Favor ler este manual antes da utilizaçã ção deste produto Manual MID TP-973 Ver:1.0 Android Ver:4.0. 4.0.4
Índice Diretório... 1 1. Dicas de Segurança...2 1.1 Escolha o local de uttilização...2 1.2 Bateria... 3 1.3 Conexão do adaptador... 3 1.4 Uso do equipamento... 4 2. Conheça seu MID...5 2.1 Conheça seu MID...4 2.1.1 Vista Frontal... 5 2.1.2 Vista Traseira... 6 2.1.3 vista Lateral Direita... 7 2.2 Conheça os acessórios... 7 2.2.1 Adaptador... 7 2.2.2 Dispositivo USB (opcional)... 7 3. Uso do MID... 8 3.1 Carga da Bateria...8 3.2 Espaço de Armazenamento...8 3.3 Uso do Cartão de memória... 9 3.3.1 Instalação do Cartão de memória...8 3.3.2 Uso do cartão de memória...9 3.4 Instruções sobre Teclas (botões)... 10 3.4.1 Tecla Power... 11 3.4.2 Tecla Voltar... 11 3.4.3 Tecla Iniciar...11 3.4.4 Barra detarefas Recente... 11 3.4.5 Tecla Menu... 11 3.4.6 Tecla Reinicar... 12 3.4.7 Tecla DC... 12 3.4.8 Interface USB... 12 3.4.9 Interface HDMI...15 3.4.10 Aumentar ou Diminuir Volume... 15 3.5 Instruções da Tela sensível ao Toque... 15 3.5.1Operação Contínua.16 3.5.2 Função Arrastar... 16 3.6 Conexão de Rede 16 4. Instalação de Aplicativo e atualização do Sistema..18 4.1 Instalação APK...18 4.1.1 Instalação local / aplicativo instalado no cartão de expansão... 19 1
4.1.2 Localização de APk...20 4.2 Atualização do Sistema... 22 4.2.1 Atualização do Sistema com cabo USB...22 5. Sob o sistema do método WIN7...26 1.Dicas de segurança Obrigado por usar os produtos desta empresa. Forneceremos produtos confiáveis fabricados sob rigorosos critérios ambientais e testes. Leia, por favor, o manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual pode conter algumas diferenças quando comparado ao produto! 1.1 Escolha o local de utilizaçã ção Advertência a. Mantenha o dispositivo afastado de locais tais como banheiros, piscinas e outros próximos de água; caso contrário, o dispositivo pode não funcionar adequadamente ou até mesmo estar sujeito a curto-circuito. b. Funcionamento do equipamento. Dentro da faixa de temperatura de 10-35 graus Celsius (50-95 graus Fahrenheit) e uma faixa de umidade de 20 a 80% no ambiente. c. Não deixe o equipamento em um espaço fechado nem permita sua exposição prolongada e direta à luz do sol (Como em um carro fechado) pois altas temperaturas podem causar deformidades ou incêndios. d. Manuseio seguro de materiais de embalagem, como sacolas plásticas. e. Mantenha este produto longe de crianças. Cuidado a. Faça o máximo para manter o equipamento em um ambiente limpo, evite a exposição à poeira para minimizar o risco de danos ao equipamento. b. Mantenha-o afastado de campos magnéticos. c. mantenha-o afastado de equipamentos elétricos, com dispositivos de áudio; alto-falantes estéreo podem produzir um campo magnético forte. Um campo magnético pode causar perda de dados ou danos á tela de LCD. 1.2 Bateria Advertência Não use nenhum outro aparato para carregar a bateria a não ser o adaptador fornecido (5V/2A), caso contrário, a bateria está sujeita a danos e a pegar fogo. b. Nunca usar o dispositivo perto de fontes de fogo ou calor pois isso poderia causar explosão ou fogo na bateria. c. O uso do equipamento em ambiente com temperatura a 65 graus Celsius (149 graus Fahrenheit), resultará em explosão ou fogo na bateria. 2
1.3 Conexão do adaptad ador Advertência a. Não use tomadas de energia elétrica danificadas ou com folgas para evitar o risco de choque elétrico e fogo. b. Aterramento adequado evitará o risco de choque elétrico e danos ao equipamento. c. Nunca entre em contato com materiais e fontes de energia elétrica com as mãos molhadas para evitar choques. d. Mantenha o suporte na linha de energia do aparelho enquanto efetua o aperto. Caso contrário, há o risco de fogo e dano ao equipamento. e. Verifique se a tensão e a corrente estão adequadas ao aparelho a fim de evitar risco de choque e danos ao equipamento. f. Caso o cabo de força ou a interface de força façam algum ruído, desconecte-os imediatamente e contate o representante de vendas a fim de obter auxílio, caso contrário há o risco de choque elétrico ou fogo. g. Certifique-se de que haja bom contato entre as conexões a fim de evitar o risco de um incêndio. h. Não dobre o cabo de força nem coloque objetos pesados sobre ele, nem permita o contato de crianças ou animais com o cabo de força a fim de evitar danos e risco de choques. i. Mantenha o plugue e o cabo de força em bom estado de conservação e de limpeza a fim de evitar o risco de incêndios. j. Caso líquidos ou objetos estranhos entrarem no dispositivo ou no adaptador, no cabo de força ou em qualquer outro cabo, não os utilize e entre e contato com o representante de vendas para obter auxílio e para evitar o risco de choque elétrico, fogo e danos ao equipamento. k. Antes de limpar o dispositivo, certifique-se de desconector o cabo de força do dispositivo, bem como outros cabos, a fim de evitar o risco de choque elétrico e dano ao equipamento. 1.4 Uso do equipament mento Advertência a. Antes de utilizar, desconecte os cabos e retire da energia. b. Em conformidade com as diretrizes de aviação, use o dispositivo no modo avião a fim de evitar o risco de acidentes. c. Ao limpar o equipamento, use produtos adequados á limpeza de computadores e nunca use o equipamento até que este esteja completamente seco a fim de evitar o risco de choque elétrico e fogo. d. Desconecte o dispositivo do cabo de força em caso de tempestade com relâmpagos a fim de evitar os risco de choque elétrico e fogo. e. Não use água, reagentes químicos ou qualquer outro líquido no dispositivo, pois isso resultaria em choque elétrico, fogo ou dano ao equipamento. f. A tela de LCD fluorescente do equipamento contém mercúrio, caso a tela de LCD seja danificada 3
e o conteúdo entre em contato com os olhos ou com a pele, enxágue a área afetada abundantemente com água e busque ajuda médica imediatamente. g. Não use objetos pontiagudos nem arranhe a tela, caso contrário, a tela de LCD sensível ao toque será danificada. h. Não faça pressão na tela, o peso e a pressão podem danificar ou até mesmo quebrar a tela de LCD sensível ao toque. i. Não retire o fornecimento de energia, caso contrário, haverá o risco de choque elétrico. 2 conheça seu MID 2.1 Conheça seu MID Aqui são apresentados os componentes e as funções do Tablet PC. 2.1.1 Vista Frontal (1) (4) (3) (2) 4
(1) Câmera Frontal (2) Barra de Tarefas Recentes (3) Botão Iniciar (4) Botão Voltar (3) 2.1.2 Vista Traseira (2) (1) (1)(3) Alto Falante (2) Câmera Traseira 2.1.3 Vista Lateral Direita (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) (1) MIC 5
(2) Encaixe do cartão T (3) Fone de Ouvido de 3.5mm (4) Interface HDMI (5)Interface USB (6)Tomada CC (7)Botão Reiniciar (8)Baixar Volume (9)Aumentar Volume (10)Botão Power 2.2 Conheça os acessórios 2.2.1 Adaptado ador Para conexão na rede elétrica e dar carga no dispositivo. 2.2.2 Dispositivos de expansão USB (op opci ciona onais) Dispositivo de conexão com o PC Disco U, pen drive 3G e GPS e outros dispositivos USB expansíveis 6
3 Use seu MID 3.1 Carga da Bateria Uma janela de advertência da bateria do Tablet PC aparece quando o ícone da bateria surge,ou na tela principal quando a carga está baixa, indicando que o dispositivo precisa ser carregado. Modo de carga: 1.Plugue o adaptador de energia 2.A tela mostra a animação indicativa de carga 3.Após o término da carga, o ícone com a bateria cheia aparecerá Atenção: O tempo de carga será maior se estiver em estado de reinicialização. 3.2 Espaço de Armazenamento O espaço de armazenamento do equipamento está dividido em três partes: o espaço de armazenamento local, o do cartão de memória e o do disco U. Abra o "Navegador de Arquivos ES" Memória Interna corresponde ao espaço de armazenamento local,caminho:/mnt/sdcard; Cartão SD Externo corresponde ao espaço do cartão de memória,caminho:/mnt/external_sd; Armazenamento USB corresponde ao espaço de armazenamento do disco U, caminho:/mnt/usb_storage; 7
Outros: Download, Fotos, Música, Filmes, P-* /, opções de Toques de chamada, diretório de Preferências do Sistema usado para armazenar arquivos baixados, fotos, filmes, músicas, vídeos, toques de chamadas e outros. É possível realizar operações de copiar, colar, renomear e excluir nos arquivos correspondentes dentro da pasta do navegador 3.3 Uso do sd_externo 3.3.1 Instalaçã ção do sd_externo Ver encaixe do cartão TF, inserir o cartão TF para ouvir o som Kolkata, cartão TF está no lugar (O lado do texto do cartão TF fica virado para o lado da tela) 8
Aviso: a posição de encaixe do cartão pode variar sem aviso prévio 3.3.2 Uso do sd_extern externo Com o cartão de memória TF inserido, a tela principal apresentará a mensagem "Preparando cartão SD". Quando ela desaparecer, abra o "programa de gerenciamento de arquivo ES", clique na opção "sd_externo" relacionada com a operação do arquivo no sd_ externo. 3.4 Instruçõ ções sobre as Teclas (botões) 3.4.1.1 Tecla Power Desligado:Pressione por 3 segundos a tecla power para iniciar o dispositivo Funcionando: Pressione brevemente a tecla power para entrar no modo de espera Pressione a tecla power por 2 segundos para mostrar o menu Desligar, clique em "OK" para desligar 9
Modo de espera: Pressione a tecla power para entrar no modo de funcionamento 3.4.2.2 Tecla Voltar 1.Um clique na tecla Voltar para retornar ao menu anterior 2.Pressione a tecla Voltar para retornar gradativamente à interface principal 3.4. 4.3 Tecla Iniciar Pressione a tecla INICIAR para retornar à área de trabalho 3.4.4 Tecla Barra de Tarefas Recentes Pressione a tecla da barra de tarefas recente para mostrar o programa executado mais recentemente 3.4.5 Tecla Menu Pressione a tecla MENU para entrar na interface do menu, as diferentes configurações da interface correspondente 10
Aviso: Os diferentes módulos do MENU - Conteúdo (conforme mostrado na caixa vermelha) 3.4.6 Tecla Reiniciar Uma vez que o dispositivo tenha entrado neste modo, outras teclas não podem ser operadas, os objetos finos disponíveis (como clip de papel) tocam a tela e forçam seu desligamento Aviso: tocar repetidamente a tecla reiniciar pode resultar em perda de dados, favor não tentar 3.4.7 Tecla DC O carregador de suporte da conexão pode carregar o produto 3.4.8 Interface USB Os dados do PC podem ser copiados ("Configurações" "Opções do Desenvolvedor" verificação de "depuração USB") Aviso: 1.A função "Auto-rotação de tela" está desativada, a tela estará fixada na direção previamente definida sem rotacionar. 2. Parte da interface não dá suporte para a rotação da tela, que estará fixada em uma direção 11
3.4.9 Interface HDMI (HDMI permutável e desativaçã ção) 1.Esta interface é usada para conectar televisão de alta definição HDMI 9.7 inch Tablet PC User Manual 2.O modo de saída de TV pode ser permutado para o modo de conexão "HDMI 1080P" (Recomenda-se o uso de um mouse externo ao utilizar o teste HDMI, fácil de operar) 12
3.Reprodução de Vídeo HDMI: Após conectar a reprodução de vídeo HDMI no "Gerenciador de Arquivo" ou "Galeria" (Conforme mostrado abaixo) 13
4. Permutando entre HDMI e Nativo Clique em "permutar para a saída de TV da tecla HDMI para Nativo 3.4.10 Aumentar ou Diminuir Volume O volume da mídia pode ser aumentado ou diminuído 3.5 Instruçõ ções da Tela sensível ao Toque 3.5.1 Operaçã ção Contínua nua Pressione e mantenha pressionada a função desejada na área de trabalho até o aparecimento da respectiva função 14
3.5.2 Funçã ção Arrastar Utilize a mão para arrastar a tela para a direita ou para a esquerda a fim de exibir diferentes interfaces 3.6 Conexão de Rede Este equipamento se conecta via módulo WIFI a uma rede wireless, o que está em conformidade com os padrões IEEE 802.11b/g/n Sob "Configurações" "Wi-Fi", Clique no ícone "Abrir" para abrir a função WIFI, onde pode-se buscar uma rede WIFI SSID próxima, selecione a rede adequada e insira a senha para permitir a conexão com as redes wireless correspondentes 15
(Antes de conectar:) 16
(Após conectar: Seção do logo vermelho ;Menu: seção da região amarela; Aviso: as opções do menu da interface podem variar) 4 Instalaçã ção de Aplicativo e Atualizaçã ção do Sistema 4.1 Instalaçã ção do Aplicativo A extensão do aplicativo do Android é *. Apk, ao instalar outros aplicativos, selecione "fontes desconhecidas" em "configurações" "segurança" "Gerenciador do Dispositivo" para permitir a instalação do aplicativo não obtido por meio do mercado eletrônico. 17
4.1.1 Instalaçã ção local / aplicativo instalado no cartão de expansão "Use o programa de gerenciamento de arquivo ES" pras encontrar os aplicativos necessários instalados na bandeja do sistema ou no cartão de expansão, basta clicar no ícone do software Primeiro a instalação fará a verificação do mesmo procedimento no Tablet PC permitindo então a substituição: 18
Clique em "OK" para substituir um APK instalado por outro. Após o término da instalação, ele estará pronto: Clique em "Concluir" para sair da interface de instalação, clique em "Abrir" para abrir diretamente o programa de instalação O aplicativo instalado pode encontrar o ícone correspondente no menu principal do programa: 19
4.1.2 Localização da Instalação do Aplicativo: O aplicativo é instalado por padrão no nativo É necessário ajustar a interface do aplicativo em "configurar" "Aplicativo", selecione "Mover para o cartão SD", o software será movido para o cartão sd externo 20
Aviso: Cerifique-se de mover o cartão _sd externo em "configurar" --"armazenamento"-- "Cartão SD " e selecione "desinstalar cartão SD" 21
4.2 Atualizaçã ção do Sistema 4.2.1 Atualizaçã ção do Sistema com cabo USB: Limpeza com bateria: Desligar Abra o Pacote de Limpeza, conectado a um PC via cabo USB, encontre o arquivo executável "MPTool.exe" Execute MPTool.exe Pressione e mantenha o botão "VOL-" (diminuir volume) e pressione a tecla "Power" Quando aparecer no PC as Dicas da Identidade do Equipamento Móvel USB e VDfu, libere a tecla Clique em "Apagar" 22
Clique em "Download (NAND)" do MPTool.exe Limpeza com Power : Desligar Abra o Brush Pack, conectado a um PC via cabo USB, encontre o arquivo executável "MPTool.exe" Execute MPTool.exe Pressione e mantenha pressionada a tecla "VOL-" (diminuir volume) e conecte uma fonte de energia Quando aparecer no PC as Dicas da Identidade do Equipamento Móvel USB e VDfu, libere a tecla Clique em "Apagar" Clique em "Download (NAND)" do MPTool.exe Fluxograma de Limpeza: 1.Clique em Apagar, ver a figura seguinte: 23
2.Clique em "Download(NAND) " para iniciar o download do arquivo (NAND)", ver a figura seguinte: 24
3.Finalizar limpeza(leva de três a cinco minutos): 25
5. Sob o sistema do método WIN7: Pode ocorrer que o MPTool.exe não possa reconhecer o dispositivo USB, segue o que se requer: Ao executar o arquivo MPTool.exe, é preciso executá-lo como Administrador, Configuração conforme segue: Clique com o botão direito em MPTool.exe, selecione "Executar" como administrador, Ou clique com o botão direito em MPTool.exe, selecione "Propriedades" e selecione a caixa vermelha "compatibilidade" e clique em OK 26