Decisão da Autoridade da Concorrência. Processo AC-I-Ccent 31/2003-IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION/ BIOGEN, INC.



Documentos relacionados
Ccent. 07/2009 MEDTRONIC/ COREVALVE. Decisão de Não Oposição da Autoridade da Concorrência

directamente o estabelecimento e o funcionamento do mercado interno; Considerando que é pois necessário criar um certificado complementar de

CAPÍTULO I- Recomendação da Comissão aos mediadores de seguros REQUISITOS PROFISSIONAIS E REGISTO DOS MEDIADORES DE SEGUROS

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

L 306/2 Jornal Oficial da União Europeia

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO

(85/577/CEE) Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100º,

Sistema de Informação Schengen - acesso pelos serviços de emissão de certificados de matrícula dos veículos ***II

Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições

Legislação Farmacêutica Compilada. Portaria n.º 377/2005, de 4 de Abril. B, de 20 de Maio de INFARMED - Gabinete Jurídico e Contencioso 59-C

Jornal Oficial da União Europeia

AC I Ccent. 62/2007 BODY SHOP/DIBEL. Decisão de Não Oposição Da Autoridade da Concorrência

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 95. o,

circular ifdr Noção de Organismo de Direito Público para efeitos do cálculo de despesa pública SÍNTESE: ÍNDICE

Auxílio estatal n SA (2010/N) Portugal Alteração do regime de auxílios para a modernização empresarial (SIRME)

(Texto relevante para efeitos do EEE) (2011/874/UE)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO

ISO 9001:2008. A International Organization for Standardization (ISO) publicou em a nova edição da Norma ISO 9000:

Secção II 1* Fundos e sociedades de investimento imobiliário para arrendamento habitacional

Ccent. 47/2012 MONTEPIO GERAL / FINIBANCOVIDA. Decisão de Não Oposição da Autoridade da Concorrência

Questões Frequentes sobre Medicamentos de dispensa exclusiva em farmácia

DIRECTIVA 93/109/CE, 6 DEZEMBRO 1993

Ccent. 24/2009 Pierer e Knünz/ Peguform. Decisão de Não Oposição da Autoridade da Concorrência

ASSUNTO: Reservas Mínimas do SEBC a partir de 1/01/1999

31/10/1992 Jornal Oficial L 316

Restituição de cauções aos consumidores de electricidade e de gás natural Outubro de 2007

CASSTM NOTA 376/03 ANEXO 2REV

Decisão do Conselho da Autoridade da Concorrência PROCESSO AC-I-CCENT/33/2003- BAR-BAR-IDADE GLASS/FÁBRICA DE VIDROS BARBOSA E ALMEIDA

'(&,6 (6$3529$'$ &(',0(172(6&5,72

DECISÃO DO CONSELHO DA AUTORIDADE DA CONCORRÊNCIA Ccent. 20/2004 United Business Media Group / L.T.P. I INTRODUÇÃO

Conselho Geral e de Supervisão REGULAMENTO SOBRE CONFLITOS DE INTERESSES E NEGÓCIOS ENTRE PARTES RELACIONADAS DA EDP

DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS COMBINADAS

Assunto: Auxílio estatal notificado N 254/2005 Portugal Auxílio à formação a conceder à Blaupunkt Auto - Rádio Portugal, Lda.

PROJECTO DE LEI Nº 204/VIII PRESCRIÇÃO DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS. Exposição de motivos.

PRODUÇÃO DE CÂNHAMO. I - Legislação aplicável

(Texto relevante para efeitos do EEE) (2010/734/UE)

Aplicação do Regulamento «Reconhecimento Mútuo» a suplementos alimentares

NORMA CONTABILÍSTICA E DE RELATO FINANCEIRO 15 INVESTIMENTOS EM SUBSIDIÁRIAS E CONSOLIDAÇÃO

Normas Europeias para Projecto de Estruturas Metálicas

DECISÃO DE NÃO OPOSIÇÃO DO CONSELHO DA AUTORIDADE DA CONCORRÊNCIA CCENT. 56/2005: NQF ENERGIA/ NQF GÁS I INTRODUÇÃO II AS PARTES

(JO P 36 de , p. 533)

Ccent. 6/2012 MAGNUM / GENERIS FARMACÊUTICA. Decisão de Não Oposição da Autoridade da Concorrência

ASSUNTO: Plano de Contas (Caixa Central e Caixas de Crédito Agrícola Mútuo)

III COLÓQUIO INTERNACIONAL SOBRE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES. Sessão de Abertura

Financiamento de Planos de Benefícios de Saúde através de Fundos de Pensões

AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO

L 68/28 Jornal Oficial da União Europeia

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO

FICHA DOUTRINÁRIA. Processo:

PROCESSO AC-I-CCENT. 46/2003 CTT/PAYSHOP

LISGRÁFICA IMPRESSÃO E ARTES GRÁFICAS, S.A. ( ) PROPOSTA RELATIVA AO PONTO 8 DA ORDEM DE TRABALHOS

DA GESTÃO DE RISCOS DE CORRUPÇÃO E INFRACÇÕES CONEXAS RELATÓRIO

DECISÃO DE INAPLICABILIDADE DO CONSELHO DA AUTORIDADE DA CONCORRÊNCIA. Ccent nº 17/ ONO/Huhtamäki I - INTRODUÇÃO

Orientações sobre a definição e a notificação de «medida de caráter fiscal ou financeiro» para efeitos da Diretiva 98/34/CE

L 129/52 Jornal Oficial da União Europeia

DIRECTIVA 2009/14/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

PROJECTO DE CARTA-CIRCULAR SOBRE POLÍTICA DE REMUNERAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de DECISÃO DO CONSELHO

18. Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e das Separações de Pessoas

O ENVOLVIMENTO DOS TRABALHADORES NA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA

FEDERAÇÃO NACIONAL DAS COOPERATIVAS DE CONSUMIDORES, FCRL

Regulamento da CMVM n.º 10/98 Operações de Reporte e de Empréstimo de Valores Efectuadas por Conta de Fundos de Investimento Mobiliário

FICHA DOUTRINÁRIA. Diploma: CIVA. Artigo: 6º. Assunto:

Ccent. 39/2014 Nordic Capital / Vizrt. Decisão de Não Oposição da Autoridade da Concorrência

NCE/11/01396 Relatório preliminar da CAE - Novo ciclo de estudos

DECRETO Nº 143/IX. A Assembleia da República decreta, nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 161.º da Constituição, o seguinte:

Legislação MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Assuntos Jurídicos PE v01-00

COMISSÃO EXECUTIVA DA ESPECIALIZAÇÃO EM SEGURANÇA NO TRABALHO DA CONSTRUÇÃO PROCEDIMENTOS PARA ATRIBUIÇÃO DO TÍTULO DE ENGENHEIRO ESPECIALISTA EM

Assim: Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Constituição, o Governo decreta o seguinte: CAPÍTULO I. Disposições gerais. Artigo 1.

Quadro indicativo : artigos propostos relativos à pertença à União em comparação com os Tratados existentes

Sistema Nacional de Vigilância dos Dispositivos Médicos. Raquel Alves Unidade de Vigilância de Produtos de Saúde

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 175. o,

1. BENEFÍCIOS DOS UTENTES DO SERVIÇO NACIONAL DE SAÚDE (SNS) Decreto-Lei nº11/93, DR. I série -A, Nº 12,

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO

DECISÃO DO CONSELHO DA AUTORIDADE DA CONCORRÊNCIA CCENT. 01/2005: IMPRESA / SIC / BPI I INTRODUÇÃO

Parte I: As modalidades de aplicação e de acompanhamento do Código voluntário;

Transcrição:

Decisão da Autoridade da Concorrência Processo AC-I-Ccent 31/2003-IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION/ BIOGEN, INC. I INTRODUÇÃO Em 25 de Julho de 2003, a Autoridade da Concorrência recebeu uma notificação relativa a um projecto de concentração por meio do qual a empresa IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION, tenciona adquirir o controlo da BIOGEN, Inc. A operação em causa configura uma concentração de empresas na acepção da alínea b) do nº 1 do artigo 8º da Lei nº 18/2003, de 11 de Junho, e na definição de controlo dada pela alínea a) do nº 3 do mesmo artigo e foi notificada à Autoridade da Concorrência pelo facto da notificante ter considerado, numa estimativa por si determinada que se encontrava preenchida, em consequência da realização da operação projectada, a condição prevista na alínea a) do nº 1 do artigo 9º do mesmo diploma. O volume de negócios realizado, em território nacional, pelo conjunto das empresas envolvidas elevouse a [<150] milhões, no exercício de 2002. II- NATUREZA DA OPERAÇÃO Nos termos do Acordo e Plano de Concentração celebrado entre as partes a Merger Sub, uma sociedade subsidiária recentemente constituída e totalmente detida pela IDEC fundir-se-á com a Biogen, permanecendo a Biogen como uma subsidiária totalmente detida pela IDEC. A denominação da IDEC será alterada para BIOGEN IDEC, Inc., e como resultado da transacção, a Merger Sub deixará de existir, sendo cada acção ordinária da BIOGEN trocada por 1,15 acções ordinárias da IDEC. Após a conclusão numa base pró-forma e após diluição, os accionistas da IDEC deterão 50,5% do capital social da sociedade combinada e os anteriores accionistas da BIOGEN deterão 49,5%. A operação de concentração que ora se notifica não tem dimensão comunitária na acepção do Regulamento (CEE) nº 4064/89, com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1310/97, uma vez que o volume de negócios não atinge qualquer dos limares mundial e comunitário. 1

Neste contexto, segundo informação da notificante, para além da Autoridade da Concorrência de Portugal, a operação de concentração foi já ou terá sido, também, notificada às Autoridades de Concorrência dos Estados Unidos, Finlândia, Alemanha, Espanha e Turquia, nos termos e de acordo com as respectivas legislações de controlo de concentrações. A conclusão da presente transacção está sujeita à verificação de várias condições prévias, entre as quais avultam as necessárias autorizações estaduais e regulamentares bem como a deliberação de autorização por parte dos accionistas de ambas as sociedades e outras condições habituais. III- EMPRESAS PARTICIPANTES 1. A empresa adquirente A IDEC é uma sociedade americana de biotecnologia que desenvolve, fabrica e comercializa terapias para o tratamento do cancro e de doenças auto-imunes e inflamatórias. Apresenta a nível mundial a seguinte estrutura de propriedade: IDEC Trade Services LLC ( EUA), IDEC Nobel Research Center (EUA) e a IDEC Seiyaky (Japão) Em Portugal tem uma subsidiária, a Biogen Portugal, que foi constituída em Fevereiro de 2003. Em Portugal e no resto da Europa a IDEC não fabrica ou comercializa quaisquer produtos farmacêuticos. As suas receitas advêm de royalties puramente passivas de vendas (passive royalty income) do MabThera, efectuadas pela F.Hoffmann La Roche Ltd e pela Zenyaku, bem como de um montante mínimo de resultados de parceria empresarial. Nos termos deste esquema de licenciamento a IDEC recebe royalties de vendas do MabThera, cujo montante ascendeu em 2002 a [<150] milhões. O MabThera cuja substância activa é a Rituximab é indicado para o tratamento de pacientes com linfomas reincidentes ou refractários, de baixa intensidade ou foliculares, CD 20- positivos, de células B não Hodgkin (patients with relapsed or refractory, low-grade or follicular, CD 20- positive, B-cell non-hodgkin lymphomas NHL) e pertence ao grupo farmacêutico dos Agentes Antineoplásicos. Em Portugal e na Europa o MabThera continuará a ser após a concretização da presente concentração comercializado pela F.Hoffmann-La Roche Ltd em seu próprio nome sem que a IDEC exerça qualquer influência relativamente ao seu preço, marketing ou comercialização, pelo que consideram as empresas participantes que as vendas e respectiva quota de mercado não deverão ser imputadas à IDEC. 2

2. A empresa adquirida A Biogen Inc. (BIOGEN) é uma sociedade americana de biotecnologia que desenvolve, fabrica e comercializa novos produtos terapêuticos humanos, desenvolvendo fundamentalmente produtos farmacêuticos para o tratamento de necessidades médicas nos domínios da neurologia, dermatologia e reumatologia. As receitas obtidas pela Biogen, com a venda do seu único produto o AVONEX a nível mundial, em 2002, foram aproximadamente de [>2] milhões, enquanto na União Europeia e a nível nacional as receitas foram de [>2] milhões e [>2] milhões, respectivamente. Para além de comercializar o AVONEX licencia certas patentes e pedidos de patentes a terceiros licenciados independentes, tais como a Schering Corporation, a GlaxoSmithKline e outros. Os licenciados da BIOGEN utilizam esses direitos de propriedade intelectual para fabricar e/ou fornecer certos produtos farmacêuticos e Kits de testes de diagnóstico. Em Portugal o único cliente da Biogen é o respectivo distribuidor a Shering Plough que é responsável pela comercialização do Avonex. As empresas participantes consideram que a correcta imputação das royalties deverá ser efectuada por referência ao país de residência dos respectivos licenciados independentes. IV- MERCADO RELEVANTE 4.1 Mercado do Produto Nas suas decisões em casos anteriores 1 a Comissão Europeia tem aplicado a classificação Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) como ponto de partida para a definição de mercado de produtos farmacêuticos. A ATC tem 16 categorias, contando cada uma com até quatro níveis. O terceiro nível da classificação ATC ATC 3 constitui, segundo a Comissão, uma base adequada para a definição de mercado, visto os produtos de terceiro nível servirem geralmente o mesmo objectivo terapêutico e não serem permutáveis com produtos de outras classes. A permutabilidade dos produtos depende, em princípio, não das suas propriedades físicas, técnicas ou químicas, mas da sua capacidade de substituibilidade funcional segundo a avaliação efectuada pelas pessoas que supervisionam o seu consumo. 1 Casos Pfizer/Pharmacia,Proc. Nº COMP/M.2922, Glaxo Wellcome /Smithkline Beecham, Proc Nº COMP/M 1846. 3

Tem-se assim sustentado que o ATC 3 pode ser usado como uma definição de mercado operacional pois estes grupos de produtos têm geralmente a mesma indicação terapêutica e não podem ser substituíveis de uma particular indicação. Em Portugal a Biogen, empresa a adquirir no âmbito da operação projectada, fornece apenas um produto que fabrica na Holanda, o Avonex, um interferon beta - 1 a, indicado para o tratamento de pacientes ambulatórios com esclerose múltipla reincidente, que pertence ao grupo farmacoterapêutico dos Cytokines sendo classificado, segundo o código ATC 3 como um Imunoestimulante ( LO 3 A). Os interferões são uma família de proteínas que se produzem naturalmente no organismo e que participam nas actividades do sistema imunitário. Há três tipos de interferões: o alfa, o beta e o gama. O interferão beta foi, até agora, o único interferão que deu provas inequívocas de ter um efeito no controlo da actividade da esclerose múltipla. Por sua vez a IDEC, não fabrica ou comercializa quaisquer produtos farmacêuticos em Portugal ou na Europa, não podendo, como atrás explicado, as receitas e as quotas de mercado relativas ao MabThera, efectuadas pela F.Hoffmann-La Roche Ltd e pela Zeyaku serem imputadas à IDEC. Todavia, mesmo que não fosse este o entendimento, não resultará da operação projectada qualquer sobreposição de natureza horizontal, porquanto o MabThera - estando indicado para o tratamento de pacientes com linfomas reincidentes ou refractários de baixa intensidade ou foliculares, CD 20- positivos, de células B não hodgkin está integrada no código ATC nível 3 na classe LO 1X todos os outros citotáticos pertencente ao grupo farmacoterapêutico dos agentes antineoplásicos. Não estando o Avonex e o MabThera aprovados para a mesma indicação terapêutica não resulta qualquer sobreposição, pelo que o mercado relevante do produto para efeitos desta operação de concentração corresponderá àquele em que opera a empresa a adquirir o dos Imunoestimulantes/Imunomoduladores. Por outro lado e no que concerne à análise dos efeitos potenciais na óptica dos produtos futuros metodologia seguida pela Comissão Europeia em anteriores decisões relativas à indústria farmacêutica 2 foi possível concluir que da operação de concentração ora notificada não resultam quaisquer sobreposições horizontais entre os produtos existentes da IDEC e os produtos em fase de investigação & desenvolvimento que se estima entrem em fase de comercialização nos próximos 4-5 anos (fase II) ou nos próximos três anos (fase III), cujos níveis de riscos de insucesso é de 70% e superior a 50%, respectivamente. 2 Processo IV/M 737 Ciba Geigy / Sandoz 4

4.2 Mercado Geográfico Os mercados de produtos farmacêuticos foram definidos como mercados nacionais nas decisões até à data adoptadas pela Comissão. De facto a venda de medicamentos é influenciada pelos processos administrativos ou pelas políticas de aquisição que as autoridades nacionais de saúde introduziram nos Estados-membros. Alguns países exercem uma influência directa ou indirecta nos preços e verificam-se diferentes níveis de comparticipação por parte dos sistemas de segurança social para diferentes categorias de medicamentos. Por essa razão os preços dos medicamentos podem diferir de um Estado-membro para outro. Além disso, há diferenças com repercussões importantes em termos de estratégias de marcas e de dimensão das embalagens, bem como dos sistemas de distribuição. Estas diferenças implicam que os mercados tenham carácter nacional. Observam-se, contudo, esforços de normalização a nível europeu. A harmonização das disposições técnicas dentro da Comunidade e a entrada em vigor de novos procedimentos de autorização de medicamentos completam o programa de concretização do mercado comum, em termos dos requisitos científicos e técnicos aplicáveis a medicamentos. Desde 1995 que os laboratórios farmacêuticos têm a possibilidade de optar pela apresentação do pedido de autorização de um novo medicamento à Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos que apresenta então uma recomendação à Comissão, a qual, por sua vez, adopta uma decisão que é vinculativa para todos os Estados-membros. V- AVALIAÇÃO CONCORRENCIAL 5.1 Estrutura da oferta Em Portugal operam, actualmente, quatro empresas que comercializam interferões beta 1-a, cada uma com o seu respectivo produto: A Serono Europe, Ltd, a titular de Autorização de Introdução no Mercado (AIM), comercializado pela Serono Portugal, Lda, com o Rebif, a Biogen France S.A detentora da AIM e comercializado pela Scherinh-Plough com o Avonex, a Schering AG, a titular da AIM, comercializado pela Schering Lusitana Lda, com o Betaferon e a Aventis, a titular da AIM com o Copaxone 5

Todos estes medicamentos estão classificados, nos termos do Decreto-lei nº 209/94, de 6 de Agosto, que estabelece a classificação de medicamentos de uso humano quanto à dispensa ao público, como sendo de receita médica restrita ( Artigo 8.º, alínea b), os quais devem ser apenas utilizados em patologias cujo diagnóstico seja efectuado apenas em meio hospitalar ou estabelecimentos diferenciados com meios de diagnóstico adequados, ainda que a sua administração e o acompanhamento dos pacientes possam realizar-se fora desses meios. O valor global do mercado relativo ao interferão beta ATC LO3 ascendeu, em 2002, em Portugal a 19,135 milhões assim repartido por empresa que o comercializa e respectiva marca: Empresa Marca Vendas ( ) Quotas (%) Schering-Plough Farma Avonex [ ] [10-20] Schering Lusitana,Lda Betaferon [ ] [20-30] Serono Produtos F. Lda Rebif [ ] [50-60] Aventis Pharma,Lda Copaxone [ ] [0-5] TOTAL [ ] 100,0 Verificamos assim que a quota de mercado detida pela Biogen, em Portugal, em 2002, se situa abaixo do limiar previsto na alínea a) do nº 1 do artigo 9º que sujeita a notificação prévia as operações de concentração, pelo que a operação de concentração vertente não estava sujeita a tal obrigatoriedade. VI- Concorrência Potencial/Barreiras à Entrada A indústria farmacêutica caracteriza-se por níveis de Investigação e Desenvolvimento (I&D) constantes e significativos. Apesar de factores tais como o período de tempo e os custos muito significativos necessários para realizar I&D, a obtenção das autorizações regulamentares e o marketing dos produtos farmacêuticos representarem de facto barreiras à entrada, o tempo necessário à colocação de um novo produto no mercado tem vindo a reduzir-se devido a, por exemplo, novas técnicas de pesquisa e a um procedimento de aprovação pelo organismo regulador da União Europeia, mais rápido e centralizado. 6

Todavia, logo que a protecção da patente tenha expirado os ingredientes activos passam a encontrar-se geralmente disponíveis a partir de várias fontes deixando, assim, o acesso aos mesmos de constituir uma barreira à entrada. Os concorrentes podem mais facilmente produzir e fornecer genéricos de um determinado produto farmacêutico, facilitando assim a entrada no mercado. Conclusão Atendendo aos factos referidos: O Conselho da Autoridade da Concorrência, no uso da competência que lhe é conferida pela alínea b) do nº 1 do artigo 17º dos respectivos Estatutos, aprovados pelo Decreto-Lei nº 10/2003, de 18 de Janeiro, decidiu não se encontrar a concentração identificada em epígrafe abrangida pela obrigação de notificação prévia, uma vez que nos termos do artigo 9º da Lei nº 18/2003, de 11 de Junho, não se encontram preenchidas as condições de notificação prévia, prevista naquele artigo. Lisboa, 3 de Setembro de 2003 O Conselho da Autoridade da Concorrência 7