AFL - CO Nº. 1 - Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 1

AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 1

COMUNICADO OFICIAL N.º 0001 ÉPOCA 2011/12 01/07/2011 Para conhecimento de todos os Clubes Filiados, SAD s, Órgãos da Comunicação Social e demais Entidades interessadas, se comunica o seguinte: NORMAS E INSTRUÇÕES É um documento muito importante, pois contém todos os assuntos respeitantes ao funcionamento dos Serviços desta AFL, designadamente as Normas e Instruções, para a época, que hoje entra, em vigor. INSCRIÇÃO EM PROVAS Os Clubes e/ou SAD s, ou Outras Entidades, só após regularizarem os saldos da conta corrente, podem entregar ou remeter o Boletim de Inscrição em Provas para os Serviços, até ao dia 8 de Agosto de 2011, acompanhado do valor referente às respectivas Quotas de Filiação e Inscrições em Provas ou comprovativo de transferência para o seguinte: NIB: 000 700 100 000 927 000 843 Os boletins de inscrição que dêem entrada após o dia 8 de Agosto, as quotas de filiação têm um agravamento de 30%, e podem ser entregues até 8 dias antes dos sorteios. Findo este prazo os boletins de inscrição não são considerados e os Clubes em falta serão substituídos nas Provas de participação obrigatória. SEGUROS E EXAMES MÉDICOS Os Clubes deverão ter em atenção que os jogadores só estão cobertos pelo Seguro após estarem inscritos na AFL. Alertamos para as instruções sobre Seguros e Exames Médicos. TAXAS DE ARBITRAGEM E ORGANIZAÇÕES DE JOGOS Alertamos os Clubes, sobre o que se encontra regulamentado quanto aos pagamentos dos saldos dos jogos, custos de arbitragem e organizações de jogos. Os Clubes que participam nos Campeonatos de Seniores, Nacionais e Distritais, Futebol de Onze e Futsal, bem como nas camadas jovens em que há pagamentos da responsabilidade dos Clubes, deverão dar cumprimento ao estabelecido dentro dos prazos. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 2

COMUNICADO OFICIAL N.º 0001 ÉPOCA 2011/12 01/07/2011 2ª. Folha O não pagamento dentro dos prazos, o valor é agravado em mais 30% e posteriormente participado à F.P.F., se respeitar a jogos Nacionais e ao Conselho Disciplina desta AFL,. se respeitar a jogos Distritais. O Regulamento Disciplina estabelece que os Clubes faltosos ficam impedidos de participar em todas as Provas em que estejam inscritos. INSCRIÇÕES DE JOGADORES E DIRIGENTES Informamos que o Sistema Informático não vai permitir novas Inscrições de Jogadores, Dirigentes e Elementos Agregados, aos Clubes que tenham facturas por regularizar. PETIZES E TRAQUINAS Relembramos que os Clubes e/ou outras Entidades podem inscrever jogadores com 5, 6 7 e 8 anos de idade. VISTORIAS ÀS INSTALAÇÕES DESPORTIVAS Todos os Clubes deverão ter as suas Instalações Desportivas devidamente vistoriadas, preferencialmente antes do inicio dos Campeonatos. BANCOS SEM FUMO É proibido fumar a qualquer elemento que se encontre no banco de suplentes dos jogos a nível Distrital de Futebol de Onze e Futebol de Sete. Esta medida pretende demonstrar a necessidade de evitar o tabaco, principalmente aos jogadores. Por tudo isto, é de todo o interesse que os Clubes tenham uma leitura atenta e uma especial atenção para o referido documento. ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA A DIRECÇÃO DIR/mvl AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 3

DIRECÇÃ AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 4

COMUNICADO OFICIAL N.º 0200 ÉPOCA 2010/11 30/06/2011 Para conhecimento de todos os Clubes filiados, SAD s, Orgãos da Comunicação Social e demais entidades interessadas se comunica o seguinte: SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS JOGADORES AMADORES Época 2011/2012 Tendo em conta os interesses dos nossos Filiados, deliberou a Direcção desta Associação manter o contrato com a MDS/JORNADA SEGURA, pelo que os valores e as condições para a época de 2011/2012, na Associação de Futebol de Lisboa são os que constam da tabela anexa. MUTUA SEGUROS, CRL, O NÚMERO DA APÓLICE É O SEGUINTE: 19 / 100 011 Oportunamente enviaremos o Manual de Procedimentos. ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA O Presidente (Carlos Lopes Ribeiro) CR/mvl AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 5

COMUNICADO OFICIAL Nº. 200 ÉPOCA 2010/11 30/06/2011 2ª. Folha SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS JOGADORES AMADORES F E M I N I N O S FUT 7 FUT FUT 11 11 FUTSAL FUTSAL FUT 7 Benjamins 2,50 Infantis 2,50 Iniciados 3,00 Juvenis 7,50 Juniores 8,50 Seniores 8,50 Benjamins 2,50 Infantis 2,50 Iniciados 3,00 Juvenis 9,00 Juniores 12,00 Seniores 13,00 Benjamins 2,50 Infantis 2,50 Iniciados 3,00 Juvenis 7,50 Morte ou Invalidez Permanente 30.000,00 Juniores 8,50 Seniores 8,50 Despesas de Tratamento e Repatriamento Benjamins 2,50 7.500,00 Infantis 2,50 M A S C U L I N O S FUT 11 FUTSAL Benjamins 2,50 Infantis 2,50 Iniciados 6,00 Juvenis 10,00 Juniores 28,00 Seniores 57,00 Benjamins 2,50 Infantis 2,50 Iniciados 4,00 Juvenis 9,00 Juniores 14,50 Seniores 29,00 Despesas de Funeral 3.000,00 (Só para menores de 14 anos) Mistos Encontros Traquinas 2,50 Petizes 2,50 AGENTES DESPORTIVOS 8,50 NOTA: Os capitais seguros são por cada sinistro e anuidade, na cobertura de Despesas de Tratamento e Repatriamento, aplicase uma taxa administrativa, no valor de 50 para Juvenis, Juniores, Seniores e Agentes Desportivos e de 30 para os restantes (Iniciados, Benjamins, Traquinas e Petizes). As coberturas garantem igualmente o risco de Morte Súbita na garantia de Morte para os Atletas e restantes Agentes Desportivos. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 6

COMUNICADO OFICIAL N.º 0207 ÉPOCA 10/11 29/06/2011 Para conhecimento de todos os Clubes Filiados, SAD s, Órgãos da Comunicação Social e demais Entidades interessadas, se comunica o seguinte: EXAMES MÉDICOS DESPORTIVOS Na sequência do protocolo assinado entre Associação de Futebol de Lisboa e a Clínica D. João de Castro, em 2010 com o objectivo de oferecer aos clubes associados condições especiais para efectuarem os seus exames de medicina desportiva. Informamos aos interessados as condições postas ao dispor dos CLUBES para a Época Desportiva 2011/2012, pelo Departamento de Medicina Desportiva da Clínica D. João de Castro em matéria de consultas de medicina desportiva para os seus atletas. Estão garantidas as deslocação aos Clubes de Técnicos de Saúde ou Unidade Móvel de Saúde, continuam também disponíveis na Clínica de Queluz todos os exames clínicos bem como a respectiva consulta médica. As marcações das consultas serão efectuadas directamente com a Clínica D. João de Castro, através do contacto indicado, (Filipe Macieira) com a antecedência devida. Serão efectuados os seguintes serviços: Exames Médicos Desportivos: Consulta Médica Análise à Urina Tipo II Electrocardiograma em repouso O Certificado Médico Desportivo ficará disponível de imediato. Os pagamentos deverão ser efectuados directamente á Clínica D. João de Castro à data das consultas e os preços acordados são os seguintes: AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 7

COMUNICADO OFICIAL Nº. 207 ÉPOCA 10/11 29/06/2011 2ª. Folha A Período de Julho/2011 a Outubro/2011 Seniores e Juniores 14,00 por atleta Restantes Escalões 12,50 por atleta B Período de Novembro/2011 a Junho/2012 Na nossa Clínica 14,00 ou 12,50, (conforme escalões). Nas instalações dos Clubes 14,00, (todos os escalões). C Será cobrada uma taxa de 50,00 para as deslocações com menos de 30 atletas D Não serão efectuadas deslocações para menos de 20 Atletas. E Todas as marcações terão de ser confirmadas por mail para fmacieira@sapo.pt Para a marcação de consultas contactar: Filipe Macieira Tlm. 927 974 470 ou 933 116 679 Mail: fmacieira@sapo.pt A DIRECÇÃO AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 8

MEMORANDO ÉPOCA 2011/12 Email Para um atendimento mais rápido dos assuntos a tratar, convém que os emails sejam endereçados para os Serviços respectivos. Os emails existentes são os seguintes: arbitragem@afutebollisboa.org contabilidade@afutebollisboa.org direccao@afutebollisboa.org jogadores@afutebollisboa.org marketing@afutebollisboa.org organizacoes@afutebollisboa.org secretaria@afutebollisboa.org tesouraria@afutebollisboa.org Os Clubes deverão fazer um esforço no sentido de tirarem partido das novas tecnologias, nomeadamente da comunicação através de sistema de endereços electrónicos (email), que é um sistema mais económico que o recurso ao suporte em papel. Internet Policiamento No nosso site www.afutebollisboa.org, encontramse todas as informações emanadas desta A.F.L., nomeadamente; calendário de jogos, comunicados de castigos e todas as informações de interesse para os Clubes. Os Clubes, para todos os jogos, à excepção das categorias de Escolas e Infantis, terão de requisitar o respectivo policiamento. Qualquer jogo que não se realize por falta de policiamento a responsabilidade recai sobre o Clube visitado. Após os jogos, os originais das requisições da categoria sénior, deverão ser remetidos a esta A.F.L. num prazo máximo de 15 dias para reembolso de parte do valor dispendido. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 9

ÉPOCA 2011 / 2012 VISTORIAS ÀS INSTALAÇÕES DESPORTIVAS As despesas de deslocação são suportadas pelos Clubes peticionários, de acordo com a tabela seguinte: 0 a 50 Km 50,00 51 a 75 Km 75,00 Superior a 76 Km 100,00 A DIRECÇÃO DIR/mvl AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 10

HORÁRIO DOS SERVIÇOS EXPEDIENTE GERAL: DE 2ª A 6ª FEIRA MANHÃ: DAS 09.00 ÁS 11.45 HORAS TARDE: DAS 13.30 ÁS 16.00 HORAS MESES DE SETEMBRO E OUTUBRO ÀS 2ªS. E 3ªS. FEIRAS, DAS 09.00 ÀS 15.30 HORAS, ININTERRUPTAMENTE. ENTREGA DE EXPEDIENTE: SEXTAFEIRA DAS 13.30 AS 17.30 HORAS (INFORMAMOS QUE A TESOURARIA ENCONTRASE ABERTA ATÉ AO FECHO DO ATENDIMENTO AO PÚBLICO) AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 11

SECRETARIA AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 12

Associação de Futebol de Lisboa ORGÃOS SOCIAIS E ELEMENTOS AGREGADOS Todos os Clubes filiados no início de cada época terão de apresentar a lista dos seus Órgãos Sociais em exercício, independentemente de necessitar de cartões de identificação. Se os mesmos transitarem da época finda na sua totalidade, apenas será necessária esta informação num ofício do Clube. Para um novo elenco directivo ou com muitas alterações, deverão preencher um impresso próprio a adquirir nos nossos Serviços de Secretaria. Igualmente deverão inscrever os elementos agregados (Seccionista, Massagista, Médico, Roupeiro, etc.) num impresso próprio, a adquirir nos mesmos Serviços. Todos os elementos que não possuam ficha nesta Associação deverão, ainda, entregar fotocópia do B.I.. As inscrições de Médico, Enfermeiro, Fisioterapeuta, Massagista e Preparador Físico etc. só serão aceites com o certificado de habilitações INSCRIÇÃO DE TREINADORES A inscrição de Treinador é feita em documento separado de todas as outras inscrições. Se o Treinador for remunerado, deverá entregar o contrato de trabalho em triplicado, em papel timbrado do Clube ou em documento da A.N.T.F.. Se não auferir qualquer remuneração deverá entregar uma declaração, conforme exemplar no (anexo 1). Em qualquer das situações, os documentos terão de ser assinados pelo Treinador e por 2 Directores, conforme consta do B.I.. A acompanhar estes documentos deverão ser entregues cópias do B.I. e do diploma do curso. EMISSÃO DE CARTÕES Será emitido um cartão de "Identificação Desportiva" para todos os interessados. Para o efeito tornase necessário o seguinte: Uma fotografia actualizada (caso não tenha entregue nas duas ultimas épocas) Se os Órgãos Sociais do Clube transitarem da época finda, no ofício com esta informação deverão ser indicados os elementos que pretenderem o cartão desportivo. O cartão desportivo só tem validade por uma época. CÓDIGO DE BARRAS Na presente época os dirigentes e elementos agregados que sejam inscritos nas fichas técnicas dos jogos das provas Distritais e Nacionais tem, obrigatoriamente, de utilizar uma etiqueta com o seu Código de Barras. Assim, aquando do pedido do cartão desportivo deverão também informar se pretendem o mencionado código de barras. O custo por folha do código de barras será de 1,80 (um euro e oitenta cêntimos), valor que será incluído na factura da inscrição. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 13

Associação de Futebol de Lisboa SUSPENSÃO ACTIVIDADE DESPORTIVA Todos os Agentes Desportivos, nomeadamente Jogadores, Dirigentes, Treinadores etc., desde que se encontrem suspensos por castigo, ficam impedidos de exercer qualquer função ligada à prática desportiva, inclusive acumulação de cargos, até cumprimento integral do mesmo. PAGAMENTO O pagamento da emissão dos cartões dos dirigentes, é efectuado nos Serviços de Tesouraria nos horários desta Secção, aquando do seu pedido. Havendo qualquer factura em atraso o sistema informático não permite inserir inscrições. QUOTA DE URGÊNCIA As inscrições de dirigentes devem ser efectuadas ás 2ª. e 3ª. feira da semana anterior àquela para a qual pretendem os cartões e código de barras. Às inscrições de dirigentes, efectuadas às 2ª. e 3ª. feira da própria semana da entrega dos cartões, é aplicada uma quota de urgência no valor de Euros 7.50 (sete euros e cinquenta cêntimos) por dirigente. QUOTA DE ÚLTIMA HORA Em provas distritais e nos casos que se considerem justificados, serão aceites inscrições de dirigentes até às 12 horas de sextafeira com vista a emissão do cartão para o fimdesemana seguinte, mediante o pagamento de uma quota de 25 (vinte e cinco euros), por cada dirigente. CREDENCIAIS Se por qualquer motivo, da responsabilidade do clube, tiver de ser emitida uma credencial de dirigentes, será cobrado o valor de Euros 7.50 (sete euros e cinquenta cêntimos). LEVANTAMENTO DE CARTÕES Os cartões serão levantados do cacifo do Clube às 6ªs feiras a partir das 13h. 30m., desde que estejam pagos. SECCIONISTAS / COLABORADORES Só são permitidos, por cada equipa, as inscrições de 2 (dois) Seccionistas e 1 Colaborador AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 14

Associação de Futebol de Lisboa DELEGADOS AOS JOGOS De acordo com o Regulamento Disciplinar da F.P.F., os Clubes designarão sempre um ou dois delegados para comparecer em cada jogo, devidamente credenciados (ficha técnica) e escolhidos entre os membros dos seus Orgãos Sociais. A Direcção da A.F.L. consciente dos transtornos e prejuízos causados pela não realização dos jogos por falta dos Delegados, deliberou que para os jogos a NIVEL DISTRITAL, aquelas funções poderão ser representadas pelas seguintes individualidades e pela prioridade que se passa a indicar: Membros dos Orgãos Sociais, Seccionistas, Secretário Técnico e Colaboradores Treinador (Ver deliberação da Assembleia Geral de 28.06.2007) Treinador Adjunto, Monitor de Futebol e Preparador Físico. Capitão de Equipa SubCapitão de Equipa MASSAGISTAS, ENFERMEIRO, FISIOTERAPEUTA, PREPARADOR FISICO Esta A.F.L. só emite cartão a quem faça prova de que tem habilitações para o efeito. MONITOR DE FUTEBOL Nos escalões Sub/13 estão autorizados a ocupar o lugar no banco dos técnicos com as mesmas funções dos Treinadores. FICHAS TÉCNICAS A T E N Ç Ã O A ficha técnica tem um novo modelo pelo que deve ser adquirida na Tesouraria. Na mesma passam a ser registados os marcadores de golos. Devem os delegados aos jogos, antes de assinar a ficha técnica, conferir os registos efectuados pelos árbitros (cartões amarelos e vermelhos, advertências e expulsões dos dirigentes, marcadores de golo, etc.). Caso não haja ocorrências devem anular os locais onde se registam as mesmas. Verificandose que continuam a suscitar dúvidas quanto ao preenchimento da ficha técnica, exemplificamos: X 1 CARTÃO AMARELO X EXPULSÃO DIRECTA X X 2 CARTÕES AMARELOS (acumulação) X X 1 CARTÃO AMARELO E 1 EXPULSÃO X X X 2 CARTÕES AMARELOS SEGUIDO DE EXPULSÃO DIRECTA AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 15

Associação de Futebol de Lisboa A inclusão na ficha técnica de elementos que não estejam autorizados é punível nos termos do Artº. 88º. das Adaptações ao Regulamento Disciplinar da F.P.F.. A inclusão na ficha técnica de um Treinador a cumprir castigo é punível nos termos do Artº. 47º. nº.1 (Derrota e Multa) das Adaptações ao Regulamento Disciplinar da F.P.F.. O Clube que não designar pelo menos um delegado ao jogo, poderá ser punido nos termos do Artº 85º do mesmo Regulamento Disciplinar da F.P.F.. O delegado que se recusar a assinar a ficha técnica, não tomando conhecimentos dos atletas e dirigentes ali advertidos ou expulsos, é penalizado pelo Artº. 129º. do R.D.. FICHA DE CONTACTO ACTUALIZAÇÃO DE DADOS Devido à dificuldade existente para qualquer contacto com os responsáveis dos Clubes, solicitamos que nos seja remetida o mais breve possível e devidamente preenchida, a ficha em anexo com os Nomes, Cargos e Telefones de Casa e Emprego, de 3 (três) Dirigentes desse Clube. Esse preenchimento deverá ser feito de forma legível. (Anexo 3). PAGAMENTOS Os custos das inscrições de Dirigentes / Jogadores são pagos no acto de inscrição. Basta haver um pagamento em atraso para o sistema informático não permitir novas inscrições. PUBLICIDADE NOS EQUIPAMENTOS DOS JOGADORES A publicidade nos equipamentos está sujeita à homologação da AFL ou FPF., dependendo da Prova que estão a disputar Distrital ou Nacional. Nos jogos das Provas Distritais de Futebol de Sete, Onze e Futsal, é admitida a publicidade de três anunciantes durante toda a época, por categoria de equipa. Os Clubes devem enviar se possível antes do início da Prova, para além do seu pedido (formulário em anexo para as provas distritais), uma fotografia com a publicidade estampada no equipamento (com a medida máxima de 16 X 10cm.). Devem ainda entregar uma camisola com a publicidade impressa nos termos regulamentares, bem como o número e o emblema do Clube que será devolvida após o confronto com a fotografia e medição da área de publicidade. Para uma renovação da publicidade aprovada na época finda, que não tenha alteração, apenas deve ser enviado um ofício a fazer esse pedido. É permitida a publicidade de três anunciantes durante toda a época e por categoria de equipa. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 16

Associação de Futebol de Lisboa A publicidade poderá ser colocada na camisola, à frente e atrás, e nos calções. A área de publicidade não pode exceder, na camisola, na parte da frente 600 cms2 e na parte de trás 450 cm2, e nos calções, Na parte posterior do calção 220 cm2 e na parte da frente da perna esquerda 120 cm2. A área abrange as letras ou o pano em que as mesmas estejam colocadas, caso este não seja da mesma cor do fundo da camisola. A publicidade deve enquadrarse com as cores originais do equipamento (camisola), e não pode ter efeito crítico para os jogadores, árbitros, árbitros assistentes, dirigentes e espectadores. Além da publicidade, está autorizado o logótipo ou nome do fabricante do equipamento, de forma discreta e não deve exceder 20 cm2. O emblema do Clube é obrigatório não devendo exceder os 10 cm2 e deve situarse a uma distância conveniente da superfície da publicidade, não podendo confundirse com ela. É da responsabilidade do Clube qualquer conflito proveniente do contrato com a empresa publicitária. CORRESPONDÊNCIA Verificamos com frequência que alguns Clubes, ou por falta de indicação do novo endereço electrónico ou por o email apresentar a caixa de correio cheia, a nossa correspondência vem devolvida, com as consequências negativas daí resultantes. Assim, solicitamos a manutenção diária dos emails, dado ser este o meio mais utilizado para a correspondência com os Clubes. Lembramos os Clubes que todos os Comunicados Oficiais, nomeadamente os Comunicados Oficiais dos Castigos, continuam a ser enviados por email. Os Clubes poderão consultar os castigos na nossa página da Internet www.afutebollisboa.org ou os nossos Serviços Administrativos. Salvo as excepções previstas no parágrafo seguinte, será sempre remetida por intermédio da Associação a correspondência que os Clubes destinem à F.P.F.. O expediente de CARÁCTER URGENTE relativo a provas oficiais em curso e ainda o que, sujeito a prazos, poderá ser remetido directamente à F.P.F., devendo porém ser enviada simultaneamente, uma cópia para a Associação. Sempre que os Clubes pretendam apresentar à A.F.L. exposições sobre assuntos de arbitragem, ou outros que envolvam necessidade de transmissão a quaisquer entidades, deverão essas exposições ser enviadas acompanhadas de tantas cópias quantos forem os organismos interessados, para lhes ser dado o devido seguimento dentro do mais curto período de tempo. Cada ofício enviado pelos Clubes à Associação ou Federação, apenas devem tratar de um único assunto. No caso de tratarem de mais de um assunto deverão conter tantas cópias quanto os assuntos a respeitar. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 17

Associação de Futebol de Lisboa Assim, sempre que seja necessário tirar fotocópias, por falta de cumprimento do atrás estabelecido ou por motivo da responsabilidade do Clube, as mesmas serão cobradas a 0,25 (vinte e cinco cêntimos). A correspondência cujos assuntos impliquem pagamentos, deverá fazerse acompanhar da respectiva importância. Quando o não for será devolvida. MULTAS Continuará a vigorar na presente época o sistema das notificações e do pagamento das multas. Assim, apenas vão registadas NOTIFICAÇÕES DOS PROCESSOS, quando os Clubes não tenham outro meio de notificação (telefax ou email). As multas, seguirão por correio normal, contando o prazo para pagamento, de TRINTA DIAS a partir do quinto dia do seu envio. Decorrido este prazo, serão as mesmas agravadas em 30%, e lançadas em conta corrente. RELATÓRIOS DOS JOGOS Informamos todos Clubes filiados, que por deliberação do Conselho de Disciplina as fotocópias dos relatórios dos árbitros, deverão ser pedidas por escrito ao referido Conselho. Sempre que sejam instaurados PROCESSOS DE INQUÉRITO não são concedidos os relatórios dos jogos enquanto se encontrarem em segredo justiça. Será cobrada uma quota de 2,50 (dois euros e cinquenta cêntimos), para pagamento das fotocópias e portes do correio, sempre que sejam concedidos os relatórios atrás referidos. CLUBES, DIRIGENTES E ELEMENTOS AGREGADOS Anexase, para orientação, a informação das penas que não estão ainda totalmente cumpridas e transitam para a época 2011/2012. IDENTIFICAÇÃO DE TÉCNICOS ELEMENTOS AGREGADOS Podem fazer parte da ficha técnica do jogo todos os elementos que apresentem ou não código de barras, independentemente de terem ou não cartão emitido por esta A.F.L.. Os elementos que não possuam cartão da A.F.L., têm de apresentar um documento identificativo (B.I./C.C., Carta de Condução ou Passaporte). Se apresentarem uma credencial da A.F.L., também têm de apresentar um documento identificativo. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 18

Associação de Futebol de Lisboa Nestes casos, os Clubes são responsáveis por quaisquer deficiências ou irregularidades que venham a ser detectadas. PREPAROS DOS PROTESTOS E RECURSOS Para a presente época os valores são os seguintes: 1. Clubes: Seniores 150,00 Juniores 100,00 2. Dirigentes 100,00 3. Árbitros 50,00 4. Jogadores: Seniores 75,00 Juniores 50,00 A SECRETARIA AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 19

Anexo 1 MODELO D E C L A R A Ç Ã O O Sr. com o B.I. nº. ou C.C. nº., é treinador das equipas de (ex: Seniores e Escolas) de (ex: F.Onze, Futsal e F.Sete), do Clube, não auferindo para o efeito qualquer remuneração. Ambas as partes podem abdicar deste vínculo técnico, desde que o comuniquem, por escrito, à parte contrária e aos Serviços desta Associação, com 8 (oito) dias de antecedência. Lisboa, / / O Treinador Directores Presidente Director (Carimbo do Clube) AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 20

FICHA DE CONTACTO (Esta AFL definiu que toda a correspondência Associação / Clube e viceversa, farseá através do sistema de endereços electrónicos (email). CLUBE: Morada: Localidade: Código Postal: EMAIL: (Obrigatório) Email: (Facultativo) Internet: Campo: Morada: Localidade: Código Postal: TELEFONE(S) TELEFAX(ES) SEDE CAMPO PRESIDENTE: Morada: Localidade: Código Postal: Telef. Emp.: Telef.Res.: Telemovel: OUTROS RESPONSÁVEIS MAIS CONTACTÁVEIS NOME CARGO TEL. EMP. TEL. RESID. TELEMOVEL (É FAVOR DEVOLVER À A.F.L. COM URGÊNCIA) AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 21

Requerimento para aprovação de publicidade A Nível Distrital preencher em duplicado Clube Requerente Código do Clube Morada C.P. Local. 1. Firma Publicitária Morada Género de Publicidade (Móveis, Pastelaria, Alumínios, etc.) Descrição na Camisola (Frente) C.P. Local. Área (Medida exacta) X cm 2 2. Firma Publicitária Morada Género de Publicidade (Móveis, Pastelaria, Alumínios, etc.) Descrição na Camisola (Atrás) C.P. Local. Área (Medida exacta) X cm 2 3. Firma Publicitária Morada Género de Publicidade (Móveis, Pastelaria, Alumínios, etc.) Descrição nos Calções (Parte superior) C.P. Local. Área (Medida exacta) X cm 2 4. Firma Publicitária Morada Género de Publicidade (Móveis, Pastelaria, Alumínios, etc.) Descrição nos Calções (Perna esquerda) C.P. Local. Área (Medida exacta) X cm 2 Masculino Feminino Categoria(s) a que se Refere a Publicidade Requerida Sen. Jun Juv Ini Inf Esc Tipo de Futebol Onze Futsal Sete Onze Futsal Sete disposições Particulares A observação das disposições regulamentares é condição de aprovação. DATA Carimbo do Clube Assinatura de dois Directores AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 22

Regulamento da Publicidade nos Equipamentos dos Jogadores A publicidade nos equipamentos está sujeita à homologação da A.F.L. ou F.P.F., dependendo da Prova que estão a disputar, Distrital ou Nacional. Nos jogos das Provas Distritais de Futebol de Sete, Onze e Futsal, é admitida a publicidade de três anunciantes durante toda a época, por categoria ou equipa. Os Clubes devem enviar até um mês antes do início da Prova, para além do seu pedido (formulário próprio fornecido pela AFL), uma fotografia com a publicidade estampada no equipamento (com a medida máxima de 16 x 10 cm). Devem ainda entregar uma camisola com a publicidade impressa nos termos regulamentares, com o número e emblema do Clube, que será devolvida após o confronto com a fotografia e a medição da área de publicidade. É permitida a publicidade de três anunciante durante toda a época e por categoria de equipa. A publicidade poderá ser colocada na camisola, à frente e atrás e nos calções. A área de publicidade não pode exceder, na camisola, na parte da frente 600 cm 2 e na parte de trás 450 cm 2 e, nos calções, na parte posterior do calção 220 cm 2 e na parte da frente da perna esquerda 120 cm 2. A área abrange as letras ou o pano em que as mesmas estejam colocadas caso este não seja da mesma cor do fundo da camisola. A publicidade deve enquadrarse com as cores originais do equipamento (camisola) e não pode ter efeito crítico para os jogadores, árbitros, árbitros assistentes, dirigentes e espectadores. Além da publicidade, está autorizado o logótipo ou o nome do fabricante do equipamento de forma discreta e não deve exceder 20 cm 2. O emblema do Clube é obrigatório não devendo exceder 10 cm 2 e deve situarse a uma distância conveniente da superfície da publicidade, não podendo confundirse com ela. É da responsabilidade do Clube qualquer conflito proveniente do contrato com a Empresa publicitária. A preencher pela A.F.L. Data da Entrada nos Serviços DATA Pel A Direcção da A.F.L. O Secretário Geral AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 23

Associação de Futebol de Lisboa PROVAS DISTRITAIS TREINADORES Os Clubes são obrigados a indicar na ficha técnica o Treinador da equipa que seja o responsável técnico desse jogo, bem como o respectivo nível de habilitação, mas o treinador deverá estar presente no jogo. Um treinador só pode exercer funções num só clube. No entanto, de acordo com os artigos 114.07 e 5114.07 do R.P.O., esta AFL, para a época de 2011 / 2012, estabeleceu as NORMAS TRANSITÓRIAS seguintes: FUTEBOL DE ONZE, SETE E FUTSAL: Os Professores de Educação Física, com cartão de preparador físico podem substituir o Treinador e, nestes casos a vinheta é aposta no Treinador/Adjunto. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 24

A preencher pelos Serviços de Tesouraria carimbo e assinatura Nº Proc. Hora CURSO DE TREINADORES FUTEBOL I NÍVEL CURSO DE TREINADORES FUTSAL I NÍVEL FICHA DE INSCRIÇÃO I IDENTIFICAÇÃO: NOME: DATA DE NASCIMENTO: ESTADO CIVIL: / / NATURALIDADE: FREGUESIA CONCELHO DISTRITO BILHETE DE IDENTIDADE / CARTÃO DE CIDADÃO NÚMERO NÚMERO DE CONTRIBUINTE: NIB: MORADA: LOCALIDADE CÓDIGO POSTAL TELEMÓVEL EMAIL NACIONALIDADE: II HABILITAÇÕES LITERÁRIAS: III SITUAÇÃO PROFISSIONAL PROFISSÃO: LOCAL DE TRABALHO / EMPRESA LOCALIDADE AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 25

IV CURRICULUM DESPORTIVO: PRATICANTE DE FUTEBOL / FUTSAL: ÉPOCA ESCALÃO CLUBE DIVISÃO * Caberá ao Candidato a comprovação do Percurso Desportivo (documento a obter na F.P.F. ou nas Associações de Futebol a que pertencem os Clubes) OBSERVAÇÕES / ELEMENTOS RELEVANTES: V ENTIDADE OU CLUBE PROPONENTE: DATA / / O CANDIDATO (ASSINATURA) Formas de Pagamento: 1 Pagamento na sede da Associação de Futebol de Lisboa (Travessa da Trindade, nº 29) 2 Transferência bancária para a conta de NIB: 0007 0010 00009270008 43, enviando por mail ou por fax o comprovativo da transferência 3 Envio de cheque à ordem de: Associação de Futebol de Lisboa INTERNET: www.afutebollisboa.org // EMAIL: direccao@afutebollisboa.org Travessa da Trindade, 29 1249250 LISBOA // TEL.: 21 322 48 70 // FAX: 21 322 48 85/6 AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 26

Associação de Futebol de Lisboa DIRIGENTES E ELEMENTOS AGREGADOS CASTIGADOS CUJAS PENAS TRANSITAM PARA A ÉPOCA 2011/2012 Para orientação de todos os interessados, abaixo informamos todos os Dirigentes e Elementos Agregados inscritos nesta Associação, cujas penas não estando ainda totalmente cumpridas, transitam para a época 2011/2012. NOMES B.I. PUNIÇÃO A CONTAR CLUBES ANTÓNIO CARLOS RIBEIRO GONÇALVES 12580562 1 ANO SUSP. 18.03.2011 FOOT 21 ANTÓNIO FERREIRA BONIFÁCIO 341407 15 MESES SUSP. 25.06.2010 ERICEIRENSE ANTÓNIO JOSÉ MENDES CARDOSO SIMÕES 11073529 3 MESES SUSP. 13.05.2011 ATLÉTICO CRISTINO SILVA CORREIA 12842783 6 MESES SUSP. 17.01.2011 ENC.OLIVAIS DIOGO GONÇALVES FILIPE CARVALHO 135652766 6 MESES SUSP. 13.03.2011 OLIVAIS MOSCAVIDE CARLOS MANUEL MORAIS SOARES 7817259 1 ANO SUSP. 18.03.2011 CASCAIS EDUARDO JORGE TAVARES NOBRE 1060680 14 MESES SUSP. 14.03.2011 VILARENSE FLÁVIO FERNANDES SOARES MONTEIRO TR P00022732 2 MESES SUSP. 12.06.2011 ENCARNACENSE FREDERICO GUILHERME GASPAR CARREIRAS 124021417 15 MESES SUSP. 03.04.2011 DOMINGOS SÁVIO JOÃO AMÉRICO BERNARDES MAMEDE 7400129 15 MESES SUSP. 25.06.2010 ARNEIROS JOÃO DAVID OLIVEIRA RIBEIRO 13461647 15 MESES SUSP. 16.07.2010 PALMENSE JOÃO MANUEL BARROS LOPES 7303604 25 MESES SUSP. 18.04.2011 LINDA VELHA JOÃO RODOLFO SILVA ROSEIRO MAGRO 11475281 1 ANO SUSP. 06.05.2011 GRUPO OLIVAL BASTO JOSÉ ANTÓNIO BARREIROS FELIX ALVES 7789445 15 MESES SUSP. 12.07.2010 SHOTOKAI JOSÉ CARLOS SILVA MENDES 8822233 7 MESES SUSP. 28.03.2011 ST ANTÓNIO LISBOA JOSÉ MANUEL CAMARAO PEREIRA FICALHEIRO 9955579 45 DIAS SUSP. 23.06.2011 MTBA LUIS FILIPE MARQUES RODRIGUES 6904599 2 MESES SUSP. 06.05.2011 ARSENAL 72 PAULO ARMINDO F MARQUES MOURA 12694557 19 MESES SUSP. 07.03.2010 ST.ANTONIO LISBOA PEDRO MIGUEL SANTOS FERREIRA 10148119 13 MESES SUSP. 04.10.2010 ASS. MURTEIRENSE PEDRO MIGUEL SILVA CASTELO 12163252 45 DIAS SUSP. 29.05.2011 JUV CASTANHEIRA RICARDO ALEXANDRE CUNHA ABADE 11370225 2 MESES SUSP. 22.05.2011 ALTO EIRA RUI PEDRO SARAIVA ROLÃO 7363551 7 MESES SUSP. 19.12.2010 SANTANA TIAGO MIGUEL DIAS VIEIRA 11858248 8 MESES SUSP. 20.12.2010 VILAFRANQUENSE AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 27

Associação de Futebol de Lisboa CLUBES QUE SE ENCONTRAM IMPEDIDOS DE PARTICIPAR NAS PROVAS ABAIXO INDICADAS NA ÉPOCA 2011/2012 CLUBES A CUMPRIR CATEGORIA CASA PIA ATLÉTICO CLUBE 1 ÉPOCA JUNIORES FUTSAL CLUBE DESP. OLIVAIS E MOSCAVIDE 2 ÉPOCAS SÉNIORES F.ONZE CLUBE DESP. VENDA PINHEIRO 2 ÉPOCAS JUNIORES F.ONZE GRUPO REC. CULT. FAMÕES 1 ÉPOCA JUNIORES FUTSAL GRUPO REC. FAMILIAR MURCHES 1 ÉPOCA JUNIORES FUTSAL JUVENTUDE HORTA NOVA FUT.CLUBE 1 ÉPOCA JUNIORES FUTSAL JUVENTUDE HORTA NOVA FUT.CLUBE 1 ÉPOCA JUNIORESF.F. FUTSAL SPORT LUZ FANHÕES 2 ÉPOCAS JUNIORES F.ONZE UNIÃO ATLÉTICO POVOENSE 1 ÉPOCA SENIORES F.F. FUTSAL VITORIA REC.CLUBE OLIVAIS 1 ÉPOCA JUNIORES FUTSAL CLUBES CUJAS PENAS DE INTERDIÇÃO DOS SEUS CAMPOS TRANSITAM PARA A ÉPOCA 2011/2012 CLUBES A CUMPRIR CATEGORIA ASSOCIAÇÃO DESP. BOBADELENSE 1 JOGO SENIORES F.ONZE ASSOC. D.C. ENCARNAÇÃO OLIVAIS 1 JOGO JUVENIS F.ONZE CLUBE DESP. LISBOA E ÁGUIAS 3 JOGOS INICIADOS FUTSAL CLUBE DESPORTIVO POVOENSE a) 2 JOGOS SENIORES F.ONZE CLUBE REC. DESP. ARRUDENSE 1 JOGO JUNIORES F.ONZE CLUBE REC. LEÕES PORTO SALVO 1 JOGO INFANTIS FUTSAL CLUBE SOCIAL DESP.Bº.BOAVISTA 1 JOGO JUNIORES F.F. FUTSAL CLUBE SPORT LISBOA REBOLEIRA 1 JOGO SENIORES FUTSAL GRUPO DESP. DOIS MAIO 4 JOGOS SENIORES FUTSAL GRUPO DESP. MALVEIRA SERRA 2 JOGOS SENIORES F. ONZE GRUPO DESP.R.C. PONTERROLENSE 1 JOGO JUNIORES F.ONZE GRUPO DESP. UNIÃO ERICEIRENSE 1 JOGO JUVENIS F.ONZE GRUPO DESP. VIALONGA 1 JOGO JUVENIS F. ONZE GRUPO UNIÃO REC.DESP.M.T.B.A. 1 JOGO SENIORES F. ONZE JUVENTUDE CASTANHEIRA 1 JOGO JUVENIS FUT. ONZE LIBERDADE ATLÉTICO CLUBE 1 JOGO JUNIORES FUTSAL ODIVELAS FUTEBOL CLUBE a) 2 JOGOS SENIORES F.ONZE ODIVELAS FUTEBOL CLUBE a) 1 JOGO INFANTIS F.ONZE SOCIEDADE REC. CHEGANÇAS 2 JOGOS JUNIORES F.ONZE SPORT LISBOA E OLIVAIS 1 JOGO JUVENIS F.ONZE SPORT LISBOA E OLIVAIS 1 JOGO INFANTIS FUTSAL UNIÃO DESPORTIVA ALTA LISBOA 1 JOGO I DIV. HONRA F.ONZE a) Não se inscreveu na época 2010/2011 AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 28

J GADORES AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 29

Associação de Futebol de Lisboa INSCRIÇÃO DE JOGADORES Como já é do vosso conhecimento, a próxima época 2011/12, vai ter o seu início a 1 de Julho de 2011, pelo que a partir desta data poderão e deverão entregar a correspondência relativa a inscrição de jogadores. Chamamos a atenção de todos os Clubes para o seguinte: PAGAMENTOS Os custos das inscrições de jogadores / dirigentes são pagos no acto da inscrição. Basta haver um pagamento em atraso para o sistema informático não permitir novas inscrições. PRIORIDADE DE INSCRIÇÕES A prioridade das inscrições é dada pelo seu registo e não pelo seu envio ou entrega. UTILIZAÇÃO DE JOGADORES A entrega dos códigos de barras aos Clubes permitelhes utilizar oficialmente os respectivos jogadores. Os Clubes que utilizarem jogadores sem código de barras são responsáveis por quaisquer deficiências ou irregularidades que venham a ser detectadas. IMPRESSOS DE INSCRIÇÃO São individuais, e o mesmo impresso serve para as 1ª.s inscrições, revalidações e transferências nacionais e internacionais; Os impressos de inscrição já contêm a declaração paternal e do doping e encontramse para download na página da Federação Portuguesa de Futebol com o seguinte link: http://www.fpf.pt/portal/page/portal/portal_futebol/federacao/comunicados/co1 Juntamente com o impresso de inscrição, os jogadores menores deverão juntar a fotocópia do documento de identificação do Encarregado de Educação. TRANSFERÊNCIA DE AMADORES As transferências de jogadores com idade inferior a 14 anos de idade não necessitam de cartas de dispensa ou desvinculação, excepto as que digam respeito a jogadores já inscritos na presente época. EXAMES MÉDICODESPORTIVOS Só são aceites inscrições de jogadores desde que acompanhadas do exame médico com validade, ou se no seu cadastro já constar o registo da inspecção com validade à data da inscrição. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 30

Associação de Futebol de Lisboa ENQUADRAMENTO DOS JOGADORES JUNIORES NOS DIFERENTES ESCALÕES PARA A ÉPOCA 2011/2012 De acordo com as respectivas idades, podem inscreverse nas seguintes categorias, quer em Futebol de Onze, Futsal ou de Sete: FUTEBOL MASCULINO ESCALÃO NASCIDOS EM: JUNIORESA (JUNIORES) 1993/1994 JUNIORESB (JUVENIS) 1995/1996 JUNIORESC (INICIADOS) 1997/1998 JUNIORESD (INFANTIS) 1999/2000 JUNIORESE (BENJAMINS) 2001/2002 JUNIORESF (TRAQUINAS) 2003/2004 JUNIORESG (PETIZES) 2005/2006 FUTEBOL FEMININO ESCALÃO NASCIDAS EM: JUNIORESA 1994/1995/1996/1997/1998 JUNIORESD (INFANTIS) 1999/2000 JUNIORESE (BENJAMINS) 2001/2002 JUNIORESF (TRAQUINAS) 2003/2004 JUNIORESG (PETIZES) 2005/2006 NOTA: Nos escalões de Petizes, Traquinas, Benjamins (exescolas) e Infantis as equipas podem ser mistas. Não se aplica a estas categorias o disposto no Regulamento do Estatuto, da Inscrição e Transferência de Jogadores no que à transferência diz respeito. Assim, estas categorias podem transferirse livremente entre clubes durante o período de inscrições, excepto os que digam respeito a jogadores já inscritos na presente época. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 31

Associação de Futebol de Lisboa Futebol Sete Feminino Sub / 18 Apenas podem alinhar as atletas com a categoria de Juniores A. QUOTA DE URGÊNCIA E ÚLTIMA HORA As inscrições são às Segundas e TerçasFeiras, sendo os respectivos cartões entregues aos clubes, na SextaFeira da semana seguinte, a partir das 13.30H. Todas as inscrições de jogadores, que dêem entrada Segunda e TerçaFeira, para serem consideradas na mesma semana, terão um acréscimo de 7.50 por jogador. Os Clubes poderão entregar nos serviços da A.F.L., mediante pagamento de 25 (Vinte Cinco Euros) por cada processo de inscrição de jogador, às 4ªs, 5ªs e 6ªsFeiras até às 12:00 horas imediatamente anterior ao jogo. As quotas de urgência e de última hora, também se aplicam aos Clubes do projecto informático que utilizem o sistema de inscrições online. A utilização do jogador sem cartão de licença é da inteira responsabilidade do Clube. Estas quotas são aplicadas de 01 de Agosto de 2011 a 18 de Novembro de 2011. PERÍODO DE INTERRUPÇÃO DE INSCRIÇÕES A exemplo das épocas anteriores, as inscrições de jogadores distritais estarão encerradas de 21 de Novembro a 3 de Dezembro de 2011, inclusive. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 32

Associação de Futebol de Lisboa DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA INSCRIÇÃO DE JOGADORES ESTRANGEIROS PRIMEIRAS INSCRIÇÕES (Com idade compreendida entre os 12 e os 18 anos) 1) De acordo com o que se encontra regulamentado pela FIFA, divulgado através do Comunicado Oficial nº 158 de 19/Outubro/2009 da Federação Portuguesa de Futebol, as inscrições são remetidas com todos os documentos obrigatórios constantes no anexo respectivo, devidamente traduzidos numa das quatro línguas oficiais da FIFA, (inglês, francês, alemão e espanhol). AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 33

ANEXO 1 Excepções de acordo com a regulamentação ou precedente legal/jurisprudência Procedimentos Resumo de todos os tipos de pedidos no TMS Artigo 19 / 2a Artigo 19 / 2b Artigo 19 / 2c Precedente legal / Jurisprudência Também conhecido como Internacional EU Transfronteira 5 Anos Transferência Internacional ou Primeiro Registo? Profissional ou Amador? Necessário verificação da Federação que liberta? PR TI PR TI PR TI PR Prof. Amador Prof. Amador Prof. Amador Prof. Amador Prof. Amador Prof. Amador Prof. Amador A B C D E F G H I J K L M N Sim Sim Sim Sim Sim Sim Documentos Obrigatórios Documentação de formação académica Documentação de alojamento / assistência Documentação de Formação de futebol Contrato de trabalho Jogador Contrato de Trabalho Pais Jogador Autorização Parental Prova data de nascimento (certidão de nascimento) Jogador Prova de consentimento da Federação que liberta Prova da distância da regra dos 50 Km Prova de Identidade e Nacionalidade Jogador Prova de Identidade e Nacionalidade Pais do Jogador Prova de Residência Jogador Prova de Residência Pais do Jogador Pedido de aprovação do Primeiro Registo Pedido de aprovação de Transferência Internacional Declaração da Federação que liberta Licença de trabalho Jogador Licença de trabalho pais do jogador AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 34

Excepções de acordo com a regulamentação ou precedente legal/jurisprudência Também conhecido como Artigo 19 / 2a Internacional Transferência Internacional ou Primeiro Registo? PR TI Profissional ou Amador? Prof. Amador Prof. Amador A B C D Necessário verificação da Federação que liberta? Sim Sim Documentos Obrigatórios Informação Base Documentação de formação académica Documentação de alojamento / assistência Documentação de Formação de futebol Contrato de trabalho Jogador Contrato de Trabalho Pais Jogador Nome do empregador Morada do empregador / localização Nome completo do trabalhador Descrição das funções Remuneração Data de início do emprego Prazo de validade Nome do empregador Morada do empregador / localização Nome completo do trabalhador Descrição das funções Remuneração Data de início do emprego Prazo de validade Autorização Parental Prova da data de nascimento (certidão de nascimento) Jogador Prova de consentimento da Federação que liberta Nome completo Data de nascimento Prova da distância da regra dos 50 Km Prova de Identidade e Nacionalidade Jogador Nome completo Nacionalidade Prova de Identidade e Nacionalidade Pais do Jogador Nome completo Nacionalidade Prova de Residência Jogador Prova de Residência Pais do Jogador Pedido de aprovação do Primeiro Registo Pedido de aprovação de Transferência Internacional Declaração da Federação que liberta Licença de trabalho Jogador Licença de trabalho pais do jogador Data de início de residência Morada / localização Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido País Data de emissão Nome completo do detentor da licença Prazo de validade País Data de emissão Nome completo do detentor da licença Prazo de validade AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 35

Excepções de acordo com a regulamentação ou precedente legal/jurisprudência Também conhecido como Artigo 19 / 2b EU Transferência Internacional ou Primeiro Registo? PR TI Profissional ou Amador? Prof. Amador Prof. Amador E F G H Necessário verificação da Federação que liberta? Sim Sim Documentos Obrigatórios Documentação de formação académica Documentação de alojamento / assistência Documentação de Formação de futebol Contrato de trabalho Jogador Contrato de Trabalho Pais Jogador Autorização Parental Prova da data de nascimento (certidão de nascimento) Jogador Informação Base Nome da Instituição Académica Detalhes do Programa / horários Data de início / duração Morada Nome do tutor e relação com o jogador Nome da Instituição Académica Detalhes do Programa / horários Data de início / duração Nome do empregador Morada do empregador / localização Nome completo do trabalhador Descrição das funções Remuneração Data de início do emprego Prazo de validade Nome completo dos pais Nome completo do jogador Nome completo Data de nascimento Prova de consentimento da Federação que liberta Prova da distância da regra dos 50 Km Prova de Identidade e Nacionalidade Jogador Nome completo Nacionalidade Prova de Identidade e Nacionalidade Pais do Jogador Prova de Residência Jogador Prova de Residência Pais do Jogador Pedido de aprovação do Primeiro Registo Pedido de aprovação de Transferência Internacional Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Declaração da Federação que liberta Licença de trabalho Jogador Licença de trabalho pais do jogador AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 36

Excepções de acordo com a regulamentação ou precedente legal/jurisprudência Também conhecido como Artigo 19 / 2c Transfronteria Transferência Internacional ou Primeiro Registo? PR TI Profissional ou Amador? Prof. Amador Prof. Amador I J K L Necessário verificação da Federação que liberta? Sim Sim Documentos Obrigatórios Informação Base Documentação de formação académica Documentação de alojamento / assistência Documentação de Formação de futebol Contrato de trabalho Jogador Nome do empregador Morada do empregador / localização Nome completo do trabalhador Descrição das funções Remuneração Data de início do emprego Prazo de validade Contrato de Trabalho Pais Jogador Autorização Parental Prova da data de nascimento (certidão de nascimento) Jogador Nome completo Data de nascimento Prova de consentimento da Federação que liberta Prova da distância da regra dos 50 Km Prova de Identidade e Nacionalidade Jogador Prova de Identidade e Nacionalidade Pais do Jogador Prova de Residência Jogador Prova de Residência Pais do Jogador Pedido de aprovação do Primeiro Registo Pedido de aprovação de Transferência Internacional Nome da Federação Data do consentimento Morada da residência do jogador / localização Morada do clube Nome completo Nacionalidade Data de início de residência Morada / localização Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Declaração da Federação que liberta Licença de trabalho Jogador Licença de trabalho pais do jogador AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 37

Excepções de acordo com a regulamentação ou precedente legal/jurisprudência Também conhecido como Transferência Internacional ou Primeiro Registo? Precedente Legal / Jurisprudência 5 Anos PR Profissional ou Amador? Necessário verificação da Federação que liberta? Prof. M Amador N Documentos Obrigatórios Informação Base Documentação de formação académica Documentação de alojamento / assistência Documentação de Formação de futebol Contrato de trabalho Jogador Nome do empregador Morada do empregador / localização Nome completo do trabalhador Descrição das funções Remuneração Data de início do emprego Prazo de validade Contrato de Trabalho Pais Jogador Autorização Parental Prova da data de nascimento (certidão de nascimento) Jogador Nome completo Data de nascimento Prova de consentimento da Federação que liberta Prova da distância da regra dos 50 Km Prova de Identidade e Nacionalidade Jogador Prova de Identidade e Nacionalidade Pais do Jogador Prova de Residência Jogador Nome completo Nacionalidade Data de início de residência Morada / localização Prova de Residência Pais do Jogador Pedido de aprovação do Primeiro Registo Pedido formal Circunstâncias Razões para o pedido Data do pedido Pedido de aprovação de Transferência Internacional Declaração da Federação que liberta Licença de trabalho Jogador Licença de trabalho pais do jogador AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 38

Associação de Futebol de Lisboa PRIMEIRAS INSCRIÇÕES (Com idade inferior a 12 anos) 2) As inscrições de jogadores estrangeiros, com idade inferior aos 12 anos, não se encontram abrangidas pela regulamentação da FIFA. São necessários os seguintes documentos: Documento de identificação; (jogador) Certidão de nascimento (não são aceites cédulas pessoais); Atestado de Residência; Autorização, Cartão ou Titulo de Residência dos pais. PRIMEIRAS INSCRIÇÕES (Com idade superior a 18 anos) 3) Além do boletim de inscrição, a documentação exigível para o efeito da primeira inscrição no caso de jogadores estrangeiros ou com a naturalidade diferente da portuguesa, para além do documento de identificação, é necessário um atestado de residência. Para além dos documentos referidos, é necessário ter em conta que só não existe necessidade de se efectuar qualquer consulta à Federação do país de onde é oriundo o jogador, no caso do mesmo residir em Portugal desde os 11 anos de idade, ininterruptamente. Chamamos a atenção para o facto de não se aceitarem impressos rasurados. Todas as assinaturas constantes nos mesmos têm obrigatoriamente de ser iguais às que constam nos respectivos documentos de identificação. Os documentos de identificação exigíveis na inscrição de jogadores estrangeiros são o passaporte, autorização, cartão ou título de residência. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 39

Associação de Futebol de Lisboa Todos os Atestados de Residência devem ser emitidos em nome do jogador, mencionando desde que data (dia/mês/ano), o mesmo reside em Portugal ininterruptamente. No caso de jogadores menores que mencione com quem os mesmos residem Na impossibilidade da apresentação do atestado a comprovar a residência do jogador no nosso país, ininterruptamente desde os 11 anos de idade, deverá ser efectuada uma sondagem à Federação do seu país de origem. CONSULTAS A FEDERAÇÕES ESTRANGEIRAS 4) Quando existir necessidade de se consultar uma determinada Federação, deverão ser apresentados os seguintes elementos: Nome completo do jogador, Data de nascimento, Documento de Identificação, Indicação da Federação Estrangeira que deverá ser consultada. A resposta da Federação à qual foi efectuada a consulta, é condição essencial para a FPF poder dar continuidade ao processo de inscrição do jogador. Após termos conhecimento da resposta da sua congénere, daremos conhecimento ao Clube da situação do jogador. a) No caso do jogador ser conhecido terá de subscrever uma inscrição com transferência Internacional. b) No caso do jogador ser desconhecido, poderá o Clube subscrever uma 1ª inscrição com o atleta, de acordo com a documentação acima indicada. Nota: Os pedidos de sondagens a Federações estrangeiras, deverão ser apresentados a partir do início da época, e até ao dia 10/Fevereiro/2011. O valor a pagar à FPF por cada pedido de sondagem é de 50,00 Euros. AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 40

Associação de Futebol de Lisboa FICHAS TÉCNICAS As fichas técnicas são novas, passando a ser únicas para o Futebol 11, Futebol de 7 e Futsal e poderão ser fotocopiadas. Terão de respeitar as cores do tipo de futebol: Futebol 11 azul / Fut. 7 amarelo / Futsal verde / Fut. Feminino rosa. Poderão requisitar aos serviços fichas técnicas, cujo conjunto de (50) folhas que será de 6,00 (com IVA incluído). Nestas fichas técnicas passam a ser registados os marcadores de golos. CÓDIGOS DE BARRA Vão ser emitidos códigos de barras para cada jogador, para posteriormente o clube afixar na respectiva ficha. Atenção: Nos jogos dos campeonatos nacionais é obrigatório ser visível o nome e o nº de licença do jogador. O custo por folha do código de barras será de 1,80 (com IVA incluído) por jogador, valor que está incluído na factura da inscrição do jogador. Qualquer pedido extra de emissão de códigos de barras, deverá ser solicitado por fax ou e mail aos serviços até quintafeira às 12.00 horas, indicando sempre o nº de Licença ou nº de identificação. Fotos desactualizadas: CARTÕES Os cartões de Identificação Desportiva para todos os jogadores de Futebol de Onze, Futebol de Sete e Futsal, têm apenas a duração de 1 (uma) época desportiva. Os Clubes podem solicitar um 2º cartão para cada jogador. Os Clubes deverão entregar novas fotos actualizadas acompanhadas dos originais dos documentos de identificação para os cartões de jogadores que apresentem fotos desactualizadas. (Impresso para fotos em anexo) AFL CO Nº. 1 Normas e Instruções 2011/2012 Pág. 41