Folha de Dados Instrumento de medição PFM 5000 Aplicação Sistemas de múltiplos ramais O PFM 5000 é capaz de calcular sistemas de aquecimento complicados de múltiplos ramais, simulando o sistema hidráulico através de cálculos de equilíbrio com base em leituras em cada ramal. Esta função reduz drasticamente o tempo necessário para estabelecer o equilíbrio. PFM 5000 Multi Source Precisão de medição O PFM 5000 tem a vantagem da tecnologia digital de alta qualidade, que permite compensar as imprecisões normalmente associadas às medições de pressão, tais como dependência da temperatura e não-linearidade. PFM 5000 Standard A unidade de pressão principal está equipada com acopladores de bypass de entrada que permitem uma colocação a zero do sistema hidráulico, para aumentar a precisão da medição de pressões baixas e possibilitar a desaeração da ligação de pressão. O PFM 5000 foi concebido para criar um equilíbrio hidráulico em sistemas de aquecimento e refrigeração. Permite medir a pressão, o fluxo e as temperaturas em um sistema. Utilizando as diferenças de pressão, o PFM 5000 consegue transformar essas duas pressões dos dois lados de uma válvula em uma vazão. O fluxo através dos ramos individuais do sistema pode ser medido, de forma a criar um equilíbrio perfeito em todo o sistema. O PFM 5000 pode ser complementado com um termômetro externo ligado através de um conector coaxial. A temperatura do meio de trabalho pode ser medida, introduzindo o termómetro nos bocais de medição da válvula onde normalmente são introduzidas as agulhas de medição de 3 mm. Na memória do PFM 5000 estão pré-programadas especificações de outros fabricantes de válvulas para além da Danfoss. Duas unidades separadas uma unidade de pressão principal para medir a pressão, o fluxo e a temperatura uma unidade de processamento de dados para apresentar os resultados e a análise de dados. Modo de medição autônomo O PFM 5000 permite efetuar um registo de dados independente, baseado num período pré-programado. Os dados obtidos são inicialmente gravados da unidade de pressão principal e podem ser analisados posteriormente na unidade de processamento de dados. A unidade de pressão principal é muito resistente, com uma estrutura e uma cobertura de protecção de ruído robustas. No interior da unidade de pressão, encontra-se um manômetro de pressão diferencial com um sensor de pressão diferencial exato integrado que permite efetuar um processamento digital de dados preciso. O manómetro de pressão corrige automaticamente o fluxo para os diferentes tipos de meio a serem medidos, p.ex. aditivos anticongelantes em sistemas de refrigeração. Danfoss Heating Solutions VDE2F208 Danfoss 04/2013 1
Características Unidade de pressão principal e unidade de processamento de dados separadas baseadas num smartphone com Android OS (não iphone) ligado via bluetooth. A versão Multi Source inclui uma unidade de conversão, que converte bluetooth em comunicação sem fios em banda ISM. Possibilidade de escolher diferentes unidades de pressão (kpa, bar, etc.). Medição de pressão precisa com um sensor de pressão diferencial exato e um conversor A/D de 24 bits. Bypass hidráulico para medição exata de pressões diferenciais baixas. Termômetro PT-100 externo. Trabalhar com projectos. Modo de registo autônomo programável. Unidade principal alimentada por bateria recarregável de Ions de lítio. Utilização A unidade de pressão PFM 5000 deve ser ligada no lado de alta pressão, bem como no lado de baixa pressão da válvula, utilizando as agulhas, os conectores e os tubos adequados. Caso pretenda efetuar medições sob alta pressão estática, recomenda-se que ligue primeiro o tubo vermelho para proteger a membrana no interior na unidade de pressão. Se ligar primeiro o tubo azul, a unidade de pressão poderá ficar danificada. Como efetuar a medição: 1. Selecione o fabricante 2. Selecione o tipo de válvula 3. Selecione a dimensão da válvula 4. Selecione a pré-regulação 5. Ligue a válvula à unidade de pressão 6. Ajuste o ponto zero 7. Meça o fluxo O fluxo e a pressão podem ser lidos no celular Android, que é separado da unidade de pressão. A distância máxima recomendada entre o telemóvel Android e a unidade de pressão é de 30 metros. Dimensões 46 17 41 129 110 109 35 51,5 2 VDE2F208 Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions
Especificações técnicas PFM 5000 Standard Tipo Gama de pressões Pressão estática máxima Sobrepressão máxima Confiabilidade, linearidade e erro de histerese Erro de temperatura Efeito da pressão estática Temperatura média Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Sonda de temperatura Intervalo de medição de temperatura Erro de medição de temperatura Especificação 0-1000 kpa ~ 0-10 bar 0-2000 kpa ~ 0-20 bar 10 ou 20 bar 1200 kpa ~ 12 bar 2200 kpa ~ 22 bar 0,15 % do intervalo 0,25 % do intervalo ± 200 Pa - 5 a 90 C (no fim dos tubos de ligação) - 5 a 50 C -10 a 70 C Pt 100 digital -20 a 120 C ± 1 C Alimentação Bateria Li-ion 3,6 V 950 mah (para celular Nokia 6230) Tempo de funcionamento Tempo de carga Interface Velocidade de comunicação Potência do transmissor RF Alcance de rádio (espaço aberto) Período de registo Máx. 120 horas 7 horas Bluetooth 57000 bps Classe 1, 49 mw Até 20 m 1 seg. até 24 horas Número de registos Máx. 3000 Dimensões L x A x P Peso 77 x 19 x 25 mm 620 g Cobertura IP 65 Validade da calibragem 12 meses PFM 5000 Multi Source Tipo Gama de pressões Pressão estática máxima Sobrepressão máxima Confiabilidade, linearidade e erro de histerese Erro de temperatura Efeito da pressão estática Temperatura média Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Sonda de temperatura Intervalo de medição de temperatura Erro de medição de temperatura Especificação 0-1000 kpa ~ 0-10 bar 0-2000 kpa ~ 0-20 bar 10 ou 20 bar 1200 kpa ~ 12 bar 2200 kpa ~ 22 bar 0,15 % do intervalo 0,25 % do intervalo ± 200 Pa - 5 a 90 C (no fim dos tubos de ligação) - 5 a 50 C -10 a 70 C Pt 100 digital -20 a 120 C ± 1 C Alimentação Bateria Li-ion 3,6 V 950 mah (para celular Nokia 6230) Tempo de funcionamento Máx. 120 horas Danfoss Heating Solutions VDE2F208 Danfoss 04/2013 3
Tipo Especificação Tempo de carga 7 horas Interface RF sem fios 868 MHz Velocidade de comunicação 9600 bps Potência do transmissor RF 25 mw Alcance de rádio (espaço aberto) Até 30 m Routers sem fios 868 MHz, 500 mw Número de routers Máx. 3 Alcance de rádio com 3 routers 300 m (espaço aberto) Período de registo 1 seg. até 24 horas Número de registos Máx. 3000 Dimensões L x A x P 77 x 19 x 25 mm Peso 620 g Cobertura IP 65 Validade da calibragem 12 meses Encomenda PFM 5000 N.º Tipo Conjunto / unidades N.º de código Danfoss 1 PFM 5000 Standard 10 bar sem celular 1 003L8330 2 PFM 5000 Standard 20 bar sem celular 1 003L8331 3 PFM 5000 Multi Source 10 bar sem celular 1 003L8332 4 PFM 5000 Multi Source 20 bar sem celular 1 003L8333 5 PFM 5000 Standard 10 bar com celular 1 003L8334 6 PFM 5000 Standard 20 bar com celular 1 003L8335 7 PFM 5000 Multi Source 10 bar com celular 1 003L8336 8 PFM 5000 Multi Source 20 bar com celular 1 003L8337 O PFM 5000 Standard contém um transmissor de pressão. O PFM 5000 Multi Source contém dois transmissores de pressão e um conversor (routers disponíveis como acessórios). Acessórios N.º Tipo Conjunto / unidades N.º de código Danfoss 1 Tubo de medição 2 x 1,5 m 2 003L8210 2 Bateria para a unidade de pressão 1 003L8214 3 Router com antena 1 003L8215 4 Alça para a unidade de pressão 1 003L8224 5 Filtros para a unidade de pressão 2 003L8231 6 Adaptador CA para a unidade de pressão 1 003L8234 7 Adaptador Honeywell 1 003L8236 8 Acoplamento rápido para o tubo de medição 1 003L8237 9 Suporte de plástico para montagem de 2 agulhas de medição 1 003L8251 10 Adaptadores DN15 x DN20 2 003L8272 11 Adaptador de medição DN20 x ligação de agulhas de 3 mm 1 003L8273 12 Agulhas de medição 2 003L8279 4 VDE2F208 Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions
N.º Tipo Conjunto / unidades N.º de código Danfoss 13 Sonda de temperatura, 120 C, 3 mm 1 003L8288 14 Adaptadores TA 2 003L8289 15 Adaptador de tubo 1 003L8290 16 Conversor - ondas de rádio em bluetooth 1 003L8338 17 Unidade de pressão PFM 5000 Standard 10 bar 1 003L8339 18 Unidade de pressão PFM 5000 Standard 20 bar 1 003L8340 19 Unidade de pressão PFM 5000 Multi Source 10 bar 1 003L8341 20 Unidade de pressão PFM 5000 Multi Source 20 bar 1 003L8342 21 Software para PFM 5000 Standard 1 003L8266 22 Software para PFM 5000 Multi Source 1 003L8267 23 Samsung sync / cabo de carregamento 1 003L8268 Instalação PFM 5000 ST PFM 5000 MS PFM 5000 ST PFM 5000 MS PFM 5000 MS max. 30 m max. 30 m max. 120 m R R R Pump PFM 5000 MS Chiller TELEFONE = Android OS = Unidade de pressão ST = Standard MS = Multi Source R = Router Distâncias máximas: - entre PFM e router máx. 30 m - entre 2 routers máx. 120 m - entre unidade de pressão e router máx. 30 m Se existir uma grande distância entre os transmissores de pressão e o celular, é possível utilizar até 3 routers. Para mais informações, consulte o Guia do Usuário. Danfoss Heating Solutions VDE2F208 Danfoss 04/2013 5
6 VDE2F208 Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Heating Solutions VDE2F208 Danfoss 04/2013 7
Danfoss do Brasil, Heating Solutions Division Rua Américo Vespúcio, 85 Jd. Platina - Osasco 06273-070 A Danfoss não aceita qualquer responsabilidade por passíveis erros constantes de catálogos, brochuras ou outros materiais impressos. A Danfoss reserva para si o direito de alterar os seus produtos sem aviso prévio. Esta determinação aplica-se também a produtos já encomendados, desde que tais alterações não impliquem mudanças às especificações acordadas. Todas as marcas registradas constantes deste material são propriedade das respectivas empresas. Danfoss Heating Solutions e o logotipo Danfoss Heating Solutions são marcas registradas da Danfoss A/S. Todos os direitos reservados. 8 VDE2F208 Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions