White Motorola Logo PMS 138 Motorola Logo Sistema de energia inteligente XTS IMPRES TM
2 A tecnologia de ponta IMPRES TM da Motorola permite comunicação entre a bateria e o carregador. O resultado um sistema que é carregado e pronto para ir a qualquer lugar.
Solução única de recarregamento e recondicionamento Manutenção automática da bateria Controle manual do uso de bateria é coisa do passado. IMPRES TM usa um protocolo de comunicação única que facilita o recondicionamento adaptável o carregador avalia os detalhes do padrão de uso da bateria para determinar o melhor intervalo de recondicionamento. Esse processo automatizado diminui o efeito memória e otimiza o ciclo de vida da bateria, além de maximizar o tempo de comunicação. Carregadores que se comunicam Os carregadores multi unidade IMPRES estão disponíveis com um módulo de display de duas linhas. Os consumidores conseguem agora ter acesso a informações como: Capacidade da bateria (em mah e percentual de capacidade mínima esperada) e voltagem durante o carregamento e na finalização deste. Tempo restante para completar o ciclo de carregamento rápido (somente para NiCd e NiMH) Status atual de carga da bateria O número de série, número de peça e as substâncias químicas da bateria Conhecimento é poder. Agora é possível tomar decisões embasadas para substituir a bateria e gestionar o bem. Carreamente seguro de longo prazo As baterias IMPRES podem ser deixadas nos carregadores IMPRES por muito tempo sem risco de aquecimento por causa do carregador, sem monitoradas pelo carregador para que estejam carregadas e prontas para o uso quando forem necessárias. Suporte para inventários de baterias mistas Os carregadores IMPRES são compatíveis com baterias que não sejam IMPRES, facilitando a migração para baterias IMPRES. No entanto, o recondicionamento automático e todas as outras funções IMPRES só são possíveis com o uso de baterias e carregadores IMPRES. Garantia estendida Quando usadas exclusivamente com carregadores IMPRES, as baterias IMPRES têm uma garantia estendida das capacidades que dura mais seis meses depois da garantia Motorola Premium. Comprovadamente potente As baterias IMPRES estão sujeitas aos mesmos testes rigorosa com os mesmos padrões usados com todas as baterias Motorola Premium. Os resultados dos testes de queda, trepidação e ESD (Descarga Eletrostática) comprovam que as baterias Motorola têm melhor desempenho que as da concorrência. Para mais detalhes sobre os resultados dos testes visitar www.proventough.com. 3
Sistemas de energia de inteligente IMPRES TM prontos quando você está pronto. Assegure se que os rádios estejam prontos quando você estiver pronto as baterias IMPRES podem ser deixadas no carregador IMPRES por muito tempo sem perigo de aquecimento por causa do carregador. Isso torna o IMPRES ideal para aplicações que exigem equipamentos que estejam sempre prontos. WPLN4130 WPLN4131_R WPLN4131_R Carregador Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (EUA) Carregador Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (Europa) Carregador Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (Argentina) 4
Fatos: 1. Os produtos IMPRES TM são mais inteligentes porque se comunicam entre si. A tecnologia IMPRES exclusiva da Motorola permite a comunicação entre o carregador e a bateria que possibilita o recondicionamento automático da bateria, exibe informações importante sobre a bateria entre outros benefícios. As baterias IMPRES têm um chip de memória que armazena informações de uso que podem ser acessadas e avaliadas por qualquer carregador IMPRES. Os carregadores IMPRES têm capacidade interna de recondicionamento que é automaticamente utilizada sempre que uma bateria IMPRES necessita manutenção. 2. Os carregadores IMPRES realizam o recondicionamento adaptável de desempenho. Antes do advento dos carregadores IMPRES com recondicionamento automático adaptável, os técnicos de manutenção de baterias tinham que descobrir o melhor intervalo de recondicionamento. Realizar o recondicionamento com muita frequüência compromete os ciclos da bateria, no entanto não recondicionar com freqüência diminui o desempenho da baterias. O IMPRES mudou tudo isso. Os carregadores IMPRES avaliam o padrão de uso de cada bateria para estabelecer o melhor intervalo de recondicionamento. 3. O IMPRES oferece um carregamento seguro de longo prazo. A maioria dos carregadores convencionais mudam para um modo de manutenção de carga após a finalização do ciclo de carga. A manutenção da carga se trata da aplicação constante de energia para manter a bateria carregada por um período de tempo. Isso provoca aquecimento estendido que pode danificar a bateria, fazendo com que perca sua capacidade. Os carregadores IMPRES desligam automaticamente ao final do ciclo de carga, porém continuam a monitorar as baterias IMPRES a cada cinco minutos para determinar se é necessário aplicar mais enerfia à bateria. Esse processo garante que a bateria se mantém carregada sem gerar aquecimento por causa do carregador. 5. Os indicadores LED do carregador IMPRES dão informações adicionais. Os carregadores IMPRES tem indicações adicionais no LED com a capacidade de fornecer informações mesmo durante o ciclo de recarga. As luzes alternadas vermelha/verda do LED indicam que as baterias se encaixam num certo limiar de capacidade (geralmente menos de 60% da capacidade mínima esperada). Uma bateria IMPRES com a indicação vermelho/verde não tem defeito, ela simplesmente atingiu uma capacidade que limita seu uso. Mito: As baterias da concorrência são compatíveis com IMPRES. A concorrência sempre diz que seus produtos são compatíveis com o IMPRES Embora seja verdade que as baterias da concorrência podem ser carregadas num carregador IMPRES, há diversas limitações e preocupações. A comunicação entre a bateria e o carregador IMPRES que possibilita o recondicionamento automático, display dos dados IMPRES sobre os carregadores do display e outras funções IMPRES é uma tecnologia exclusiva da Motorola é só funcionará com a combinação de baterias e carregadores IMPRES. A Motorola não testa a compatibilidade ou segurança de carregar baterias da concorrência com carregadores IMPRES. 4. Carga completa não significa capacidade total da bateria. A maioria dos carregadores convencionais tem um LED que indica o status de carga. Vermelho indica que está carregando e verde indica que a carga está completa. Mas qual é o real significada de carga completa? O carregador está dizendo que fez o melhor que pôde para as condições atuais da bateria e que já terminou de carregar. No entanto, a capacidade final da bateria pode ser muito menor do que a capacidade original para uma bateria velha ou defeituosa, todavia não há como usuário saber isso somente com a indicação do LED. Os carregadores IMPRES com displays fornecem informações sobre a real capacidade de carga da bateria, de forma que o usuário saiba exatamento o desempenho que se pode esperar de dada bateria. 5
Guia Rápido Guia da bateria e do carregador IMPRES TM por Série de Rádio Para ASTRO Digital XTS 3000 TM e XTS 4250 TM O display mostra a capacidade, a voltagem, o status da recarga e muito mais em tempo real. No. DE PEÇA DA BATERIA SUBS. QUÍMICAS CAPACIDADE FUNÇÕES ESPECIAIS HNN9031 NiCd 1525mAh HNN9032 NiCd 1525mAh Intrinsicamente seguro* NNTN4435 NiMH 1800mAh NNTN4436 NiMH 1700mAh Intrinsicamente seguro* NNTN4437 NiMH 1700mAh Intrinsicamente seguro*, reforçado NTN9862 LiIon 2750mAh NNTN6034 LiIon 4150mAh Para ASTRO Digital XTS 1500 TM e XTS 2250 TM WPLN4130A Com módulos de display (exibido) WPLN4108BR Com módulos de display No. DE PEÇA DA BATERIA SUBS. QUÍMICAS CAPACIDADE FUNÇÕES ESPECIAIS NTN9858 NiMH 2100mAh NTN9857 NiMH 2000mAh Intrinsicamente seguro* NNTN6263 NiMH 2000mAh Intrinsicamente seguro*, reforçado NNTN7335 LiIon 2700mAh Reforçado As baterias listadas acima foram desenvolvidas para ser usadas com os seguintes carregadores: WPLN4111_R WPLN4112_R WPLN4113_R WPLN4112_R Carregador Unitário IMPRES (EUA) Carregador Unitário IMPRES (Europa) Carregador Unitário IMPRES (RU) Carregador Unitário IMPRES (Argentina) WPLN4108_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (EUA) WPLN4109_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (Europa) WPLN4110_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (RU) WPLN4119_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (Argentina) WPLN4130 Carregador Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (EUA) WPLN4131_R Carregador Multi unidade IMPRES com display (Europa) WPLN4134_R Carregador Multi unidade IMPRES com display (Argentina) WPLN4208 Carregador para veículos compatível IMPRES WPLN4208 Carrega a bateria acoplada ao rádio ou sozinha. 6
Guia Rápido Guia da bateria e do carregador IMPRES TM por Série de Rádio (continuação) O MAIS RECENTE LANÇAMENTO! Carregador para veículos compatível IMPRES O novo carregador para veículos compatível IMPRES tem um carregador IMPRES completo para capacitar a comunicação de baterias. Assegura a continuidade do armazenamento de dados de recarga da bateria IMPRES também em veículos, de forma que a bateria IMPRES continue a receber recondicionamento automático adaptável e também terá garantia estendida de mais 6 meses. É importante notar que o carregador para veículos compatível IMPRES não recondiciona baterias IMPRES por causa das exigências operacionais no veículo, mas dará indicações necessárias de recondicionamento no painel do carregador IMPRES. Para HT1000 TM, MT 2000 TM, MTS 2000 TM, JT 1000 TM, MTX8000 TM e MTX9000 TM No. DE PEÇA DA BATERIA SUBS. QUÍMICAS CAPACIDADE FUNÇÕES ESPECIAIS HNN9028_R NiCd 1550mAh HNN9029_R NiCd 1550mAh Intrinsicamente seguro* Para Saber e ASTRO Saber No. DE PEÇA DA BATERIA SUBS. QUÍMICAS CAPACIDADE FUNÇÕES ESPECIAIS HNN9033 NiCd 2000mAh HNN9034 NiCd 2000mAh Intrinsicamente seguro* WPLN4111_R As baterias listadas acima foram desenvolvidas para ser usadas com os seguintes carregadores: WPLN4111_R Carregador Unitário IMPRES (EUA) WPLN4112_R Carregador Unitário IMPRES (Europa) WPLN4113_R Carregador Unitário IMPRES (RU) WPLN4116_R Carregador Unitário IMPRES (Argentina) WPLN4108_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (EUA) WPLN4109_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (Europa) WPLN4110_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (RU) WPLN4119_R Carregador Multi unidade IMPRES sem display (Argentina) Software versão 1.3 ou mais recente) WPLN4130 Carregador Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (EUA) WPLN4131_R Carregador Multi unidade IMPRES com display (Europa) WPLN4134_R Carregador Multi unidade IMPRES com display (Argentina) Indica a capacidade mínima da bateria esperada. * Quando usado com um rádio intrinsicamente seguro aprovado pelo FM 7
Especificações Sistema de energia inteligente IMPRES TM Carregadores unitários IMPRES NÚMERO DO MODELO: WPLN4111_R (EUA) WPLN4112_R (Europa) WPLN4113_R (RU) WPLN4116_R (Argentina) Dimensões: (A x L x P ) 3.23 x 3.82 x 7.88 3.23 x 3.82 x 7.88 3.23 x 3.82 x 7.88 3.23 x 3.82 x 7.88 Voltagem de entrada: Método de recarga: (todos os carregadores) CCDT / Pulso negativo (NiCd/NiMH) e CCCV (LiIon) Corrente de recarga: (máximo) 1.5 A 1.5 A 1.5 A 1.5 A Garantia: 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos Temperatura de funcionamento: 41 a 104 F 41 a 104 F 41 a 104 F 41 a 104 F Carregadores multi unidade IMPRES NÚMERO DO MODELO: WPLN4108_R (EUA) WPLN4109_R (Europa) WPLN4110_R (RU) WPLN4119_R (Argentina) Dimensões: (A x L x P ) 6 x 17,5 x 11,5 6 x 17,5 x 11,5 6 x 17,5 x 11,5 6 x 17,5 x 11,5 Voltagem de entrada: Método de recarga: (todos os carregadores) CCDT / Pulso negativo (NiCd/NiMH) e CCCV (LiIon) Corrente de recarga: (máximo) 1.5 A 1.5 A 1.5 A 1.5 A Garantia: 2 anos 1 ano 2 anos 1 ano Temperatura de funcionamento: 41 a 104 F 41 a 104 F 41 a 104 F 41 a 104 F Carregadores Multi unidade IMPRES com Módulos de Exibição (Europa) NÚMERO DO MODELO: WPLN4130 (EUA) WPLN4131_R (Europa) WPLN4134_R (Argentina) Dimensões: (A x L x P ) 6 x 17,5 x 11,5 6 x 17,5 x 11,5 6 x 17,5 x 11,5 Voltagem de entrada: Método de recarga: (todos os carregadores) CCDT / Pulso negativo (NiCd/NiMH) e CCCV (LiIon) Corrente de recarga: (máximo) 1.5 A 1.5 A 1.5 A Garantia: 2 anos 1 ano 2 anos Temperatura de funcionamento: 41 a 104 F 41 a 104 F 41 a 104 F Carregador para veículos compatível IMPRES NÚMERO DO MODELO: WPLN4208 Dimensões: (A x L x P ) 3.23 x 3.82 x 7.88 Voltagem de entrada: 10.8 16.6 VDC Método de recarga: CCDT (NiCd/NiMH) e CCCV (LiIon) Corrente de recarga: (máximo) 1,25 A Garantia: 1 ano Temperatura de funcionamento: 5 a 122 F (a taxa de recarga diminui em temperaturas extremas.) Garantia da bateria IMPRES 24 meses contra qualquer defeitos de fabricação ou mão de obra As baterias de níquel e cádmio têm a garantia de manter 80% da capacidade estimada por 18 meses. As baterias de hidróxido de níquel e Lilon têm a garantia de manter 80% da capacidade estimada por 12 meses. As baterias IMPRES carregadas exclusivamente com carregadores IMPRES têm uma garantia adicional de 6 meses de capacidade. MOTOROLA e o Logo M estilizado estão registrados no US Patent & Trademark Office. Todos os outros produtos ou serviços pertencem aos seus respectivos proprietários. Motorola, Inc. 2008. LP-IMPRES-XTS