientador, encaminhado para julgamento ao Conselho do Programa, especificando as disciplinas em que deseja o aproveitamento dos créditos. 2. histórico escolar relacionando as disciplinas; 3. cópia do conteúdo programático das disciplinas. Artigo 10 - Os alunos portadores do título de Mestre, obtido no mesmo Programa ou de outros Programas da Unesp, USP e Unicamp, terão aproveitado, automaticamente, pelo Conselho do Programa, número de créditos em disciplinas e atividades complementares igual ao mínimo exigido para o Mestrado dos Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp. 1º - Para o aproveitamento dos créditos, serão exigidos: 1. requerimento do candidato, com a concordância de seu orientador, encaminhado ao Conselho do Programa, especificando as disciplinas em que deseja o aproveitamento dos créditos; 2. histórico escolar relacionando as disciplinas e atividades complementares; 3. cópia do conteúdo programático das disciplinas. 2º - A complementação dos créditos deverá obedecer ao descrito no artigo 6º. Artigo 11 - Os alunos portadores do título de Mestre, obtido em outros Programas não contemplados no artigo 10, porém recomendados pela CAPES ou no Exterior, de área afim, poderão ter aproveitado para o Doutorado, número de créditos em disciplinas e em atividades complementares até o mínimo exigido para o Mestrado dos Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp, de acordo com os incisos I e II do artigo 5º. 1º - Para o aproveitamento dos créditos, serão exigidos: 1. requerimento do candidato, com a justificativa de seu orientador, encaminhado ao Conselho do Programa, especificando as disciplinas em que deseja o aproveitamento dos créditos. 2. histórico escolar relacionando as disciplinas e atividades complementares; 3. cópia do conteúdo programático das disciplinas. 2º - A complementação dos créditos deverá obedecer ao descrito no artigo 6º. 3

Artigo 12 - O aluno que, tendo ingressado no Curso de Mestrado e, após manifestação do orientador e julgamento da documentação pelo Conselho do Programa, for autorizado a prosseguir seus estudos no curso de Doutorado do mesmo Programa, aproveitará os créditos já obtidos. Artigo 13 - Créditos obtidos em disciplinas isoladas e atividades complementares cursadas em Programas de áreas afins, da Unesp, USP ou Unicamp serão aceitos automaticamente pelos Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp, respeitado o estipulado no artigo 10. 1º - Para o aproveitamento dos créditos, serão exigidos: 1. requerimento do candidato, com a concordância de seu orientador, encaminhado ao Conselho do Programa, especificando as disciplinas em que deseja o aproveitamento dos créditos; 2. histórico escolar relacionando as disciplinas e atividades complementares; 3. cópia do conteúdo programático das disciplinas. 2º - A integralização dos créditos deverá obedecer ao descrito nos artigos 4º, 5º e 6º. Artigo 14 - A seleção dos candidatos aos diferentes Programas e Cursos será feita por meio da análise do Currículo e outros critérios estabelecidos pelo Conselho do Programa. 1º - O período para a inscrição dos candidatos será estabelecido pelo Conselho de cada Programa de Pós-graduação da FCAV/Unesp. 2º - Para inscrição no processo seletivo os candidatos deverão apresentar cópia dos documentos: documento militar, título de eleitor, cédula de identidade, CPF, duas fotos três x quatro cm, declaração do candidato em fase de conclusão do curso de graduação, compromisso da Instituição de origem liberando o candidato em tempo integral para a realização do curso, quando houver vínculo empregatício, pagamento da taxa de inscrição, além do disposto nos incisos I, II, III do artigo 17 do RGPG da Unesp. Artigo 15 - O aluno matriculado no Curso de Mestrado ou de Doutorado deverá comprovar a sua proficiência, respectivamente, em um e dois idiomas estrangeiros, através de prova específica, aplicada por Comissão designada pelo Conselho do Programa, no prazo máximo de um ano após a matrícula. 1º - Para o Curso de Mestrado, o idioma será o inglês. 2º - Para o Curso de Doutorado, um dos idiomas será, obrigatoriamente, o inglês e o outro escolhido entre espanhol, italiano, francês, alemão e japonês.. 3º - O aluno estrangeiro, além das proficiências citadas nos 1º e 2º deste artigo, deverá comprovar proficiência no idioma português, em prova escrita. 4º - O aluno reprovado poderá submeter-se a, no máximo, quatro avaliações. 4

CAPÍTULO II DO CORPO DOCENTE Artigo 16 - O corpo docente dos Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp será constituído por professores com titulação acadêmica igual ou superior à de Doutor. Parágrafo único - Profissionais e especialistas de reconhecido valor, sem o título de Doutor, poderão integrar o corpo docente do Programa, desde que atendidas as exigências do RGPG da Unesp. Artigo 17 - O credenciamento de docentes pertencentes a FCAV/Unesp no Programa será feito pelo Conselho do Programa, fundamentado na proposta e Currículo do indicado, ouvido o Conselho do Departamento ao qual se encontram vinculados, devendo ser apreciado pela Congregação da FCAV/Unesp. 1º - No caso de profissionais externos a FCAV/Unesp, estes deverão encaminhar a proposta diretamente ao Conselho do Programa para deliberar, podendo ser ouvido o Departamento relacionado a área da proposta, devendo ser apreciado pela Congregação. 2º - O credenciamento será revisto anualmente, tendo como base a produção científica, as atividades de ensino, orientação, pesquisa e captação de recursos nos últimos três anos, avaliados através do Relatório Anual de Atividades entregue ao Conselho do Programa. 3º - O docente será descredenciado do Programa caso não comprove atividades compatíveis com o descrito no 2º deste artigo, conforme critérios estabelecidos pelo Conselho de cada Programa, devendo ser apreciado pela Congregação. Artigo 18 - Entre os docentes do Programa, serão indicados, pelo Conselho do Programa, os professores orientadores e, em casos de interesse do orientador, coorientadores, cuja função será de assistir o aluno em suas atividades na Pós-graduação, respeitado os artigos 13 e 14 do RGPG da Unesp. Parágrafo único - O número de orientandos por orientador, considerando-se conjuntamente os cursos de mestrado e doutorado e levando-se em conta todos os Programas da Unesp nos quais o docente estiver credenciado, deverá ser de no máximo seis. CAPÍTULO III DO CORPO DISCENTE Artigo 19 - O corpo discente dos Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp será constituído por alunos regularmente matriculados, portadores de diploma de curso superior. Parágrafo único - Para os Programas em Medicina Veterinária e Cirurgia Veterinária, exige-se o curso superior de Medicina Veterinária. Artigo 20 - Poderá ser aceita a inscrição de aluno especial, desde que portador de diploma de curso superior, a critério do Conselho do Programa. 5

1º - Aluno especial é aquele que não vinculado ao Programa de Pós-graduação, deseja apenas cursar eventualmente disciplinas, não tendo inicialmente, interesse na obtenção do título de Mestre ou de Doutor. 2º - O aluno especial, no que couber, ficará sujeito às normas do aluno regular, sendo sua admissão condicionada à existência de vaga na disciplina pretendida. 3º - Ao aluno especial, é vedada a matrícula em mais de uma disciplina em um mesmo semestre. 4º - Ao aluno especial, é permitida a matrícula, no máximo, em dois semestres consecutivos. 5º - Na eventualidade de o aluno especial tornar-se regular, a contagem de créditos nas disciplinas cursadas deverá ser solicitada de acordo com o disposto neste Regulamento. 6º - O número de vagas para alunos especiais, em uma dada disciplina não poderá exceder a vinte por cento das matrículas de alunos regulares e de vinculados a outros Programas de Pós-graduação. Artigo 21 - O aluno de outro Programa de Pós-graduação e que pretenda cursar disciplinas em Programas distintos de Pós-graduação da FCAV/Unesp, será inscrito com a nomenclatura de aluno vinculado. Artigo 22 - O aluno selecionado para matrícula no Programa como aluno regular terá, entre os docentes credenciados, um orientador. Parágrafo único - A definição de orientador para o pós-graduando recém selecionado no Programa será realizada pelo Conselho mediante avaliação do envolvimento do docente no Programa, proposta de trabalho do pós-graduando e linha de pesquisa do docente. Artigo 23 - A qualquer tempo, poderá ser autorizada pelo Conselho do Programa a transferência de orientação, por solicitação do aluno ou do respectivo orientador. Parágrafo único - No caso de transferência voluntária de orientador, por motivo de afastamento temporário da Instituição, a volta ao orientador inicial ficará na dependência do encaminhamento de ofício ao Conselho do Programa do orientador do aluno. CAPÍTULO IV DA COORDENAÇÃO Artigo 24 - A coordenação das atividades do Programa será exercida por um Conselho, presidida por um Coordenador. Artigo 25 - O Conselho do Programa será composto de quatro docentes titulares e seus respectivos suplentes, escolhidos por seus pares, e de um representante dos alunos, com seu respectivo suplente, escolhidos de acordo com a legislação em vigor. 6

Artigo 26 - Será realizada, na Divisão Técnica Acadêmica da Unidade, a eleição para a composição do Conselho do Programa. Artigo 27 - Os candidatos deverão inscrever-se previamente na Seção de Comunicação da Unidade. Artigo 28 - O docente afastado, com prejuízo das vantagens das funções ou cargos, não votará nem será votado. Artigo 29 - Não haverá voto por procuração. Artigo 30 - O Diretor da Faculdade, atendendo às normas estabelecidas pela Congregação, designará comissão especial para coordenar e realizar a eleição para a composição do Conselho do Programa, com a incumbência de: I - identificar os eleitores; II - rubricar as cédulas, responsabilizando-se pela sua autenticidade; III - garantir o sigilo do voto e a inviolabilidade das urnas; IV - realizar a apuração imediata do pleito, após o término das eleições; V - proclamar o resultado final da apuração. Parágrafo único - A secretária da comissão especial deverá pertencer à Divisão Técnica Acadêmica da FCAV/Unesp. Artigo 31 - Serão considerados eleitos para titulares do Conselho os quatro candidatos mais votados. Artigo 32 - Havendo empate entre os candidatos, será observado o que dispõe a legislação em vigor. Artigo 33 - Terminada a apuração, será lavrada a ata e todo o material relativo à eleição deverá permanecer na Divisão Técnica Acadêmica, por dez dias úteis. Artigo 34 - Proclamado o resultado final da apuração, o Diretor da Faculdade dará posse aos membros eleitos, expedindo a portaria correspondente. Artigo 35 - No prazo máximo de dez dias úteis após a proclamação dos eleitos, poderão ser encaminhados recursos, sem efeito suspensivo. Artigo 36 - O Coordenador e o Vice-Coordenador do Programa, escolhidos entre os membros titulares do Conselho, por meio de eleição interna, deverão ser docentes lotados na FCAV/Unesp, responsáveis por disciplinas e orientadores de alunos. 7

CAPÍTULO V DO REGIME DIDÁTICO Artigo 37 - Os Programas de Pós-graduação da FCAV/Unesp adotarão o regime de ciclo anual ou bienal, com matrículas semestrais. 1º - A matrícula será feita semestralmente em disciplinas e/ou pesquisa, até a conclusão do Curso. Não será aceita matrícula fora do período estabelecido no Calendário Escolar. 2º - No caso do oferecimento de disciplinas na forma de tópicos especiais, a mesma poderá ser em qualquer tempo. 3º - A critério de cada Programa, poderá ser definido um elenco de disciplinas obrigatórias. Artigo 38 - Os alunos matriculados no Programa como alunos regulares deverão apresentar ao Conselho do Programa o Plano de Estudos e Projeto de Pesquisa para o Curso. 1º - Entende-se por Plano de Estudos e Projeto de Pesquisa a relação das disciplinas, atividades complementares e projeto de pesquisa ou trabalho equivalente a serem desenvolvidos. 2º - O prazo máximo para a apresentação do Plano de Estudos e Projeto de Pesquisa será até a matrícula do semestre subseqüente ao ingresso no Curso. Artigo 39 - O aluno poderá fazer cancelamento de matrícula em disciplina caso não tenha sido transcorrido um terço do desenvolvimento da mesma, por meio de ofício com justificativa e com a anuência do orientador. Parágrafo único - No caso de desistência em disciplinas sem o devido cancelamento das mesmas, no prazo estipulado no caput deste artigo, o aluno será considerado reprovado, com inclusão no histórico escolar. Artigo 40 - Após a integralização do número mínimo de créditos e antes da defesa de dissertação ou tese, o aluno deverá submeter-se ao Exame Geral de Qualificação. 1º - O Exame Geral de Qualificação deverá ser avaliado por Comissão Examinadora composta pelo orientador, membro nato, e por dois e quatro docentes, para o Mestrado e Doutorado, respectivamente, e por dois suplentes. 2º - A Comissão Examinadora composta por três e cinco titulares, respectivamente para o Mestrado e Doutorado, e dois suplentes, será indicada pelo Conselho do Programa, dentro do prazo máximo de trinta dias após a solicitação do Exame, feita pelo orientador. 3º - Cada conselho de Programa de Pós-graduação estabelecerá as Normas para o Exame Geral de Qualificação, as quais deverão ser aprovadas pela Congregação. 8

4º - Após a avaliação por Comissão Examinadora, será emitido conceito para o aluno, conforme estabelecido no artigo 37 do RGPG da Unesp. 5º - O aluno reprovado será submetido apenas a mais uma avaliação, a qual deverá ser realizada dentro do prazo máximo de um mês, sem exceder o tempo máximo estipulado no artigo 8º. CAPÍTULO VI DA DISSERTAÇÃO OU TESE Artigo 41 - Para a obtenção do título de Mestre ou Doutor, será exigida, respectivamente, dissertação ou tese, cujo campo de estudo deverá ser escolhido pelo orientador, de comum acordo com o orientado, dentro das linhas de pesquisa da(s) área(s) de concentração. Parágrafo único - O orientador poderá submeter ao Conselho do Programa pedido de alteração ou substituição do projeto de pesquisa dos alunos matriculados no Programa. Artigo 42 - A solicitação para a defesa da dissertação ou tese, deverá ser acompanhada de seis e nove exemplares, respectivamente, e da declaração do orientador, indicando que o trabalho está em condições de ser julgado pela Comissão Examinadora. Parágrafo único - As Normas para a redação da dissertação e tese, serão definidas pelos Conselhos dos Programas e aprovadas pela Congregação. Artigo 43 - A dissertação ou tese será apresentada à Comissão Examinadora em sessão pública. 1º - Serão indicados dez nomes de especialistas pelo Conselho do Programa, ouvido o orientador, para a composição, pela Congregação, da Comissão Examinadora das dissertações e teses. 2º - Antes da defesa, o candidato deverá realizar uma exposição pública do trabalho, no tempo máximo de cinqüenta minutos, podendo utilizar os recursos que julgar necessários. 3º - A argüição de cada membro da Comissão Examinadora terá duração máxima de trinta minutos, dispondo o candidato de tempo igual para as respostas. 4º - Havendo interesse das partes, a argüição poderá ser conduzida sob a forma de diálogo, sendo de sessenta minutos o tempo máximo disponível para cada membro. Artigo 44 - Ficam estipulados os prazos mínimo de quinze dias e máximo de sessenta dias para a defesa da dissertação ou tese após a aprovação da Comissão Examinadora pela Congregação. 9

Artigo 45 - Para a conclusão do curso, após a defesa da dissertação ou tese, o candidato, de acordo com o orientador, fará as correções necessárias e providenciará a impressão, de acordo com as normas estabelecidas pela Unidade, entregando à Secretaria de Pós-graduação dez e treze exemplares, respectivamente e certidão negativa expedida pela Biblioteca da FCAV/Unesp. Parágrafo único - Fica estabelecido, em trinta dias após a defesa, o prazo máximo para a entrega da versão corrigida da dissertação ou tese, na Secretaria de Pós-graduação. Artigo 46 - O aluno regular terá sua matrícula cancelada no Programa nas seguintes situações: I - quando não efetuar matrícula; II - quando não aprovado nos exames de proficiência em idiomas estrangeiros; III - quando não aprovado no exame geral de qualificação; IV - quando se encontrar sem orientação, no prazo máximo de três meses; V - quando não for aprovado na defesa da Dissertação ou Tese; VI quando por solicitação do próprio aluno. Artigo 47 - O não cumprimento dos prazos estabelecidos nos artigos 8º, 40 ( 6º) e 46, implicará no desligamento do aluno, por determinação do Conselho do Programa, cabendo recurso à Congregação. CAPÍTULO VII DAS DISPOSIÇÕS GERAIS Artigo 48 - Os casos omissos no presente Regulamento serão analisados pela Congregação da Unidade. Artigo 49 - As providências relativas aos assuntos de interesse dos Programas, especialmente no que se refere às alterações deste Regulamento, serão adotadas pelos membros dos Conselhos dos Programas em comum acordo. Artigo 50 - A expedição de quaisquer documentos relativos à conclusão do Curso de Pós-graduação somente será efetuada após a homologação do resultado pela Congregação. Artigo 51 - Este Regulamento entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e aplica-se a todos os alunos atualmente matriculados nos Programas de Pós-graduação. 10