St. James R.C. Church December 30, 1 MASS INTENTIONS SATURDAY, DECEMBER 29 4:00pm Mass still available 7:00pm Intentions Taken at Mass SUNDAY, DECEMBER 30 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Mass still available 7:00 Intentions Taken at Mass NEW YEAR S EVE MONDAY, DECEMBER 31 4:00pm Mass in English 7:00pm Mass in Portuguese NEW YEAR S DAY TUESDAY, JANUARY 01 9:00am Mass in Portuguese 12:00noon Mass in English WEDNESDAY, JANUARY 02 THURSDAY, JANUARY 03 FRIDAY, JANUARY 04 SATURDAY, JANUARY 05 4:00pm Mass still available 7:00pm Intentions Taken at Mass SUNDAY, JANUARY 06 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass 12:00 Mass still available 7:00 Intentions Taken at Mass = = = = = = = = = = PRAYERS FOR THE SICK Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for, Jamil Oliveira. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = = Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena Regular Collection.........$2,027.00 Dízimo..$3,372.00 We wish to THANK the following people for their donations to the St. James Food Pantry: Rosemary Peres In memory of Juan Perez, Diane Lopez, Sergio Gonzales, Maria Martinez & Jose Martinez
St. James R.C. Church December 30, 2 Dear Parishioners, It is Christmas! Monday, December 31st New Year s Eve - 4:00pm - English 7:00pm Portuguese Tuesday, January 1st - New Year s Day 9:00am - Portuguese 12:00pm English We remember today Jesus being born one of us, taking on our human flesh and blood, the Incarnation. God in his infinite love came down to us, and gave us the tremendous grace of Salvation. His birth was as important as the cross for our salvation. You are longer alone. Suffering, pain have acquired a new meaning in this child, a God who chose to be born in the midst of animals, in the simplicity of a stable, and lying in manger. The shepherds rejoice in his birth, the Angels announce to all the poor that their Redeemer has been born, a God who came for the humble, the meek. We wish you a Very Blessed Holy New Year! I wish all of you light, peace, great joy and hope at this Christmas time. Peace on earth to men and women of good will! A very blessed Christmas to all of you. Padre Celso Martins, CSsR. St. James Church
30 de Dezembro de St. James R.C. Church December 30, 3 Horarios de Missas Véspera do Ano Novo, dia 31 dezembro 4:00pm - Inglês 7:00pm Portugues Meus queridos paroquianos É Natal! Recordamos o Nascimento de Jesus em nossa humanidade. Deus no seu infinito amor desceu até nós e nos presenteou com a graça abundante da Redenção. Tão importante quanto a cruz para nossa Salvação, foi também seu nascimento. Você não está mais sozinho, a dor e o sofrimento ganharam um novo significado naquela criança, um Deus que escolheu nascer entre os animais, na simplicidade de um celeiro, deitado em uma manjedoura Os pastores se alegram com o se nascimento, os anjos anunciam para os pobres que o Redentor deles nasceu Um Deus que veio para os simples, os pequenos! Ano Novo, dia 01 de janeiro de 2019 9:00am - Portugues 12:00pm Inglês Nossos agradecimentos pela Comunidade Portuguesa pela vendas do Natal, foi um sucesso! Que Deus vos abençoe!!! St. James Church Quero desejar para você muita luz, muita paz, muita alegria e esperança neste Natal! Paz na Terra aos homens e mulheres de boa vontade! Padre Celso Martins, CSsR. Pároco Venha participar conosco e receber para você e sua família as graças de Deus! 3 quinta 17 de Janeiro 8pm Saint James Church
St. James R.C. Church 30 de December Dezembro 30, de 4 PROCURANDO EMPREGO -Procura trabalho de interna. Favor ligar para Marli 201-852-5092 NOME Dizimistas Aniversariantes do mês de Janeiro DATA -Procura trabalho de cuidar de criança ou de idosos. Favor ligar para Graça 862-588-6064 -Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para Maria 862-588-8403 ou 857-317-0956 Flores para o Natal Todos os anos os arranjos de Flores para o Natal são feitos através de doações especiais. Se quiser oferecer uma doação como lembrança, poderão fazer usando os envelopes na mesa da Igreja. Lembrando de: Doação de: Endereço: Envelope # $ Khetlhen Fabiany 01/01 Laura V.Veloso 01/01 Maristania Oliveira 02/01 Lauren Ferreira 03/01 Andreia Calixto 4/01 Gustavo Estevao Tabaca 04/01 Jessica Silva 04/01 Ivo G. Nunes 04/01 Ana Maria de Jesus Cota 05/01 Fabiana Aguiar 05/01 Jennifer de Paula 05/01 Andressa 05/01 Leonardo de Assis 06/01 Sebastiao Jesus 06/01 Adao Andrade 06/01 Liturgia da Palavra 31 de Dezembro a 05 de Janeiro de 2019 Seg.: 1 Jo 2, 18-21 Sl 95(96); Jo 1, 1-18 Ter: Nm 6, 22-27; Sl 66 (67), 2-3. 5. 6 e 8 (R/. 2a); Gl 4, 4-7; Lc 2, 16-21 Qua: 1 Jo 2, 22-28; Sl 97 (98); Jo 1, 19-28 Qui: 1 Jo 2, 29 3,6; Sl 97(98), 1.3cd-4.5-6 (R/.3ª); Jo 1, 1-29-3 Sex: 1 Jo 3, 7-10; Sl 97 (98), 1.7-8.9 (R/.3a); Jo 1,35-42 Sáb: 1 Jo 3, 11-21; Sl 99 (100); Jo 1, 43 51
St. James R.C. Church December 30, 5