Instruções de instalação do Fiery para o WorkCentre Série 7300

Transcrição

1 Instruções de instalação do Fiery para o WorkCentre Série 7300 Este documento descreve como instalar e configurar o Controlador de rede Fiery para WorkCentre Série IMPORTANTE: A duração da instalação completa é de aproximadamente 1 hora. Analise cuidadosamente todas as etapas da visão geral a seguir antes de começar a instalação. Se você não seguir as etapas da visão geral exatamente como são indicadas, a instalação falhará. Visão geral - Etapa 1: Conclua Etapas do instalador na página 2. Em seguida, continue com Visão geral - Etapa 2. Não continue com a instalação enquanto não analisar cuidadosamente as diretrizes na Visão geral - Etapa 2. Visão geral - Etapa 2: Determine seu fluxo de trabalho da instalação com base em suas configurações de sistema e rede. Use as seguintes diretrizes: Ambiente de rede DHCP Para a instalação completa do sistema (WorkCentre Série 7300 e Controlador Fiery) ou para a instalação do Controlador Fiery (WorkCentre Série 7300 instalado anteriormente), complete as etapas na seção C, começando na página 6. Ambiente de rede estático Complete as seções apropriadas de acordo com a tabela a seguir. IMPORTANTE: Se você não concluir as seções exatamente como são listadas na tabela, a instalação falhará. Monitor, teclado e mouse não estão disponíveis Monitor, teclado e mouse estão disponíveis somente para a instalação Instalação completa do sistema (WorkCentre Série 7300 e Controlador Fiery) Conclua as seções A, B, C e D respeitando essa ordem, começando na página 3. Conclua as seções C e E respeitando essa ordem, começando na página 6. Instalação do Controlador Fiery (WorkCentre Série 7300 instalado anteriormente) Conclua as seções B, C e D respeitando essa ordem, começando na página 5. Conclua as seções C e E respeitando essa ordem, começando na página 6. Visão geral - Etapa 3: Conclua a Instalação do driver de impressora começando na página 12. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Número do componente: abril 2008

2 Etapas do instalador Desembale a caixa do Controlador Fiery. Coloque o Controlador Fiery na posição vertical. Verifique os interruptores na parte traseira do Controlador Fiery: Coloque-os na posição desligado (Off / O). Defina os interruptores de serviço para a posição normal (diferente de ON, ligado). 2

3 A. Copiadora Preparação apenas para redes estáticas A1. Conecte a copiadora à rede estática. Se a copiadora já estiver conectada à rede, vá para aetapa A2. 3

4 A2. Configure o endereço IP temporário da copiadora. Pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) no painel de controle da copiadora. Informe a senha do Administrador do Sistema para efetuar logon na copiadora. (A senha padrão é ) Toque em Enter. Pressione o botão Machine Status (Status da máquina). Toque a guia Tools (Ferramentas). Toque em System Settings (Configurações do sistema) > Connectivity & Network Setup (Conectividade e configuração de rede) > Protocol Settings (Configurações de protocolo). Defina TCP/IP - IP Mode (TCP/IP - Modo IP) para IPv4 Mode (Modo IPv4). Defina IPv4 - IP Address Resolution (IPv4 - Resolução de Endereço IP) para STATIC (ESTÁTICO). Defina IPv4 - IP Address (IPv4 - Endereço IP) para o valor fornecido pelo Administrador do Sistema. Defina IPv4 - Subnet Mask (IPv4 - Máscara de sub-rede) para o valor fornecido pelo Administrador do Sistema. Defina IPv4 - Gateway Address (IPv4 - Endereço Gateway) para o valor fornecido pelo Administrador do Sistema. Toque em Close (Fechar) para sair das configurações do protocolo e pressione o botão Log In/Out (Logon/ Logout) para sair da guia Tools (Ferramentas). Quando solicitado, reinicie a copiadora. 4

5 B. Configuração do ícone Printer Setup (Configuração da impressora) apenas para redes estáticas B1. Ative o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) no painel de controle da copiadora. IMPORTANTE: Verifique se as tarefas foram concluídas nesta etapa. Esta etapa ativa o ícone Printer Setup (Configuração da impressora), que será usado mais adiante na seção D para configurar o endereço IP do Controlador Fiery. Se houver falhas no preenchimento desta etapa, será preciso repetir todo o procedimento de instalação (da seção A até a seção D). Abra um navegador da Web em um PC cliente. Digite o endereço IP da copiadora no campo de endereço do navegador e pressione Enter para exibir a página de serviços da Internet da copiadora. Clique na guia Properties (Propriedades). Clique em Security (Segurança) > Machine Digital Certificate Management (Gerenciamento do Certificado Digital da Máquina). Se solicitado, informe o nome de usuário e senha do Administrador do Sistema. (O nome de usuário padrão é e a senha padrão é x-admin.) Clique em Create New Self Signed Certificate (Criar novo certificado assinado pelo autor). Clique em Apply (Aplicar). Na guia Properties (Propriedades), clique em Security (Segurança) > SSL / TLS Settings (Configurações SSL/TLS). Na linha HTTP - SSL / TLS Communication (HTTP - Comunicação SSL/TLS), marque Enabled (Ativado). Clique em Apply (Aplicar). Se solicitado, reinicie a copiadora. Depois de reiniciar a copiadora, navegue até a página copiadora Internet Services (página de serviços da Internet) novamente. Clique na guia Properties (Propriedades). Clique em Connectivity (Conectividade) > Port Settings (Configurações da porta). (Quando solicitado, insira o nome de usuário e senha do Administrador do sistema; o nome de usuário padrão é e a senha padrão é x-admin.) Em SNMP, marque Enabled (Ativado). Em SMB, marque Enabled (Ativado). Em FTP Client (Cliente FTP), marque Enabled (Ativado). Em SOAP, marque Enabled (Ativado). Clique em Apply (Aplicar). Se solicitado, reinicie a copiadora. Depois de reiniciar a copiadora, navegue até a página copiadora Internet Services (página de serviços da Internet) novamente. Clique na guia Properties (Propriedades). Clique em Services (Serviços) > Custom Services (Serviços personalizados) > Custom Services (Serviços personalizados). Selecione Enabled (Ativado). Clique em Apply (Aplicar). OBSERVAÇÃO: O ícone Printer Setup (Configuração da impressora) não será exibido no painel de controle da copiadora depois que o Controlador Fiery estiver conectado e reinicializado (após etapa C7). 5

6 C. Configuração para redes DHCP e estáticas C1. Configure a comunicação DHCP da copiadora com o Controlador Fiery. Pressione o botão Log In/Out (Logon/Logout) no painel de controle da copiadora. Informe a senha do Administrador do Sistema para efetuar logon na copiadora. (A senha padrão é ) Toque em Enter. Pressione o botão Machine Status (Status da máquina). Toque a guia Tools (Ferramentas). Toque em System Settings (Configurações do Sistema) > Connectivity & Network Setup (Conectividade e configuração de rede) > Protocol Settings (Configurações de protocolo). Defina TCP/IP - IP Mode (TCP/IP - Modo IP) para IPv4 Mode (Modo IPv4). Defina IPv4 - IP Address Resolution (IPv4 - Resolução de Endereço IP) para DHCP. Toque em Close (Fechar) para sair das configurações do protocolo e pressione o botão Log In/Out (Logon/ Logout) para sair da guia Tools (Ferramentas). Quando solicitado, reinicie a copiadora. C2. Desligue a copiadora. Se necessário, desconecte a copiadora da rede. 6

7 C3. Conecte o Controlador Fiery a uma tomada elétrica, à copiadora e à rede, como indicado. Para a conexão da copiadora, use o cabo crossover (cruzado) Ethernet fornecido com o Controlador Fiery. Para a conexão da rede, use o cabo straight-through (reto) Ethernet. C4. Ligue o Controlador Fiery. C5. Procure pela luz verde sólida na parte traseira do Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam 00. Esse processo leva aproximadamente 5 minutos até que o Controlador Fiery seja iniciado e exiba 00. 7

8 C6. Ligue a copiadora e aguarde até que a página Start (Iniciar) seja impressa. IMPORTANTE: Não ligue a copiadora enquanto 00 não for exibido nos LEDs do Controlador Fiery. Depois de ligar, não toque na copiadora até que a página Start (Iniciar) seja impressa. Esse processo pode levar de 5 a 15 minutos, dependendo da versão do software da copiadora. Durante esse período de tempo, pode ocorrer o seguinte: NÃO TOQUE NA COPIADORA ATÉ QUE A PÁGINA START (INICIAR) SEJA IMPRESSA. O Controlador Fiery configura automaticamente o endereço IP da copiadora para Se necessário, o Controlador Fiery instala o software na copiadora (indicado por Downloading [Baixando] no painel de controle da copiadora). OBSERVAÇÃO: Talvez demore de 2 a 3 minutos para a instalação começar. Depois que a instalação estiver concluída, permita que a copiadora seja reiniciada automaticamente. Na página Start (Iniciar), observe o seguinte: Redes DHCP o endereço IP do Controlador Fiery listado na página é válido. Redes estáticas o endereço IP do Controlador Fiery listado na página não é válido e deve ser ignorado. 8

9 C7. Reinicie o Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam :00:05 Pressione e o botão liga/desliga e mantenha-o pressionado por 5 segundos até que a luz verde se apague. Aguarde 10 segundos. Pressione o botão liga/desliga uma vez para ligar 00:00:10 o Controlador Fiery. Aguarde aproximadamente 5 minutos até que os LEDs exibam 00. Não toque na copiadora até que a página Start (Iniciar) seja impressa. Somente redes DHCP: Agora, a instalação está concluída. Se desejar, ative o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) para acessar as funções do Controlador Fiery no painel de controle da copiadora (para obter instruções detalhadas, consulte EIP settings [Configurações EIP] em Configuration and Setup (Configuração e instalação) no CD da Documentação do usuário). Somente redes estáticas: Continue com a seção D ou E. 9

10 D. Configuração do IP apenas para redes estáticas (monitor, teclado e mouse não estão disponíveis) D1. Configure o endereço IP do Controlador Fiery usando o ícone Printer Setup (Configuração da impressora). Pressione o botão Clear All (Apagar tudo) no painel de controle da copiadora. Pressione o botão Services (Serviços) no painel de controle da copiadora. Toque no ícone Printer Setup (Configuração da impressora). Se o ícone não for exibido, consulte a Observação no final desta seção. Toque no campo de senha, informe a senha do Administrador do Controlador Fiery. (A senha padrão e que distingue maiúsculas e minúsculas é Fiery.1.) Em seguida, toque em Save (Salvar) e em Login (Logon). Na tela principal, toque em IPv4 Setup (Instalação de IPv4). Defina IPv4 Address Type (Tipo de endereço IPv4) para Manual (Manual) e informe o endereço IP desejado do Controlador Fiery. Toque em Save Changes (Salvar alterações). Defina todas as configurações de rede, como desejar. Na tela principal, toque em Restart Server (Reiniciar servidor) > Reboot System (Reinicializar sistema) > Reboot System (Reinicializar sistema). Permita que o Controlador Fiery seja reiniciado e imprima uma nova página Start (Iniciar). OBSERVAÇÃO: Se o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) não for exibido, faça o seguinte: Pressione o botão Machine Status (Status da máquina) no painel de controle da copiadora e verifique se o endereço IP da copiadora está definido como Se o endereço não estiver correto, verifique e recoloque o cabo entre o Controlador Fiery e a copiadora. Pressione o botão Clear All (Apagar tudo) no painel de controle da copiadora. Reinicie o Controlador Fiery e aguarde até que os LEDs exibam 00 (consulte etapa C7 na página 9 para obter instruções). Quando o Controlador Fiery atingir a marca 00, pressione Clear All (Apagar tudo) novamente. Se o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) ainda não aparecer, repita todo o procedimento de instalação, começando na etapa A1 na página 3. 10

11 E. Configuração do IP apenas para redes estáticas (monitor, teclado e mouse estão disponíveis) E1. Configure o endereço IP do Controlador Fiery usando um monitor, um teclado e um mouse disponível. Conecte o monitor, o teclado e o mouse ao Controlador Fiery. Quando o prompt Log On to Windows (Efetuar logon no Windows) aparecer no monitor, insira Administrator no campo de nome de usuário e Fiery.1 no campo de senha. Pressione Enter. Aguarde aproximadamente 1 minuto para que o FieryBar azul seja exibido na parte superior do monitor e exiba o modo Idle (Ocioso). Se Command WorkStation (Estação de trabalho de comando) iniciar a tela Available Servers (Servidores disponíveis), clique no X no canto superior direito da tela para fechá-la. Clique no X para fechar a tela Login Server (Servidor de logon). Clique com o botão direito do mouse em FieryBar na parte superior do monitor e selecione WebTools no menu exibido. Clique na guia Configurar. Clique em Launch Configure (Iniciar configuração). Se aparecer um aviso de segurança perguntando se você deseja executar o aplicativo, clique em Executar. No prompt de logon, selecione Administrator (Administrador) para o nome de usuário e insira Fiery.1 para a senha. Pressione Enter. Clique em Network (Rede) > Protocol (Protocolo) > TCP/IP > DNS no painel à esquerda da janela do navegador. Desmarque Get DNS Address Automatically (Obter endereço DNS automaticamente) Em Primary DNS Server IP Address (Endereço IP do servidor DNS principal), Secondary DNS Server IP Address (Endereço IP do servidor DNS secundário) e Domain Name (Nome do domínio), insira os valores adequados fornecidos pelo administrador do sistema. Clique em Apply (Aplicar). Clique em Servidor WINS no painel à esquerda da janela do navegador. Se você quiser usar um servidor WINS, verifique se a opção Use WINS Server (Usar servidor WINS) está selecionada. Em seguida, selecione a opção do endereço IP e insira o endereço do servidor WINS fornecido pelo administrador do sistema. Se você não quiser usar um servidor WINS, desmarque a opção Use WINS Server (Usar servidor WINS). Clique em Apply (Aplicar). (As instruções continuam na próxima página.) 11

12 E1. (continuação) Clique em Ethernet no painel à esquerda da janela do navegador. Em Select Gateway Address (Selecionar endereço gateway), selecione Manually (Manualmente). Insira o endereço IP do gateway fornecido pelo administrador do sistema. Em Select IPv4 Address (Selecionar endereço IPv4), selecione Manually (Manualmente). Insira o endereço IP do gateway e a máscara de sub-rede fornecidos pelo administrador do sistema para o Controlador Fiery. Clique em Apply (Aplicar). Clique em Reboot (Reiniciar) no painel à esquerda da janela do navegador. Na mensagem de reinicialização, clique em Sim. Permita que o Controlador Fiery seja reiniciado sem interrupção. Aguarde aproximadamente 5 minutos até que a página Start (Iniciar) seja impressa. Desconecte o monitor, o teclado e o mouse do Controlador Fiery. Se desejar, ative o ícone Printer Setup (Configuração da impressora) para acessar as funções do Controlador Fiery no painel de controle da copiadora (para obter instruções detalhadas, consulte EIP settings (Configurações EIP) em Configuration and Setup (Configuração e instalação) no CD da Documentação do usuário). Instalação do driver de impressora Imprimir usando TCP/IP: Instalação do Windows 2000, Windows XP, Server 2003 e Vista Baixe os drivers da impressora para seu computador usando o DVD do software do usuário ou as ferramentas da Web. Vá para Printer and Faxes/Printers (Impressora e aparelhos de fax) e selecione Add Printer (Adicionar impressora). Clique em Next (Avançar) na janela do Add Printer Wizard (Assistente para adicionar impressora). Selecione Local Printer (Impressora local), apague a seleção de localização automática de impressoras Plug and Play e clique em Next (Avançar). Selecione Create a New Port (Criar nova porta), escolha Standard TCP/IP Port (Porta TCP/IP padrão) e clique em Next (Avançar). Clique em Next (Avançar) novamente. Informe o endereço IP ou o nome de servidor do Controlador Fiery e clique em Next (Avançar). Clique em Finish (Concluir). Clique em Have Disk (Existe disco) na janela que exibe os fabricantes e as impressoras. Navegue até os drivers de impressora que você baixou, localize Oemsetup.info ou Oemsetup e clique em Open (Abrir). Clique em OK na janela Install From Disk (Instalar a partir do disco). Selecione o driver de impressora do Controlador Fiery e clique em Next (Avançar). Nomeie a impressora e escolha se deseja que ela seja a impressora padrão. Não compartilhe a impressora e selecione Next (Avançar). Se desejar, imprima uma página de teste e clique em Finish (Concluir). Configuração das opções que podem ser instaladas Vá para Printers (Impressoras), clique com o botão direito na impressora Controlador Fiery e selecione Properties (Propriedades). Selecione Installable Options (Opções a instalar), adicione/remova as opções/configurações adequadas e clique em OK. Em uma rede TCP/IP ativada, selecione Two-Way Communication (Comunicação bidirecional), informe o endereço IP ou o nome de servidor, selecione Update Fiery Driver When Opened (Atualizar driver do Fiery quando aberto) e clique em Update (Atualizar) para atualizar automaticamente as opções instaladas na copiadora. 12

13 Imprimir usando SMB: Você deve configurar o TCP/IP e ativar o Windows Printing (SMB) no Controlador Fiery. Todos os computadores cliente que usam o SMB devem ter o protocolo TCP/IP instalado e o Client for Microsoft Networks. Imprima a página de configuração para verificar o endereço IP e o nome de servidor. Vá para Start/Run (Iniciar/Executar) no computador cliente e informe o endereço IP do Controlador Fiery (digite \\<IP Address> ) ou pesquise em Ambiente de rede/meus locais de rede/rede pelo endereço IP ou nome de servidor do Controlador Fiery. Se necessário, clique duas vezes no ícone do Controlador Fiery para exibir as filas de impressão. Escolha a fila de impressão desejada (Direta, Em espera ou Imprimir) clicando com o botão direito na fila e escolhendo Open (Abrir) ou clicando duas vezes na fila. Para obter instruções sobre como configurar outras conexões de impressão, consulte a documentação do Controlador Fiery. Imprimindo a partir do Mac OS X: Instalação Saia do Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), caso ele esteja em uso. Baixe a pasta OS X para seu computador usando o DVD do software do usuário ou as ferramentas da Web. Clique duas vezes no ícone do instalador OSX na pasta OS X: Printer Driver (OS X: driver de instalação). Siga as instruções na tela. Selecione Fast (Rápido) ou Comprehensive (Abrangente). Ao concluir a instalação, clique em Quit (Sair). Instalação AppleTalk/Bonjour: AppleTalk e Bonjour devem estar ativados no Controlador Fiery. Inicie o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), clique em Add (Adicionar) e escolha Default Browser (Navegador padrão). No AppleTalk, se o Controlador Fiery não estiver exibido na lista de conexões do AppleTalk, clique em More Printers (Mais impressoras). Escolha o local (AppleTalk Zone) em que o Controlador Fiery está localizado. No Bonjour, selecione o Controlador Fiery com o tipo de conexão Bonjour. Em ambos os tipos de conexões, selecione Print Using (Imprimir usando) ou Printer Model (Modelo da impressora) e escolha o fabricante apropriado e o PPD do Controlador Fiery. Clique em Add (Adicionar). Impressão de IP: Inicie o Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), clique em Add (Adicionar) e escolha IP Printer (Impressora IP). Para o protocolo, escolha LPD/LPR ou IPP. Em LPD/LPR, digite o endereço IP ou o nome de servidor e a conexão de impressão desejada (Imprimir, Em espera ou Direta). Em IPP, digite o endereço IP ou o nome de servidor e no campo Queue (Fila), digite ipp/ seguido pela conexão de impressão desejada. Em ambos os tipos de conexões, selecione Print Using (Imprimir usando) ou Printer Model (Modelo da impressora) e escolha o fabricante apropriado e o PPD do Controlador Fiery. Clique em Add (Adicionar). Configuração No Printer Setup Utility (Utilitário de configuração da impressora), selecione a conexão de impressão do Controlador Fiery e clique em Show Info (Mostrar informações). Selecione Installable Options (Opções a instalar), escolha as configurações adequadas e clique em Apply Changes (Aplicar alterações). 13

14 14