Somerville Alugo aptº, quarto com suíte, mais 1 quarto e escritório. Ar condicionado central. Outros imóveis disponíveis. Call: 1(888) 229-8827.

22 Friday, Aug 07, 2009 CLASSITIMES Woburn Aluga-se 1 quarto numa casa em área residencial, a 2 minutos da rota 128, com laundry e park, por $425.00 mensais, tudo incluído. Interessados falar com Lúcia no telefone (617) 922-7942. #D Framingham 3 or 1 bedroom apartments for rent with parking, fresh paint, new carpet and close to the Train Station, no utilities, price between US$750.00 and US$1,200.00. Call (978) 501-2632. #I East Boston Alugo quarto para trabalhadores, sem vícios. Casal ou dois amigos. Ótimo ambiente, perto da estação, de aeroporto. Inclui: Internet, luz, cable, aquecimento. Ótimo ambiente. Valor $550.00 (617) 699-3760. #D Revere Aluga-se quarto, ambiente familiar, preferência mulher ou casal. Todo mobiliado. Perto de ônibus. Tudo incluído, com lavanderia. (508) 472-2981. #F Everett Aluga-se 1 ponto comercial na Main Street, para loja. 2 mil square feet, 2 banheiros, 1 sala grande+escritório, piso em carâmica, a/c. (781) 929-9131. #B Framingham 3 or 1 bedroom apartments for rent with parking, fresh paint, new carpet and close to the Trains Station, no utilities, price between. $750.00 and $1,200.00. Call (978) 501-2632. #H Malden Aluga-se quarto perto da estação, com estacionamento. Somente para rapazes. $450.00. Ligar para (781) 589-9304. #G Brockton Aluga-se aptº, 2 quartos, todo renovado. Área nobre. $850.00. (617) 828-7696. #B Everett Aluga-se um quarto perto do hospital. $450.00, luz e Globo incluídos. 1 vaga na garagem. Falar no (617) 970-3859. #A Saugus Aluga-se um quarto mobiliado para casal ou moças, casa de família, laundry, garagem, tudo incluído. Ônibus para Malden Station na porta da casa, perto so Square One Mall. Quintal bem grande com um rio passando no fundo, muito tranquilo. Somente interessados, entrar em contato no número. Falar com Andrea, (617) 755-3421. #B Medford fews way location 3 ou 4 quartos para alugar com jardim, garagem fechada para 2 carros e varanda. $1,800.00 por mês, nada incluído. Ligue (603) 548-9596 ou (781) 395-9598. #G Framingham Aluga-se apartamentos a partir: Studio $700. Um quarto $850. Dois quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel.: (617) 527-3631. #H É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA:, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA... 101 IMÓVEIS/ALUGUEL... 102 PENSÕES/VAGAS...103 NEGÓCIOS/VENDA... 104 VEÍCULOS/VENDA... 201 EMPREGOS/OFERTA... 301 Brazilian Times * Informação * entretenimento * comunidade e muito mais Leia o jornal feito para você (617) 625-5559 BABY SITTER...302 PRESTAÇÃO DE SERV...401 CURSOS... 501 DIVERSOS...601 SENTIMENTAL...701 UTILIDADE PÚBLICA... 801 Somerville Alugo aptº, quarto com suíte, mais 1 quarto e escritório. Ar condicionado central. Outros imóveis disponíveis. Call: 1(888) 229-8827. #B Revere Alugo apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro, driveway para dois carros. Perto de trem, supermercado e da praia. Não fumantes e não animais. Para 1º de agosto. $975 com tudo incluído. Pedese o 1º e o seguro depósito. Ligar (781) 289-7137. #E Procuro quarto Procuro quarto para alugar em um apartamento que tenha só mais uma pessoa morando, com laundry e estacionamento, de preferência em Woburn, Medford ou Malden. Telefone para contato (617) 823-8046. #E Stoughton Apartamenros para alugar a partir de: $825.: um quarto, $950.: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #H Revere Aluga-se quartos. (857) 991-5590 ou (781) 286-0518. #A Medford Aluga-se apartamento terceiro andar. 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Ótima localização. Perto do ponto de ônibus, lojas e restaurantes brasileiros. Já disponível. (781) 572-9981. #C #I Boa oportunidade Vendo 4 lotes, sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunápolis e também uma linda casa em Porto Seguro. 400 metros da praia. Todos no sul da Bahia. Falar com Sílvio (774) 267-9233 (cell); ou (508) 709-0931 (casa). #H Negócio de oportunidade Vende-se 2 lotes. Um de 360 metros por R$ 65 mil reais e um de 400 meros por $70 mil reais. bairro Canãa, próximo ao JK, em Governador Valadares. Tel.: USA (508) 958-2652, Brasil (33) 8839-2450. Ligar somente interessados. #J Ipatinga-MG Vende-se uma casa: 3 quartos, 3 salas, 2 banheiros, quarto de empregada, 2 varandas, garagem para 4 carros. Jardim na frente. R$ 320 mil reais. Tel.: (857) 417-1781. #I Rio de janeiro Vende-se duas casas em Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Dois quartos, sala, cozinha e banheiro cada uma. Valor: R$ 50 mil. Ligar para 21-3354-3205 ou (857) 312-1473. #A Oportunidade em Criciúma Estou vendendo 2 lotes próximos ao campo do Criciúma com 460 metros cada, sendo 1 de esquina. Aceito carro aqui. (978) 985-4324, Adriano. #I Governador Valadares Vende-se um lote todo murado em Governador Valadares, próximo a Avenida JK. Mais informações ligue (857) 221-0874 Lagoa dos Palmitos Capitão Andrade (MG), próximo a GV. Vende-se 1 alqueire e meio de terra, 60% de baixa. 5km de asfalto. Joãozinho (33) 3231-9669. Brazilian Times Leie e anuncie * Informação * Diversão *Credibilidade e muito mais ligue: (617) 625-5559 Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio. Nome

ADVERTISEMENT Friday, August 07, 2009 23

24 Friday, Aug 07, 2009 CLASSITIMES Ótima oportunidade para trabalhar na sua casa! Oportunidade a fazer US $1,500 a $7,500 por mês PT / FT Mais Info! www.bebel123health.com e-mail: ipalma@leadingincome.com (508) 688-7774. #D Bayval Cleaning Precisa-se de motoristas com carteira de MA e também de moças para busy dry cleaner em Malden. Favor aplicar pessoalmente no 76 da Exchange Street, Malden. #F Assistente pessoal - Malden Rapaz educado, com referências, serviços de faxina, jardim e noções de enfermagem. Part-time. $10/ hora. Contato (617) 776-5555. #H Mecânico Precisa-se de mecânico com experiência, que tenha ferramentas e que fale um pouco de inglês. Em Medford. Fale com Deco. (781) 393-9100. #A Limpeza Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time, que tenha experiência e referência, responsável não fumantes, e que more em Malden, Everett ou Saugus. (617) 389-2234, deixe mensagem para entrevista. #A Pintores Precisa-se de pintores com experiência dentro e fora, com disponibilidade para trabalhar em Needham e Martas Vineyard se for preciso. Interessados ligar para (617) 359-4399. #A Restaurante Part-time Precisa-se de 1 pessoa para trabalhar no grill part-time, 2 dias na semana, de preferência com experiência. Pizzaria em North Andover, telefone (978) 682-0088. #C Pintores Precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na região de Boston. Deixar mensagem. Fone: (781) 859-5187. Cozinheiro/chefe Estamos procurando um cozinheiro/chef para nosso restaurante em New Bedford, que serve café da manhã, almoço e jantar. De preferência, com experiência em massas italianas. Para maiores informações, entre em contato com Marcelo (978) 761-8042 Pizza maker Contrata-se pizza maker com experiência. Para a cidade de Boston. Full-time. Falar com Lauro (617) 599-2520. #C Vagas para trabalho Procura-se garotas de 21 a 30 anos para trabalhar como acompanhante renda de $ 300 a $800.00 por dia. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para (351) 201-9836, falar com Samanta. #E Pintores Trabalho para o ano todo. $13 por hora. Precisa carro e carteira de Massachusetts, falar um pouco de inglês. (617) 965-6500. www.5nailsprinter.com Contratamos vendedora bilíngue (inglês/português) com experiência em vendas externas (door-door). Full-time das 10am-7pm, seg/sexta. Pagamos $300 por semana mais comissões. Interessados enviar resume para fivenailsprinter@yahoo.com. Tel.: (617) 381-0066. Somente pessoas qualificadas e com carro. PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM Housekeeping Part-time position available for Residential Housekeeping company.must be available Thursday and Friday. Winchester/ Stoneham area. Must speak English and have transportation. CallMeghan at (781) 266-6730 Vagas para trabalho O Montvale Plaza, casa de festas em Stoneham, está contratando pessoas para preparação e dishwasher. Interessados Ligar para (781) 438-8858. #E CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Mecânico em East Boston Precisamos de mecânico eletrecista para trabalhar. Conhecimento de computador. Chamar Cleyton 1(617) 569-8860. Na Rota 495 Procuro trabalho na rota 495, tenho experiência em limpeza de lojas, escritórios e restaurante. Tratar com Luiz (508) 816-9478. #D Limpeza Procura-se trabalho na área de limpeza. Tenho experiência de 10 anos. Moro em Everett. Não dirijo. Sou competente e confiável. (857) 888-1233, falar com Núbia. #H Procuro oportunidade Drivers license, falo inglês, carro, green card, informática em geral. Falar com Marcelo (781) 367-2559, email: robsonmarcelo@live.com. Uma equipe de profissionais altamente preparada para cuidar da sua beleza Adriana - Aline - Valéria Deixe seu visual nas mãos de quem sabe cuidar dele * Manicure e pedicure * Unha decorada * SPA mãos e pés * Limpeza de pele * Drenagem facial * Design sombrancelhas * Depilação * Coloração, luzes, reflexos * Mechas * Texturização * Escova progressiva * Escova Inteligente * Clareamento de axilias e virilhas * Choque de queratina * Penteados * Drenagem linfática * Esfoliante * Hidratante 323-A Broadway, Somerville, MA - 02145 (617) 623-0550 Oração milagrosa Confio em ti, ó meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único Salvador, com todas as minhas forças. Peço a ti que me concedas essa graça que tanto desejo (Faça três pedidos: um de negócio e dois impossíveis). Reze nove Ave-Marias durante nove dias. No último dia, publique esse anúncio e serão consedido os desejos (Mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. P.P.P.

CLASSITIMES 2004 Mazda RX3. Completo com coro, teto solar, 5 speed, automático, base sound system de fabrica, tip-tronic, excerlente condição. 57.000 milhas. $14,500. (781) 718-4811. #D Van 2002 Vendo uma Van ano 2002, modelo 2500 com 167.000 milhas, por $2,800.00. Tel.: (508) 414-9062. #D Toyota Corola 97 - $1,900.00 Veículos Tenho estes carros para vender: Kia Spectra 2004 $3,800.00; Pontiac Gran Prix Super Charger 2000, 74k, $3,800. Todos em ótimas condições. (857) 8886265. #PM Scooter 2008 Vende-se uma Scooter ano 2008, 50cc, amarela e preta. Partida elétrica, somente 600 milhas. Preço $799.00. Telefone (617) 365-9560. #B Mazda 98 Vende-se um Mazda 626, ano 1998, 4 portas, vinho. Preço $1,195.00. Urgente. Telefone (617) 365-9560. #B Leilão de carros Compre o seu carro abaixo do preço, nos leilões de Massachusetts, busco e levo você na sua casa, sem custo. Ligar para Leandro (857) 888-9098. #C 2004 Honda Civic Vende-se um Honda Civic EX, ano 2004, todo equipado, DVD, roda aro 18, subwoofers, amplificador, etc. 36 mil milhas. $39,000. Ligue (617) 461-8651. #D Tow Truck Vende-se Tow Truck, ótimo estado com ótima clientela. Tel. para contato (781) 922-1267, falar com Elter. #C Friday, Aug 07, 2009 25 Peugeot 2001 Vende-se Peugeot anos 2001 cabriolet, 64k, prata, 2 portas, conversível. Carro novo. Única dona. (857) 417-1781. #J Toyota Camry Vendo Toyota Camry 4 portas, branco pérola, ano 1999. Excelente estado de conservação, com somente 84.000 milhas. Pneus novos, automático, CD player. Preço USD 4.000.00. Ligar para 617-869-8586. #C Caminhão Bau Vende-se caminhão Bau, mod. FL 24 FT, ano 1999, cor branca, pneus novos. Todo renovado. Falar com Osvaldo. (603) 204-8153. #D Toyota Corola Vende-se Toyota Corola ano 1995. 132k. (978) 726-7712. Jet Sky 97 Vendo jet sky ano 97 Seadoo/GSI. Injeção eletrônica, completo, todo revisado. (617) 584-2104. #D (617) 301-3595, Moisés Cherokee Vendo Jeep Cherokee Laredo 93 com 182,000 milhas por $650,00. Precisa de fazer a transmissão. Interessados: (781)289 7137 Getta 95 Vende-se Getta ano 95. $1,000.00. Bom estado, automático. (781) 241-3923. #PM Nissan Maxima Vendo Nissan Maxima Sedan 97, azul, 150 mil milhas. US$ 2,500. Motivo: Viagem Tel: (617)294 2776 Leilão de carros Boston Compre seu carro com garantia até 60% de desconto. 20 mil carros semanal novos/usados. (561) 6678286 ou (617) 678-3124, Marco Antônio. Aceitamos cartão de crédito. #PM 1 - $180 / por mês + carteira 2 - $380 / por mês + placa c/ carteira 3 - $2,800 / por ano + placa + carteira

26 Friday, August 07, 2009 ADVERTISEMENT

CLASSITIMES Friday, Aug 07, 2009 27 Loja em Abington Vende-se 1 loja brasileira em Abington, MA. (781) 871-2344 ou (781) 556-4150, Nídia. #F Equipamentos Vende se equipamento para restaurante,1 dish, 1 baff gelado,1 baff quente para 12 bandeijas, 1 baff para 6 bandeijas, 1 geladeira para sobremesa,1 estufa para salgados de 15 pes, 2 maquinas de cafe com 3 potes cada, 1 caixa de para colocar gordura, 1 baff simples de 15 bandeijas. tel 508 816-7562 Franquia de limpeza Vendo franquia de limpeza comercial. Rendimento bruto mensal $11,500.00. Contratos renovados por 3 anos. $35 mil à vista. Ligar somente interessados. (508) 309-7194. #D Compra-se schudele de limpeza Procura-se um schudele de limpeza de casa ou escritório para comprar. Se você está indo embora para o Brasil ou por alguma outra razão, quer vender seu schudele, ligue para (781) 866-6151. #E Mudas de Açaí com 12 meses Se você tem: propriedades rurais ou chácaras em Governador Valadares ou perto desta região, tenho 300 mudas de Açaí. Já com adubo para vender. TRATAR COM ALMEIDA Fone: (617) 625-9380 ou cell: (617) 240-0789 GRANDE PORTUNIDADE Vende-se restaurante bem montado com clientela formada. Na área da grande Boston, com licença para vinho e cerveja. Baixa entrada e restante financiado pelo dono. Aceito imóvel em Belo Horizonte, Ipatinga ou Valadares. (617) 224-8294 #D * Imposto de renda * ITIN Number * Abertura de firmas * Preenchimento de formulários imigratórios * Recadastramento do CPF * Orçamentos Contratos * Cobrança * Cartões * Banners * Venda de casas OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS Dealer + oficina + imóvel + 2 placas Aberto desde 1989, bem localizado em Fall River, MA. Clientela formada. Oportunidade de um negócio de sucesso. Aceito carro/imóvel no Brasil. $50,000.00 + financiamento Ligar somente interessados. (401) 639-5163 #M É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA:, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA... 101 IMÓVEIS/ALUGUEL... 102 PENSÕES/VAGAS...103 NEGÓCIOS/VENDA... 104 VEÍCULOS/VENDA... 201 EMPREGOS/OFERTA... 301 BABY SITTER...302 PRESTAÇÃO DE SERV...401 CURSOS... 501 DIVERSOS...601 SENTIMENTAL...701 UTILIDADE PÚBLICA... 801 Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio. Nome

28 Friday, Aug 07, 2009 Advogados no Brasil Se você precisa de um advogado nas regiões de Governador Valadares, Ipatinga e Caratinga, nas áreas cível, divórcio, autorização de viagem, guarda de menor, contratos de aluguel e compra e venda de imóveis e em várias outras áreas. Ligue (617) 461-7410. #E Afia-se Afia-se alicates de cutículas, tesouras, facas, etc. Se você mora longe de Somerville, deixe os seus alicates em uma das lojas autorizadas em sua região. Ligue (781) 558-8757. #A Vende-se ou troca Forno de pizza, mixer de sorvete, compressor, geladeira industrial, freezer de sorvetes, mesa de restaurante para clientes, bicicleta de exercício nova. (617) 8661790, falar com Da Silva. #I CLASSITIMES Tudo para festas Bolos, docinhos e salgadinhos e tortas. Falar com Dulce. (617) 596-7450. #PM Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, Acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 258-0733. #PM PLANO DE SAÚDE PARA TODOS Aulas de inglês Dou aulas de inglês particular. $60 por mês. (617) 623-1707, Joaquim. #A Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. #PM Médico / Dental / Remédios / Visão / Quiroprático e outros Economize em qualquer tratamento! Sem carência-sem limites-com garantia Não se trata de seguro Mensal Proteja-se... Escolha o seu plano Ligue agora: (508) 232-1056 ou (508) 233-0459 Individual: $39.95 Família: $59.95 Ouro: $90.00 (torne-se um agente. Aumente a $ua renda.) 100 canais + Globo por $29.93 por seis meses e 3 meses grátis de HBO e Showtime. Cinemax por 1 centavo por 1 ano com autopay. Temos Internet Verizon #A (61) 8517-1880 Exame de vista - óculos - lente de contato

Perder peso agora, pergunteme como! 2-50 kilos para perder! 100% Garantido! Recomendado por médicos. Me lige agora 1-888936-8776 e-mail ipalma@herbalink.com. #D Acordeon e teclado Aulas de acordeon e teclado sanfona. Músico experiente com bandas em Boston. Ótimas referências (Jatir e Banda Trem Bão e outras). Fone (774) 2084140, preços atrativos. #F One Bite Computers Backup, instalação de sistemas, remoção de vírus, redes, internet sem fio, webdesign e sistema de restaurante. Ligue para Maycon (617) 803-3797, email: mlsmaycon@ghmail.com #B Intérpretes português Entrevista com Imigração, Corte e ajuda com advogados, consultas médicas, preenchimento de documentos, free transporte. Dênnis Silva. (978) 399-4486. #H Renovação de Green Card Renovação de Green Card e aplicação para cidadania. Ligue para (508) 801-2665. Qualidade garantida e melhor preço. catilsa_ird@hotmail.com #B Friday, Aug 07, 2009 29 CLASSITIMES D E D E T I Z A Ç Ã O PROFISSIONAL Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Tel.: (508)8798006 ou (508)733-1122 #PM Permit para construir Você precisa tirar permit para construir? Eu posso fazer isso por você. Tiramos permits para profissionais que necessitam fazer serviços de construção nas casas de seus clientes. (978) 281-4831, falar com Ademar. Plano dentário + saúde completo Sem carência - sem limites sem burocracia - médico/ dental (inclui aparelho) remédios/visão (inclui Lasik). Individual: $39,95; Família: $59,95. Ligue (978) 7290283.#PM INTÉRPRETES Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM #B Brazilian Times (617) 625-5559 Tarot Cigano Tarot das bruxas De volta a Boston, ELZA, a taróloga que conquistou os brasileiros com seus poderes extra-sensoriais Resolva seu problema sentimental, financeiro ou conjugal com o encanto e a força da magia Consultas: (857) 417-3104 (cel.) ou (781) 605-1407

30 Friday, Aug 07, 2009 Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 589-1872. #PM CLASSITIMES TARÔ - Consultas Com a ajuda de Deus e das cartas de Tarô posso ajudálo. Previsões Orientação. Dona Luisa Brasil (55062) 3212-8001. #PM #A

ADVERTISEMENT Friday, August 07, 2009 31

32 Friday, August 07, 2009 ADVERTISEMENT