Como Assegurar a Alta Disponibilidade com Tecnologias de Climatização de Precisão para Missão Crítica

Climatização de Precisão Para Continuidade da Operação Crítica Como Assegurar a Alta Disponibilidade com Tecnologias de Climatização de Precisão para Missão Crítica

A temperatura aumenta e com ela o seu risco Toda operação na sua empresa depende da disponibilidade imediata e contínua de seus computadores, servidores e outros sistemas eletrônicos. Se eles não estiverem funcionando, sua empresa também não estará. Infelizmente, todos os equipamentos de TI em sua empresa produzem calor. E, se você não retirar esse calor, terá problemas. O primeiro passo para controlar essa situação é entender as ameaças à confiabilidade de seu sistema, e o que exatamente você pode fazer a respeito. Você enfrenta muitos desafios na busca da continuidade dos negócios, porém existem soluções reais. A climatização de precisão para missão crítica fornece proteção em qualquer condição. Sim, os computadores mudaram porém as ameaças à sua operação continuam sendo tão reais como sempre foram. Um sistema de ar condicionado que mantém a temperatura e a umidade nos níveis corretos em suas instalações críticas é uma necessidade absoluta para a alta disponibilidade de seu negócio. Os sistemas de missão crítica mantêm a umidade e a limpeza do ar exatamente como devem ser. Os sistemas comuns de ar condicionado e aquecimento dos edifícios foram projetados para manter as pessoas confortáveis. Computadores e outros eletrônicos sensíveis exigem um sistema que propicie controle de umidade para atender às especificações dos equipamentos e filtragem do ar projetada para evitar que as partículas em suspensão causem problemas. Como cada instalação é única, os sistemas de missão crítica foram projetados para atender às necessidades de climatização de qualquer ambiente crítico. Um sistema de climatização de missão crítica pode ser projetado para praticamente qualquer tipo e tamanho de instalação. Há sistemas com fluxo de ar para baixo para instalações com piso elevado, e unidades com fluxo de ar para cima para o caso dos pisos não serem elevados. Sistemas complementares podem ser usados para o caso de equipamentos agrupados em racks. Os modelos compactos são ideais para instalações de pequenas dimensões ou remotas. Os sistemas de climatização de precisão para missão crítica foram projetados para aproveitar ao máximo cada real despendido em energia. A eficiência energética não é mais apenas uma opção para os usuários de ar condicionado. Os sistemas atuais oferecem opções de tipos de compressores, controles microprocessados e outras funções opcionais projetadas para reduzir consumo elétrico e maximizar as economias de energia. Os sistemas de missão crítica foram projetados para operar o ano todo. Como a maioria das instalações críticas de computação e comunicações funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, o equipamento de climatização que a protege também deve fazê-lo. A climatização de missão crítica foi projetada para operar ininterruptamente, independente das condições climáticas exteriores. 2

A capacidade de prover soluções específicas é o diferencial da Liebert Ninguém conhece mais sobre climatização de precisão do que a Liebert. Afinal, fomos nós que inventamos a tecnologia em 1965. Nossa tecnologia de climatização de missão crítica foi comprovada em milhares de data centers de operação crítica no mundo inteiro. Na verdade, alguns sistemas Liebert de ar condicionado de missão crítica têm funcionado em campo continuamente há mais de 30 anos - uma aquisição que atravessou muitas gerações de computadores. Esses produtos são reconhecidamente o padrão mundial quando se trata de operação confiável. A mais ampla linha de produtos propicia uma gama infinita de soluções Desde unidades de alta capacidade como o Liebert DS o padrão da indústria - até sistemas compactos de instalação sobre o teto como o Liebert Mini-Mate2, existe um sistema Liebert projetado para resfriar e proteger seus sistemas críticos de TI. Fabricamos a mais ampla gama da indústria de controle ambiental de missão crítica, incluindo condicionadores de ar, resfriadores de fluído e sistemas de rejeição de calor com capacidades de 1 a mais de 65 toneladas (3 a 210 kw). Esses sistemas estão disponíveis com uma seleção de vários tipos de climatização, incluindo modelos a água gelada, resfriamento a ar e resfriamento por glicol, e também as configurações ultraeficientes GLYCOOL e Dual-Cool (Dupla Fonte de Resfriamento). Também oferecemos sistemas especializados, incluindo ar-condicionado de montagem externa para conteineres de telecomunicações, resfriamento complementar para aplicações eletrônicas de alta densidade e resfriadores de processo para aplicações em Ressonância Magnética e Varredura por Computador (CAT scan). A Linha Liebert de Soluções de Climatização de Precisão 0 a 10,5 kw 0 a 3 Tons 10,5 a 35 kw 3 a 10 Tons >35 kw >10 Tons Sistemas especializados de remoção de calor Projetados para se tornarem parte integrante dos equipamentos a serem protegidos, esses sistemas incluem ar-condicionado para Shelters de telecomunicações, racks de equipamentos ambientalmente controlados, climatização local e resfriadores de processo dedicados. Sistemas de ar condicionado de precisão 0,5 a 1 T Liebert RackCooler 2 a 3 T Sistemas Liebert XD Liebert CSU 3000 5 a 37 T 4 T 5 T Gabinetes Integrados Liebert Challenger 3000 3 e 5 T Projetados para atender a demandas de confiabilidade o ano inteiro, construídos para atender a salas de computadores e outros espaços críticos, esses sistemas oferecem controle ambiental com eficiência energética, incluindo controle da temperatura, umidade e filtragem do ar. Seus controles avançados são compatíveis com diversos sistemas de monitoramento de instalações. Liebert DataMate 1,5 a 3 T Liebert Mini-Mate2 1 a 8 T Liebert HPM Liebert DS 6 a 30 T Equipamento para rejeição de calor Construídos para complementar nossos condicionadores de ar e sistemas de resfriadores de líquidos, os condensadores e drycoolers Liebert oferecem diversas configurações para atender os seus requisitos específicos de instalação. Unidades de Condensação Liebert 1 a 8 T Condensadores Liebert 3 a 60T Drycoolers Liebert 3 a 120 T 3

Escolha o tipo correto de climatização Algumas operações podem ser tentadas a utilizar sistemas de ar condicionado convencional de conforto, visando reduzir custos ou evitar o uso de espaço adicional em suas instalações. Porém, embora essas ações possam trazer alguns benefícios no curto prazo, elas devem ser comparadas com o custo de parada e danos aos equipamentos causados por superaquecimento e principalmente com o risco de perdas financeiras. Por que o ar condicionado de conforto pode causar um grande desconforto O condicionamento de ar convencional dos edifícios é projetado para manter as pessoas confortáveis. Na maioria dos casos, isso é feito de 8 a 12 horas por dia, cinco dias por semana e apenas durante os meses mais quentes do ano. Estas unidades simplesmente não foram feitas para funcionar com a operação 24 horas por dia associada a salas de computadores e instalações de comunicações. A proteção não falha Os sistemas de climatização de missão crítica são projetados para operar em conjunto com a sua rede - continuamente, ano após ano, ininterruptamente. Esses sistemas foram especificamente projetados para manter os níveis tanto de umidade, quanto de temperatura conforme as especificações dos fabricantes, que são muitas vezes mais rigorosos do que aqueles projetados para o corpo humano. Remoção do calor sem remoção da umidade O maior problema com os sistemas comuns de ar condicionado é que eles são projetados para o conforto das pessoas, e não para a proteção de computadores ou sistemas eletrônicos. Diferentemente das pessoas, os computadores geram calor seco (também conhecido por calor sensível), e não geram umidade. Com uma grande porcentagem de sua capacidade total dedicada à remoção de umidade, os sistemas de ar de conforto podem diminuir a umidade do ambiente para níveis muito abaixo dos padrões aceitáveis para equipamentos eletrônicos - e não possuem dispositivos para aumentar a umidade. Para corrigir essa situação, os sistemas de condicionamento de ar de precisão são tipicamente dotados de um alto fator de calor sensível, remove o calor do ar permitindo dessa maneira custos operacionais muito menores, pois o tipo de resfriamento é adequado à carga de calor sensível. Essas unidades também utilizam sistemas integrados de umidificação, para propiciar os níveis adequados de controle de umidade. Ar de conforto O uso de dutos rígidos sobre os equipamentos fornece uma vazão de ar insuficiente (600 a 680 m3/h/ton), o que resulta em pontos quentes. Eles também são difíceis de ser reposicionados. Sistemas de conforto podem remover a umidade em excesso do ar devido ao seu Fator de Calor Sensível mais baixo. Tipicamente, eles não oferecem controle integrado da umidade. Os sistemas tipicamente de conforto oferecem um mínimo de filtragem do ar. O uso de sistemas separados de umidificação que não sejam controlados pelo sistema de resfriamento pode gastar energia demais e reduzir a estabilidade do ambiente. 4

O que torna um sistema de climatização de precisão para missão crítica tão diferente? Há diversas características que diferenciam a climatização para missão crítica dos sistemas comuns de ar condicionado de conforto. Cada um desses critérios de desempenho exerce um impacto importante sobre a proteção ambiental correta de suas instalações críticas. Controle da temperatura e umidade Os sistemas de missão crítica são projetados especificamente para tratar a carga térmica gerada por equipamentos eletrônicos (cargas sensíveis). Eles utilizam sistemas de controle microprocessado para ajustes rápidos às mudanças nas condições internas da sala, e ao mesmo tempo garante uma supervisão completa da temperatura e da umidade em todos os momentos. A Liebert fornece várias opções para a escolha do método de umidificação, incluindo unidades com geração de vapor através de raios infravermelhos ou canister. Gerenciando corretamente a vazão de ar O fornecimento da vazão de ar para um local específico no data center é tão importante quanto controlar a temperatura. Os sistemas de missão crítica são projetados para operar com ampla gama de pressões estáticas através dos dutos ou sob o piso elevado, visando atender requisitos especiais. Eficiência durante operação O maior Fator de Calor Sensível (FCS) nos sistemas de missão crítica resulta em custos operacionais com energia mais baixos em comparação aos sistemas de conforto. As opções de Four-Step, GLYCOOL e Dual-Cool oferecem ainda mais eficiência energética. Essas alternativas aumentam o nível de desempenho do referente ao resfriamento da carga no espaço crítico. Consumo Nominal de Energia Considerações de projeto para qualquer ambiente de sala de computadores Considerações adicionais de projeto em ambientes de alta desidade Atributos necessários Alto fator de calor sensível, alta capacidade de resfriamento / mínima desumidificação Filtragem de ar de alta eficiência Controle da umidade Comparação do consumo de energia do sistema - 100% de carga 100 90 80 Sistema típico de conforto 70 60 50 40 30 20 10 0 12.5 22.5 32.5 42.5 52.5 62.5 72.5 82.5 92.5 Temperatura Externa de Bulbo Seco - Fo Columbus, OH. Sistema de missão crítica com glicol Sistema de missão crítica Glycool Operação o ano todo As cargas de alta densidade exigem mais trocas do ar ambiente Mais toneladas de resfriamento por metro quadrado Controle escalonado Sistemas de condicionamento de ar para missão crítica Os ambientes de equipamentos produzem muito calor / nenhuma umidade Classificação MERV 5 Integrado ao sistema de controle Operação positiva com temperaturas externas de até -34 C 1 por minuto; 2 por minuto a 2.150w/m2 Uma tonelada de resfriamento para cada 1,0 a 5,5 metros quadrados de área Ação rápida, múltiplos estágios de resfriamento e controle rígido Sistemas de condicionamento de ar típicos de conforto As pessoas produzem uma quantidade equivalente de calor e umidade Classificação MERV 8 Tipicamente é um sistema agregado com controles separados Tipicamente usados no verão 3 a 4 por hora Uma tonelada de resfriamento para cada 18 a 37 metros quadrados de área Sistemas de resposta lenta, controle tipicamente apenas de liga/desliga 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Os sistemas de missão crítica são projetados para uma eficiência energética muito superior à de sistemas de ar condicionado de conforto. Ar de missão crítica Alta vazão de ar elimina pontos quentes. Filtros de ar de alta eficiência asseguram a limpeza máxima do ar ambiente. Alta vazão de ar (850 a 1020 m3/h por TR) controlam cargas de alta densidade. O fluxo de ar pode ser modificado com o reposicionamento das placas de piso. Sistemas com controle microprocessado gerenciam o resfriamento, aquecimento, umidificação e desumidificação. A taxa elevada de calor sensível se ajusta às necessidades de climatização do equipamento de informática. 5

Onde a tecnologia de climatização de missão crítica é necessária? Data Centers- Alta disponibilidade de dados e rede com servidores tipo blade e racks de alta densidade de calor que exigem maior proteção em termos de climatização. Temos soluções de climatização para qualquer aplicação que possa fazer parte dos seus negócios e operação de missão crítica. A Liebert identificou nove zonas ou áreas distintas de aplicação, encontradas em muitas operações comerciais, que têm requisitos de tecnologia de climatização para missão crítica. Embora essas zonas apresentem similaridades na importância de suas funções essenciais, elas também têm necessidades diferentes de proteção da infraestrutura - e tudo isso pode ser atendido pelas soluções Liebert. Salas de Computadores - Pequenas instalações de redes e informática, porém igualmente essenciais para suas operações. Centros de Operação de Rede - Com a expansão das redes e o aumento de sua complexidade, você precisa ter acesso confiável e rápido às informações de monitoramento da infraestrutura de missão crítica muito antes de surgirem os problemas. Gabinetes de Rede - Abrigando roteadores, switches, modems, dispositivos de cabeamento e muitos outros componentes de comunicações. Salas Mecânicas - Abrigam sua infra-estrutura crítica, do sistema principal de distribuição de energia até suas redes de missão crítica. Sites de Telefonia Fixa / Móvel - Espaços internos ou externos que abrigam cabos, DSL e fibras ópticas para sites e gabinetes celulares remotos. Contêineres de Emergência - Centros de operação de emergência, centros de resposta a emergências 192, instalações policiais e de bombeiros, instalações médicas, operações de redes públicas, dentre outros. Laboratórios e Testes - Computadores e equipamentos sensíveis utilizados para diagnóstico de pacientes, análises de dados, execução de testes críticos e operação de ferramentas eletrônicas e instrumentos de laboratório. Produção Fábricas inteligentes conectadas por uma complexa rede eletrônica, desde máquinas e processos controlados por computador a sensores eletrônicos. 6

Índice Número da página Data centers Salas de computadores Centros de operação de redes Gabinetes de rede Salas mecânicas Tefonia Fixa / Móvel Shelters de emergência Laboratórios e testes Produção Sistemas de climatização de precisão MCR, XDF, XDK 8 XD 10 XDC Chiller 11 XDO, módulo de resfriamento sobre o corredor 11 XDP, unidade de bombeamento 11 XDH, unidades entre racks 11 XDV, módulo de resfriamento sobre racks 11 XDR-W (resfriador de rack) 11 XDP-W (bombeamento de refrigerante) 11 CRV 12 Mini-Mate 2 14 DataMate 15 Challenger 3000 16 Liebert DS 18 HPM 21 Condensadores / Drycoolers 29 Soluções Gerenciamento 31 Projeto à montagem final 36 Certificados 37 Solução Completa 38 Soluções de Manutenção 39 7

Liebert MCR, Liebert XDF, Liebert XDK Racks fechados de alta densidade: proteção total conforme a necessidade Uma nova geração de racks compactos para atingir o calor produzido por switches de TI e servidores posicionados fora de grandes data centers, onde existe uma necessidade crescente de gerenciar as densidades cada vez maiores de calor em gabinetes de rede, salas de computadores e outros locais com um pequeno número de racks. Esses componentes em rack devem ser protegidos com o mesmo nível de suporte em climatização, energia e segurança física que uma sala de computadores convencional, porém tendo em mente economia de espaço e preço. As soluções Liebert para proteção de racks unem toda a gama de sistemas de suporte Liebert em um único pacote. Dependendo do nível de proteção requerido, estes sistemas self contained podem incluir uma completa linha de opcionais, tais como climatização, condicionamento de energia, monitoração e segurança - tudo isso integrado completamente. Liebert Foundation MCR O Liebert Foundation MCR (Mini Sala de Computadores) é um gabinete com ar condicionado, com UPS/No-break e climatização integrados, projetado para assegurar a disponibilidade dos equipamentos de TI e sua viabilidade por um longo prazo. O condicionador de ar dimensionado para carga interna e específico para computadores pode ser localizado na parte superior ou inferior do gabinete. Um sistema de backup garante a segurança do resfriamento. A proteção de energia é fornecida por um UPS/No-break Liebert montado em rack. Características e Benefícios As capacidades e funções do Liebert Foundation MCR foram projetadas para oferecer o máximo de proteção para sistemas abrigados dentro do gabinete: Projeto Liebert completo e integrado - combina sistemas de suporte projetados para computador, incluindo climatização, energia, monitoramento e segurança em um único sistema pré-testado. Projeto móvel para implantação rápida - permite que você coloque uma sala de computadores do tipo self-contained exatamente onde desejar, tanto hoje quanto no futuro. Sistema aprovado pelas Agências Reguladoras - pré-qualificado e pronto para instalação. ECM (Módulo de Controle Ambiental) - carga interna do UPS é compativel com o ar-condicionado. BCM (Módulo de Resfriamento de Backup) - fornece resfriamento mesmo no caso de falta de energia, ou pode ser usado para reduzir o consumo de energia com o Controle de Economia de Energia do BCM. UPS Liebert On-Line - fornece proteção e back-up de energia. Gerenciamento avançado de energia - Réguas que permitem o gerenciamento avançado de energia estão também disponíveis como opção para oferecer controle de energia no nível da tomada. Múltiplas opções de monitoramento - oferece alarmes e monitoração das condições do gabinete. ECM Interno O sistema integrado do gabinete com ECM (Módulo de Controle Ambiental) promove a melhor circulação do ar para evitar pontos quentes dentro do gabinete. O ar interno e o ar externo são isolados para o máximo de limpeza. Resfriamento backup Em condições de altas temperaturas internas ou em caso de falta de energia, o BCM (Módulo de esfriamento de Backup) - alimentado pelo UPS do gabinete - é ativado automaticamente, aspirando o ar externo filtrado para assegurar um fluxo de ar contínuo para o equipamento protegido. 8

Liebert MCR, Liebert XDF, Liebert XDK Soluções de climatização para as modernas instalações de informática e comunicações Liebert XDF O gabinete para altas densidades de calor Liebert XDF é totalmente do tipo self-contained e plug-and-play e requer apenas a conexão em energia CA para criar um sistema integrado, proteção para missão crítica até 36 ou 42U de eletrônicos sensíveis. Características e benefícios O Liebert XDF inclui climatização integrada de alta capacidade, propiciando os benefícios do suporte de grandes salas em um pacote com custo racionalizado. Suas vantagens incluem: Climatização a custo mais baixo - o Liebert XDF utiliza um compressor digital scroll exclusivo da Liebert e que permite ajustes contínuos e precisos da capacidade de resfriamento, o que resulta em custos mais baixos de energia. Climatização eficaz - a circulação horizontal otimizada do ar resfria o equipamento protegido, tanto no modo padrão quanto no exclusivo modo de ventilação de backup. Controle de alto nível - Controla e monitora por meio de um sistema de controle Liebert icom montado no gabinete, com acesso local e remoto de monitoração das condições internas do Liebert XDF. Rápida implantação - facilmente adaptável, de instalação plug-and-play. O modelo tipo self-contained é resfriado a ar e requer apenas uma conexão de CA. Múltiplas opções de resfriamento - opção de sistemas resfriados a ar ou água/glicol. As unidades a água/glicol utilizam condensadores remotos para integrar sistema de resfriamento no rack e proteção para até 42U de equipamentos. Proteção de energia para operações críticas - fornecida por meio de um UPS Liebert GXT opcional e montado em rack com proteção on-line de energia, monitoração remota, com by-pass externo para manutenção e autonomia de operação estendida para as baterias. Gerenciamento avançado da energia - as Réguas de gerenciamento de Energia avançadas Liebert estão também disponíveis como opção para fornecer controle da energia no nível do rack. Liebert XDK Outra solução inovadora para a proteção de aplicações de alta densidade de calor é o rack Liebert XDK com climatização integrada. Esta solução comprovada de gabinete cria um ambiente protetor e econômico para servidores do tipo blade e outros equipamentos de TI de alta densidade. Características e benefícios O Liebert XDK oferece diversas características exclusivas projetadas para oferecer climatização em alto nível de proteção para os componentes montados em rack: Completamente selado em relação ao ar do ambiente os servidores de alta densidade dentro do rack utilizam circulação fechada do ar para resfriamento. Remoção eficaz do calor o calor dos servidores é dissipado no sistema de água gelada por meio de um trocador de calor tipo ar-água gelada na parte inferior do rack. Ventiladores redundantes de alto desempenho promove a circulação do ar no interior do rack, enquanto os servidores recebem ar frio na parte frontal do rack. Resfria mais de 17 kw por rack reduz os riscos de downtime em ambientes de extrema densidade de calor. Alta eficiência aumento de até 30% no resfriamento e eficiência de energia. Segurança contra vazamentos mais alta possível com estrita separação entre os trocadores de calor e o equipamento eletrônico. Utiliza a Unidade de Bombeamento de Refrigerante Liebert XDP que abriga o trocador de calor isolado e entre o circuito de água do Liebert XDK e a água gelada do edifício, válvula de controle, as bombas e os controles do sistema. Ele controla a temperatura do fluido de forma que fique sempre acima do ponto de orvalho do ambiente para evitar condensação nos dutos e serpentinas. Ventilador do Condensador Display com controle gráfico Modo Padrão ( Unidade self-contained) Vista frontal Ventiladores do evaporador Serpentina do evaporador Conexões de energia Compressor digital scroll Modo de Ventilação de Backup (Unidade self-contained ) Vista traseira Liebert XDF Damper de Damper de saída de ar entrada de ar Liebert XDK Vazão de ar canalizada Vazão de ar canalizada Molas automáticas para abertura das portas Ventiladores com controle de velocidade variável com a temperatura Trocador de calor ar-água de alto desempenho Visão frontal 9

Resfriamento complementar para calor sensível Alta Densidade de Calor, soluções para climatização de racks Os sistemas de missão crítica para remoção de calor agora podem ser configurados para resfriar diretamente os pontos quentes. Projetos exclusivos de equipamentos permitem que os usuários atendam a cargas de calor elevadas sem aumento da área ocupada. Uma solução para climatização de data centers que começa com o que há de melhor O Sistema Liebert DS de Climatização para Missão Crítica oferece as funções básicas de resfriamento, controle de umidade e filtragem do ar. O Sistema Liebert XD oferece resfriamento sensível complementar para racks ou zonas de alta densidade de calor. As características do produto incluem: Eficiência de energia. Pode resfriar mais de 30 kw por rack. Soluções a gás refrigerante bombeado ideais para uso em torno de equipamentos eletrônicos. Requisitos mínimos de área de piso ocupada. Flexibilidade para acomodar diversos layouts de equipamentos. Escalável adicione mais serpentinas de resfriamento conforme suas necessidades forem mudando sem precisar de um técnico em ar condicionado. Refrigerante bombeado A tecnologia de refrigerante bombeado é ideal para ser usada em torno de equipamentos eletrônicos. Ela opera a baixas pressões no circuito tubular e se transforma em gás nas condições do ambiente. O uso do refrigerante bombeado também faz com que o sistema tenha alta eficiência energética e economize espaço com a necessidade de apenas tubos menores e a capacidade de utilizar trocadores de calor mais compactos Liebert XDO CORREDOR QUENTE CORREDOR FRIO CORREDOR QUENTE CORREDOR FRIO CORREDOR QUENTE Liebert XDV CORREDOR QUENTE CORREDOR FRIO CORREDOR QUENTE As unidades Liebert XD funcionam extremamente bem com o projeto de corredor quente/corredor frio em aplicações de piso elevado, succionando eficientemente o ar quente dos racks de equipamentos e movendo o ar frio para o corredor frio. CORREDOR FRIO CORREDOR QUENTE O sistema de tubulação do Liebert XD é uma tubulação de distribuição pré-fabricada, instalada prevendo o crescimento do sistema. Os módulos de resfriamento Liebert XD são então adicionados, desconectados ou reposicionados conforme a necessidade, e são rapidamente colocados em operação, através de flexíveis, com engates rápidos. 10

Climatização de Alta Densidade em Arquitetura Aberta Série Liebert XD, resfriamento de racks, pontual ou em áreas: configurações flexíveis para muitas aplicações Configurações para o sistema de refrigerante bombeado Um chiller projetado para configurações de sistemas de expansão direta Unidade de bombeamento projetada para aplicações de expansão indireta A solução de resfriamento com montagem no teto Solução que economiza espaço e propicia refrigeração sobre o rack Resfriamento entre as fileiras de racks de alta densidade de calor O Chiller Liebert XDC é uma unidade interna especialmente projetada para se conectar diretamente aos Módulos de Resfriamento Liebert XD, oferecendo circulação e controle do refrigerante bombeado para resfriamento. Ele assegura que o refrigerante esteja constantemente acima do ponto de orvalho real do ambiente, eliminando as preocupações com condensação. Disponível em diversas opções de condensação. Quando o sistema de água gelada de um edifício estiver disponível, a Unidade de Bombeamento Liebert XDP funciona como uma interface de isolamento entre o sistema de água gelada do edifício e o circuito de refrigerante bombeado. Ele circula o refrigerante para os Módulos de Resfriamento XD a uma temperatura sempre acima do ponto de orvalho real, para evitar a condensação. O Módulo de Resfriamento de Liebert XDO é montado diretamente acima no corredor frio. Ele retira o ar quente do corredor quente e descarrega ar frio no corredor frio, onde as entradas de ar dos equipamentos estão localizadas. Esta unidade de alta eficiência energética não ocupa espaço no piso. O Módulo de Resfriamento Liebert XDV é montado verticalmente acima ou no gabinete do rack, retirando o ar quente de dentro do rack ou do corredor quente. Ele então resfria o ar e o descarrega no corredor frio. Esta solução não requer área de piso. O Resfriador Horizontal Liebert XDH é colocado diretamente entre os gabinetes de rack. O ar do corredor quente é retirado pela parte traseira da unidade, resfriado, e então descarregado pela parte frontal da unidade no corredor frio. O projeto adaptável do Liebert XDH permite que ele seja facilmente adicionado conforme a demanda de resfriamento aumente. Configurações para o resfriamento a água O coração do sistema baseado em água A Unidade de Bombeamento de Refrigerante Liebert XDP-W é a chave para o desempenho, eficiência e economia de espaço do Liebert XDR-W RackCooler e do rack Liebert XDK-W resfriados à água. A unidade abriga o trocador de calor isolado entre o circuito do fluido do Liebert XDR-W/XDK-W e a água gelada do edifício, a válvula de controle, as bombas duplas redundantes e os controles do sistema. Ele controla a temperatura do fluido acima do ponto de orvalho real do ambiente. O Liebert XDP-W pode ser usado com outras marcas de equipamentos para resfriamento de racks. Liebert RackCooler O Liebert XDR-W RackCooler utiliza uma unidade de resfriamento que fica anexa à porta traseira do gabinete. Ventiladores no módulo movimentam o ar do equipamento no rack através de uma serpentina de resfriamento e o rejeita pela parte traseira da unidade, resfriado até o ponto em que o impacto na sala seja próximo do neutro. Isso faz do Liebert XDR-W uma solução ideal em aplicações onde o arranjo de corredor quente/corredor frio não é prático. O Liebert XDR-W pode ser configurado para eliminar pontos quentes ou variações de carga no ambiente. 11

Liebert CRV Climatização de Precisão Eficiente em Energia para Data Centers Oferece climatização de precisão próximo da fileira de racks do data center, próximo ao servidor ou fonte de calor. A combinação com o controle Liebert icom, compressor Digital Scroll e EC plug fans (ventiladores inteligentes) asseguram confiabilidade e eficiência energética. Flexibilidade: Disponível nas capacidades nominais de 20kW até 40kW. Balanceia automaticamente o fluxo de ar e a capacidade de climatização baseado nas necessidades do espaço. O projeto de climatização com fluxo de ar horizontal é indicado para ambientes com ou sem piso elevado. Disponível em condensação a ar, água, glycol e chilled water. Aletas ajustáveis para o direcionamento do ar maximizam a climatização para o rack de equipamentos, direcionando o fluxo de ar da unidade diretamente para os servidores. Disponibilidade: Sistema de diagnóstico da máquina alerta usuários antecipadamente de qualquer potencial erro no funcionamento. Oferece total controle do ambiente temperatura, umidade e filtragem do ar. Menor Custo Total de Propriedade Gabinete compacto com alta capacidade de climatização minimiza a ocupação de espaço no piso elevado. Fácil instalação e manutenção necessário somente acesso frontal e traseiro. Compressor de capacidade variável Digital scroll e Ventiladores EC Fans operam eficientemente e proporcionam uma maior vida útil dos componentes. Ideal para: Fileiras de racks com corredor quente / corredor frio. Racks de equipamentos com alta densidade média ou densidades variadas. Climatização pontual. Aumento de capacidade combinado com climatização existente pelo piso elevado. Aplicações com confinamento de corredor frio. 12 Sensores de Rack garantem a quantidade correta de ar frio e elimina pontos quentes.

Liebert CRV Climatização de Precisão Próximo aos Racks para Otimizar as Condições de Operação do Equipamento de TI O Liebert CRV é um Sistema de Climatização de Precisão self-contained feito para ser instalado entre os racks do data center próximo à fonte de calor do servidor para uma maior eficiência na climatização do equipamento crítico de TI. O Liebert CRV é do mesmo tamanho dos racks e proporciona alta capacidade de climatização para salas pequenas e ainda conta com o Sistema de Controle icom que regula a performance da unidade em tempo real, baseado nas condições da fileira de racks. Capaz de monitorar até 10 racks com 20 sensores (2 sensores por rack), o Liebert CRV controla precisamente a temperatura, umidade e filtragem do ar na fileira de racks. Ventiladores de Capacidade Variável (EC Fans) regulam o fluxo de ar proporcionando redução no consumo de energia, resultando em uma economia de energia consumida pelos ventiladores de até 50%, comparado com os sistemas tradicionais. Filtros de Ar de Alta Performance são facilmente acessados através da parte traseira da unidade. Compressor Digital Scroll propicia capacidade de climatização variável para atender precisamente suas mudanças de demanda sem ciclagem do compressores (liga/desliga), reduzindo consumo de energia e extendendo a vida útil do compressor. Controle Liebert icom apresenta até 11 medições de temperatura e performance da unidade em um gráfico resumido e de fácil entendimento. Sensores de Rack 2T acompanham cada unidade 2 leitores de temperatura de rack para assegurar a quantidade adequada de ar frio e eliminar pontos quentes. Aletas Ajustáveis direcionam o fluxo de ar para a direita, esquerda ou ambos. Você pode facilmente mudar a distribuição do fluxo de ar de acordo com a mudança de suas necessidades de climatização. Refrigerante R-410A é gás ecológico e está de acordo com as normas reguladoras. Comunicação Liebert IntelliSlot TM Card permite comunicação remota com o sistema de gerenciamento de infraestrutura. 13

Liebert Mini-Mate2 Climatização de precisão de teto, em diversas capacidades e configurações O controle preciso do resfriamento e da umidade em pequenas áreas - como salas de computadores, controle e equipamentos - ficou muito mais fácil graças ao Liebert Mini-Mate2. Instalado acima de um teto falso para economizar o valioso espaço no piso, o Liebert Mini-Mate2 foi projetado para se encaixar em locais exíguos com acesso frontal na maioria das unidades. Uma ampla gama de opções está disponível para atender a muitas aplicações. Disponível nas capacidades de 1, 1,5, 2, 3, 5 e 8 toneladas, o Liebert Mini-Mate2, com seu projeto flexível, oferece distribuição de ar para aplicações de insuflamento/retorno direto (1 a 3 toneladas) ou aplicações com dutos (1 a 8 toneladas). Ele inclui controles de temperatura, umidificação e desumidificação para operação durante todo o ano. Os modelos estão disponíveis em sistemas resfriados a ar, resfriados a água/glicol, com freecooling Econ-O-Coil ou de rejeição de calor com água gelada. As características do produto Liebert Mini-Mate2 incluem: Self-contained ou split - permitem a utilização do sistema em diversas arquiteturas. Componentes confiáveis de refrigeração com compressores rotativos ou scroll e serpentinas com tubo de cobre e aletas de alumínio, oferecendo alta eficiência. Controle por microprocessador com menu de fácil utilização. Estão disponíveis sensores ambientais opcionais. Os modelos de 1 a 3 toneladas possuem grelha/plenum para encaixe na grade do teto de 2 x4 para distribuição direta do insuflamento e retorno de ar. Opções para caixa de filtro, velocidade do ventilador e/ou ventiladores para aplicações com dutos. Opção de água quente, ou reaquecimento SCR, com aço inoxidável. Bypass de gás quente para aplicações de baixa carga. Os componentes nas unidades estão localizados de forma a facilitar a manutenção (mostrada a unidade de 1 tonelada) 14

Liebert DataMate Sistema interno compacto com características que economizam espaço Ideal para aplicações onde pessoas e eletrônicos sensíveis devem ocupar o mesmo espaço, o Liebert DataMate oferece 1,5, 2 ou 3 toneladas de capacidade de resfriamento em uma unidade compacta que exige pouco ou nenhum espaço no chão. Por ser compacto, permite a montagem no piso ou em parede, deixando mais espaço para equipamentos críticos. Utilizando componentes resistentes, o Liebert DataMate foi projetado para controle de temperatura e umidade ininterruptos, operando o ano todo. O Liebert DataMate pode gerenciar o ambiente em áreas menores - ou fornecer resfriamento pontual em salas maiores. Os modelos estão disponíveis com sistemas resfriados a ar, resfriados a água/glicol ou de rejeição de calor através de água gelada. As características do produto Liebert DataMate incluem: Perfil estreito e baixo, exigindo um espaço mínimo no piso, e, na montagem em parede, não ocupa área do piso. Fácil de operar com o controlador microprocessado de pequenos sistemas Liebert e visor de LCD. Baixos níveis de ruído e fluxo para cima na distribuição por meio de um ventilador centrífugo de acionamento direto, com seleção automática ou manual da velocidade. Sistemas self-contained ou split - permitem o encaixe dos sistemas em diversas arquiteturas. Componentes confiáveis de refrigeração, com compressores rotativos ou scroll e serpentinas de tubo de cobre e aletas de alumínio, oferecendo alta eficiência. Controle microprocessado de fácil utilização. Sensores de ambiente opcionais. 15

Liebert Challenger 3000 Um sistema completo de ar condicionado de precisão em uma área de 0,7 m 2 Projetado para se encaixar em espaços reduzidos de uma sala de equipamentos ou de um laboratório, a Liebert Challenger 3000 ocupa uma área extremamente compacta para instalações onde o espaço é importante. Esta versátil unidade está disponível em sistemas com circuito único, self-contained ou split adequando-se em diversas plantas. Todos os componentes críticos do Liebert Challenger 3000 são acessíveis pela frente, de forma que a unidade pode ser instalada em um canto ou ao lado de outros equipamentos. A Liebert Challenger 3000 oferece controle ambiental completo, incluindo temperatura, umidade e filtragem do ar. As opções de controles de umidificação incluem um umidificador por infravermelho, para fornecer vapor d água instantâneo, ou uma unidade de geração de vapor. Também são oferecidas opções de reaquecimento elétrico, SCR e água quente. A compacta Liebert Challenger 3000 é perfeita para muitas aplicações críticas: Pequenos data centers. Laboratórios e estações de imagens médicas. Instalações de switches de telecomunicações. Salas de controle de processos industriais. Fan Deck Resistente à corrosão Reaquecimento tubular com aletas em aço inoxidável Habilitação para dois cartões intellislot Liebert Serpentina Umidificador infravermelho para controle preciso Acesso frontal para fácil manutenção 16 Compressor scroll digital

Liebert Challenger 3000 Máximo resfriamento em um mínimo espaço As características do produto Liebert Challenger 3000 incluem: A Liebert Challenger 3000 oferece múltiplas opções para maior flexibilidade de aplicação Capacidades de 3 e 5 toneladas. Componentes confiáveis de refrigeração, compressores scroll, serpentinas do evaporador com estrutura em A, tubos, conexões e cabos pré-instalados, testados em fábrica em uma resistente estrutura de aço tubular que oferece fácil acesso. Projetado para montagem em piso elevado com fluxo de ar ascendente ou descendente em sistemas tipo self-contained ou split. Opções de sistemas com resfriamento a ar, a água/glicol, GLYCOOL, Econ-O-Coil ou com água gelada. Opções de condensador externo, drycooler externo ou unidade de condensação interna. Diferentes eficiências de filtragem. Diversas opções de motores para atender a diversas aplicações de vazão de ar e pressão externa estática disponível. icom Sistema self-contained resfriado a ar Centrífugo para montagem de uso interno Self-contained, resfriado a água Sistema self-contained resfriado a Glicol/GLYCOOL O painel de controle pode mostrar até 21 alarmes. Sistema Split Externo resfriado a ar com ventilador axial Interno resfriado a ar com ventilador centrífugo Resfriado a água A tela padrão de operações mostra a temperatura e umidade em números grandes e de fácil leitura. Resfriado a glicol 17

Liebert DS Projetada no mais elevado padrão de desempenho e confiabilidade Equipamentos eletrônicos sensíveis de alto desempenho exigem um ambiente altamente controlado para sua correta operação. Com base no projeto e na tecnologia de climatização, a Liebert DS oferece controle preciso da temperatura, umidade, filtragem e fluxo de ar dentro do espaço crítico. A flexível Liebert DS oferece alta eficiência de energia, controles icom de fácil acesso ao usuário, acesso frontal para manutenção e opções de compressores. Disponível em modelos de 28 a 105 kw (8 a 30 toneladas) de fluxo superior ou inferior. Construído conforme as mais elevadas especificações da indústria com componentes e projeto comprovados, o Liebert DS é ideal para aplicações críticas que incluem: Data centers de médias e grandes dimensões Instalações de telecomunicações Centros de controle de processos industriais Laboratórios Outras aplicações de eletrônicos sensíveis Liebert DS Downflow Liebert DS Upflow 18

Liebert DS Características As características do produto Liebert DS incluem: Componentes confiáveis de refrigeração com compressores duplos, serpentinas de evaporador com estrutura em A, tudo pré-instalado, cabeado e testado na fábrica. Sistema de controle Liebert icom para supervisão em alto nível e controle de múltiplas unidades de climatização de precisão. Total acesso frontal para manutenção. Construção em estrutura modular para facilidade de instalação. Compressores scroll digitais disponíveis para controle de capacidade e alta confiabilidade. Opção Dual com dupla fonte de resfriamento para alta eficiência de energia. Reaquecimento, desumidificação e umidificação instaladas na fábrica. Descarga do ar projetado para otimizar distribuição do ar. Filtragem integrada do ar para proteger contra contaminantes aéreos dentro do ambiente crítico. Configurações flexíveis para rejeição de calor: os sistemas com condensação a ar, a água, glicol e GLYCOOL podem atender a qualquer requisito de instalação. A estrutura soldada é revestida pelo processo Autophoretic, propiciando acabamento resistente à corrosão. O condensador Paradenser patenteado para uso com sistemas de água/glicol pode ser totalmente limpo para eliminar falhas custosas devidas a entupimento e oferecendo uma vida útil mais longa. Opção entre o refrigerante ambientalmente correto R-407C opcional para atender aos padrões ambientais ou refrigerante R-22. Os tubos do Paradenser podem ser totalmente limpos; estão localizados de forma a facilitar a manutenção. 19

Liebert DS Padrão mundial de proteção a ambientes críticos Diversas opções de compressores oferecem maior eficiência, capacidade de adaptação e operação confiável Apenas a Liebert oferece uma escolha de sistemas de compressores com eficiência energética para atender aos seus requisitos específicos de aplicação e orçamento. O compressor padrão scroll: resistente, silencioso, eficiente O compressor padrão scroll oferece desempenho eficiente e confiável em um projeto robusto que contém apenas algumas poucas partes móveis. A operação silenciosa é conseguida por meio de um processo de compressão contínua e suave. O gás de descarga e a vibração são mantidos em níveis baixos. Compressor digital scroll: um novo padrão de eficiência e confiabilidade A exclusiva opção de compressor digital scroll no Liebert DS utiliza a mais recente tecnologia de controle para operação precisa e uma eficiência energética significativamente maior. Além das vantagens do confiável projeto scroll, a tecnologia Digital Scroll oferece modulação infinitamente variável da capacidade, permitindo que a saída seja perfeitamente adequada às mudanças nas demandas de climatização do ambiente, promovendo maior economia de energia. Ele também oferece maior confiabilidade com a redução da ciclagem do compressor e do desgaste dos componentes. Compressores semi-herméticos tipo four-step: com desempenho comprovado O sistema Liebert DS Four-Step obtém níveis elevados de eficiência energética e confiabilidade com a integração de dois compressores semi-herméticos de alta eficiência e válvulas de controle de capacidade, um sistema de controle com microprocessador e uma serpentina de resfriamento otimizada. Quatro estágios distintos de refrigeração são ativados para responder com mais precisão às mudanças nas condições do ambiente. Isto reduz a ciclagem do compressor e o consumo de energia em períodos de baixa carga no ambiente, aumentando a vida útil e a eficiência. Sistema de controle Liebert icom O sistema de controle Liebert icom que equipa o Liebert DS leva a supervisão de alto nível a múltiplas unidades, permitindo que elas funcionem em conjunto como um único sistema para otimizar o desempenho no ambiente. O sistema de controle Liebert icom oferece diversas vantagens: Economiza energia utilizando o Controle Preditivo de Umidade. Cálculo da vida útil dos componentes, alerta o pessoal de serviço antes da ocorrência de problemas. Comunicações entre as unidades permite ajustes de escalonamento e operação em conjunto, para o máximo em flexibilidade e controle. Display removível facilita a resolução de problemas. Monitora todas as principais funções do sistema e reporta os alarmes, se necessário. O display Gráfico standard SMALL de Pequenas Dimensões possui uma tela matricial de 128x64 pontos com iluminação de fundo. O monitoramento avançado pode ser obtido com a adição do Display de Parede Opcional. Configuração U2U As unidades Liebert DS equipadas com display Gráfico SMALL de Pequenas Dimensões podem ser monitoradas e controladas centralmente com o display de Parede Opcional. Economia de energia Operação do compressor semi-hermético em quatro passos Trabalho em equipe: Modo 2 As unidades trabalham juntas para obter climatização de precisão em ambientes com cargas desbalanceadas. Quarta etapa Terceira etapa Segunda etapa Primeira etapaa Capacidade Energia Economia de energia 20