ÍNDICE NAVIOS ENTRADOS SEGUNDO O TIPO... NAVIOS ENTRADOS POR CLASSE DE GT.. SHARE DO PORTO DE LISBOA NO MOVIMENTO PORTUÁRIO NACIONAL..

ÍNDICE ANÁLISE ESTATÍSTICA.......... MOVIMENTO GERAL.... NAVIOS ENTRADOS SEGUNDO O TIPO... NAVIOS ENTRADOS POR CLASSE DE GT.. SHARE DO PORTO DE LISBOA NO MOVIMENTO PORTUÁRIO NACIONAL.. MOVIMENTO DE MERCADORIAS SEGUNDO O GRUPO.. ESTRUTURA DAS MERCADORIAS MOVIMENTADAS.. OS 10 PRINCIPAIS GRANÉIS LÍQUIDOS. OS 10 PRINCIPAIS GRANÉIS SÓLIDOS..... OS 10 PRINCIPAIS MERCADORIAS - CARGA GERAL CONTENTORIZADA OS 10 PRINCIPAIS MERCADORIAS - CARGA GERAL FRACCIONADA.. MOVIMENTO DE MERCADORIAS SEGUNDO O GRUPO E A ORIGEM/DESTINO. OS 10 PRINCIPAIS MERCADOS. TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO. MOVIMENTO DE CONTENTORES. MOVIMENTO DE CONTENTORES NOS TERMINAIS. MOVIMENTO DE CARGA POR LOCAL.... Pág.1 Pág.2 Pág.3 Pág.4 Pág.5 Pág.6 Pág.7 Pág.8 Pág.9 Pág.10 Pág.11 Pág.12 Pág.13 Pág.14 Pág.15 Pág.16 Pág.17

ELEMENTOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO PERÍODO DE JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 MOVIMENTO DE NAVIOS Incluindo os navios de pesca costeira e do alto, o total de navios entrados no porto de Lisboa durante o ano de 2003 foi de 4 420 unidades das quais 1 164 de bandeira nacional e 3 256 de bandeira estrangeira. O número total de navios entrados foi inferior em 246 unidades ( - 5,3% ) relativamente ao ano de 2002. Este decréscimo na entrada de navios resultou da diminuição do número de escalas de navios nacionais (-291),porquanto o número de navios estrangeiros cresceu (+ 45). Tal facto ficou essencialmente a dever-se a uma muito significativa quebra do número de navios de pesca (- 214) decorrente do encerramento da Docapesca de Pedrouços em Novembro de 2003 e do decréscimo nas escalas de navios roll-on/roll-off (- 37), petroleiros (- 28) e transportadores de gás (-19). Em compensação, observou-se um grande aumento do nº. de navios de turismo, que realizaram um total de 265(*) escalas, ou seja, mais 47 do que no ano de 2002.Quanto à tonelagem bruta dos navios ( GT) apurou-se um total de cerca de 40.7 milhões GT, isto é, um valor superior em 2,7 milhões ao registado em 2002 ( + 7 % ). Regista-se, portanto, um crescimento da dimensão dos navios que escalam o porto. MOVIMENTO DE MERCADORIAS A carga manifestada totalizou cerca de 12 470 mil toneladas, ou seja, mais 316 mil toneladas ( + 2,6% ) do que o total apurado no período de Janeiro a Dezembro de 2002. Este acréscimo decorreu das importantes subidas nas mercadorias embarcadas, mais 346 mil toneladas ( + 10,2% ), em trânsito, mais 416 mil toneladas ( + 74% ), apesar do decréscimo verificado nas mercadorias desembarcadas, menos 446 mil toneladas ( - 5,4% ). Esta evolução positiva ficou a dever-se, essencialmente, ao grande aumento do tráfego de carga contentorizada, quer à entrada quer à saída, mais 789 mil toneladas ( + 16 % ), das quais 345 mil toneladas em trânsito. Quanto aos granéis observou-se um decréscimo dos granéis sólidos, menos 173 mil toneladas ( -3,5 % ) e uma quebra nos granéis liquídos, menos 175 mil toneladas ( - 10,7 % ). Com efeito, no que refere aos granéis sólidos apuraram-se grandes variações negativas nas importações de carvão ( -294 mil toneladas ), oleaginosas ( - 115 mil toneladas ), cereais ( - 86 mil toneladas ), e significativas variações positivas nas importações de sucata e desperdícios de ferro ( + 316 mil toneladas ), gluten ( + 20 mil toneladas ), raízes mandioca ( + 20 mil toneladas ) e tapioca ( + 14 mil toneladas ).Relativamente aos granéis liquidos apurarou-se uma variação negativa no desembarque de produtos refinados do petróleo representando no total uma baixa de 197 mil toneladas, destacando-se uma importante quebra na importação de fuel-óleo ( - 403 mil toneladas), ainda que tenha havido um aumento acentuado no desembarque de gasóleo ( + 205 mil toneladas). Nas exportações, e no que refere aos granéis sólidos apuraram-se aumentos significativos nos tráfegos de oleaginosas (+ 41 mil toneladas), de cimento (+ 12 mil toneladas), de adubos ( + 8 mil toneladas) e cereais ( + 5 mil toneladas) e diminuições nos tráfegos de minérios ( - 21 mil toneladas) e de areias ( - 17 mil toneladas). No que refere aos granéis liquidos apuraram-se aumentos significativos nos tráfegos de refinados do petróleo ( + 64 mil toneladas) e amoníaco (+ 28 mil toneladas). No ano em referência, a carga contentorizada elevou-se a 4 539 331 toneladas, o que representa um aumento de 16,5 % relativamente ao ano 2002, tendo o numero de contentores apresentado um crescimento de 36 196 contentores ( + 10,7 % ). O número de contentores totalizou 373 649 correspondendo a 554 405 TEU ( + 13,7 %). MOVIMENTO DE PASSAGEIROS Quanto aos passageiros de navegação marítima, o total apurado foi de 211 979 ou seja, mais 47 720 ( + 29,1% ) em relação ao registado no ano anterior, em consequência do maior número de escalas de navios de turismo ( + 47 ), o que representou um crescimento de (+ 21,6 %). O movimento de passageiros de navegação fluvial totalizou 32 642 441 passageiros, sendo este valor inferior ao apurado no ano de 2002, em menos 2 884 801 passageiros ( - 8,1% ) devido, principalmente, a uma crescente utilização, por parte dos passageiros, do comboio da margem Sul, explorado pela empresa Fertagus. (*) inclui escala do n/m Island Escape 27/04/2004

MOVIMENTO GERAL Tráfego Média mensal DEZEMBRO JANEIRO A DEZEMBRO Variação 2002 2003 2002 2003 2002 2003 (%) NAVIOS ENTRADOS (1) Total (nº) 389 368 361 266 4 666 4 420-5,3% Nacionais 121 97 105 32 1 455 1 164-20,0% Estrangeiros 268 271 256 234 3 211 3 256 1,4% Total (GT) 3 168 211 3 390 726 2 763 086 2 530 919 38 018 533 40 688 713 7,0% Nacionais 215 049 200 242 174 264 169 310 2 580 585 2 402 908-6,9% Estrangeiros 2 953 162 3 190 484 2 588 822 2 361 609 35 437 948 38 285 805 8,0% CARGA MANIFESTADA (2) Total (t) 1 012 901 1 039 237 1 094 330 1 112 189 12 154 815 12 470 840 2,6% Embarcada 281 179 309 997 303 082 315 759 3 374 146 3 719 959 10,2% Desembarcada 684 810 647 634 733 853 736 018 8 217 723 7 771 612-5,4% Trânsito 46 912 81 606 57 395 60 412 562 946 979 269 74,0% PASSAGEIROS (nº) Navegação marítima Total 13 688 17 665 3 747 3 772 164 259 211 979 29,1% Embarcados 1 312 2 026 4 375 15 742 24 317 54,5% Desembarcados 1 323 1 723 444 582 15 881 20 675 30,2% Em trânsito 11 053 13 916 3 299 2 815 132 636 166 987 25,9% Navegação fluvial (3) 2 960 604 2 720 203 2 899 334 2 693 976 35 527 242 32 642 441-8,1% (1) - Inclui os navios de pesca costeira e do alto (2) - Segundo os respectivos manifestos; não inclui o pescado e gastos de bordo (3) - Com inclusão da carreira do Terreiro do Paço - Barreiro afecta ao movimento ferroviário.

NAVIOS ENTRADOS SEGUNDO O TIPO JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 Nº DE NAVIOS 2003 Estrangeiros 2002 Estrangeiros 2003 Nacionais 2002 Nacionais 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 Passageiros Granéis líquidos Granéis sólidos Carga geral Pesca (*) Outros TIPO DE NAVIO NACIONAIS ESTRANGEIROS 2002 2003 Variação (%) 2002 2003 Variação (%) TOTAL (Nº) 1 455 1 164-20,0% 3 211 3 256 1,4% Passageiros 20 24 20,0% 206 248 20,4% Granéis líquidos 59 55-6,8% 291 248-14,8% Granéis sólidos 0 2 160 160 0,0% Carga geral 396 325-17,9% 2 401 2 455 2,2% Pesca (*) 919 714-22,3% 42 33-21,4% Outros 61 44-27,9% 111 112 0,9% (*) Inclui os navios de pesca costeira e do alto GT 2003 Estrangeiros 2002 Estrangeiros 2003 Nacionais 2002 Nacionais 0 10 000 000 20 000 000 30 000 000 40 000 000 50 000 000 Passageiros Granéis líquidos Granéis sólidos Carga geral Pesca Outros TIPO DE NAVIO NACIONAIS ESTRANGEIROS 2002 2003 Variação (%) 2002 2003 Variação (%) TOTAL (GT) 2 580 585 2 402 908-6,9% 35 437 948 38 285 805 8,0% Passageiros 178 894 206 704 15,5% 5 644 624 7 671 481 35,9% Granéis líquidos 473 111 557 673 17,9% 2 026 443 1 869 861-7,7% Granéis sólidos 0 4 338 3 411 611 3 237 145-5,1% Carga geral 1 691 529 1 434 456-15,2% 24 104 592 25 427 530 5,5% Pesca 223 303 176 366-21,0% 10 149 7 624-24,9% Outros 13 748 23 371 70,0% 240 529 72 164-70,0%

NAVIOS ENTRADOS POR CLASSE DE GT JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 >100000 80000-99999 50000-79999 40000-49999 30000-39999 20000-29999 10000-19999 5000-9999 2000-4999 < 2000 Desconhecido 3 1 2 9 46 67 47 42 143 179 97 85 298 299 Nº DE NAVIOS 723 782 568 490 994 ANO 2003 ANO 2002 1 231 1 508 1 472 CLASSE DE GT ANO 2002 ANO 2003 VARIAÇÃO 2002/2003 Nº NAVIOS TOTAL DE GT Nº NAVIOS TOTAL DE GT Nº NAVIOS TOTAL DE GT Desconhecido 97-85 - -12,4% - < 2000 1 231 595 836 994 512 953-19,3% -13,9% 2000-4999 1 508 5 390 585 1 472 5 218 606-2,4% -3,2% 5000-9999 568 4 348 116 490 3 467 065-13,7% -20,3% 10000-19999 723 10 537 552 782 11 567 386 8,2% 9,8% 20000-29999 298 6 912 898 299 7 059 629 0,3% 2,1% 30000-39999 143 4 929 947 179 5 916 619 25,2% 20,0% 40000-49999 47 2 055 864 42 1 811 907-10,6% -11,9% 50000-79999 46 2 747 445 67 4 243 599 45,7% 54,5% 80000-99999 2 180 560 9 782 084 350,0% 333,1% >100000 3 319 730 1 108 865-66,7% -66,0% TOTAL 4 666 38 018 533 4 420 40 688 713-5,3% 7,0%

MOVIMENTO PORTUÁRIO NACIONAL - ANO 2003 (TONELADAS) PORTO DE FARO PORTO DE PORTIMÃO PORTO DA FIGUEIRA DA FOZ PORTO DE VIANA DO CASTELO PORTO DE SETÚBAL PORTO DE AVEIRO PORTO DE SINES PORTO DO DOURO E LEIXÕES PORTO DE LISBOA 0 5.000.000 10.000.000 15.000.000 20.000.000 25.000.000 LIQUIDOS SÓLIDOS CONTENTORIZADA FRACCIONADA RO-RO SHARE DO PORTO DE LISBOA NO MOVIMENTO PORTUÁRIO NACIONAL ( TONELADAS ) ANO 2003 GRANÉIS CARGA GERAL LIQUIDOS SÓLIDOS TOTAL CONTENTORIZADA FRACCIONADA RO-RO TOTAL TOTAL GERAL SHARE PORTOS NACIONAIS PORTO DE LISBOA 1.452.269 4.789.945 6.242.214 5.758.952 457.132 12.542 6.228.626 12.470.840 21,65% PORTO DO DOURO E LEIXÕES 7.471.311 2.237.335 9.708.646 3.185.150 546.210 10.376 3.741.736 13.450.382 23,35% PORTO DE SINES 15.442.872 5.396.242 20.839.114 294 23.210 551 24.055 20.863.169 36,22% PORTO DE AVEIRO 606.227 1.066.701 1.672.928 1 1.291.692 0 1.291.693 2.964.621 5,15% PORTO DE SETÚBAL 1.326.154 2.880.444 4.206.598 111.244 1.390.502 382.425 1.884.171 6.090.769 10,57% PORTO DE VIANA DO CASTELO 43.567 542.425 585.992 0 208.078 0 208.078 794.070 1,38% PORTO DA FIGUEIRA DA FOZ 0 333.345 333.345 31.316 438.660 469.976 803.321 1,39% PORTO DE PORTIMÃO 0 9.850 9.850 9.850 0,02% PORTO DE FARO 126.182 19.000 145.182 7.574 7.574 152.756 0,27% MOVIMENTO TOTAL 26.468.582 17.265.437 43.734.019 9.086.957 4.372.908 405.894 13.865.759 57.599.778 100,00%

MOVIMENTO DE MERCADORIAS SEGUNDO O GRUPO MERCADORIAS 2002 2003 VARIAÇÃO JAN / DEZ JANEIRO A DEZEMBRO DEZEMBRO JANEIRO A DEZEMBRO TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL DIF. % CARGA GERAL Fraccionada 83 123 500 407 583 530 13 593 22 752 36 345 99 915 357 216 457 131-126 399-21,7% Contentorizada (*) 3 023 524 1 945 976 4 969 500 261 998 181 626 443 624 3 454 316 2 304 637 5 758 953 789 453 15,9% Ro-Ro 0 11 200 11 200 694 1 995 2 689 1 803 10 739 12 542 1 342 12,0% Sub-Total 3 106 647 2 457 583 5 564 230 276 285 206 373 482 658 3 556 034 2 672 592 6 228 626 664 396 11,9% GRANÉIS SÓLIDOS Cereais, forragens e sementes oleaginosas 80 947 3 450 020 3 530 967 15 619 335 352 350 971 128 190 3 207 098 3 335 288-195 679-5,5% Minérios 20 800 5 350 26 150 0 0 0 0 0 0-26 150-100,0% Carvão 9 175 307 636 316 811 0 0 0 0 13 670 13 670-303 141-95,7% Outros 267 147 822 383 1 089 530 23 669 123 168 146 837 260 621 1 180 366 1 440 987 351 457 32,3% Sub-Total 378 069 4 585 389 4 963 458 39 288 458 520 497 808 388 811 4 401 134 4 789 945-173 513-3,5% GRANÉIS LÍQUIDOS Petróleo bruto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Produtos refinados 47 304 1 149 236 1 196 540 15 919 66 884 82 803 111 301 952 380 1 063 681-132 859-11,1% Gases liquefeitos 0 87 299 87 299 0 7 505 7 505 0 79 668 79 668-7 631-8,7% Outros 118 499 224 789 343 288 14 968 26 447 41 415 141 274 167 646 308 920-34 368-10,0% Sub-Total 165 803 1 461 324 1 627 127 30 887 100 836 131 723 252 575 1 199 694 1 452 269-174 858-10,7% TOTAL 3 650 519 8 504 296 12 154 815 346 460 765 729 1 112 189 4 197 420 8 273 420 (*) - Inclui as taras dos contentores 12 470 840 316 025 2,6%

ESTRUTURA DAS MERCADORIAS MOVIMENTADAS JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 TRÁFEGO TOTAL 2003 2002 0 1 500 000 3 000 000 4 500 000 6 000 000 7 500 000 9 000 000 10 500 000 12 000 000 13 500 000 Granéis sólidos Granéis líquidos Taras de contentores Carga contentorizada Carga ro/ro Carga fraccionada TOTAL 2002 2003 Variação Toneladas % Toneladas % ( % ) TOTAL 12 154 815 100,0% 12 470 840 100,0% 2,6% Granéis sólidos 4 963 458 40,8% 4 789 945 38,4% -3,5% Granéis líquidos 1 627 127 13,4% 1 452 269 11,6% -10,7% Taras de contentores 1 072 264 8,8% 1 219 622 9,8% 13,7% Carga contentorizada 3 897 236 32,1% 4 539 331 36,4% 16,5% Carga ro/ro 11 200 0,1% 12 542 0,1% 12,0% Carga fraccionada 583 530 4,8% 457 131 3,7% -21,7% DESCARGA 2002 2003 Variação Toneladas % Toneladas % ( % ) TOTAL 8 504 296 100,0% 8 273 420 100,0% -2,7% Granéis sólidos 4 585 389 53,9% 4 401 134 53,2% -4,0% Granéis líquidos 1 461 324 17,2% 1 199 694 14,5% -17,9% Taras de contentores 539 804 6,3% 605 083 7,3% 12,1% Carga contentorizada 1 406 172 16,5% 1 699 554 20,5% 20,9% Carga ro/ro 11 200 0,1% 10 739 0,1% -4,1% Carga fraccionada 500 407 5,9% 357 216 4,3% -28,6% CARGA 2002 2003 Variação Toneladas % Toneladas % ( % ) TOTAL 3 650 519 100,0% 4 197 420 100,0% 15,0% Granéis sólidos 378 069 10,4% 388 811 9,3% 2,8% Granéis líquidos 165 803 4,5% 252 575 6,0% 52,3% Taras de contentores 532 460 14,6% 614 539 14,6% 15,4% Carga contentorizada 2 491 064 68,2% 2 839 777 67,7% 14,0% Carga ro/ro 0 0,0% 1 803 0,0% #DIV/0! Carga fraccionada 83 123 2,3% 99 915 2,4% 20,2%

OS 10 PRINCIPAIS GRANÉIS LÍQUIDOS JANEIRO A DEZEMBRO 2003 DESEMBARQUE TONELADAS % GRANÉIS LÍQUIDOS 1 199 694 100,0% Fuel-óleo 531 194 44,3% Gasóleo 395 273 32,9% Acrilonitrilo 50 109 4,2% Produtos residuais petróleo 48 045 4,0% Propano 42 276 3,5% Butano 37 393 3,1% Ácido Sulfúrico 26 234 2,2% Óleo de Palma 23 405 2,0% Gasolina 18 498 1,5% Produtos quimicos n.e. 7 906 0,7% Outros 19 361 1,6% Óleo de Palma 2,0% Ácido Sulfúrico 2,2% Butano 3,1% Propano 3,5% Produtos residuais petróleo 4,0% Outros 1,6% Produtos quimicos n.e. 0,7% Gasolina 1,5% Acrilonitrilo 4,2% GRANÉIS LÍQUIDOS DESEMBARQUE Gasóleo 32,9% Fuel-óleo 44,3% EMBARQUE TONELADAS % GRANÉIS LÍQUIDOS 252 575 100,0% Gasóleo 84 858 33,6% Amoníaco 80 268 31,8% Óleo de Soja 50 225 19,9% Fuel-óleo 26 443 10,5% Óleo de Girassol 4 511 1,8% Álcool etílico 4 202 5,0% Óleo de Palma 2 068 2,6% Outros 0 0,0% Outros 0,0% Óleo de Palma 0,8% Álcool etílico 1,7% Óleo de Girassol 1,8% Fuel-óleo 10,5% GRANÉIS LÍQUIDOS Gasóleo 33,6% EMBARQUE Amoníaco 31,8% Óleo de Soja

OS 10 PRINCIPAIS GRANÉIS SÓLIDOS JANEIRO A DEZEMBRO 2003 DESEMBARQUE TONELADAS % GRANÉIS SÓLIDOS 4 401 134 100,0% Soja 954 647 21,7% Trigo 859 587 19,5% Milho 649 855 14,8% Sucata 318 632 7,2% Cimento 289 530 6,6% Farinhas de sementes e frutos oleaginosas 218 448 5,0% Sementes de Girassol 200 034 4,5% Cevada 187 256 4,3% Amidos, féculas e gluten 151 389 3,4% Açucar de cana 142 872 3,2% Outros 428 884 9,7% Açucar de cana 3,2% Outros 9,7% Amidos, féculas e gluten 3,4% Cevada 4,3% Sementes de Girassol 4,5% Farinhas de sementes e frutos oleaginosas 5,0% GRANÉIS SÓLIDOS DESEMBARQUE Cimento 6,6% Soja 21,7% Sucata 7,2% Milho 14,8% Trigo 19,5% EMBARQUE TONELADAS % GRANÉIS SÓLIDOS 388 811 100,0% Cimento 176 332 45,4% Forragens 56 127 14,4% Areias naturais 53 098 13,7% Soja 45 834 11,8% Adubos 21 444 5,5% Sementes de Girassol 14 743 3,8% Gesso cru e anidrite 8 291 2,1% Farinhas de sementes e frutosoleaginosas 5 763 1,5% Milho 4 022 1,0% Cevada 1 700 0,4% Outros 1 457 0,4% Milho 1,0% Farinhas de sementes e frutosoleaginosas 1,5% Gesso cru e anidrite 2,1% Sementes de Girassol 3,8% Adubos 5,5% Soja 11,8% GRANÉIS SÓLIDOS Cevada 0,4% Outros 0,4% EMBARQUE Areias naturais 13,7% Cimento 45,4% Forragens 14,4%

AS 10 PRINCIPAIS MERCADORIAS - CARGA GERAL CONTENTORIZADA JANEIRO A DEZEMBRO 2003 DESEMBARQUE TONELADAS % CARGA GERAL CONTENTORIZADA 1 406 172 100,0% Produtos Quimicos 133 215 9,5% Papel e cartão não trabalhado 103 058 7,3% Preparados alimentares n.e. 81 682 5,8% Frutas frescas e nozes 75 813 5,4% Peixes, Crustáceos e moluscos 74 827 5,3% Máquinas,aparelhos e suas partes 72 681 5,2% Bebidas Alcoólicas 43 101 3,1% Matérias plásticas em bruto 39 119 2,8% Preparados e conservas de fruta 37 334 2,7% Leite e natas frescos 36 692 2,6% Outros 708 650 50,4% Matérias plásticas em bruto 2,8% Bebidas Alcoólicas 3,1% Máquinas,aparelhos e suas partes 5,2% Peixes, Crustáceos e moluscos 5,3% Frutas frescas e nozes 5,4% Preparados alimentares n.e. 5,8% CARGA GERAL CONTENTORIZADA Papel e cartão não trabalhado 7,3% DESEMBARQUE Produtos Quimicos 9,5% Preparados e conservas de fruta 2,7% Leite e natas frescos 2,6% Outros 50,4% EMBARQUE TONELADAS % CARGA GERAL CONTENTORIZADA 2 491 064 100,0% Papel e cartão não trabalhado 187 847 7,5% Preparados alimentares n.e. 180 164 7,2% Tomates preparados ou conservados 178 943 7,2% Telhas 141 592 5,7% Cerveja 118 967 4,8% Mármore em bruto 118 264 4,7% Objectos de Vidro, cerâmica 91 724 3,7% Vinhos 89 459 3,6% Matérias plásticas em bruto 73 784 3,0% Máquinas,aparelhos e suas partes 70 287 2,8% Outros 1 240 033 49,8% CARGA GERAL CONTENTORIZADA Preparados alimentares n.e. 7,2% Papel e cartão não trabalhado 7,5% Outros 49,8% EMBARQUE Tomates preparados ou conservados 7,2% Telhas 5,7% Cerveja 4,8% Mármore em bruto 4,7% Objectos de Vidro, cerâmica 3,7% Vinhos 3,6% Matérias plásticas em bruto 3,0% Máquinas,aparelhos e suas partes 2,8%

AS 10 PRINCIPAIS MERCADORIAS - CARGA GERAL FRACCIONADA JANEIRO A DEZEMBRO 2003 DESEMBARQUE TONELADAS % CARGA GERAL FRACCIONADA 357 217 100,0% Alumínio 146 916 41,1% Bananas 59 615 16,7% Papel e cartão não trabalhado 46 364 13,0% Barras de aço laminado 36 152 10,1% Carris e materiais p/via férrea 10 617 3,0% Chumbo 10 109 2,8% Madeira 9 031 2,5% Celulose e desperdícios 8 733 2,4% Vidro 4 499 1,3% Veículos Automóveis n.e. 2 385 0,7% Outros 22 796 6,4% Veículos Automóveis n.e. 0,7% Vidro 1,3% Celulose e desperdícios 2,4% Madeira 2,5% Chumbo 2,8% Carris e materiais p/via férrea 3,0% Barras de aço laminado 10,1% CARGA GERAL FRACCIONADA DESEMBARQUE Outros 6,4% Papel e cartão não trabalhado 13,0% Alumínio 41,1% Bananas 16,7% EMBARQUE TONELADAS % CARGA GERAL FRACCIONADA 99 915 100,0% Veículos Automóveis n.e. 27 090 27,1% Papel e cartão não trabalhado 21 470 21,5% Ferro ou Aço n.e 16 114 16,1% Açucar 9 025 9,0% Máquinas,aparelhos e suas partes 6 644 6,6% Objectos de vidro 2 097 2,1% Adubos 1 038 1,0% Tijolos,Telhas e mat.construção 1 021 1,0% Obras de Cimento 859 0,9% Madeira 821 0,8% Outros 13 736 13,7% Obras de Cimento 0,9% Tijolos,Telhas e mat.construção 1,0% Adubos 1,0% Objectos de vidro 2,1% Máquinas,aparelhos e suas partes 6,6% Madeira 0,8% Açucar 9,0% CARGA GERAL FRACCIONADA EMBARQUE Outros 13,7% Ferro ou Aço n.e 16,1% Veículos Automóveis n.e. 27,1% Papel e cartão não trabalhado 21,5%

MOVIMENTO DE MERCADORIAS SEGUNDO O GRUPO E A ORIGEM/DESTINO MERCADORIAS 2002 2003 JANEIRO A DEZEMBRO DEZEMBRO JANEIRO A DEZEMBRO VARIAÇÃO JAN / DEZ TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL Dif. % CONTINENTE E REGIÕES AUTÓNOMAS CARGA GERAL 866 189 290 554 1 156 743 60 039 23 089 83 128 891 130 303 743 1 194 873 38 130 3,3% Fraccionada 33 800 4 791 38 591 1 440 212 1 652 24 822 5 413 30 235-8 356-21,7% Contentorizada (*) 832 389 285 763 1 118 152 58 599 22 877 81 476 866 308 298 330 1 164 638 46 486 4,2% Ro-Ro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #DIV/0! GRANÉIS SÓLIDOS 234 403 0 234 403 10 530 0 10 530 102 385 3 026 105 411-128 992-55,0% GRANÉIS LÍQUIDOS 35 397 363 659 399 056 15 919 39 585 55 504 78 718 452 222 530 940 131 884 33,0% Sub-Total 1 135 989 654 213 1 790 202 86 488 62 674 149 162 1 072 233 758 991 1 831 224 41 022 2,3% UE CARGA GERAL 988 143 1 378 315 2 366 458 93 101 100 096 193 197 1 180 114 1 291 077 2 471 191 104 733 4,4% Fraccionada 1 698 252 179 253 877 4457 4 257 8 714 11 004 100 152 111 156-142 721-56,2% Contentorizada (*) 986 445 1 124 831 2 111 276 88 641 95 426 184 067 1 169 106 1 189 398 2 358 504 247 228 11,7% Ro-Ro 0 1 305 1 305 3 413 416 4 1 527 1 531 226 17,3% GRANÉIS SÓLIDOS 131 008 1 014 599 1 145 607 26 301 109 160 135 461 249 857 1 383 338 1 633 195 487 588 42,6% GRANÉIS LÍQUIDOS 45 020 990 663 1 035 683 14 968 43 874 58 842 92 321 633 188 725 509-310 174-29,9% Sub-Total 1 164 171 3 383 577 4 547 748 134 370 253 130 387 500 1 522 292 3 307 603 4 829 895 282 147 6,2% EXTRA-UE CARGA GERAL 1 252 315 788 714 2 041 029 123 145 83 188 206 333 1 484 790 1 077 772 2 562 562 521 533 25,6% Fraccionada 47 625 243 437 291 062 7 696 18 283 25 979 64 089 251 651 315 740 24 678 8,5% Contentorizada (*) 1 204 690 535 382 1 740 072 114 758 63 323 178 081 1 418 902 816 909 2 235 811 495 739 28,5% Ro-Ro 0 9 895 9 895 691 1 582 2 273 1 799 9 212 11 011 1 116 11,3% GRANÉIS SÓLIDOS 12 658 3 570 790 3 583 448 2 457 349 360 351 817 36 569 3 014 770 3 051 339-532 109-14,8% GRANÉIS LÍQUIDOS 85 386 107 002 192 388 0 17 377 17 377 81 536 114 284 195 820 3 432 1,8% Sub-Total 1 350 359 4 466 506 5 816 865 125 602 449 925 575 527 1 602 895 4 206 826 5 809 721-7 144-0,1% TOTAL 3 650 519 8 504 296 12 154 815 346 460 765 729 1 112 189 4 197 420 8 273 420 12 470 840 316 025 2,6% (*) - Inclui as taras de contentores

OS 10 PRINCIPAIS MERCADOS JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 DESEMBARQUE Toneladas % IMPORTAÇÃO TOTAL 8 273 420 100,0% CABOTAGEM 758 991 9,2% Peso no Comércio Externo IMPORTAÇÃO 7 514 429 90,8% 100,0% BRASIL 1 003 163 12,1% 13,3% REINO UNIDO 10,5% FRANÇA 9,5% EUA 9,1% ARGENTINA 8,4% REINO UNIDO 787 115 9,5% 10,5% FRANÇA 711 830 8,6% 9,5% HOLANDA 8,3% EUA 685 887 8,3% 9,1% ARGENTINA 630 201 7,6% 8,4% HOLANDA 625 930 7,6% 8,3% ESPANHA 4,8% ESPANHA 357 457 4,3% 4,8% TURQUIA 280 288 3,4% 3,7% ALEMANHA 204 762 2,5% 2,7% ITÁLIA 177 001 2,1% 2,4% OUTROS 2 050 795 24,8% 27,3% Representatividade dos 10: 72,7% BRASIL 13,3% OUTROS 27,3% ITÁLIA 2,4% TURQUIA 3,7% ALEMANHA 2,7% CARGA Toneladas % EXPORTAÇÃO TOTAL 4 197 420 100,0% CABOTAGEM 1 072 233 25,5% Peso no Comércio Externo EXPORTAÇÃO 3 125 187 74,5% 100,0% ESPANHA 528 325 12,6% 16,9% ANGOLA 344 122 8,2% 11,0% REINO UNIDO 9,0% ITÁLIA 7,7% HOLANDA 6,7% CABO VERDE MARROCOS 2,8% 3,7% TURQUIA 2,5% CANADÁ 2,5% EUA 288 540 6,9% 9,2% REINO UNIDO 280 800 6,7% 9,0% ITÁLIA 239 353 5,7% 7,7% EUA 9,2% HOLANDA 208 620 5,0% 6,7% MARROCOS 115 299 2,7% 3,7% CABO VERDE 87 389 2,1% 2,8% TURQUIA 79 361 1,9% 2,5% OUTROS 28,0% CANADÁ 76 882 1,8% 2,5% OUTROS 876 496 20,9% 28,0% Representatividade dos 10: 72,0% ANGOLA 11,0% ESPANHA 16,9%

TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO JANEIRO A DEZEMBRO DE 2003 DESCARGA 2003 2002 0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 Europa África América do Norte América Central América do Sul Ásia Oceania DESCARGA 2002 2003 Variação Toneladas % Toneladas % ( % ) TOTAL EXTRA-UE 4 466 505 100,0% 4 206 826 100,0% -5,8% Europa 1 075 558 24,1% 774 550 18,4% -28,0% África 369 844 8,3% 486 802 11,6% 31,6% América do Norte 791 452 17,7% 752 726 17,9% -4,9% América Central 75 033 1,7% 87 605 2,1% 16,8% América do Sul 1 895 219 42,4% 1 806 742 42,9% -4,7% Ásia 245 858 5,5% 295 400 7,0% 20,2% Oceania 13 541 0,3% 3 001 0,1% -77,8% CARGA 2003 2002 0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000 1 800 000 Europa África América do Norte América Central América do Sul Ásia Oceania CARGA 2002 2003 Variação Toneladas % Toneladas % ( % ) TOTAL EXTRA-UE 1 350 359 100,0% 1 602 896 100,0% 18,7% Europa 102 153 7,6% 135 669 8,5% 32,8% África 828 457 61,4% 864 087 53,9% 4,3% América do Norte 257 016 19,0% 365 421 22,8% 42,2% América Central 9 769 0,7% 13 902 0,9% 42,3% América do Sul 31 069 2,3% 61 099 3,8% 96,7% Ásia 106 429 7,9% 147 912 9,2% 39,0% Oceania 15 466 1,1% 14 806 0,9% -4,3%

MOVIMENTO DE CONTENTORES 2002 2003 VARIAÇÃO JAN / DEZ CONTENTORES JANEIRO A DEZEMBRO DEZEMBRO JANEIRO A DEZEMBRO TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL DIF. % Nº DE CONTENTORES DIMENSÕES = 20' 94 467 92 910 187 377 7 496 7 296 14 792 98 515 94 378 192 893 5 516 2,9% > 20' e < = 40' 73 287 76 789 150 076 6 776 7 019 13 795 90 018 90 738 180 756 30 680 20,4% TOTAL (Nº) 167 754 169 699 337 453 14 272 14 315 28 587 188 533 185 116 373 649 36 196 10,7% sendo: Cheios 150 300 88 813 239 113 12 689 8 259 20 948 168 143 106 537 274 680 35 567 14,9% Vazios 17 454 80 886 98 340 1 583 6 056 7 639 20 390 78 579 98 969 629 0,6% TEU 241 041 246 488 487 529 21 048 21 334 42 382 278 551 275 854 554 405 66 876 13,7% TONELADAS Tara 532 460 539 804 1 072 264 46 332 46 752 93 084 614 539 605 083 1 219 622 147 358 13,7% Conteúdo 2 491 064 1 406 172 3 897 236 215 666 134 874 350 540 2 839 777 1 699 554 4 539 331 642 095 16,5% TOTAL (Ton.) 3.023.524 1.945.976 4.969.500 261.998 181.626 443.624 3.454.316 2.304.637 5.758.953 789 453 16%

MOVIMENTO DE CONTENTORES NOS TERMINAIS 2002 2003 VARIAÇÃO JAN / DEZ LOCAL DE OPERAÇÃO JANEIRO A DEZEMBRO DEZEMBRO JANEIRO A DEZEMBRO TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL CARGA DESCARGA TOTAL DIF. % TERMINAL DE CONTENTORES DE SANTA APOLÓNIA - SOTAGUS Nº 51 305 58 244 109 549 4 880 5 224 10 104 59 319 65 877 125 196 15 647 14,3% TEU 74 702 85 831 160 533 7 130 8 085 15 215 88 836 99 721 188 557 28 024 17,5% CONTEÚDO 743 627 544 578 1 288 205 75 391 47 909 123 300 888 662 549 326 1 437 988 149 783 11,6% TERMINAL CONTENTORES DE ALCÂNTARA - LISCONT Nº 85 049 78 764 163 813 7 333 6 591 13 924 97 793 87 855 185 648 21 835 13,3% TEU 123 455 115 918 239 373 11 070 9 690 20 760 146 149 132 396 278 545 39 172 16,4% CONTEÚDO 1 306 516 788 868 2 095 384 111 688 81 017 192 705 1 504 078 1 072 168 2 576 246 480 862 22,9% TERMINAL DE SANTOS / TML - TRANSINSULAR Nº 24 874 25 943 50 817 1 693 1 953 3 646 25 339 24 761 50 100-717 -1,4% TEU 33 582 35 003 68 585 2 292 2 733 5 025 34 309 33 683 67 992-593 -0,9% CONTEÚDO 340 334 65 856 406 190 23 139 5 071 28 210 351 947 70 293 422 240 16 050 4,0% OUTROS CAIS Nº 6 526 6 748 13 274 366 547 913 6 082 6 623 12 705-569 -4,3% TEU 9 302 9 736 19 038 556 826 1 382 9 257 10 054 19 311 273 1,4% CONTEÚDO 100 587 6 870 107 457 5 448 877 6 325 95 090 7 767 102 857-4 600-4,3% TOTAL GERAL Nº 167 754 169 699 337 453 14 272 14 315 28 587 188 533 185 116 373 649 36 196 10,7% TEU 241 041 246 488 487 529 21 048 21 334 42 382 278 551 275 854 554 405 66 876 13,7% CONTEÚDO 2 491 064 1 406 172 3 897 236 215 666 134 874 350 540 2 839 777 1 699 554 4 539 331 642 095 16,5%

(TONELADAS) MOVIMENTAÇÃO DE CARGA NO PORTO DE LISBOA POR LOCAL ANO 2003 LOCAL DESEMBARQUE EMBARQUE TRÂNSITO TOTAL SHARE (%) TOTAL 6.871.548 4.620.023 979.269 12.470.840 100,0% CAIS LIVRES 70.773 1.405 216 72.394 0,6% MARGEM NORTE 70.773 1.405 216 72.394 0,6% # Ponte Cais da Matinha 0 0,0% Cais de Santa Apolónia 2.009 27 2.036 0,0% Alcântara/Rocha Conde de Óbidos 0 0,0% Cais Alcântara Avançado 68.116 1.388 189 69.692 0,6% Cais da Rocha Ponta 17 17 0,0% Cais Multiusos - Doca de Alcântara 0 0,0% Terminal de Passageiros de Stª Apolónia 648 648 0,0% MARGEM SUL 0 0 0 0 0,0% Ponte Cais do Seixalinho 0 0,0% TERMINAIS CONCESSIONADOS E LICENCIADOS 6.263.339 4.618.618 979.053 11.861.010 95,1% MARGEM NORTE 3.413.814 3.323.465 979.053 7.716.333 61,9% Terminal Multiusos do Poço Bispo 281.128 377.339 3.277 661.745 5,3% Terminal Multiusos do Beato 363.893 30.900 394.793 3,2% Term. Alhandra (MOAGENS ASSOCIADAS) 1.300 1.300 0,0% Term.Granéis Aliment.do Beato (SILOPOR) 941.965 941.965 7,6% Term. Contentores Santa Apolónia (SOTAGUS) 728.588 1.055.944 119.083 1.903.614 15,3% Terminal de Santos/TML (TRANSINSULAR) 146.837 435.821 7.243 589.902 4,7% Terminal Contentores Alcântara (LISCONT) 950.900 1.422.161 849.450 3.222.511 25,8% Term.Líquidos Matinha (DRIFTAL) 503 503 0,0% MARGEM SUL 2.849.524 1.295.153 0 4.144.677 33,2% Ponte Cais NATO - Trafaria 5.301 5.301 0,0% Term.Granéis Aliment.da Trafaria (SILOPOR) 1.360.510 24.879 1.385.388 11,1% Term.Líquidos de Porto dos Buchos (ESSO) 74.832 74.832 0,6% Cais da NATO - Portinho da Costa 64.220 49.074 113.294 0,9% Term. Marítimo de Porto Brandâo (LISNAVE) 26.076 192.089 218.164 1,7% Term.Líquidos de Porto Brandão (PETROGAL) 185.127 22.210 207.337 1,7% Term.Líquidos da Banática (SHELL) 328.912 8.640 337.553 2,7% Term.Granéis Aliment.de Palença (TAGOL) 137.900 871.951 1.009.851 8,1% Estaleiros Navais do Alfeite 0 0,0% Terminal do Seixal (SIDERURGIA NACIONAL) 0 0,0% Terminal do Barreiro (ATLANPORT) 377.713 36.539 414.252 3,3% Term.Líquidos do Barreiro (LBC-TANQUIPOR) 294.234 84.470 378.705 3,0% Term.Líquidos do Rosairinho (PETROGAL) 0 0,0% LARGO 537.436 537.436 4,3%