índice 01 04 03 02 05 06 10 09 08 07 11 12 13 p.05 Boas-vindas / Vantagens p.06 p.08 p.11 p.12 p.13 p.14 p.15 p.16 p.16 p.18 p.19 p.19 Equipamentos Comando Ver TV Pausa TV Guia TV Gravador Videoclube Passou na TV Fotos e Música Controlo Parental Compra de Canais Contactos e Suporte
01 Bem-vindo ao Vodafone Casa TV O Vodafone Casa TV é um serviço de televisão e vídeo baseado na mais moderna e avançada tecnologia digital. Suportado na tecnologia ADSL permite-lhe uma perfeita integração com os serviços de Telefone e acesso à Internet em banda larga para a sua casa. O Vodafone Casa TV dá-lhe acesso aos melhores conteúdos de Televisão. Com mais de 100 canais à sua disposição, incluindo os seus canais favoritos, os principais canais Premium e canais em Alta Definição (HD). Nunca foi tão fácil descobrir o que pode ver na sua televisão. Com o Guia TV toda informação sobre a programação está à distância de um toque. Experimente ainda os Serviços Interactivos que vão mudar o seu modo de ver televisão. Com o Gravador de Vídeo, a Pausa TV e o Passou na TV vai poder assumir o controlo total da sua televisão e decidir quando quer ver os seus programas de TV preferidos. Com a opção Fotos e Música pode aceder ao seu computador para ver as suas fotos e ouvir a sua música, na sua televisão, com toda a comodidade. Com o Videoclube da Vodafone veja os melhores filmes sem sair do conforto do seu sofá. Com uma experiência de utilização simples e intuitiva, o Vodafone Casa TV coloca todas estas funcionalidades avançadas de televisão e vídeo ao alcance de todos. Pegue no Comando e descubra por si mesmo. 05
02 Equipamentos A Vodafone disponibiliza, instala e configura todos os equipamentos necessários ao correcto funcionamento do serviço Vodafone Casa TV. TV Box A TV Box descodifica o sinal digital de televisão, de modo a que possa ser visualizado na sua Televisão. Todas as TV Box instaladas pela Vodafone são equipamentos topo de gama, suportando serviços de Alta-Definição e Som Dolby Surround, estando ainda já preparadas para a televisão digital terreste - TDT. 06
Comando O Comando permite-lhe controlar a TV Box e a sua televisão. Router sem fios O Router Vodafone permite ligar computadores para acesso à Internet e a distribuição do sinal de Televisão pelas diversas TV boxes de sua casa. O router é dotado da tecnologia Wi-Fi que permite acesso sem fios à Internet. Adaptadores Powerline Os adaptadores Powerline permitem a distribuição do sinal de televisão entre o Router e as TV Boxes sempre que não seja possível efectuar ligação por cabo Ethernet. 07
03 Comando Tecla Função na TV Box Função na Televisão 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 --- Stand-by Ligar / Desligar --- 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0 Apagar AV Alterna entre canais Alterna entre canais Menu Menu Guia TV --- Videoclube --- Teclas de navegação para cima, baixo, esquerda, direita e OK para confirmar instruções Teclas de navegação para cima, baixo, esquerda, direita e OK para confirmar instruções Voltar --- Gravador --- Sair Alterna para o modo TV Teletexto Opções Em formato HD permite adaptar a imagem ao formato de ecrã panorâmico Formato da imagem Aumenta o volume Muda para o canal seguinte Diminui o volume Muda para o canal anterior Informações Mute (sem som) Stop Play Pausa Gravar Replay Retroceder rápido Avançar rápido Saltar Sair Alterna para o modo TV Box Teletexto on --- Formato da imagem Aumenta o volume Muda para o canal seguinte Diminui o volume Muda para o canal anterior Informações Mute (sem som) 24 Teclas multi-funções Teclas multi-funções 08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 14 16 18 20 22 23 24 O Comando permite controlar tanto a TV Box como a sua Televisão através de dois modos de funcionamento, o Modo Box e o Modo TV. A tecla permite alternar entre os 2 modos. No Modo Box, a luz vermelha da tecla pisca quando prime as teclas. No Modo TV, pisca a luz verde da tecla. Antes de poder usar o Comando no Modo TV deverá proceder à programação do mesmo. 09
03 Programação do Comando Nota: Antes de iniciar o procedimento de programação do Comando reduza o nível de som da televisão utilizando o Comando da sua televisão. Depois, utilizando o Comando da TV Box, coloque o nível de som da sua TV Box no valor máximo. 1. Verifique qual o fabricante da sua televisão e consulte na tabela ao lado o respectivo código. Caso o fabricante da sua TV não se encontre nesta tabela, consulte a tabela completa que se encontra no final do manual da sua TV Box. 2. Pressione o botão pisque 2 vezes. até que a luz verde do botão TV 3. Pressione 0 0 3 - tem 10 segundos para efectuar a introdução deste código. A tecla TV do Comando pisca 2 vezes como sinal de confirmação. 4. Introduza os três dígitos correspondentes ao código do fabricante da sua TV. A tecla TV do Comando pisca 2 vezes como sinal de confirmação. 5. Direccione o Comando para a sua televisão. Pressione a tecla TV até a televisão se desligar. 6. Confirme a selecção pressionando OK. Grundig JVC LG Loewe Panasonic Philips Pioneer Sanyo Samsung Sharp Sony 219 162 185 163 191 222 173 214 221 179 177 7. Pressione a tecla TV para ligar novamente a TV. 8. Verifique que o controlo funciona correctamente mudando o nível de som. Teste as restantes teclas do Comando para verificar se o comando ficou correctamente configurado para a sua televisão. Notas: Se não conseguir programar o comando com a sua televisão, repita este procedimento várias vezes até que seja encontrado o código adequado ao modelo da sua televisão. Se não conseguir finalizar a programação tente programar o Comando manualmente. Consulte as instruções deste processo que se encontram no manual da sua TV Box. 10
04 Ver TV Para ver TV introduza o número do canal que pretende ver usando o teclado numérico de Comando. Notas: Quando a TV box está configurada para modo HD a tecla permite-lhe aceder a opções de visualização de TV, tais como ajustar a imagem ao modo de ecrã panorâmico. Pode também navegar rapidamente através dos canais utilizando as teclas. A barra no fundo de ecrã contém o título e o horário do programa que está a ser transmitido no momento. A tecla permite voltar ao canal que estava a ver anteriormente. Para saber informação detalhada sobre o programa que está a ver prima em qualquer altura a tecla. Pode saber o que está a ser transmitido nos restantes canais sem ter mudar de canal, utilizando as teclas. Com esta opção, é apresentada uma barra informativa que permite navegar pelos canais utilizando a janela PiP (Picture in Picture). Premindo muda de imediato para o canal apresentado na janela PiP. Na barra é apresentada informação sobre o programa que está a ser transmitido. Utilizando as teclas pode aceder à programação futura desse canal. Para saber mais informação sobre o programa que está presente na barra basta premir a tecla. 11
05 Pausa TV A funcionalidade de Pausa TV permite controlo total sobre a emissão de TV. Pode parar a emissão a qualquer momento premindo. Para retomar prima e a emissão recomeça no ponto em que parou. Mesmo que precise de se ausentar, não perderá um segundo dos seus programas favoritos. Utilizando a tecla poderá avançar até ao momento actual da emissão de TV, que é assinalado pelo fim da barra vermelha apresentada no ecrã. A tecla permite recuar a emissão até ao momento em que começou a ver o programa, assinalado pelo início da barra vermelha apresentada no ecrã. Premindo pode rever instantaneamente os últimos 7 segundos de emissão. Pode, por exemplo, rever o golo que acabou de ser transmitido as vezes que quiser. 12
06 Guia TV O Guia TV permite-lhe consultar a grelha de programação de TV para os próximos 7 dias. Pode aceder premindo a tecla Guia TV do seu Comando ou através do Menu da sua TV Box. Permite navegar pelos diversos canais disponíveis. Permite navegar pelos programas de TV do canal. Acede a informação detalhada sobre o programa seleccionado, se o programa estiver em exibição muda para o canal. Agenda a gravação do programa seleccionado, assinalado pelo símbolo. Premindo uma segunda vez serão gravados todos os programas da série. Premindo uma terceira vez cancela o agendamento. a permitem introduzir o número do canal para o qual se pretende consultar a programação. Avança 24h horas. Recua 24h horas. Permite seleccionar o dia e configurar opções de visualização. Terminar. Na opção Menu>Guia TV tem à sua disposição grelhas temáticas, para as diversas categorias de canais de TV, e também a uma grelha personalizada contendo apenas os seus canais favoritos. Pode definir a sua lista de favoritos acedendo a Menu>A minha TV>Configurar canais>definir favoritos Acedendo a Menu>Guia TV>Listagens terá acesso a um modo alternativo de consultar a programação de TV. 13
07 Gravador O Vodafone Casa TV coloca à sua disposição um gravador digital com capacidade para gravar até 280 horas. O gravador está disponível em todas as televisões da casa e permite gravar todos os canais de TV, incluindo canais em Alta Definição. Para gravar o programa que está a ver prima a tecla do seu Comando. A gravação inicia-se de imediato e termina à hora marcada para o fim do programa. Pode agendar gravações de programas e de séries com toda a facilidade através do Guia TV. O canal e o horário das gravações são geridos automaticamente de acordo com o Guia TV. Se preferir, pode definir o agendamento manualmente indicado o canal e a hora da gravação. Para consultar e gerir os seus agendamentos aceda a Menu>Gravador>Agendamentos. Todas as séries com gravação agendada ficam disponíveis na opção Menu>Gravador>Séries. Seleccione uma série para ter acesso aos episódios já gravados e gerir os agendamentos de episódios futuros. Pode ver as suas gravações a partir de qualquer televisão que tenha uma TV box associada. Para tal aceda a Menu>Gravador>Gravações e seleccione Começar a ver. Durante a visualização das gravações tem à sua disposição os controlos a que está habituado no seu leitor de DVD. Pausa Reproduzir Parar Avanço rápido Recuo rápido 14
08 Videoclube Com o Videoclube pode alugar e ver os seus filmes favoritos sem sair de casa. O Vodafone Casa TV coloca à sua disposição um catálogo com centenas de vídeos, incluindo todos os grandes êxitos do cinema, os grandes sucessos do momento e filmes em Alta definição (HD). Alugar filmes O aluguer de filmes no Videoclube está disponível em todas as televisões onde o serviço Vodafone Casa TV está instalado. Para aceder prima a tecla do Comando ou aceda a Menu> Videoclube. Pode navegar no catálogo percorrendo as diversas categorias disponíveis. Seleccionando o título do filme pretendido tem acesso a todos os detalhes sobre o filme, incluindo o valor e o período de aluguer. Se quiser, pode também visualizar o trailer. Para alugar e ver o filme de imediato basta seleccionar a opção Alugar e o aluguer fica confirmado. Para seu controlo pode definir que o PIN de controlo parental seja solicitado sempre que pretenda realizar um aluguer no Videoclube. Para efectuar esta definição aceda a Menu>A minha TV>Configurações>Controlo parental. Ver filmes Pode aceder aos filmes alugados através da opção Menu>Videoclube>Vídeos alugados ou então através do canal 201 da sua TV Box. Os filmes podem ser visualizados o número de vezes que quiser durante o período de aluguer. Pode controlar a visualização dos filmes do Videoclube do mesmo modo que está habituado a fazer no seu leitor de DVD ou gravador de vídeo. Pausa Reproduzir Parar Avanço rápido Recuo rápido Pesquisar filmes Pode pesquisar filmes seleccionando a opção Menu>Videoclube>Pesquisar. Introduza o título do filme que procura utilizando o teclado alfanumérico apresentado no ecrã. Os resultados são actualizados automaticamente à medida que vai introduzindo o termo de procura. Seleccione um dos títulos da lista de resultados para ter acesso a informação detalhada sobre o filme, e proceder ao aluguer. 15
09 Passou na TV Com o Vodafone Casa TV não vai voltar a perder nenhum dos seus programas favoritos mesmo que se tenha esquecido de ver ou gravar. A funcionalidade Passou na TV permite-lhe aceder a programação de TV que foi transmitida nos últimos dias. Aceda a Menu>Passou na TV e escolha o canal de TV e o dia em que passou o programa que pretende ver ou rever. Para ver o programa, seleccione-o na lista apresentada para aceder aos detalhes do mesmo e seleccione a opção Começar a ver. 10 Fotos e Música Com o Vodafone Casa TV pode ver as suas fotos e ouvir as suas músicas no ecrã da sua Televisão As fotografias e músicas MP3 que estão armazenadas nos seus computadores ficam disponíveis nas suas televisões através da rede local que é configurada em sua casa no momento da instalação do Vodafone Casa TV. Basta ter instalado o Windows Media Player 11 nos computadores. Na sua TV Box aceda a Menu>A minha TV>Fotos e música. A TV Box irá procurar computadores ligados na rede. Seleccione o computador a que pretende aceder. Antes de o fazer, assegure-se que o mesmo está a funcionar e está ligado à rede de sua casa. Nota: A primeira vez que efectuar esta operação deverá autorizar o acesso da TV Box ao computador: Execute o Windows Media Player 11 no computador a que pretende aceder. Aceda ao menu Biblioteca e seleccione a opção Partilha de Multimédia. A TV Box aparecerá representada como Dispositivo desconhecido, prima o botão permitir de modo a autorizar o acesso remoto. Esta autorização fica memorizada, pelo que só necessita de efectuar esta operação uma vez para cada TV box. 16
São suportadas imagens em formato JPEG e músicas nos formatos MP3 e WMA. Seleccionando uma foto, inicia-se automaticamente a apresentação das fotografias da pasta seleccionada. Pode controlar a apresentação utilizando as teclas do Comando. Retoma apresentação Pausa a apresentação Termina apresentação e volta ao menu Foto seguinte Foto anterior Aumenta velocidade da apresentação Inverte direcção da apresentação Seleccionando uma música inicia-se automaticamente a sua reprodução. Pode controlar a reprodução da música utilizando as teclas do Comando. Depois de escolher o computador pode navegar pelas diversas pastas de fotos e categorias de músicas. Retoma a reprodução Pausa a reprodução Termina reprodução e volta ao menu Música seguinte Música anterior Durante uma apresentação de imagens pode premir Voltar, para regressar ao menu e iniciar reprodução de música. 17
11 Controlo Parental A Vodafone TV coloca à sua disposição um conjunto de bloqueios parentais que protegem os seus filhos de aceder a conteúdos não apropriados. Para configurar bloqueios parentais aceda a Menu>A minha TV>Configurações>Controlo Parental onde encontra as várias opções de bloqueio disponíveis: Bloqueio de Classificações Etárias Aplica-se a todos os canais de TV, programas e filmes do Videoclube, de acordo com as classificações etárias definidas. Bloqueio individual de Canais de TV Bloqueio de Conteúdos para Adultos. Pode ainda solicitar a activação do PIN para a realização de alugueres no Videoclube, compra de Canais Premium e Canais Extra. Sempre que os bloqueios estejam activos para um canal de TV é solicitado o PIN de controlo parental para acesso. Poderá escolher se o canal fica desbloqueado até ao fim do programa em exibição ou durante 4 horas. Pode reactivar o bloqueio a qualquer momento no menu Controlo Parental da TV box ou colocando a TV box em modo Stand By e voltando a ligar. A activação do Bloqueio de Conteúdos para Adultos, para além de bloquear todos os Canais de TV e todos os programas classificados para adultos, bloqueia também o acesso às categorias de adultos no Videoclube, evitando acesso às capas e descrições deste tipo de filmes. 18
12 Compra de Canais O serviço Vodafone Casa TV permite-lhe construir pacotes de canais à sua medida. Pode subscrever e cancelar subscrições de Pacotes de Canais e de Canais Extra adicionais ao seu pacote base. Para tal deverá aceder a Menu>A minha TV> Comprar Canais. Terá acesso à lista de canais Premium e à lista de canais adicionais que estão disponível para subscrição. É só escolher os canais do seu interesse e confirmar. Os canais subscritos ficam disponíveis de imediato. Se o PIN de compras estiver activado, o mesmo será solicitado aquando a subscrição. 13 Contactos e Suporte Para mais informações ou suporte, por favor, contacte o Serviço de Apoio a Clientes da Vodafone através do 16912 (tarifa aplicável) ou aceda a www.vodafone.pt 19
Julho 2009 A Vodafone aconselha a reciclagem deste folheto quando o mesmo deixar de ser necessário. A reprodução parcial ou integral do presente folheto, sem autorização escrita da Vodfafone, é proibida.