TOUCH SCREEN Comando de Automação Central de Cenário 54
ÍNDICE DE SEÇÃO 56 A casa como você quer 62 As vantagens de 66 Dispositivos BUS 68 Integração das funções My Home 70 Vantagens da instalação BUS 71 Soluções para necessidades crescentes 55 CATÁLOGO GERAL 2008
A casa como você quer é um sistema de automação que oferece soluções avançadas, cada vez mais solicitadas em apartamentos, casas e escritórios. A oferta cobre todas as funções e aplicações de automação residencial relativas ao conforto, segurança, gestão de energia, comunicação e controle. A característica comum a todos os mecanismos é o emprego da mesma tecnologia baseada no bus digital SCS, que permite criar uma sinergia entre os diversos componentes do sistema, escolhidos conforme os desejos e necessidades dos usuários. CELULAR TELEFONE FIXO COMPUTADOR CONTROLE Web server (áudio/vídeo e GSM) Central Antifurto com comunicação Central telefônica GSM PALM PC 56
A integração dos diversos mecanismos é feita de forma modular, o que permite otimizar os custos, pois pode-se escolher as soluções que serão integradas no presente e as que serão instaladas futuramente. é capaz de comunicar-se com o mundo exterior, através de mecanismos programados que interagem com a sua residência/escritório: por telefones da rede fixa e móvel e por computador pessoal, via local ou via internet. TERMORREGULAÇÃO Termorregulação Programação horária de cargas Antifurto Alarme técnico Vídeo controle ECONOMIA SEGURANÇA COMUNICAÇÃO RESIDÊNCIA CONFORTO Áudio e vídeo Videoporteiro 2 fios Difusão sonora Automação de luz e cenários Automação de persianas Rearme automático central CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 57
a casa como você quer O sistema atualmente está disponível com as estéticas Living e Light. Design e função se unem para atender todas as soluções de automação residencial e comercial de conforto, segurança, economia de energia, comunicação e segurança. Com a estética de Living e Light e com dispositivos avançados como o Touch Screen colorido, o Vídeo Display e a Vídeo Station, enriquecem ainda mais o controle de imagens oferecendo ao usuário uma interface simples e intuitiva. Liberdade máxima de escolha dos comandos oferece a maior variedade de escolha de comandos para gerenciar a instalação elétrica conforme necessidade de cada ambiente; COMANDOS BÁSICOS Realização e regulagem de cada função individual com: comandos standard comandos de infravermelho comandos de toque desde comandos simples até comandos de cenários e de supervisão local e remota. COMANDOS DE AMBIENTE Touch Screen colorido: ícones padronizados controle de todas as funções de cada ambiente Comando standard Comando de toque Comando de infravermelho Touch Screen colorido feito com sensor antifurto 58
LIVING LIGHT COMANDOS DE SUPERVISÃO controla todas as funções do sistema amplas possibilidades de personalização interface simples e intuitiva graças à utilização de sons e imagens por meio de Vídeo Station e Vídeo Display. COMANDOS DE CENÁRIOS Os cenários com todas as funções, são memorizados no módulo cenário e podem ser acionados por diferentes dispositivos, de acordo com as preferências do usuário. Touch Screen Comando de cenários Módulo cenário Vídeo Display Vídeo Station Outros dispositivos Comando de toque CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 59
SEGURANÇA a casa como você quer CENTRAL ANTIFURTO Vigia um ambiente especifíco ou a casa toda. SENSOR DE GÁS Basta uma pequena fuga e a eletroválvula bloqueia a saída de gás. CONFORTO AUTOMAÇÃO TOUCH SCREEN Comanda todas as funções de My Home COMANDO A DISTÂNCIA INTERRUPTOR A REVERSÃO Permite abrir e fechar as persianas a distância. CONFORTO DIFUSÃO SONORA AMPLIFICADOR DIFUSÃO SONORA Com simples toque é possível ouvir de qualquer ponto da casa ou escritório música ou o programa preferido de rádio. 60
ECONOMIA TERMORREGULAÇÃO CONTROLE DE TEMPERATURA Regula a temperatura de cada ambiente conforme horário do dia ou da noite. Economiza até 30% de energia elétrica. ECONOMIA GESTÃO DE ENERGIA TOMADA COM ATUADOR Comanda a distância a disponibilidade de energia na tomada. COMUNICAÇÃO TELECÂMERA Permite o controle de toda a casa. VIDEOPORTEIRO Possibilita o contato visual e auditivo com o visitante. CONTROLE WEB SERVER Controla todos os ambientes da casa a distância via Internet, PC palm ou celular. CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 61
As vantagens de SEGURANÇA ATIVA Com a ocorrência de um evento de perigo reage de um modo oportuno. Pode ativar os sinais sonoros da instalação antifurto, atuar em mecanismos de automação, como eletroválvulas de água e gás, impedindo fugas, fechar parte ou todas as persianas em caso de chuva ou mau tempo, etc... FÁCIL DE UTILIZAR As funções desenvolvidas no sistema são controladas por dispositivos inteligentes, comandados com a mesma facilidade que os mecanismos tradicionais. Detector de inundação eletroválvula de água M Relé atuador instação antifurto atuador instalação de automação Relé atuador Atuador Sensor de gás fecha automaticamente as persianas por algum motivo adverso ou por hora programada eletroválvula de bloqueio de gás 62
MODULAR E FLEXÍVEL O usuário pode inicialmente escolher apenas uma parte das soluções e, no futuro, ampliar a instalação conforme com as novas exigências. Graças as modernas tecnologias digitais de comunicação, as funções de cada instalação individual podem ser modificadas facilmente a qualquer momento, variando apenas a configuração dos mecanismos, sem intervenções na fiação ou na alvenaria. INSTALAÇÃO BÁSICA Alimentador SELV BUS Mecanismos de comando Atuadores 230V~ Iluminação Iluminação INSTALAÇÃO AMPLIADA Mecanismos de comando Alimentador SELV BUS 230V~ Atuadores Ventilação Persianas elétricas Iluminação CARACTERÍSTICAS GERAIS 63 CATÁLOGO GERAL 2008
As vantagens de AMPLIAÇÕES SEM MODIFICAÇÕES ESTRUTURAIS Ampliar ou modificar uma instalação de automação e antifurto sem modificar a estrutura ou a fiação existente, é simples com. rede 230V~ Atuador de luz Atuador para persianas Comando de luz Interface receptor instalação automação Comando de persianas Comando de persianas Comando de luz BUS Automação via BUS (cabo) Exemplo de uma instalação cabeada, ligada a comandos para controle de persianas e comando de luz. 64
ECONOMIA E SEGURANÇA Devido a uma alimentação com tensão reduzida (27 Vcc), o emprego de um cabo com par trançado e ao reduzido consumo dos mecanismos, permite também realizar instalações elétricas completas, caracterizadas por níveis reduzidos de emissões eletromagnéticas. SOLUÇÃO ÀS EXIGÊNCIAS PARTICULARES Soluções particulares dos usuários, como o comando de aparelhos elétricos ou instrumentos de auxílio, através de sensores e interfaces dedicados, podem ser utilizados com dispositivos. Em função das suas necessidades, o usuário pode interagir com os eletrodomésticos, comandar persianas e iluminação. Receptor IR para comando das persianas instalação automação Controle remoto CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 65
Dispositivos BUS MECANISMOS DIGITAIS Uma instalação BUS caracteriza-se por mecanismos inteligentes ligados entre si através de uma linha de sinal (BUS), dedicada tanto à troca de informações como ao transporte da energia para alimentação desses mecanismos. O meio físico que proporciona a conexão e alimentação é formado por um cabo de dois condutores trançados e isolados, ao qual ligam-se em paralelo todos os mecanismos do sistema. Aos mecanismos atuadores, liga-se a linha BUS, como também a linha de potência (127V~ ou 220 V~), para alimentação das próprias cargas. Cada mecanismo ligado ao sistema é dotado de um circuito de interligação (interface) e de uma inteligência própria (constituído por um microcontrolador programado), através do qual é capaz de reconhecer se a informação lhe é destinada e processar de modo a realizar a função desejada. Do ponto de vista físico e funcional, os mecanismos de BUS são tão fáceis de comandar quanto os mecanismos tradicionais. Para acender uma lâmpada, o usuário terá que acionar uma tecla, que no caso de um mecanismo BUS, ativa o mecanismo de comando enviando o sinal digital ao atuador ligado à respectiva lâmpada. Mecanismos de comando Fonte de alimentação SELV BUS Atuador Cabo de condutores entrelaçados 230V~ Ventilação Fechamento persianas elétricas Iluminação INFORMAÇÃO L 230V~ N 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 BUS Comando Atuador 66
CONFIGURAÇÃO DOS DISPOSITIVOS Para cada dispositivo no sistema BUS desempenhar corretamente a função desejada, ele precisa ser configurado logicamente com os configuradores numerados para definir seu endereço no sistema e modo de operação. A configuração é realizada inserindo na posição adequada da base dos dispositivos um ou mais configuradores, diferenciados por número, letra e cor. base dos confi guradores confi gurador numerado descrição da base dos confi guradores pinça para inserir os confi guradores EXEMPLO DE CONFIGURAÇÃO DOS DISPOSITIVOS DE AUTOMOÇÃO Emissor Os dispositivos falam entre si, porque têm a mesma confi guração Receptor Comando Fonte de alimentação INFORMAÇÃO BUS Atuador 230V~ CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 67
Integração das funções CARACTERÍSTICAS GERAIS A presença cada vez mais freqüente de instalações tecnologicamente avançadas, com características heterogêneas, evidência a necessidade de realizar uma integração para otimizar as funções instaladas e gerar outras que satisfaçam novas exigências. Todas as soluções de instalação oferecidas por, em termos de conforto, segurança, gestão de energia e comunicação, compartilham o mesmo meio de transmissão das informações e podem ser facilmente integradas entre si, para explorar da melhor maneira as sinergias e responder de forma inteligente às necessidades do momento. Isto permite atender três objetivos: A interação entre duas ou mais instalações para gerenciar automaticamente, por exemplo, eventos ligados à segurança (acionamento das luzes com disparo do alarme antifurto ou o envio de mensagem de alarme após vazamento de gás); A centralização das informações para o controle e supervisão remota das funções presentes na residência ou escritório é feita através de um computador pessoal conectado à Internet, ou por um simples comando telefônico; A integração é efetuada por meio de interfaces específicas que permitem a transmissão de informações entre dois ou mais sistemas. EXEMPLO: ACIONAMENTO DAS LUZES COM DISPARO DO ALARME ANTIFURTO Se o sistema antifurto estiver montado com um comunicador telefônico, é possível enviar um comando ao sistema de automação, para acionar automaticamente as luzes, com a finalidade de desorientar o ladrão e induzi-lo à fuga. Sensor IR Antifurto Interface F422 Automação Instalação de iluminação 68
EXEMPLO DE CONTROLE REMOTO DO SISTEMA Um sistema formado pela integração dos equipamentos de Automação, Antifurto e Interfone com vídeo pode ser gerenciado e supervisionado à distância por um computador pessoal conectado à internet. O controle a distância permite ao usuário, por exemplo, ligar as luzes, comandar o sobe/desce das persianas, visualizar as imagens transmitidas pelas câmeras, ou então receber mensagens de alarme caso ocorra uma intrusão. Sensor IR Antifurto Automação Interface F422 Web server BUS Interface F422 PC para supervisão e gestão a distância Vídeo controle Videoporteiro CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 69
As vantagens da instalação tipo BUS INSTALAÇÃO TRADICIONAL Em uma instalação elétrica convencional, a flexibilidade e versatilidade são limitadas, pois cada circuito requer uma fiação própria e a complexidade ainda aumenta quando se deseja comandar um circuito a partir de mais de um ponto. O custo com condutores e mão-de-obra para realizar instalações complexas, assim como a infra-estrutura (dutos) presente na obra, podem limitar a instalação ou modificação das funções elétricas, ou então requerer modificações na alvenaria que elevam as despesas e muitas vezes, causam transtornos na obra. INSTALAÇÃO BUS SCS A solução para os problemas de instalação descritos, são eliminadas pelas novas tecnologias digitais, que permitem substituir os mecanismos tradicionais por mecanismos inteligentes que comunicam-se entre si. Cada mecanismo dispõe de um circuito inteligente que recebe, trata e envia a informação para todos os outros mecanismos. O meio de transmissão das informações entre os diversos mecanismos, o cabo BUS, é formado por um único par de condutores entrelaçados que realizam ao mesmo tempo a alimentação e a troca das informações entre os vários dispositivos ligados em paralelo. INSTALAÇÃO TRADICIONAL INSTALAÇÃO TIPO BUS Num edifício construído com fi ação tradicional, comandar dois circuitos a partir de vários pontos, implica na instalação de grande quantidade de fi os. A ampliação posterior de um novo ponto de comando dentro da mesma caixa de embutir, quando possível aumenta consideravelmente a complexidade da fi ação e reduz, signifi cativamente, o espaço dentro da caixa. O mesmo edifício construído com a fi ação BUS, em vez da tradicional, permite obter a mesma funcionalidade operacional, mas com uma considerável economia de condutores (somente um único cabo). A modifi cação dos pontos de comando ou das modalidades operacionais não acarreta a modifi cação da fi ação, mas apenas a simples confi guração do mesmo dispositivo. 70
SOLUÇÕES PARA NECESSIDADES CRESCENTES A gama dos produtos, graças à elevada flexibilidade na instalação, representa uma ótima solução para instalações residenciais e comerciais tanto simples como avançadas. Em função dos vários níveis de integração das instalações, é possível identificar na oferta três níveis de utilização: - aplicações simples - aplicações especializadas para funções individuais - aplicações integradas e personalizadas. APLICAÇÕES SIMPLES My Home é um sistema simples e prático. Totalmente modular, permite que o usuário inicie a automação de sua residência ou escritório com funções standard, como por exemplo, controle das luzes, das persianas e telões, difusão sonora, etc. Uma excelente simplificação na realização de uma automação residencial. APLICAÇÕES ESPECIALIZADAS COM FUNÇÕES ESPECÍFICAS Na gama estão disponíveis mecanismos de alta performance desenvolvidos para atender as aplicações mais completas da automação residencial e comercial que interagem também com os comandos já instalados: - Conforto (sistema de Automação e de difusão sonora); - Segurança (sistema Antifurto); - Economia (sistema de controle térmico); - Comunicação (sistema de videoporteiro); - Vigilância (gestão local e remota da instalação com PC e telefone). APLICAÇÕES INTEGRADAS E PERSONALIZADAS Graças à tecnologia de BUS 2 fios para a conexão dos dispositivos, cada sistema individual (Automação, Antifurto etc.) pode ser integrado com facilidade aos outros, permitindo a construção de sistemas avançados de home automation personalizado conforme às necessidades do usuário. No sistema integrado, cada sistema desenvolve as próprias funções, mas está também em condições de interagir oportunamente de modo simples Dispositivos de difusão sonora Touch Screen colorido e inteligente com os outros sistemas para otimizar as suas funcionalidades. A gestão centralizada de todas as funções, neste caso, é confiada a dispositivos de controle remoto via internet ou telefone. CARACTERÍSTICAS GERAIS CATÁLOGO GERAL 2008 71