Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Transcrição

1 Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas anexo à Portaria INMETRO nº. 179 de 18 de maio de 21 Certificate issued in according to Brazilian requirements attached to INMETRO s Rule nº. 179 issued on 18 May 21 NCC X Data de emissão: Issued date: 6/6/212 6/6/215 Página 1 de 6 Page 1 of 6 Solicitante: Applicant: Fabricante: Manufacturer: Produto: Product: Honeywell Process Solutions 186 W. Rose Garden Lane Phoenix, Arizona Honeywell International Inc. 512 Virginia Drive Fort Washington, PA 1934 U.S.A - Estados Unidos da América Transmissor sem fio Modelo / Série: Type / Serie: Marcação: Marking: XYR 6 Ex ia IIB T4 Ga Ex d [ia] IIB T4 Gb Ex na [ic] IIC T4 Gc (-4 C T amb +7 C) Ex tb IIIC T9 C IP66 Ex tc IIIC T9 C IP66 (-4 C T amb +7 C) (-4 C T amb +84 C) A. Este certificado somente pode ser reproduzido com todas as folhas. This certificate may only be reproduced in full. B. A situação e autenticidade deste certificado podem ser verificados no website oficial do INMETRO. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the website of the INMETRO. C. Este certificado de conformidade é válido somente no. This conformity certificate is valid only in Brazil. Concedo esta certificação como Organismo de Certificação de Produtos, acreditado pela CGCRE We grant this certificate as a Certification Body, accredited by CGCRE. CGCRE Coordenação Geral de Acreditação Wilson Bonato Gerente Técnico Technical Manager Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

2 NCC X 6/6/215 Página 2 de 6 Page 2 of 6 1. NORMAS O produto e suas variações foram avaliados conforme as seguintes normas: ABNT NBR IEC 679-:28 versão corrigida 211 ABNT NBR IEC 679-1:29 versão corrigida 211 ABNT NBR IEC :29 IEC :21 ABNT NBR IEC :28 versão corrigida 21 ABNT NBR IEC :211 ABNT NBR IEC 6529:29 2. RELATÓRIO(S) DE ENSAIO(S) Amostras do equipamento listado passaram com sucesso nos ensaios e avaliações conforme os seguintes registros: Laboratório Relatório de ensaio Data de emissão CSA CA/CSA/ExTR9.1/ CA/CSA/ExTR9.1/1 CA/CSA/ExTR9.1/2 CA/CSA/ExTR9.1/3 3. RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA 9/1/29 Este relatório apresenta a verificação dos documentos utilizados para análise e as conclusões para a recomendação da certificação: RACT 1128/ DESCRIÇÃO E ESPECIFICAÇÕES O transmissor XYR 6 é um transmissor sem fio alimentado com suas próprias baterias. Há quatro variações do produto para medição: pressão, temperatura, corrosão e entrada analógica de nível elevado. O transmissor é projetado para a faixa de temperatura ambiente de operação de -4 C a +84 C para todas as versões exceto o transmissor de corrosão que tem uma faixa de -3 C a +84 C. O transmissor de pressão é projetado para uma temperatura máxima do processo de +125 C e uma pressão máxima do processo de 41,4 MPa. O transmissor de temperatura com sonda térmica integral é projetado para uma temperatura máxima do processo de 85 C e uma pressão máxima do processo de 2,7 MPa. O transmissor XYR transmite a variável de processo numa freqüência de 2,4 GHz. O usuário pode ajustar o período entre as transmissões e pode aumentá-lo até uma vez por segundo. O invólucro tem dois compartimentos. Um compartimento contém a eletrônica e usa uma tampa com uma janela para permitir a visualização do LCD. O outro compartimento contém duas baterias de lítio 3,6 V conectadas em série, as terminações da sonda de corrosão e a entrada analógica de nível elevado ou termopar/ detector de temperatura por resistência externa. O transmissor de pressão não tem nenhuma conexão elétrica externa. Os outros transmissores podem ser usados com circuitos de energia limitada para a zona 2. O transmissor de temperatura somente pode ser conectado a um termopar ou a um detector de temperatura por resistência. O transmissor de corrosão somente pode ser conectado às sondas de corrosão. Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

3 NCC X 6/6/215 Página 3 de 6 Page 3 of 6 O transmissor de entrada analógica de nível elevado pode ser conectado a um circuito de 4-2 ma com parâmetros de energia limitada e onde capacitâncias e indutâncias máximas de todos os componentes no circuito foram identificados dentro dos limites máximos como descrito no desenho de controle nº O transmissor XYR 6 é intrinsecamente seguro e fornece saídas intrinsecamente seguras para a antena, para a sonda de corrosão e para o termopar ou detector de temperatura por resistência. Todo circuito de entrada analógica externo deve ser intrinsecamente seguro. O transmissor pode ser alimentado também por uma fonte de 24 V c.c. intrinsecamente segura. O invólucro do equipamento atende ao grau de proteção IP66. Os equipamentos e sistemas listados na tabela 1 estão cobertos por este certificado: Tabela 1 Modelo STDW924 STDW93 STDW974 STGW944 STGW974 STGW94L STGW97L STGW98L STGW99L STAW94L STUW7 STUW71 CETW6M STIW6 STTW4 STTW41 STTW82-4 STTW83-4 STTW84-4 STXW5 Descrição Transmissor de pressão diferencial Transmissor de pressão diferencial Transmissor de pressão diferencial Transmissor de pressão absoluta Transmissor multi AI DI Transmissor multi AI DI DO Transmissor de corrosão SmartCET HLAI - Transmissor de entrada analógica Transmissor de temperatura com sensor remoto Transmissor de temperatura com 2 entradas discretas Transmissor de temperatura com sensor rígido Transmissor de temperatura com rosca ou com soquete soldado na bainha e sensor com carga de mola Transmissor de temperatura com sensor com carga de mola flangeado Transmissor com entrada discreta Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

4 NCC X 6/6/215 Página 4 de 6 Page 4 of 6 Características técnicas: No caso da aplicação com entrada analógica de nível elevado, o transmissor pode ser alimentado por uma fonte externa 4-2 ma ou -2 ma nos terminais 1 e 2. Os parâmetros da fonte externa são limitados com o seguinte: U i = 3 V; I i = 125 ma; P i = 1, W; C i = 6,4 nf e L i = 1, µh O transmissor sem fio XYR 6 pode ser conectado a circuitos externos com os seguintes parâmetros: Antena: C o = 43µF e L o =,1 mh Sonda de corrosão: C o = 43 µf e L o =,25 mh Detector de temperatura por resistência/termopar: C o = 9 µf e L o = 1 mh Bateria: 7,2 V (duas baterias de Lítio montadas em série com tensão nominal de 3,6 V e capacidade 4 ma/2 V de19 Ah: Tabela 2 Pack de bateria Tipo de bateria P/N Honeywell Fabricante P/N do fabricante da bateria Número de elementos por bateria/montagem Lítio Tadiran x 3,6 V em série 5. CONDIÇÕES PARA A CERTIFICAÇÃO A. Este certificado é válido apenas para o equipamento de modelo idêntico ao equipamento efetivamente ensaiado. Quaisquer modificações no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do equipamento, sem a prévia autorização da NCC, invalidarão este certificado. B. Ensaio de tipo, avaliação e aprovação do Sistema de Gestão da Qualidade do fabricante, seguido de um acompanhamento a cada 18 meses, por meio de auditorias, do controle da qualidade da fábrica. C. O usuário tem responsabilidade de assegurar que o produto será instalado em atendimento as instruções do fabricante e à norma ABNT NBR IEC Instalação elétrica em áreas classificadas. D. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes (conforme item 1 deste certificado) e com recomendações do fabricante. E. O equipamento listado deverá passar pelo(s) seguinte(s) ensaio(s) de rotina: Um ensaio de sobrepressão é exigido para todas as peças soldadas do invólucro. Conforme o requisito da norma ABNT NBR IEC 679-1, para invólucros com volume maior que 1 cm 3 e grupo IIC, a aplicação de 2 bar por no mínimo 1 s. F. O equipamento listado deverá apresentar a(s) seguinte(s) marcação(ões) de advertência: ATENÇÃO A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES PODE PREJUDICAR A SEGURANÇA PARA USO EM ÁREAS COM PRESENÇA DE ATMOSFERA EXPLOSIVA. ATENÇÃO NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO ATENÇÃO RISCO POTÊNCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA VER INSTRUÇÃO Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

5 NCC X 6/6/215 Página 5 de 6 Page 5 of 6 G. A letra X no número do certificado indica a(s) seguinte(s) condição(ões) especial(is) para uso seguro: A bateria somente pode ser substituída por outra de acordo com as especificações da Tabela 2 deste certificado. Quando a antena é usada em uma área com presença de atmosfera explosiva, medidas apropriadas devem ser tomadas para impedir a descarga eletrostática. Devido a isto, o equipamento deverá ser limpo com um pano úmido e livre da presença de solvente. Impactos e fricções devem ser evitados quando o transmissor for deito de ligas de metal leve e utilizado em zona. 6. DOCUMENTAÇÃO DESCRITIVA DO EQUIPAMENTO (CONFIDENCIAL) Documento Rev. Documento Rev. Documento Rev A D 5171 A B A A A A A B A A B A B A B A A A B A A B B A B E E B A D B E D 5682 B A 5547 C A A F F E E A C A A C D A D A D E M A A 5178 A A A 5179 A A C A A Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

6 NCC X 6/6/215 Página 6 de 6 Page 6 of 6 Documento Rev. Documento Rev. Documento Rev A B B A A 5442 A B A A C A A C A A C A A B A B A I_ A B B A B A A A D D A D B 34-XY / B B A C B A C B B A B A A B I B B 34-XT / A B B A 7. DETALHAMENTO DAS REVISÕES Revisão Nº do processo Certificado Data da emissão Descrição 1128/1.1 NCC X 6/6/212 Emissão inicial FIM DO CERTIFICADO End of the certificate Associação NCC Certificações do Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)