Compacto. Inteligente. Vertical. Os nossos centros de furação CNC DRILLTEQ V-500 YOUR SOLUTION
02 HOMAG DRILLTEQ V-500 Índice
HOMAG DRILLTEQ V-500 Índice 03 DRILLTEQ V-500 Compacta. Inteligente. Vertical. O flexível pacote de desempenho em menos de 10 m². Economiza espaço graças a sua estrutura vertical. Sem tempos de setup devido ao sistema de fixação com pinças. Processos de furação mais rápidos devido aos equipamentos de furação robustos. Economiza recursos com a ajuda da tecnologia de fixação sem vácuo. YOUR SOLUTION VISITE HOMAG.COM ÍNDICE 04 DRILLTEQ V-500 tapio ready 06 Configuração com 25 mandris 07 Configuração com 36 mandris 08 Tudo incluso Hardware 10 Opcional Inserção de cavilhas 11 Opcional Otimização de processos 12 Opcional Retorno de peças 14 Opcional Conexão com robô 16 Tudo incluso Software 17 Opcional Software 18 LifeCycleServices 19 Dados técnicos
O design encontra o digital. A conexão com tapio está disponível. Usufrua do poder das tecnologias baseadas em nuvem. Apps para a sua solução: P. ex. DataSave, ServiceBoard, MachineBoard DataSave ServiceBoard MachineBoard Protege o know-how e configuração da máquina Assistência técnica mais rápida em caso de falhas na máquina Economiza tempo na retomada da produção Economiza custos de manutenção Backups automáticos de várias máquinas Troca de modelos 3D e planos de construção Diagnósticos por vídeo Criar e enviar ocorrências de assistência técnica para parceiros de assistência técnica Acesso a loja on-line de peças de reposição de parceiros Notificações push Dados da máquina e status em tempo real Listas de erros, avisos, manutenção e ações Exibição do tempo restante até a próxima ação do operador da máquina
DRILLTEQ V-500 Simplesmente experimente: O MachineBoard já está disponível gratuitamente! Basta se registrar no tapio e conectar a máquina www.tapio.one. O uso gratuito é ilimitado. Devido ao ritmo acelerado dos cenários de TI, garantimos a compatibilidade com a plataforma tapio por cinco anos.
Configuração com 25 mandris STANDARD 1 Motor de fresagem com 10 kw 25 mandris ativados individualmente (15 verticais /10 horizontais) 1 serra de ranhura giratória Ø 125 mm Trocador de ferramentas de 4 posições OPCIONAL 1 Disco de fresagem 0-90 (ex. d=100.4 mm para ClamexP) ou/e 1 cabeçote de furação com 3 mandris de furação adicionais (ex. furação para ferragens)
Configuração com 36 mandris STANDARD 1 Motor de fresagem com 10 kw 36 mandris de furação ativados individualmente (2 x 10 verticais / 2 x 8 mandris horizontais) 1 serra de ranhura giratória Ø 125 mm Trocador de ferramentas de 4 posições Seu benefício: Configuração de cabeçote dividido (2 x 18 mandris) oferece enormes vantagens de tempo, especialmente em padrões de furações complexas.
08 HOMAG DRILLTEQ V-500 Tudo incluso Hardware Tudo incluso Hardware EQUIPAMENTO TOP DESDE O INÍCIO: Já na versão padrão estão incluídas as tecnologias elementares que garantem a mais alta qualidade de processamento. Altura de trabalho flexível Altura de trabalho de 50 mm (A) até 1250 mm (B) Uma área de trabalho grande, mais flexibilidade powertouch concretiza a nova filosofia operacional do Grupo HOMAG: Uniforme, simples, ergonômica, evolucionária. O inovador conceito operacional de tela sensível ao toque combina design e função em uma geração completamente nova de sistemas de controle. powercontrol com powertouch 21,5 Full-HD Multitouch-Display com tela ampla 16:9 Interface porta USB frontal Conexão ethernet 10/100 Mbit
HOMAG DRILLTEQ V-500 Tudo incluso Hardware 09 1 2 1 Guia linear coberta com um carro guia fechado 2 Sistemas de acionamento de pinhão de cremalheira em X Construção da máquina de alta qualidade HOMAG significa qualidade. É por isso que usamos componentes de alta qualidade em todas as séries. Isso, juntamente com a construção da estrutura estável e sólida em aço, garante longa vida útil e processos mais seguros. É nisto que podemos ser reconhecidos. Sistema de fixação automática O patenteado sistema de fixação para uma permanente precisão da profundidade de furação em diferentes tipos de material Garantia duradoura da qualidade de furação Sistema com troca rápida de brocas O sistema patenteado garante o fácil manuseio na colocação ou troca de brocas. Assim você economiza tempo! Área de carregamento e descarregamento da peça Suporte mecânico com transporte via rodilhos na área de carregamento e descarregamento da peça Sistema de fixação controlado por CNC Fixação sem vácuo e posicionamento preciso das peças. Aqui você economiza 100% com energia do vácuo.
10 HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Inserção de cavilhas Opcional Inserção de cavilhas A função de inserção de cavilhas é combinada com uma das duas configurações principais. Com ela você atinge significativamente mais flexibilidade nas suas áreas de aplicação. Alimentadores vibratórios Para cavilhas padrão 8 x 30 mm, 8 x 35 mm ou 8 x 40 mm A máquina é fornecida com medidas de cavilhas de 8 x 35 mm Grupo de cavilhas Inserção horizontal de cavilhas com o grupo de colocação de cavilhas de alta capacidade de desempenho. Inserção exata da cavilha na posição definida Sistema de alimentação de cola É uma extensão da estação de inserção de cavilhas para a aplicação de cola com menos viscosidade. (ex. cola branca)
HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Otimização de processos 11 Opcional Processo de otimização 1. ACELERAR OS PROCESSOS: Deixe a máquina calcular por você! Assim você acelera os processos e garante a qualidade. Processamento na direção X dependente do comprimento ajuste automático das furações conforme as medições Após a liberação para o processamento, a peça é precisamente medida com um sensor de medição móvel na direção X. As furações dependentes de medidas são então corrigidas automaticamente com as tolerâncias determinadas. Assim você ganha em qualidade e economiza com tempo. 2. ASSEGURAR OS PROCESSOS: Controle de plausibilidade Aproveite-se da segurança adicional para os seus processos Controle da peça inserida através da tecnologia de sensores na direção X e Y. Comparação com os valores do banco de dados. Se o valor de tolerância definido for ultrapassado, o processo atual é interrompido. Paralelamente o operador recebe um aviso para corrigir a peça; assim você fica do lado seguro. 3. AUTOMATIZAR OS PROCESSOS: Automatize os seus processos- beneficie-se da conexão opcional de código de barras O pacote do sistema de leitura de código de barras inclui: Scanner, software (também disponível individualmente) Suporta os códigos de barras: 1D Código com linhas, 2D Código com dados em matriz Cada peça é exatamente identificada para as próximas etapas de processamento Base para um fluxo de peças mais rápido com processos de alta qualidade
12 HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Retorno de peças Opcional Retorno de peças
HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Retorno de peças 13 L C Seus benefícios Minimize os tempos de espera! 15% Torne os seus processos 15% mais eficientes! Conceito de manuseio compacto! Mínima necessidade de espaço: C 6400 mm x L 3900 mm Mínima necessidade de espaço: C 7200 mm x L 3900 mm
14 HOMAG DRILLTEQ V-500 Opciona Conexão com robô Opcional Conexão com robô
HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Conexão com robô 15 Terminal operacional móvel em conexão com o robô A posição do terminal operacional é fora da área de segurança Seus benefícios Mais tempo para atividades de valor agregado através da máxima disponibilidade técnica. A solução ideal para empresas orientadas para o futuro: Processamento auto-suficiente Área de instalação compacta
16 HOMAG DRILLTEQ V-500 Tudo incluso Software Tudo incluso Software COM ESTE PACOTE DE SOFTWARE VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA O TRABALHO. Com mais de 30.000 instalações do software woodwop, você recebe um dos sistemas de programação CNC mais reconhecidos do mundo. Tire proveito da nossa presença na internet! O maior fórum sobre woodwop do mundo: forum.homag.com woodwop Licença para a máquina Operação intuitiva e rápida baseada na navegação direta e simples Uso livre de variáveis para programação de variáveis flexíveis Rápida criação de sub-programas próprios Mais segurança de programação através de gráficos 3D das peças e processamentos MCC Controle fácil das funções da máquina por meio de Softkeys Configuração gráfica Espelhamento automático de peças woodwop DXF Basic Interface para importação de arquivos CAD Base para a criação de programas woodwop Registro dos dados da máquina MMR Basic Registro de quantidades produzidas e tempos de uso ATUAIS na máquina Instruções para a manutenção integradas para o planejamento excelente baseado no tempo e na quantidade e para realização da manutenção.
HOMAG DRILLTEQ V-500 Opcional Software 17 Opcional Software COM OS MÓDULOS DE SOFTWARE ADICIONAIS, você pode otimizar ainda mais seus processos. woodwop Licença para o escritório Estão disponíveis licenças para usuário único ou em rede Incl. DXF-Import CAD-Plugin para criar seus próprios desenhos CAD na máquina e no local de trabalho woodassembler Para a visualização em 3D dos programas woodwop (MPR) Possibilita a construção de peças personalizadas para objetos prontos EXTENSÃO DO SOFTWARE 1. woodwop Office 2. Simulador 3D CNC Disponível como pacote 3. woodassembler Simulador 3D CNC Simula a sequência dos processos de processamentos definidos no programa NC Permite cálculo de tempo
18 HOMAG DRILLTEQ V-500 HOMAG LifeCycleServices 1.200 funcionários de assistência técnica no mundo todo 5.000 sessões de treinamento para clientes / ano > 90% menos serviço local devido aos diagnósticos remotos bem sucedidos >150.000 máquinas documentadas eletronicamente em 28 idiomas no eparts HOMAG LifeCycleServices Assistência técnica excelente e consultoria personalizada estão inclusas na venda de nossas máquinas. O nosso suporte técnico é feito com inovações em serviços e produtos que estão perfeitamente alinhados às suas necessidades. Com curtos tempos de reação e rápidas soluções para os clientes, nós lhe asseguramos uma alta disponibilidade e uma produção econômica - por toda vida útil de sua máquina. Assistência remota Suporte hotline com assistência técnica remota relacionada ao controle, mecânica e engenharia de processos. Com isto os serviços locais podem ser reduzidos em mais de 90%! Aplicações móveis, como por e.x. ServiceBoard, reduzem os custos através da ajuda rápida com diagnósticos por vídeo, mensagem de assistência online, e a loja online de peças de reposição. Peças de reposição 24h por dia para identificação de peças, orçamentos e pedidos diretos através do www.eparts.de Disponibilidade local de peças no mundo todo através de empresas comerciais e de assistência técnica, assim como parceiros comerciais e de assistência técnica. Redução da inatividade graças à kits definidos de peças de reposição e de desgaste. Serviço de campo Aumento da disponibilidade da máquina e da qualidade dos produtos graças aos técnicos certificados A verificação regular através da manutenção / inspeção, garante a mais alta qualidade de seus produtos A alta disponibilidade de técnicos reduz os tempos de máquina parada
A HOMAG DRILLTEQ V-500 Dados técnicos 19 Dados técnicos L C Deve-se manter uma distância de segurança na entrada e saída de peças! (Ver documentação) DADOS TÉCNICOS DRILLTEQ V-500 DRILLTEQ V-500 com retorno de peças Dimensões máx. da peça Comprimento x Largura x mm 3.050 x 1.250 x 80 2.300 (3.050) x 1.250 x 80 Dimensões min. da peça Comprimento x Largura x mm 200 x 50 x 8 350 x 60 x 8 Peso máx. da peça kg 60 60 Velocidade vetorial m/min (X - Y) 50 - (Z) 15 (X - Y) 50 - (Z) 15 Peso total da máquina kg aprox. 3.500 aprox. 3.500 Dimensões C x L x A mm 4.740 x 2.380 x 2.500 6.340 (7.090) x 3.800 x 2.500
HOMAG Group AG info@homag.com www.homag.com YOUR SOLUTION Status 04/18 Sujeito a alterações técnicas, erros e erros de impressão. As imagens podem mostrar opcionais.