LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300 Este documento descreve como instalar e configurar o Controlador de rede Fiery para WorkCentre Série 7300. Complete as etapas que correspondem a seu ambiente de rede e função: Instaladores Conclua a Etapas do instalador na página 2. Em seguida, forneça este documento ao administrador no site do cliente. Administradores (ambiente de rede estática) Conclua as etapas 1 a 12, começando na página 3. Administradores (ambiente de rede DHCP) Conclua as etapas 4 a 12, começando na página 5. Para obter informações sobre a instalação dos drivers da impressora, consulte a seção que começa na página página 10. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Número do componente: 45073016 19 de Março de 2008
Etapas do instalador Desembale a caixa do Controlador Fiery. Coloque o Controlador Fiery na posição vertical. Verifique os interruptores na parte traseira do Controlador Fiery: Coloque-os na posição desligado (Off / O). Defina os interruptores de serviço para a posição normal (diferente de ON, ligado). 2
Copiadora Preparação apenas para redes estáticas 1. Conecte a copiadora à rede estática. Se a copiadora já estiver conectada à rede, vá para a etapa 2. 2. Configure o endereço IP temporário da copiadora. Pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) no painel de controle da copiadora. Informe a senha do Administrador do Sistema para efetuar logon na copiadora. (A senha padrão é 11111.) Pressione o botão Machine Status (Status da máquina). Toque a guia Tools (Ferramentas). Toque em System Settings (Configurações do Sistema) > Connectivity & Network Setup (Conectividade e configuração de rede) > Protocol Settings (Configurações de protocolo). Defina TCP/IP - IP Mode (TCP/IP - Modo IP) para IPv4 Mode (Modo IPv4). Defina IPv4 - IP Address Resolution (IPv4 - Resolução de Endereço IP) para STATIC (ESTÁTICO). Defina IPv4 - IP Address (IPv4 - Endereço IP) para o endereço IP da copiadora. Toque em Close (Fechar) para sair das configurações do protocolo e pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) para sair da guia Tools (Ferramentas). Quando solicitado, reinicie a copiadora. 3
3. Ative o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) no painel de controle da copiadora. IMPORTANTE: Verifique se as tarefas foram concluídas nesta etapa. Esta etapa ativa o ícone Printer Setup (Configuração da impressora), que será usado mais adiante para configurar o endereço IP do Controlador Fiery. Se houver falhas no preenchimento desta etapa, será preciso repetir todo o procedimento de instalação novamente (etapas 1 a 12). Abra um navegador da Web em um PC cliente. Digite o endereço IP da copiadora no campo de endereço do navegador e pressione Enter. A página Serviços da Internet da copiadora será exibida. Clique na guia Properties (Propriedades). Clique em Security (Segurança) > Machine Digital Certificate Management (Gerenciamento do Certificado Digital da Máquina). Se solicitado, informe o nome de usuário e senha do Administrador do Sistema. (O nome de usuário padrão é 11111 e a senha padrão é x-admin.) Clique em Create New Self Signed Certificate (Criar novo certificado assinado pelo autor) e clique em Apply (Aplicar). Na guia Properties (Propriedades), clique em Security (Segurança) > SSL / TLS Settings (Configurações SSL/TLS). Na linha HTTP - SSL / TLS Communication (HTTP - Comunicação SSL/TLS), marque Enabled (Ativado). Clique em Apply (Aplicar). Se solicitado, reinicie a copiadora. Depois de reiniciar a copiadora, navegue até a página copiadora Internet Services (página de serviços da Internet) novamente. Clique em Properties (Propriedades) > Connectivity (Conectividade) > Port Settings (Configurações da porta). (Quando solicitado, informe o nome de usuário e senha; consulte o segundo item acima para os padrões.) Marque Enabled (Ativado) nas seguintes linhas: SNMP, SMB, FTP Client e SOAP. Clique em Apply (Aplicar). Na guia Properties (Propriedades), clique em Serviços > Custom Services (Serviços personalizados) > Custom Services (Serviços personalizados). Marque Enabled (Ativado) e clique em Apply (Aplicar). OBSERVAÇÃO: O ícone Printer Setup (Configuração da impressora) será exibido no painel de controle da copiadora depois que o Controlador Fiery estiver conectado e reinicializado. 4
Configuração para redes DHCP e estáticas 4. Configure a comunicação DHCP da copiadora com o Controlador Fiery. Pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) no painel de controle da copiadora. Informe a senha do Administrador do Sistema para efetuar logon na copiadora. (A senha padrão é 11111.) Pressione o botão Machine Status (Status da máquina). Toque a guia Tools (Ferramentas). Toque em System Settings (Configurações do Sistema) > Connectivity & Network Setup (Conectividade e configuração de rede ) > Protocol Settings (Configurações de protocolo). Defina TCP/IP - IP Mode (TCP/IP - Modo IP) para IPv4 Mode (Modo IPv4). Defina IPv4 - IP Address Resolution (IPv4 - Resolução de Endereço IP) para DHCP". Defina IPv4 - IP Address (IPv4 - Endereço IP) para o endereço IP da copiadora. Toque em Close (Fechar) para sair das configurações do protocolo e pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) para sair da guia Tools (Ferramentas). Quando solicitado, reinicie a copiadora. 5
5. Desligue a copiadora. Se necessário, desconecte a copiadora da rede. 6. Conecte o Controlador Fiery a uma tomada elétrica, à copiadora e à rede, como indicado. Para a conexão da copiadora, use o cabo crossover (cruzado) Ethernet fornecido com o Controlador Fiery. Para a conexão da rede, use um cabo straight-through (reto) Ethernet. 6
7. Ligue o Controlador Fiery. 8. Procure pela luz verde na parte traseira do Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam 00. Esse processo leva aproximadamente 5 minutos até que o Controlador Fiery seja iniciado e exiba 00. 7
9. Ligue a copiadora e aguarde até que a página Start (Iniciar) seja impressa. IMPORTANTE: Não ligue a copiadora enquanto 00 não for exibido nos LEDs do Controlador Fiery. Depois de ligar, não toque na copiadora até que a página Start (Iniciar) seja impressa. Esse processo pode levar de 5 a 15 minutos, dependendo da versão do software da copiadora. Durante esse período de tempo, pode ocorrer o seguinte: O Controlador Fiery configura automaticamente o endereço IP da copiadora para 100.100.100.101. Se necessário, o Controlador Fiery instala o software na copiadora (indicado por Downloading [Baixando] no painel de controle da copiadora). Depois que a instalação estiver concluída, permita que a copiadora seja reiniciada automaticamente. Na página Start (Iniciar), observe o seguinte: Redes DHCP o endereço IP do Controlador Fiery listado na página é válido. Redes estáticas o endereço IP do Controlador Fiery listado na página não é válido e deve ser ignorado. 10. Reinicie o Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam 00. Pressione e o botão liga/desliga e mantenha-o pressionado por 5 segundos até que a luz verde se apague. Aguarde 10 segundos. Pressione o botão liga/desliga uma vez para ligar o Controlador Fiery. Aguarde aproximadamente 5 minutos até que os LEDs exibam 00. 00:00:05 00:00:10 8
11. Pressione o botão Clear All (Apagar tudo) no painel de controle da copiadora. 12. Somente redes DHCP: Se desejar, ative o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) (configurações EIP) para acessar as funções do Controlador Fiery no painel de controle da copiadora. Para obter instruções detalhadas, consulte Configuration and Setup (Configuração e instalação) no CD da Documentação do usuário. Somente redes estáticas: Configure o endereço IP do Controlador Fiery. Pressione o botão Services (Serviços) no painel de controle da copiadora. Toque no ícone Printer Setup (Configuração da impressora). Se o ícone não for exibido, consulte a Observação no final desta seção. Toque no campo de senha, informe a senha do Administrador do Controlador Fiery. (A senha padrão e que distingue maiúsculas e minúsculas é Fiery.1.) Em seguida, toque em Save (Salvar) e em Login (Logon). Na tela principal, toque em IPv4 Setup (Instalação de IPv4). Defina IPv4 Address Type (Tipo de endereço IPv4) para "Manual" (Manual) e informe o endereço IP desejado do Controlador Fiery. Toque em Save Changes (Salvar alterações). Defina todas as configurações de rede, como desejar. Na tela principal, toque em Restart Server (Reiniciar servidor) > Reboot System (Reinicializar sistema) > Reboot System (Reinicializar sistema). Permita que o Controlador Fiery seja reiniciado e imprima uma nova página Start (Iniciar). OBSERVAÇÃO: Se o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) não for exibido, faça o seguinte: Pressione o botão Machine Status (Status da máquina) no painel de controle da copiadora e verifique se o endereço IP da copiadora está definido como 100.100.100.101. Se o endereço não estiver correto, verifique e recoloque o cabo entre o Controlador Fiery e a copiadora. Pressione o botão Clear All (Apagar tudo) no painel de controle da copiadora. Reinicie o Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam 00 (consulte etapa 10 para obter instruções). Quando o Controlador Fiery atingir a marca 00, pressione Clear All (Apagar tudo) novamente. Se o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) ainda não aparecer, repita todo o procedimento de instalação, começando na etapa 1. 9
Instalação do driver de impressora Imprimir usando TCP/IP: Instalação do Windows 2000, Windows XP, Server 2003 e Vista Baixe os drivers da impressora para seu computador usando o DVD do software do usuário ou as ferramentas da Web. Vá para Printer and Faxes/Printers (Impressora e aparelhos de fax) e selecione Add Printer (Adicionar impressora). Clique em Next (Avançar) na janela do Add Printer Wizard (Assistente para adicionar impressora). Selecione Local Printer (Impressora local), apague a seleção de localização automática de impressoras Plug and Play e clique em Next (Avançar). Selecione Create a New Port (Criar nova porta), escolha Standard TCP/IP Port (Porta TCP/IP padrão) e clique em Next (Avançar). Clique em Next (Avançar) novamente. Informe o endereço IP ou o nome de servidor do Controlador Fiery e clique em Next (Avançar). Clique em Finish (Concluir). Clique em Have Disk (Existe disco) na janela que exibe os fabricantes e as impressoras. Navegue até os drivers de impressora que você baixou, localize Oemsetup.info ou Oemsetup e clique em Open (Abrir). Clique em OK na janela Install From Disk (Instalar a partir do disco). Selecione o driver de impressora do Controlador Fiery e clique em Next (Avançar). Nomeie a impressora e escolha se deseja que ela seja a impressora padrão. Não compartilhe a impressora e selecione Next (Avançar). Se desejar, imprima uma página de teste e clique em Finish (Concluir). Configuração das opções que podem ser instaladas Vá para Printers (Impressoras), clique com o botão direito na impressora Controlador Fiery e selecione Properties (Propriedades). Selecione Installable Options (Opções a instalar), adicione/remova as opções/configurações adequadas e clique em OK. Em uma rede TCP/IP ativada, selecione Two-Way Communication (Comunicação bidirecional), informe o endereço IP ou o nome de servidor, selecione Update Fiery Driver When Opened (Atualizar driver do Fiery quando aberto) e clique em Update (Atualizar) para atualizar automaticamente as opções instaladas na copiadora. Imprimir usando SMB: Você deve configurar o TCP/IP e ativar o Windows Printing (SMB) no Controlador Fiery. Todos os computadores cliente que usam o SMB devem ter o protocolo TCP/IP instalado e o Client for Microsoft Networks. Imprima a página de configuração para verificar o endereço IP e o nome de servidor. Vá para Start/Run (Iniciar/Executar) no computador cliente e informe o endereço IP do Controlador Fiery (digite \\<IP Address> ) ou pesquise em Ambiente de rede/meus locais de rede/rede pelo endereço IP ou nome de servidor do Controlador Fiery. Se necessário, clique duas vezes no ícone do Controlador Fiery para exibir as filas de impressão. Escolha a fila de impressão desejada (Direta, Em espera ou Imprimir) clicando com o botão direito na fila e escolhendo Open (Abrir) ou clicando duas vezes na fila. Para obter instruções sobre como configurar outras conexões de impressão, consulte a documentação do Controlador Fiery. 10
Imprimindo a partir do Mac OS X: Instalação Saia do Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), caso ele esteja em uso. Baixe a pasta OS X para seu computador usando o DVD do software do usuário ou as ferramentas da Web. Clique duas vezes no ícone do instalador OSX na pasta OS X: Printer Driver (OS X: driver de instalação). Siga as instruções na tela. Selecione Fast (Rápido) ou Comprehensive (Abrangente). Ao concluir a instalação, clique em Quit (Sair). Instalação AppleTalk/Bonjour: AppleTalk e Bonjour devem estar ativados no Controlador Fiery. Inicie o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), clique em Add (Adicionar) e escolha Default Browser (Navegador padrão). No AppleTalk, se o Controlador Fiery não estiver exibido na lista de conexões do AppleTalk, clique em More Printers (Mais impressoras). Escolha o local (AppleTalk Zone) em que o Controlador Fiery está localizado. No Bonjour, selecione o Controlador Fiery com o tipo de conexão Bonjour. Em ambos os tipos de conexões, selecione Print Using (Imprimir usando) ou Printer Model (Modelo da impressora) e escolha o fabricante apropriado e o PPD do Controlador Fiery. Clique em Add (Adicionar). Impressão de IP: Inicie o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), clique em Add (Adicionar) e escolha IP Printer (Impressora IP). Para o protocolo, escolha LPD/LPR ou IPP. Em LPD/LPR, digite o endereço IP ou o nome de servidor e a conexão de impressão desejada (Imprimir, Em espera ou Direta). Em IPP, digite o endereço IP ou o nome de servidor e no campo Queue (Fila), digite ipp/ seguido pela conexão de impressão desejada. Em ambos os tipos de conexões, selecione Print Using (Imprimir usando) ou Printer Model (Modelo da impressora) e escolha o fabricante apropriado e o PPD do Controlador Fiery. Clique em Add (Adicionar). Configuração No Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), selecione a conexão de impressão do Controlador Fiery e clique em Show Info (Mostrar informações). Selecione Installable Options (Opções a instalar), escolha as configurações adequadas e clique em Apply Changes (Aplicar alterações). 11
12