Rdly Sm d Infrmón Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, l Crb, Epñ y Prugl Cn, Cl Luz A. VISÕES SOCIAIS DO MAGISTÉRIO ES rv níf, Vl. 10, Núm. 2, jul-dmbr, 2008, pp. 439-461 Cnr Unvrár Nv d Julh Brl Dpnbl n: hp://rdly.umx.mx/r/n/arpdfrd.jp?cv=71511645009 ES rv níf ISSN (Vrón mpr): 1517-1949 @unnv.br Cnr Unvrár Nv d Julh Brl Cóm r? Númr mpl Má nfrmón dl ríul Págn d l rv www.rdly.rg Pry dém n fn d lur, drrlld bj l nv d br
Võ d mgér Cl Luz A. Cn Dur m Eduçã Unmp; Prfr d Prgrm d Pó-Grduçã m Eduçã UFSCr. Sã Crl SP [Brl] ln@ufr.br Dd gund md d éul 20, êm- vlumd ud rlv à prfã dn m mu pí, nluv n Brl. A numr pqu vrrm f brdgm rnrm- m hlí m ngrd, prprnnd um mprn vnç n mprnã d m. N mm príd mbém rrm ud d gênr, lvnd pl mvmn fmn. Pr fm, v mpnhd d um flrn db n mp d ên br n d l l, v é nã m lzn, npz d ldr m mulfd rldd l. Prpõ-, pr xmpl, u d n l ppulr, m lá dqud pr rvlr dnâm d rlçõ. N nrçã d rê mvmn nã pn mulân, m nrlgd, vã nd lbrd, nd qu d frm nrdór, nv võ r d prfã dn. Cmprndê-l é bjv nrl d rg. Cm jud d lrur prnn m, frm nld rl d vd d prfr, m ní d rrr, qu um n rd d nn d um muníp d méd pr d nrr d Ed d Sã Pul. Plvr-hv: Enn l. Gênr nn. Idndd d prfr. Prfr. Trn d prfr. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 439
Võ d mgér 1 Inrduçã E S R v C n í f 1 Vr Erl, 1997 André, 1997. A rflxã dêm br mgér, m vár pí, nlund Brl 1, vlumu- gnhu m mplxdd, brud prr d gund md d éul 20. Gnh rp u prfnl d mgér, mm mp m qu mu f vã nd dvld, dnr qu dmnã humn nvlvd n xrí d dên. A rgm l, ndçã d gênr, pr xmpl, prm gnhr dqu, nund- m lmn mprn n nfgurçã d dndd l d prfr d prfr. N rg, bu- lgun d f d mplx d mgér, fm d mpr b d drmnd võ d mm. À luz, brud, d lgun rfrn ór rlv à quã d l l d gênr, frm nld rl d vd d prfr, m ní d rrr, qu um n rd d nn d um muníp d méd pr d nrr d d d Sã Pul. O bjv é mprndr, plmn, qu p d nfluên lgun fr m rrí d grup fmlr, ur d frmçã prfnl (mgér pdgg) prá prfn xrm br võ d prfr, mpr d mnr mulân, m nndd dfrn, d frm nrdór. 2 A vár f d um fí N dên 1959-1969, flóf lmã Thdr Adrn grvu m prgrm d rád qur nvr m Hllmu Bkr Grd Kdlbh, prrmn rnr publd. N mm príd, prfru qur nfrên, um dl nuld Tbu r d mgér. Su bjv, n, r dvlr bu, dfnd m 440 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. [ ] rprnçõ nnn u pré-nn d vnu ndd mgér, m mbém d ur, prnplmn d própr rnç, qu vnulm prfã m qu um nrdçã píqu qu ubm dfuldd rrmn lrd. Prn, ulz n d bu d um md rlvmn rgr, n nd d dmnçã lv d rprnçõ qu [ ] m grnd pr prdrm u b rl [ ], nrvnd- prém m mu ndd m prn plóg, qu pr u vz rrgm br rldd nvrnd- m frç r. (ADORNO, 1995, p. 98). E n d bu prxm- d d rprnçã, d Pllk, xplrd pr Lur (1997, p. 80-81), n mdd m qu ur nfz u rár v, lg qu é pz d dr nd, nã nd pn [ ] mgn qu rflrm, rprduzrm u flrm rldd. Löwy (1987), pr u vz, frmul n vã l d mund, nnd uprr mgm mân m rn d rm dlg, ulzd pl prmr vz pr Du d Try, m u br Elmn d dlg, publd m 1881, m bjv d nrbur m ên d dé. Elr Löwy qu, mm nr num prpv nurl, pv, Nplã dá n um nd br, mfí, hmr ur u mg d dólg. E nv nd p prvlr n prmr md d éul 19, é qu Mrx prpr d rm pr rfrr- à fl nên, dfrnmn d qu frá prrmn Lênn, qu ru ur n pn n nd ngv: fl m [ ] njun d npçõ d mund lgd à l, nlund mrxm (LÖWY, 1987, p. 10). Pr fm, Krl Mnnhm, mm mp qu lgm nd d Lênn, flr m dlg l, f- dl, rrng-l à mnr d Mrx. Prnd d Mnnhm, Löwy bu uprr mbvlên d n. D md, hg à gun frmulçã: A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 441
Võ d mgér E S R v C n í f Pr-n qu mlhr n pr dgnr qu Mnnhm hm d dlg l, qur dzr, prpv d njun, ruur grl, l d pnmn lmn ndnd qu pd r dlóg u uóp, é d vã l d mund. [ ] Cnrrmn rm dlg l, nã ném nnhum mplçã pjrv nnhum mbgüdd nul: qu l dgn nã é, pr ó, nm vrddr nm fl, nm dl, nm mrl (mm nd pívl qu m um u ur d frm), nm nrvdr nm rvlunár. El runrv um njun rgân, ruld ruurd d vlr, rprnçõ, dé rnçõ gnv, nrnmn unfd pr um prpv drmnd, pr um r pn d v lmn ndnd. Arnnd rm l vã l d mund, qurm nr m d p: ) r- d vã d mund l, é, d um njun rlvmn rn d dé br hmm, dd, hór, u rlçã m nurz ( nã br m u nurz nqun ); b) vã d mund á lgd r pçõ (Sndrgbundnh) rm é d Mnnhm, é, nr à uçã d r grup l. (LÖWY, 1987, p. 12-13, grf n). A pr- pl n vã l d mund, prn, Löwy qur frmr qu rm m bu d lmn pz d mpr um frm d pnmn fund v, uj ubr á nã ó n mp prn, m mbém m d um pd qu nl dágu. Tr- d um pn d v lmn ndnd, prmd d prn plóg, pr, mu vz, num pd lngínqu, já m b rl. Pr l rzã, Adrn frm qu, n pln d rquép, mgér á nrzd n n ulur fudl qun n mdrndd ndurl burgu- 442 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A.. N nfgurçã mdrn d upçõ, du gr dm: rblhdr lvr (prfn lbr) lrd d r prvd públ. N gr d funnár públ ã d grup, qu dfrnm m rm d pdr, príg lár. O d p prxmm, n pln d rprnçõ, d prfn lbr. Gzm d vrddr pdr, gund Adrn, prxmnd- d fgur d vlr u gurrr mdvl. Prnm grup jur, méd. Enr d bx, d ur grup, á prfr, m bx príg pdr qu ó prd pdr vrddr. É um fgur frágl débl ulurl lgmn flnd. Pr Adrn, prfr é hrdr d mng, d rb, d rvã pr u pg à ulur lrd, à d pír; mm mp, nã gz d u d dm l funnár públ prqu ó pd xrr u pdr br r mur, rnç. Nã ó é um pqun pdr, m rz m um mbgüdd prfund. A prfr, n nx d mdrndd, é nrgu nbr mã vlzdr, qu rrpnd dzr qu frá rg dl nulr n nv grçõ um drmnd frm d vr mund, d prndê-l d mprr. I mpl rgrr vd d rnç, rrná-l d u pnním, qu rqur pdr pr punr, mpr qu nár. N nn, m nã m pdr vrddr, nã pd lvr b l rf. D m m, dár dmrá burguê um xrr qulqur frm rígd d nrl, d rçã, uj xprã máxm r g fí. Em dn d um fgur qu dvr prnr à rnç m mdl d hmm vlzd, fr m gurrr mdvl, ndçã pr lgmr- dn dl. Enrn, r- d um r muld d pn d v d pdr mbém d xuldd, rrn m qu mbgüdd rn m vívl: mm mp qu prfr nvr m bj ró, nã pd nrrr rmn, p, nrár d qu rr m ur prfõ, pr rvr d xmpl d vrud mrl, bd n ró. Muld n pln d pdr n ró, prf- A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 443
Võ d mgér E S R v C n í f r é um fl rprnn d dd m u mã vlzdr, à mdd qu fr d um dfrmn prfnll. Sm x pdr, gul- à rnç, dvnd mbém hbr mund fná dl, d nh, d qumr, m m prdr d v mund rl. I gr, gund Adrn, um mplx d dvnu (pr d lmn d l, prnd m u mund mgnár fná, rfr- ). Lvnd m n rflxõ d Adrn, é m fál r dé d qu n d prfã, pld à dên, dv rvr- d um gnfd m prfund, fugnd d frmulçã lá d rm frjd prr d éul 19. Dí pr qu lgun prfrm rm fí, m é d Arry, dr rê vínul bá qu fí d mr nd rrg, n u lng rj hór: m dé d vçã; m dé dl d rvç; m mrl é, rrn d dvr. Em, ulmn, num mvmn qu rr há lgum déd, vvnd um pr d rfrmçã d qulfçã d rblh d prfr, qu n fzr frn à pbldd d u drrzçã. Pr n, é nár pnrr n mgnár d dên, fundr um nv ulur prfnl qu f d vár frm d rdunm (nm mpl rblhdr, m um d p pl; nm prfnl, n nd lá, pr xmpl). O mnh gur nã pd r ur nã pnrr, m mu ul, n mgnár d dên, rrnd dl lmn r prrvd drnd qul qu dfulm nldçã d um dndd prfnl m bm dfnd, mlgmd n vlr qu unm. N pn, nrd m Arry qund dz qu r mm um b d d ul pdm lvr dên rlhr um mnh m prmr: Há frm pív d r prfr u prfr dfrn. Um pr ln qu xg um r pdgóg plí. Um pur pn mdrnzn, prfnlzn nã drá 444 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. n d pr. Pd qur hór jgr fr m rdn dmnõ prmnn d fí. Pdr nluv qubrr rprnçõ u-mgn lnmn nruíd. Exmn prqu r prfr() é um frm d r, nã m dr qubrr frm d r qu nrruzm m dndd p. E mudnç xgm um r udd. (ARROYO, 2000, p. 35). 3 Mgér prmár, l ppulr rlçõ d gênr Além d nrn mplxdd d fí d mr, m nu ludr n m nrr, há nd d ur lmn ru nvlvd n m: prfl d prfrd, ndmn rvd pl quã d rlçõ d l d gênr. A lng d éul 20, frm mulhr d md méd ppulr qu prm upr mgér, brud prmár. A r g 4 Mgér l ppulr Sdr Pl (1986) drvm unmn mvmn rrd n nrr d pnmn lóg brlr, lng d éul 20. Dd Prmr Rpúbl, nr mprndr frmçã l d Brl, lg nuru dé d r hrgndd prn n n d pv brlr, pr mr xprã d lgun d n lur pndr. Flv- d d br, um mdrn ur rprnd pl rblhdr, r, qu nu um rl bául pr prgr d nçã. Cm m nr, rblhdr dvrm r nduzd à mdrndd pl prd u pl ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 445
Võ d mgér E S R v C n í f Ed. Cm lgum vrçõ, ên d pnmn nrprv prdur é déd d 1960. O príd pó-1968 nugur ur ndên n pnmn lóg brlr. V nd pr rr dé d r Ed mp d nuçã d l u d pnr dd prr d Ed. A grv d 1978 ngr nv ndên n nrr d pnmn lóg: d qu rblhdr nã dpndm d Ed nm d qulqur ur p d vngurd. A nrlzçã d Ed brlr, qu dn d dd, rvu pr dmnrr xmn qu dd pd rnr- pr n própr. O rblhdr dxm d r v m m nr mm lugr d uj d hór. Em vz d nuíd pl lugr qu upm n ruur l, umm pçã d gn nun ; m vz d l, p- flr m mvmn n nrr d um dnâm l qu nrpr dvrdd. I p vlr mbém pr mprnã d prfrd, v nã m m m mrf, m m um njun d ndvídu qu umm ndçã d uj d hór, qu rm, nfm, grnd mbém mvmn nun. 5 Mgér gênr Em vár prvín, n fnl d Impér, mulhr umrm dên já m funnár públ, n qu El Nrm pm frmr m m mulhr pr mgér, qu ubum hmn, qu pr mpl, n l prmár. E fnômn nd-, dp, pr ur nív d nn pr ur upçõ. A mulhr, m rzã d mudnç d m vrd rdn, nd qu d nrlçd, vã nqund fr públ mrd d rblh frml. N nn, nã du m prvr lrd. Hv um md d mulhr, xmpl d qu hv m rlçã à l rblhdr, upmn drnd, nfrm lnm. 446 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. Obj d mu dpu plêm, pbldd d mulhr xrrm mgér f, m bm, nd rvé d dfrn dur. Eplmn prr d mmn m qu, dvd à brur d l nrm à mç (m md d éul pd) [éul XIX], prm nur num prnç mu mr d qu upunh u d qu prv, pl pr nr mbém pr dplnr m fmnn mulplrm. D md m nv pl vã vlr pr qul qu r dur m mprn d ép, u j, dur níf. Prn, rá m p d dur níf qu lgun pdrã frmr qu nu num mrdd, num nnz nrgr à mulhr prdr d érbr pu dnvlvd pl u du duçã d rnç. (SAFFIOTI, 1979, p. 211). Cnrpnd- rgumnçã, ur vz frmrã qu mulhr êm, pr nurz, um nlnçã pr r m rnç, qu l ã prmr nur dudr. S mrndd é, d f, u dn prmrdl, mgér p r rprnd mbém m um frm xnv d mrndd. Em ur plvr, d lun u lun dvr r v m um flh u flh prul. (LOURO, 1997, p. 78, grf n). A r g Sgund Rg, hv md d fmnzçã d ulur, qu prmn é prmr déd d éul 20: A duõ br prg d fmnzçã d ulur, br prdmín dgrgdr d lmn dní br plín, br prmz d nn br rzã gnhm mplud. [ ] N nx, l drgn frm fvráv, dd ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 447
Võ d mgér prmr déd d éul 20, nrjmn dplnr n duçã d juvnud, à nrduçã d pr mlrzn, d m, d um p d duçã nfm qu frm jvn fr, rj, d prduv pr pár. A ugn v rfrçr, ndnd mn ngün pz d frmr rç pur, d mm frm qu qu dvrm r vd pr rprduzrm r dfn u dgnrd. (RAGO, 1998, p. 14). E S R v C n í f N fm d éul 20, m drrên, prnplmn, d mvmn fmn, f rzd à luz quã d rlçã mulhr-mgér. Num prmr mmn, prvlgu- um nál m qunv, dnunnd l fnômn. Prrmn, prr d déd d 1980, gnhu pç um prpv m qulv, m qu nrpru gr d gênr n nál d fmnzçã d mgér brlr. A ndçã d gênr l- m um mprn gr nlí qu n prm mprndr mlhr bu r d mgér. O nv dár br mulhr, m nrdór, mbígu, v nrfrr, m dúvd, nqul qu dz rp à prfã dn. Sr mulhr r prfr ã du f d um mm rldd. Our vz pdm flr m um nv mvmn nun, qu qubr rprnçõ ng n d mulhr qun d prfr, rrnd nv rm d gnfd. Cm b n rflxõ prnd n m, pm à nál d võ mprlhd n rl d vd d prfr pqud. 6 Enrlçnd rl d vd: võ mprlhd r d prfã dn Pr prpó d rg, ndrçõ f é qu, fnd quã d l ppulr d gênr, vrm pr bjv: 1) ndr 448 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. ndd d rmpr m nál hmgnzdr, lzn br rblhdr mulhr, b pn d nglgnr dfrnç n nrr d d gr; 2) r vrçõ rrd n võ r d l ppulr d mulhr m rlv à prfã dn. Cm b n, prdrm, gur, à nál d m võ vã- ruznd nrlçnd-, à vz é d mnr nrdór, n rl d prfr. 7 Võ nflund pl ndçã d l l Cm xçã d um d prfr, dm ã rund d md bx. E runân rz pr l mprv d rblh, rmunrd (m mrár, bbá.) u nã (jud n rblh dmé). Apr d, ud nã é dxd d ld. Cd um v- rrumnd m pd pr nlr rblh ud, lrnnd hrár nr mb vdd u ngund bl d ud 2. Em lgun, rblh é p m prmr lugr, nluv m drmn d ud. Enrn, n grl, vrf- um frç d p pr qu vd lr d flh nã j nrrmpd. I rduz num pr nn d, d mmn, d njunur, vlr lm d pívl, nfrnnd nh m rldd. O ur d mgér d pdgg 3 nã rduzm nh d prfr, n qu nnhum dl, qund dln u jvn, nd rrr d mgér m prmr lh. Cm rlçã ur d mgér, n nn méd, pn Fbíl 4 mrv- ddd urá-l: [ ] Eu pn n mu przr d r prfr n przr m nnr, vr vnç d um lun. Pr qu fl qu r pr- 2 N Cfm (Cnr d Frmçã Aprfçmn pr Mgér), pr xmpl, rd pl gvrn d Ed d Sã Pul pr frmr prfr pr nn méd (rrpndn ng ur nrml). O lun udvm m príd ngrl, qu mprv um pr ór ur prá n frmçã. E pr lun r frd um bl d ud. Hj Cfm já á xn. 3 Td urrm mgér, n nn méd; n nn uprr, pn Prí uru Cên S, m vz d Pdgg. 4 O nm d prfr nrvd ã fí. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 449
Võ d mgér fr v r, já v n mu ngu. Eu nun fl: Eu vu r prfr pr, pr u mplmn qu r prfr prqu u gv mm d nnr mu rmãznh. [ ] Ennr m dv mu przr, u drv, u dr é hj; nã u h qu é [ ] (FABÍOLA). N dm, ngrr n ur f um d pu lrnv nnrd pr nã bndnr d vz ud. Pd- flr m lh, pr d ud, m hg- pr d uldd, ndrrm xprã d An: Eu fu m jgd, né? Eu í, m [ ] Eu m jgu n mgér. O dpmn rvlm uçõ dvr, rlv nívl d nên qun à lh: E S R v C n í f Eu m prpu r prfr mm bnd qu gnhr pu. [ ] Eu já nr n bnd, nh qu m nfrmr. Eu nã nr n pr gnhr dnhr. [ ] (FABÍOLA). Sb qu qur udr, gv d dé d pdr r prfr. [ ] Eu h qu f uçã d vr mu p m br lr. É rnh xplr bjvmn. [ ] Eu h qu m judu prurr mgér; d r md, m nnvu, prqu mpr qu l prv lr l pd jud. Er hrrívl. (PATRÍCIA). Qund rmn 8 ª ér, v qu lhr qu fzr n vd. Rlv nã fzr Cnr d Frmçã Aprfçmn d Mgér (Cfm), prqu u fr l d d prqu, prmr qu m nrv é qu, rbr bl d ud qu Cfm dv. Nã r pr r rblhnd. Er um frm d nlr rblh` ud. Nã é um qu mu p hv mp, r um dj mu; nd m m rndr lgum d- 450 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. nhr. D frm, u dxr mu p pr ur rê rmã, fnnnd-, prqu uçã d pí f prnd d d, flh rnd d n l Enã u h qu qur lbrr; m u qur mbém um pu m d lbrdd. A ur pçã mnh r fzr mpuçã, um ur prulr, rblhr durn d. M m u p n vbulnh, nun m pn n mpuçã fu pr Cfm. (FLAÍSA). Um bl d l ( mã) hgu pr mm d: -V r lçã n Inu d Eduçã d Frlz, pr mgér (rfr ur). Vê m nr? Nqul lur, ud pr mm r nrn. [ ] E mnh mã lgv gun: - S vê rmnr nã ngur pr n vbulr, vê pl mn m um mprg, pl mn m um m d brvvên. Prqu u rmn mgér nã nr n fuldd, qu é qu u fzr? E l lv ndd d um ur prfnlzn, prqu ó m nn méd fr m mpld. [ ] Eu é hgu fzr nrçã n El Tén, n dúvd. N nn, lá nh Edfçõ, Mân, Turm. Eu fu lá r um mn d plr, m nã m dpru. E, pr fm, v qu nd d m nrv, pl mn nqul mmn. Eu nh urdd m ud; pr mm u urv ud, m n fm, qund u m ur br ur, b Nã Ah qu Nã qu m du, u fu pr mgér.[ ] (LUCIANA). A r g O mprv d nlr, m lgun rér, zn frnrç nr djávl pívl, m rr n ur d mgér, nnu prvlnd n nn d lh d ur uprr. A luçã d quçã, pr n d jvn, f lh d ur d pdgg. Lg d r, hm-n nçã um prmr nçã: flm unvrdd u ur ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 451
Võ d mgér uprr m vz d ur d pdgg. M d qu qulfçã prfnl, ndd d um qulfçã l, d um lugr mból, prprnd m pl nn uprr d qu pl nn méd, pr r m jg, m ugr Ngur (1991, p. 91): N pln m grl d lzçã d ngrçã l d nv grçõ, l pr m lmn rpnávl m d, pr xlên, br mínm mprndív nv md d vd l plí. Dl pr mbém qu rnm vlr, mprmn, nd d dpln, m ín, frmçã mrl rqurd pl dd nmprân. Inrur lzr: fmíl ppulr nã dm du funçõ d l (DE QUEIROZ, 1981, p. 83). E S R v C n í f Além d, m pr d nv xgên, nxrg- n rfd lr ( dplm), m nár pr pr à ndçõ m prár d xên. E nfnç dpd n l pr fn nã g n bu d um p m qulfd n dvã én d rblh (, prn, mlhr rmunrd), m xpr nd prçã um lugr mból (r lguém n vd) qu f mç d dqulfçã l. (NOGUEIRA, 1991, p. 91). I rvl nd d lgum fl, rfrnd- à unvrdd m lugr d gn dfrn, nlgn. Pr m dl, rm d nrmldd : O ur uprr, nã fz pr d mu pln. Eu nun nh, nun m mgn fznd um ur uprr, nun. [ ] 452 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. Eu pr pdgg m mnr rnç m pr. [ ] Nun m mgn fznd um ur uprr.[ ] Eu í d pr fzr prv d vbulr bnd qu u nã pr. Eu pnv: N unvrdd públ ó ud gn nlgn. [ ] Dp qu u fu pr ur d mgér, qu u, d r frm u fu dqurnd um r rp m hór d ur uprr, d pr n vbulr; v um r pn d rgulh, d gênr. Aí h qu í um pu d nrmldd. (ELIANA). [ ] r um é m u dg qu m uóp pr mm. Ah qu nh um pu d prn d mnh pr, prqu u udv m l públ, fz mgér Enã nh qul m nã vu pr! Vbulr ã mu nrrd. [ ] (LUCIANA). Lvnd m n, prn, ndçã d l d prfr, b dr gun: é mu vdn n dur d prfr r m lg, pr ulzr um xprã d Mx Wbr, ruprd pr Snn (1999, p.118), qu gnf [ ] prvr u própr vlr pl u rblh. Cr rnmn (pr nã rm mlhr prundd n vd: fnl nnhum dl nguu gur prfã nhd nlmn), mm mp, um grnd rgulh pr rm lnçd um mbldd l ndn rvlm um nrdçã. Arbur frç pl d fmíl rzã d mbldd gnf rnhr lgum lgmdd n rdm l bld, r rár dmrá n nuçõ rguldr. Pr ur ld, vd dur qu mpô fmíl é mm um gru lvd d rgnçã, d prvçã, é prv d um dd nju, uj rquz prvlég ã dgulmn drbuíd. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 453
Võ d mgér 8 Võ nflund pl rlçõ d gênr E S R v C n í f N prpv d gênr, brv- qu prfr umm, m pr, ppl l dmpnhd pr u mã: ddm- udd d rnç d, d rnh, m bbá. A dnfçã m mgér, pr lgum dl, mprv. Cnud, é pr ndrr mvmn g d rên, d rdfnçã d ppl fmnn n nx d rlçõ nr x. I já vê, nluv, n mprmn d mã d prfr. Mm umnd rpnbldd pl rblh dmé, mu dl nlvm m vdd rmunrd (mprgd dmé, r ur, ul prulr pr rnç, mm nd udd é 4 ª ér prmár), brud m mp d dfuldd fnnr d grup fmlr. Mm pr lr, prn, pm pl xprên d rblh rmunrd, djd pr flh, rzã pl qul nnvm, mu m d qu mrd, prgur n ud. Trê mã, nluv, dp d mu n, m lgun pó pndr d mrd, vlrm udr. Dxr d r dn d, bur ur p d qulfçã l um lugr mból d mr príg, fz pr d xpv d mã, n qu rnfrm pr u flh. I nã dá, é lr, m nrdçõ, m mbgüdd. Eln, pr xmpl, qund lh urr mgér, n nn méd, fz prqu vê n prfã dn pbldd d nnur udnd d, rf qu dvrá umr m m mpnh dn d mnên d u mn. Lá pr d mnh f nruíd um mpr nrm, qu hmv Cnrl d Prmn. Eu fv flnd qu rblhr lá. Eu lmbr qu é mnh rmã hgu flr mu: Vê nã v rblhr lá nun, vê v é r-. Nqul ép r um qu flv mu: mn rv prnã dqul qu vm lgum hrzn n ud, n rblh m qulfd. (ELIANA). 454 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. Qund l ngr n ur d pdgg, nud, nã ub m dlr d pl pr nrr, dxnd mrd mrnd znh: [ ] u nã ngu m mgnr dn d, d p dqul qu fm udnd d flh, d mrd, (Eln). Em vár ur dpmn vê mm : dlmn d prfr pr um lugr m dn pívl d rblh dmé, nã rmunrd. Cm b m dd í, Bruhn Lmbrd (2001) frmm, prpó, qu xprv umn d prpçã d mulhr n mrd d rblh gnf [ ] um d m mprn rnfrmçõ rrd n pí dd n 70, qu prnç d vz mr d mulhr n pç públ m lrd [ ] nuçã d dndd fmnn, d vz m vld pr rblh rmunrd. (BRUSCHINI; LOMBARDI, 2001, p. 3-4). Aqu pd rdr um mprn nrdçã: dndd nró nd m rfrên pdrã d gênr muln, qu mpl rnhmn d vlr rbuíd r vdd m prdr d mr qulfçã én, prn, d mr príg. Lgm- uprrdd d lgum vdd, xrd pl hmn, n rdnl dvã xul d rblh, m vz d rnhr mplxdd d vdd p n ur ld d dvã, dmpnhd pl mulhr. N d prfr, nh r ngrr m rrr muln u, pl mn, nã pmn fmnn, n grnd mr d (rquur, plg, l, lr, mpuçã, rvç l, lg). O mgér pdgg nã v à lur d vrddr prfõ : A r g Qurnd u nã, gn b qu é r prfr, prqu vê p um vd n l. Enã, vê nvv m prfr. D r frm, n mnh bç, r prfr r lg qu u b qu r; b qu nã r, m, um prmr d prfã. (LUCIANA). ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 455
Võ d mgér Qund u lh mm, v n v ér: Vu r prfr! Er um ép d mu grv d prfr, ép m qu prfr nhm um lár mu bx. Enã, qur dzr qund vê mnv qu r m um dqul mgn r d, d, qu m drm Hv brndr, pr pr d rmã, d p: Ah, vê v r pbr d fmíl, v r prfr. (FABÍOLA). Eu jur qu pnv qu r prfr r lgl: du fér pr n ; nã r qul, mplmn mur. [ ] Sbr pdgg : rlnv- m um prfr urng, qul qu dá ul d ud. (ELIANA). E S R v C n í f 5 Vr pr xmpl, CARVA- LHO, 1995. A flrm d vár f d fí d mr, bnd-n m Adrn, Arry ur, qum nfzr gun: 1) A prfã dn rr ng um mgnár d grnd mplxdd hór, qu pr r rngrdd, mm mp, nrvd; 2) O n lá d prfã, m b, nr ur, n dé d qulfçã én, nã é ufn pr dr n d mplxdd d dên. Prn, umr um pdrã muln d qulfçã dful nndmn d fí d mr, lém d rbxr qulfçã fmnn, ruld d pr d lzçã d mulhr, qu dful nv nd d rgnfçã d dndd d prfr, ndd pl pqu, nrprnd, pr xmpl, udd 5 m gr d nál. 9 Cndrçõ fn D pn d v d rlçõ d l, pz d nrfrr, d frm gnfv, n võ r d mgér, nlm ddçã frrnh d prfr pr lgrr um mlhr ndçã mrl d vd 456 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. um lugr mból m lvd. Tr- d m lg, qu gnf prvr u vlr pl própr rblh frç, vnd à mbldd l ndn, ên d hmm burguê, m n lmbr Dvd Lnd (1994). And qu m gru dfrn, prfr nm rmpnd pl ddçã rblh ud. O dplm d nívl méd, prnplmn, uprr ã v m rféu: Aí u h qu u í um pu d nrmldd (Eln). Pr ur ld, mgér nã rprnv prfã d nh; nã r v m um prmr d prfã (Lun). Er nqu pívl, ndnd pl númr dfuldd, m nm pr um ; lg nr r prfr, pr mm, á n ngu (Fbíl) Eu fu m jgd, né? [ ] Eu í, m [ ] Eu m jgu n mgér. (An). Há um nrdçã d l prn n rl d vd, xpr pl lgmçã d u qu, mm mp, pl rí m l. A nã l nqud prupõ lgmçã d m lg, próxm d mrr, d ul frç ndvdul, m drmn d ndnn. A mpbldd d r nqud rrr d nh é rbuíd nx l nju, npz d rr prundd pr d. Ruprnd Adrn, é pívl frmr qu prfr êm nên d r nqud um prfã qu rprn lgum pdr, m nã pdr vrddr. D prpv d gênr, m já d, pqu ndm mplçã d prpçã d mulhr n mrd d rblh, fnômn dnmnd fmnzçã. N nn, rm mbém m rvd pr rvlr ur ndên, m drvçã d prmr: A r g Nã [é] fmnzçã d rblh muln, m rnr- mulhr d rblh m grl; nã f d qu mulhr jm mnd lugr d hmn n vlh fábr, m qu n prduçã nmprân n frm mnn d u rgnzçã rblhr njug n n fmnn qu n muln. E ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 457
Võ d mgér qu, prn, hmn pr prduzr êm d lgum md d fmnzr. (NEGRI, pud ARAÚJO, 2002, p. 134-135). E S R v C n í f A n vr, pr nã é ã lnr, dmnrnd um nrdçã vdn. A mm mp qu mulhr v mprmnd, n rblh m grl, u mr, l vê frçd ngr u qulfçõ fmnn, ruln d pr d lzçã. N d mgér, nrdçã prn nluv m um ngrdn m, qu dz rp à rlçã dul-rnç, nfrm n lr Adrn. A ulur lr nrfr gnfvmn n pr d rfrmçã d qubr d dndd muln fmnn. S hmm mulhr nfundm, d vz m, n pr d rrçã d nv frm d lzçã, qu ng gulmn mb, n âmb d prfã dn nã dá n mm nndd, qu xpl, lvz, ruld bd, pr Clud Vnn, d prfr. El n, nlmn, du ndên: prmr dz rp p d gnfd rdn d mulndd d fmnldd ; gund nfz [ ] nv d ngr pdrõ rdn d mulndd fmnldd (VIANNA, 2002, p. 98). E ndên nrdór prvm nõ pr mb x. Our nluã d ur é gun: [ ] nã x rlçã dr nr vd pl vdd prfnl. O gnfd nvdr d qu é r hmm r mulhr n vd prvd nã rdundm nrmn m rgnfçõ d muln d fmnn, n mp d nfgurçã d dndd dn. Um pur frmn rdnl n vd prvd pd mr um ppl nvdr n fr d prá dn n dn lr. Am, lzçã n vd prvd nã mr drmn d gnfçõ d muln 458 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. d fmnn n mp d nfgurçã d dndd dn. (VIANNA, 2002, p. 94). E dd d pqu, m lugr d r nd, pr r m bm xpld. Pr mm, ndrçõ gur pdm judr n rf: 1) A drçã d vr nã nd mpr mm nd, m mb fr d vd: pd- mudr num drçã, n âmb d vd prvd, nur, n prfnl; 2) Nm mpr mudnç brvd num d âmb, d pn d v d gnfçã d mprmn, êm mp md n ur. Invgr mplr um ud d nurz lngudnl; 3) É pr dngur nív d dur d prá. O prfr prfr pdm frmulr um dur br qulqur um d âmb rfrd l rrpndr à u prá l; n nn, nã há grn d qu rr. Apr d dvrên, é pívl nlur m Vnn qu é nár [ ] bur dvrdd rrzdr d dndd dn [ ] (2002, p. 94), npz d r mprndd n lm d um vã lnr, qu bl bplrdd d x. N nõ d gênr, dndd rdn d hmm d mulhr, d prfr d prfr rprduzm, m mbém rmpm. N dnâm, lvz m nn fr d l d qu dnr, gr dn v- nund, lvrnd- d bu, mm qu m mu dfuldd. A r g Sl vn n h hng prfn Frm h nd hlf f h wnh nury n, ud rld h hng prfn hv bn prdud n mny unr, nludng Brzl. Th numru ud vrd n rm f fu nd pprh. Thy hv bm mr hl, mr ngrd, prvdng n mprn dvn n h undrndng f h ubj. In h ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 459
Võ d mgér m prd, ud nrnng gndr l nrd by h fmn mvmn. Fnlly, h l bn fllwd by flurhng db n h fld f l n bu h np f l l, fn n lzng, unbl p wh h mulfd l rly. I h bn prpd, fr xmpl, h u f h np f ppulr l, mr flxbl nd pprpr rvl h dynm f l rln. A h nrn f h hr mvmn, n nly mulnu bu lnkd, nw l vn n h hng prfn r bng lbrd, mm n nrdry wy. Undrndng hm h mn purp f h rl. Wh hlp frm h rlvn lrur bu h ubj, rpr wr nlyzd n h lv f x hr h bgnnng f hr rr, wh wrk n h hl ym frm md-z y n h f Sã Pul. Ky wrd: Gndr nd hng. Thr. Thr dny. Thr rnng. Thng nd l l. E S R v C n í f Rfrên ANDRÉ, M.E.D. Prpv u d pqu br dên In: CATANI, D. B. l. Dên, mmór gênr: ud br frmçã. Sã Pul: Erur, 1997. ADORNO, T. W. Eduçã mnpçã. Trduçã Wlfgng L Mr. R d Jnr: Pz Trr, 1995. ARAÚJO, A. M. C. Aprnçã. Cdrn Pgu. Dê: df d qüdd. Cmpn: UNICAMP, n. 17/18, p. 131-138, 2002. ARROYO, M. G. Ofí d mr: mgn u-mgn. Própl/RJ: Vz, 2000. CARVALHO, M. P.; VIANNA, C. P. Mvmn pr duçã: nvbldd d gênr. Cdrn d Pqu. Sã Pul, n. 93, p. 32-39, m 1995. CATANI, D. B. l. Dên, mmór gênr: ud br frmçã. Sã Pul: Erur, 1997. 460 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008.
CONTI, C. L. A. ESTRELA, M. T. (Org.). Vvr nrur prfã dn. Pr: Pr Edr, 1997. (Cên d Eduçã). LANDES, D. S. Prmu drrnd: rnfrmçã nlóg dnvlvmn ndurl n Eurp Odnl, dd 1750 é n ép. R d Jnr: Nv Frnr, 1994. LOURO, G. L. Gênr mgér: dndd, hór, rprnçã. In: CATANI, D. B. l. Dên, mmór gênr: ud br frmçã. Sã Pul: Erur, 1997. LÖWY, M. A vnur d Krl Mrx nr Brã d Münhhun: mrxm pvm n lg d nhmn. Trduçã Jurz Gumrã Suznn Fl Léwy. Sã Pul: Bu Vd, 1987. NOGUEIRA, M. A. Trjór lr, rég ulur l : n m v d nruçã d bj d pqu. Tr Eduçã, Pr Algr, Pnnn, n. 3, p. 89-112, 1991. RAGO, M. Glblzçã mgnár l, u Dn á hmnd, 1998. Trblh rgnl. SADER, E.; PAOLI, M.C. Sbr l ppulr n pnmn lóg brlr (n d lur br nmn rn). In: CARDOSO, Ruh C. L. (Org.). A vnur nrplóg: r pqu. R d Jnr: Pz Trr, 1986. SENNETT, R. A rrã d rár: nqüên p d rblh n nv plm, 3. d. Trduçã Mr Snrr. R d Jnr: Rrd, 1999. A r g VIANNA, C. P. O x gênr d dên. Cdrn Pgu. Dê: df d qüdd. Cmpn: UNICAMP, n. 17/18, p. 81-1003, 2002. Rbd m 23 u. 2008 / prvd m 13 nv. 2008. Pr rfrnr x CONTI, C. L. A. Võ d mgér. ES, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 2, p. 439-461, jul./dz. 2008. 461