RECon Hy Line. Conversores Híbrido para Armazenamento de Energia

RECon Hy Line Conversores Híbrido para Armazenamento de Energia

Com investimentos contínuos em pesquisa e desenvolvimento, a FRIEM é líder em novas tecnologias aplicadas a conversores de alta potência com díodos, tiristores ou IGBT, utilizando as mais avançadas técnicas em eletrônica e regulação digital. 1 Fundada em 1950 com o objetivo de produzir conversores de alta corrente, a FRIEM desenvolveu a sua experiência na área da conversão de energia para aplicações industriais e ferroviárias. Em 1956 a FRIEM produziu e instalou o seu primeiro Retifcador de 50kA para aplicações industriais de cloro-soda. Na vanguarda da tecnologia, no final dos anos 60, a FRIEM produziu unidades retificadoras com capacidade de 110kA e forneceu o primeiro Retifcador de alta corrente com Tiristores. A continuidade requerida pela indústria Eletroquímica direcionou a FRIEM a confiabilidade, qualidade, segurança, as normas internacionais mais recentes têm sido a base para o projeto e o desenvolvimento de nossos equipamentos. Esta experiência e know-how foram aplicados no início dos anos 70, quando a FRIEM iniciou a produção de unidades Retificadoras para aplicação em tração. Com o apoio de suas parceiras, a FRIEM fornece completos Sistemas de Subestações com todos os principais equipamentos e serviços. Em 1984 a FRIEM projetou e colocou em funcionamento a sua primeira fonte de alimentação para um reator de silício policristalino CVD. Atualmente a FRIEM possui centenas de unidades de serviço em todo o mundo, fornecendo todos os diferentes tipos de reatores CVD. Em 2009 a FRIEM iniciou a produção da linha RECon Line, uma completa linha de inversores para as energias renováveis ( plantas fotovoltaicas e turbinas eólicas), tornando-se um dos principais fabricantes na Itália e no mundo.

2 De modo a atender nossos clientes com uma ampla gama de produtos e soluções, a FRIEM desenvolveu parcerias e investimentos com Empresas eletrotécnicas especialistas. Esta estratégia permite à FRIEM uma presença local mais forte, com escritórios ou representantes em mais de 20 países em todo o mundo. Nas suas instalações de 11000m 2, hoje, a FRIEM projeta, fabrica e exporta para todo o mundo: Retificadores de Alta Corrente CA/CC Conversores de Alta Corrente CC/CC Inversores de Alta Corrente CC/CA Conversores de Alta Corrente CA/CA Para todas as principais aplicações Energia Renovável Inversores para plantas fotovoltaicas e turbinas eólicas Produção de Silício Policristalino Fonte de alimentação para Reatores CVD e conversores TET Produção Química Retificadores e Conversores de Potência para Cloro, Soda Caustica e Hipoclorito. Refinação de Metal Retificadores para produção de Alumínio, Zinco, Cobre, Níquel, Chumbo, Irídio Fornos de Arco CC Retificadores para fornos a arco CC para aço inoxidável e ligas. Refinação de Grafite Retificadores para fornos de refinação de grafite e processos de aquecimento Aplicações em Tração Retificadores e conversores de potência para as principais subestações de Linha CC

Caraterísticas Gerais 3 A Friem desenvolveu uma nova linha completa (Linha RECon Hy) de Conversores Bidirecionais Hibridos de Energia para todas as diferentes aplicações de armazenamento de energia. A Linha RECon Hy foi projetada de acordo com as mais atuais necessidades no gerenciamento de produção de energias renováveis tomando como vantagem a experiência maturada com a linha de inversores RECon para energia solar e eólica. Os diferentes modelos da Linha de conversores RECon Hy estão disponíveis com suas versões: RECon Hy-10-xxx: Conversor Bidirecional trifásico de 50kW - 330kW (com ou sem transformador integrado) RECon Hy-30-xxx: Conversor Bidirecional Trifásico de 150k - 1002kW (com ou sem transformador integrado). RECon Hy-2.30-xxx: Conversor Bidirecional Trifásico de 300kW - 1002kW (com ou sem transformador integrado) RECon Hy-Dnn-xxx: Conversor Bidirecional CC/CC de 50 kw - 167kW Todos os diferentes modelos da linha RECon Hy podem ser tanto utilizados como unidades individuais ou combinados em paralelo para atender a potência requerida. O Conversor RECon Hy oferece: Projeto modular extraível e compacto para maior flexibilidade de configuração, economia de espaço e rápida instalação. Configurações dos Módulos em paralelos ou independentes. Fácil manutenção graças à seção de potência ser completamente extraível. O tipo de Regulador Digital FRIEM DRP-3Ph permite o total Controle automatizado e Proteção do próprio inversor e oferece a disponibilidade de: - Gerenciamento Singular ou Múltiplo de entrada/saída CC. - Diferente gestão de Curvas de Recarga/descarga. - Medições registradas e em tempo Real. - Gravação de Eventos, Perfil de Carga e Oscilografia. - Comunicação Interna Canbus com Protocolo de gestão I/O (temperatura, radiação e sensores de velocidade do vento). - Relés de saída programáveis, Entradas e Saídas Digitais. - Auto diagnóstico detalhado - não apenas somas de verificação de memória - testa periodicamente todo o regulador. Um painel de operação sensível ao toque para fácil acesso às Medições e configuração dos parâmetros de um ou mais inversores e do Campo FV, equipados com: - Porta USB frontal com Comunicação Serial. para Interface Local. - Segunda Porta de Comumicação Serial RS485. - Porta de Comumicação RS232/Modem. - Porta de Comunicação Serial Ethernet. Protocolos padrão de comunicação Modbus -RTU ou Profibus-DP. Conformidade com as normas IEC e da Directiva CE; UL-CSA. ISO 9001: Sistema de Qualidade Certificação 2008.

4 CA CC Linha RECon = ~ CA CA CC Linha RECon Hy = = ~ = (opcional) CA CA

Linha RECon Hy-D336 RECon Hy-D336-50 75 100 150 MODO DE REDUÇÃO MODO DE ELEVAÇÃO Potência Nominal (@360) kw 51.5 77.25 103 154.5 Faixa de Tensão V 480-770 Potência Nominal (@336V) kw 50 75 100 150 Faixa de Tensão V 120-520 Corrente Nominal A 100 150 200 300 Corrente Máxima (@360V) A 150 225 300 450 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (de Tensão CC Máx.) Máxima % 98.5 Entrada (CC) Potência Nominal kw 51.5 77.25 100 150 Faixa de Tensão V 120-520 Corrente Nominal A 100 150 200 300 Corrente Máxima (@360V) A 150 225 300 450 Potência Nominal kw 50 75 100 150 Faixa de Tensão V 480-770 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (de Tensão CC Máx.) Máxima % 98.5 5 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em Modo de Espera W 30 40 50 60 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 400x1800x800 550x1800x800 600x1800x800 800x1800x800 Peso kg 250 500 750 1000 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 *Modelos disponíveis com transformador BT/BT **Modelos disponíveis para o mercado US

Linha RECon Hy-10 RECon Hy-10-50 100 150 200 250 300 6 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 300 Potência Nominal kw 51.5 103 154.5 206 257.5 309 Corrente Nominal A 105 210 315 420 525 630 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 50 100 150 200 250 300 Faixa de Tensão de Carga V 480-700 Número de Saídas - 1 2 3 4 5 6 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 60 120 180 240 300 360 Corrente de Entrada Máx. A 110 220 330 440 550 660 Faixa de Tensão V 480-700 Número de Entradas - 1 2 3 4 5 6 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 300 Potência Nominal kw 50 100 150 200 250 300 Corrente Nominal A 100 200 300 400 500 600 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 30 60 90 120 150 180 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 400x1800x800 800x1800x800 1200x1800x800 1600x1800x800 2000x1800x800 2400x1800x800 Peso kg 250 500 750 1000 1250 1500 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa *Modelos disponíveis com transformador BT/BT **Modelos disponíveis para o mercado US

Linha RECon Hy-10.1 RECon Hy-10.1-55 110 165 220 275 330 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 330 Potência Nominal kw 56.7 113.4 170.1 226.8 283.5 340.2 Corrente Nominal A 105 210 315 420 525 630 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 55 110 165 220 275 330 Faixa de Tensão de Carga V 520-770 Número de Saídas - 1 2 3 4 5 6 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 66 132 198 264 330 396 Corrente de Entrada Máx. A 110 220 330 440 550 660 Faixa de Tensão V 520-770 Número de Entradas - 1 2 3 4 5 6 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 330 Potência Nominal kw 55 110 165 220 275 330 Corrente Nominal A 100 200 300 400 500 600 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 30 60 90 120 150 180 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 400x1800x800 800x1800x800 1200x1800x800 1600x1800x800 2000x1800x800 2400x1800x800 Peso kg 250 500 750 1000 1250 1500 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa 7 *Modelos disponíveis com transformador BT/BT

Linha RECon Hy-30 RECon Hy-30-150 300 450 600 750 900 8 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 300 Potência Nominal kw 155 310 465 620 775 930 Corrente Nominal A 300 600 900 1200 1500 1800 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 150 300 450 600 750 900 Faixa de Tensão de Carga V 480-700 Número de Saídas - 1 2 3 4 5 6 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 181 362 543 724 905 1086 Corrente de Entrada Máx. A 325 650 975 1300 1625 1950 Faixa de Tensão V 480-700 Número de Entradas - 1 2 3 4 5 6 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 300 Potência Nominal kw 150 300 450 600 750 900 Corrente Nominal A 290 580 870 1160 1450 1740 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 50 100 150 200 250 300 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 550x2200x800 1100x2200x800 1650x2200x800 2200x2200x800 2750x2200x800 3300x2200x800 Peso kg 500 1000 1500 2000 2500 3000 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa *Modelos disponíveis com transformador BT/BT **Modelos disponíveis para o mercado US

Linha RECon Hy-30.1 RECon Hy-30.1-167 334 501 668 835 1002 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 330 Potência Nominal kw 172 344 516 688 860 1032 Corrente Nominal A 300 600 900 1200 1500 1800 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 167 334 501 668 835 1002 Faixa de Tensão de Carga V 520-770 Número de Saídas - 1 2 3 4 5 6 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 202 404 606 808 1010 1212 Corrente de Entrada Máx. A 325 650 975 1300 1625 1950 Faixa de Tensão V 520-770 Número de Entradas - 1 2 3 4 5 6 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 330 Potência Nominal kw 167 334 501 668 835 1002 Corrente Nominal A 290 580 870 1160 1450 1740 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 50 100 150 200 250 300 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 550x2200x800 1100x2200x800 1650x2200x800 2200x2200x800 2750x2200x800 3300x2200x800 Peso kg 500 1000 1500 2000 2500 3000 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa 9 *Modelos disponíveis com transformador BT/BT

Linha RECon Hy-2.30 RECon Hy-2.30-300 600 900 10 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 300 Potência Nominal kw 310 620 930 Corrente Nominal A 600 1200 1800 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 300 600 900 Faixa de Tensão de Carga V 480-700 Número de Saídas - 1 2 3 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 362 724 1086 Corrente de Entrada Máx. A 650 1300 1950 Faixa de Tensão V 480-700 Número de Entradas - 1 2 3 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 300 Potência Nominal kw 300 600 900 Corrente Nominal A 580 1160 1740 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 50 100 150 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 1100x2200x800 2200x2200x800 3300x2200x800 Peso kg 750 1500 2250 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa *Modelos disponíveis com transformador BT/BT **Modelos disponíveis para o mercado US

Linha RECon Hy-2.30.1 RECon Hy-2.30.1-334 668 1002 CARACTERÍSTICAS GERAIS COMUNS Potência Nominal V 330 Potência Nominal kw 344 688 1032 Corrente Nominal A 600 1200 1800 Distorção Harmonica total % < 3 Potência Nominal kw 334 668 1002 Faixa de Tensão de Carga V 520-770 Número de Saídas - 1 2 3 Ripple Máx. CC (pk-pk) % < 3 (Tensão Máx. CC) Máxima % 97.0 Potência CC sugerida kwp 404 808 1212 Corrente de Entrada Máx. A 650 1300 1950 Faixa de Tensão V 520-770 Número de Entradas - 1 2 3 Saída (CA) Tensão nominal de saída V 330 Potência Nominal kw 334 668 1002 Corrente Nominal A 580 1160 1740 Distorção Harmônica total % < 3 Máxima % 99.3 EURO % 98.7 Alimentação Auxiliar Alimentação Auxiliar do UPS - 230 Faixa de tensão de alimentação auxiliar - 195-253 Consumo em standby W 50 100 150 Detalhes Mecânicos Dimensão (LxAxP) mm 1100x2200x800 2200x2200x800 3300x2200x800 Peso kg 750 1500 2250 Classe de Proteção - IP 20 (NEMA 3R mediante pedido) Temperatura Faixa de temperatura operacional C -10 + 45 Interfaces Interface local do usuário - Tela Sensível ao Toque Protocolo de Comunicação - Modbus RTU Porta de comunicação do PC - RS232 - RS485 - USB Porta de Comunicação Remota - Ethernet Normas & Certificações Nomas do Produto - 2004/108/EC - 2006/95/EC - CEI EN 62109-1 (2010) - CEI EN 62109-2 (2012) - IEC60730 (2010) Requerimentos da Rede - CEI 0-16 ED. III (2012) - VDE 0126-1-1 (2006) - SAGC2.6 EMC - EN 61000-6 - 2 / EN 61000-6 - 4 EURO - IEC 61683: 1999-11 Funções de gerenciamento de energia - LVRT, controle do fator de potência, suporte a falha de rede, Controle da Potência/frequência e taxa de rampa 11 *Modelos disponíveis com transformador BT/BT

CONVERSORES LTDA Estrada Dos Pereiras, Nº 1000A Ribeirão Dos Porcos CEP: 12.946-375 Atibaia, SP - Brasil Tel.: +55 (11) 44021677 Fax: +55 (11) 44127606 Power Supply System Power Electronics & Automation FRIEM S.p.A. - Via Edison, 1 20090 Segrate - Milano - Italy Tel.: +39 02 87235350 Fax: +39 02 26923036 sales@friem.com www.friem.com South Africa 6 Kunene Circle Omuramba Business Park Montague Gardens 7441, Cape Town - South Africa Tel.: +27 (0) 21 555 0123 / 0899 03/2015 ISO 9001-2008 STANDARD