Organismo d. Certincaçlo -~ Número:... CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELÉTRICA Organismo de Acreditado pelo INMETRO Certificado de Conformidade Certificate of Conformity / Certificado de Conformidad,- eepel 12.2107X ~issão: 14/0612012 ~dade: 13/06/2015 RÁDIOS PORTÁTEIS PARA AS FAIXAS UHF (380Hz) E 800MHz, INTRINSECAMENTE SEGUROS. Tipo/Modelo' MTP850Ex 2D r,". - loioot/ rcll>.1.iodfio Número de Série: N_""Sottlt Solicitante/Endereço: MOTOROLA Solutions Ltda. $I:tIiotwI,. ~~ Av. Tamboré. 1.077-1. Andar - Tamboré CEP 06460-000 - Barueri - SP CNPJ.: 10.652.730/0001 20 M~ Fabricante/Endereço: r_-ow-. MOTOROLA lncorporated Bayan Lepas Technoplex Industrial Park 11900 - Penang - Malásia Norma(s) Aplicáveis: s.-srmidma/.) ~IJClJ~ ABNT NBR IEC 60079-0:2008 ABNT NBR IEC 60079-11:2009 Atmosferas explosivas - Pane O: Equipamentos - Requisitos gerais: Atmosferas explosivas - Pane 11: ProteçAo de equipamento por segurança W1trlnseca "r: u ~., Laboratório de Ensaio: """"'" ~ """" Número do Relatório: -~... Marcação:... -,, ~OIE.-:óo Condições de Emissão: CERT 25113111 Página 1/5 CEPEL - Centro de Pesquisas de Energia Elélrica Labofatórlo de Aclonamentos e Segurança em Equipamentos EletroelelrOnicos - AP4 RAV EX 19360/12X RASQ EX 8842112 Ex ib ue T4 Gb T. rnb =- 20 De a + 50 De Com base na Portaria INMETRO n 179, de 18/0512010. Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e ensaios no produto. Processo de Avaliação do produto a ser apresentado para aprovação na 165- Reunião Ordinária da Comissão de de EquIpamentos Elétricos para Atmosferas ExplosIvas - CCEX. A existência da lelra X ou ~U- após a referência do certificado de conformidade, indica uma condição especial que deve ser analisada no momento da Insfalação (ver o campo Observações). Nümero da Emissão: 01 -~ N...-0I111~"" - Emissão originai: 1410612012 o ~ - ORGANISMO DE CERTIFICAÇAo CERT - Avenida OImda sin - AdriaflÓPOlis - CEP 26053-121 - Nova Iguaçu RJ Brasíl End. Postal CEPEL Cll' Postal 68007 - CEP 21944-970 Rio de Janeiro RJ - Brasil- TeI.: (55 21) 2666-6200/2667-8631 - Fax: (55 21) 2667-8630
CertlflcaçAo CEPEL 12.21 07X OS RÁDIOS PORTÁTEIS PARA AS FAIXAS DE UHF (380MHz) e 800MHz, INTRINSECAMENTE SEGURO, modelos MTP850EX 20, fabricados pela MOrOROLA SOLUTIONS In(\., são qualificados em termos de suas especificações, análises e ensaios a que foram submetidos, conforme documentação descritiva. Especificações: Rádios portáteis para as faixas de UHF (380MHz) e BOOMHz, alimentados por baterias de 7,4 V de ions de Ulio (Li-Ion), NNTN7383A. Os rádios possuem teclado e display na parte lronlal. Caracterização dos modelos: MTP850Ex 20 (380MHz) MTP850Ex 20 (800MHz) 380-430 MHz 806-870 MHz Acessórios para o modelo MTP850 Ex-2D Número do Kit Descrido 85007012001 Slubbv Short) 380 430 MHz I Antena 380-430MHz curta 8587526V14 Slubbv Medium' 380 430 MHz I Antena 3SD-430MHz média 8575279M01 Whi Lon 380-430 MHz I Antena 380-430MHz lon a 85012000001 Whio Antenna 806-870 MHz I Antena 80S-870MHz lonaa 8575277M02 Stubbv Antenna 806-870 MHz I Antena 806-870MHz curta PMLN5287A Hard Leather Carrv Case I Ca a de couro ríqido PMLN5288A 50ft Leather Carrv Case I CaDa de couro flexível PMLN5004A Shoulder Wearina Oevice 1Caoa de couro com suoorte oara ombro PMLN5134A Belt Clip,2,5 inch 1Clip' ara cinto 2,5 ooleaadas) NTN5243A Shoulder Strao 1Alca de nvlon PMMN4058A Remote Soeaker Microohone 1Microfone de laoela com alto-falante PMLN5389A1B Over lhe Head Heavv-dutv Headset 1 Fone de ouvido com microfone e abafador PMLN5391 AlB Over lhe Head Li htweioht Headset 1Fone de ouvido com microfone PMLN5392AIB Behind lhe Head Liahtweiohl Headsetl Fone de ouvido com microfone PMMN4063A1B Throat Microphone with 80 mm PTr Button 1 Fone de ouvido com microfone de garganta epti PMLN5390AlB Behind lhe Head Heaw-dutv Headset I Fone de ouvido com microfone e abafador Análises e ensaios realizados Confidencial): Produtos avaliados e aprovados segundo os requisitos das normas ABNT NBR lec 60079-0:2008 e ABNT NBA IEC 60079-11 :2009. Resultados extraídos do Relatório de Avaliação no. RAV-EX-19360/12X, de 14/06/2012. ~ Numero da-emlssllo: 01...~"" Numero de la E>;pedIdon ~Páglnll 215
CEPEl 12.21 07X Documentação descritiva do equipamento (arquivada junto ao processo do equipamento confidenciai): Lista de materiais, desenhos e documentos que serviram de base para a realização das análises e ensaios são relacionados a seguir: Número Oescrlção Rov Oata DElBV5JExTA08.00SB/00 IECEx Tesl Ae rt 1811212008 DElBVSlExTA08.0058101 IECex Tesl Ae rt - 26109/2009 IECEx BVS 08.0051 X MTP850Ex 20 certlficale of conformltv 1 2810912009 OEIBVSlExTA08.005Ol00 Baile NNTN7383A tesl re rt 15109/2008 1378105A07 label CEPEL Baile 16/04/2012 IECEx 8VS 08.0017 Certiflcate of conformity foi accessories PMLN53898. 2 t8l10/2011 PMLN5390B, PMLN53918, PMLN53928 PMNN40638 IECEx BVS 08.0040 certificale of conformitv for accessorv PMMN4058A O 21/10/2008 Marcação: Na marcação do RÁDIO PORTÁTIL PARA AS FAIXAS DE UHF (380MHz) o 800MHz, INTRINSECAMENTE SEGURO. modelo MTP850EX 2D. deverão constar as seguintes informações: Segurança I CEPEL 12.2107X Ex ib ue T4 Gb T lmb : de - 20 oe 8 + sooe Observacões: 1. o número do Certificado é finalizado pela lelra ~X para indicar as seguintes condições especiais seguras de utilização: o equipamento s6 pode ser utilizado em área classificada alimentado por bateria de lons de Lltio (li-lon), NNTN7383A; a recarga da bateria s6 pode ser efetuada fora da área classificada; Nl)mero da Emisdo: 01 IA..- rurlbll NumllOdI"'~
CertIficação CEPEL 12.2107X 2. Este Certificado é válido apenas para os equipamentos de modelo, Upo e série, idênticos ao equipamento ensaiado. Qualquer modificação no projeto. bem como a utilização de componentes ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do equipamento, sem a prévia autorização do CEPEL, invalidará este Certificado. 3. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos fornecidos ao mercado brasileiro estejam de acordo com as especificações e documentação descritiva do equipamento ensaiado, relacionadas neste Certificado. 4. É responsabilidade do usuário assegurar que os produtos serão operados em atendimento às instruções do fabricante. 5. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo. revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante. 6. A marcação deverá ser executada conforme a Norma ABNT NBA IEC 60079-0:2008 e o Requisito de Avaliação da Conformidade de Equipamentos Etélricos para Atmosferas Explosivas nas Condições de Gases e Vapores Inflamáveis (AAC), e deve ser fixada na superflcie externa do equipamento, em local visível. Esta marcação deve ser legivel e durável, levando-se em conta passivei corrosão química. Nova Iguaçu-RJ, 14 de Junho de 2012.,."",,,,,... "'.'L.,,,-.,.. \l'...~"" """..."'...,,-,
Cortlflcação de Produlo CEPEL 12.21 07X Controle de Emissio'. Da.. Emis.ão Descr io 1410612012 01 Validade do Certificado: 13/0612015 Primeira emissão do certificado. com base na Portaria 17912010. de 18/0512010....- Númefo da ErMdo- 01 Nu<-.o."~