PROGRAME-SE ABRIL 2014 Há 50 anos iniciava-se um período triste da história brasileira. O Memorial convida você a uma reflexão sobre a ditadura militar em debates, filmes, teatro, música e exposições. Fundação Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 Metrô Barra Funda - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3823-4600 Div. Criação: Design Sergio Kodama Eva Wilma em Azul Resplendor abre VII Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo no Memorial
Editorial Ditadura 50 anos, exposições, debates, música, e cinema Há exatos 50 anos o Brasil iniciava um dos períodos mais tristes da sua história. A ditadura militar começou em abril de 1964 e foi até março de 1985. Foram 21 anos de autoritarismo, perseguição a opositores, tortura, censura à imprensa e às artes. No campo cultural, o clamor por liberdade foi amordaçado, mas os artistas lutaram com uma arma poderosa, suas consciências e engajamento político no teatro, na música, nas artes plásticas e no cinema. Experimentamos rara efervescência artística durante os tempos mais duros. Desde os anos 50 vínhamos redescobrindo, valorizando e sofisticando a cultura nacional. Oferecemos ao mundo artistas como Heitor Villa-Lobos, na música, Cândido Portinari, na pintura, Oscar Niemeyer, na arquitetura, Jorge Amado, Clarice Lispector na literatura, entre tantos outros. O início dos anos 1960 foi marcado por uma intensa renovação cultural, com a Bossa Nova, o Cinema Novo, o Teatro Novo, sempre com grande repercussão internacional. Com o fechamento do regime, os artistas usaram de muita criatividade para abrir brechas e resistir inventaram um meio de se expressar. E finalmente a sociedade civil se reuniu e clamou por liberdade e abertura política com as diretas já nas ruas. O povo foi o protagonista dessa luta. Para refletir sobre este momento da história recente brasileira programamos debates sobre a Ditadura 50 anos em parceria com a Unesp e o Memorial da Resistência. Serão mesas de debates, exibição de filmes,, exposições e shows musicais para não esquecer este tempo difícil. Neste mês, o Memorial também oferece à cidade um banquete teatral. Trata-se do VII Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo, com espetáculos de países irmãos, como Argentina, Venezuela, Colômbia e Paraguai, além de Espanha e Portugal. Este ano, o Festibero homenageia a grande atriz Eva Wilma, que completa 60 anos de carreira. Preparamos também uma série de oficinas de diferentes linguagens e temos ainda a inovadora residência artística de dois curadores colombianos, que realizam no Memorial um interessante diálogo artístico. Por fim, teremos a ocupação artística da Galeria Marta Traba, junto com o Instituto de Artes da Unesp, cujo nome não poderia ser mais sugestivo: Co+Labor+Ação 3. Abril será o mês de festas e reflexões no Memorial. João Batista de Andrade Presidente do Memorial da América Latina Fundação Memorial da América Latina Diretor - Presidente João Batista de Andrade Chefe de Gabinete Irineu Ferraz Diretora do Centro Brasileiro de Estudos da América Latina - CBEAL Marilia Franco Diretor de Atividades Culturais Felipe Macedo Diretor Administrativo Financeiro Sérgio Jacomini Assessor Especial da Presidência Luis Avelima Foto capa: João Caldas DIAS / ABRIL DIA A DIA NO MEMORIAL Dia 1 Debate: Ditadura 50 Anos - Memória, História e Direitos Humanos; e Oficina: Ateliê Livre de Gravura Dias 1 a 30 Exposições Direito à Memória e à Verda de e o acervo de livros Visões do golpe de 64 - a ditadura militar e seus desdobramentos Dia 2 Cineclube: São Paulo, Sociedade Anônima Dia 3 Debate Ditadura e Comunicação; Cineclube: Rodrigo D: No Future; e Oficina: Mini-curso de Aquarela Dia 4 Cineclube: cinema mudo Dia 5 Cineclube: O Bravo Guerreiro Dia 5 Feira de Cultura Popular Latino-Americana Dia 5 Lançamento do livro Poesia da América Latina para crianças Dia 6 - Cineclubinho Dias 6 a 21 Exposição 150 Anos de Ação Humanitária Dia 8 Oficina: Ateliê Livre de Gravura Dia 9 Cineclube: Hitler Terceiro Mundo; e oficinas Corpografia Dia 9 a 15 de maio Residência artística: Co+Labor+Ação 3 Dia 10 Oficinas: Mini-curso de Aquarela e Fotogra fia Pinhole; debate Ditadura e Mídia; e Cineclube: Pizza, Birra y Faso Dia 11 Cineclube: Cinema Mudo
Dia 12 Cineclube: Documentários Dia 12 Feira de Cultura Popular Latino-Americana Dia 13 Cineclubinho Dia 14 Palestra sobre arte na Galeria Marta Traba Dia 15 Oficina: Ateliê Livre de Gravura Dia 16 Cineclube: Matou a Família e foi ao Cinema Dia 17 Debate Ditadura e Educação e Cineclube: La Sombra del Caminante Dia 18 Cineclube: Cinema Mudo Dia 19 Cineclube: Tudo Bem Dia 20 Cineclubinho Dia 22 Oficina: Ateliê Livre de Gravura Dias 22 a 27 VII Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo Dia 23 Cineclube: A Dama do Lotação Dia 24 Debate Ditadura e Cultura; lançamento do livro Pau de Arara: a violência militar no Brasil; Oficinas: Fotografia Pinhole e Mini-curso de Aquarela; e Cineclube: Huellita Dia 25 Cineclube: Cinema Mudo Dia 26 Cineclube: Pra Frente Brasil; e show: Lirinha Dia 27 Cineclubinho Dia 29 Cineclube: Ateliê Livre de Gravura e lançamento do catálogo Projeto Co+Labor+Ação 1 e 2 Dia 30 Cineclube: Beth Balanço e Sarau no Memorial Até 21 de abril Exposição: Memorial 25 anos Em fotos, vídeos e textos, é contada a trajetória do Memorial em seu primeiro quarto de século. Depoimentos de Niemeyer, Darcy Ribeiro, Quércia, Poty, Carybé, Jorge Amado, Eduardo Galeano, Fernando Morais, Fábio Magalhães, Eric Nepomuceno, entre outros. Um recorte afetivo no que o tempo guardou daquilo que a gente fez, resume Maureen Bisilliat, curadora ao lado de Adriana Beretta. Oficinas relacionadas à exposição: Câmera Humana: registro da arquitetura do Memorial por meio do desenho de memória. Oficina de colagem: história da colagem e atividade prática. Oficinas de bandeiras: produção de bandeira que traduza a especificidade do grupo a partir das bandeiras latino-americanas. Darcy x Niemeyer: palestra sobre a concepção artística e histórica do Memorial. Visita guiada. Galeria Marta. Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis. Informações, inscrições gratuitas e agendamentos: Fones: 3823 4671 e 3823 4705 e educativomartatraba@gmail.com
Até 21 de abril Espacios de Desplazamientos Instalação de Natalia Rondón, artista venezuelana residente de março, em parceria com Ângela Barbour. Espaço Ateliê/Galeria Marta Traba. Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis. Até 21 de abril Exposição de Gabinete Mostra das gravuras dos artistas que participaram do Encontro de Gravadores. Espaço Ateliê/Galeria Marta Traba. Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis. 1º a 30 de abril Exposição: Direito à Memória e à Verdade Com o subtítulo a ditadura no Brasil 1964 1985, a mostra traz fotos que marcaram a resistência democrática ao período autoritário. Organização: Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Unesp e Instituto Vladimir Herzog. Local: Biblioteca. Seg. a sex, 9h 18h, e sábs., 10h 17h. Grátis. Até 21 de abril Maquete do Memorial Impressa em 3D Produzida pela Galeria Marta Traba com os artistas Lucas Schlosinski e Lilian Fontenla, em parceria com o FabLab SP / Lame / FAU-USP. Espaço Ateliê/Galeria Marta Traba. Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis. 1º a 30 de abril Exposição: Visões do golpe de 64 - a ditadura militar e seus desdobramentos Exposição de livros sobre a ditadura militar do acervo da biblioteca do Memorial. Saguão da biblioteca. Seg. a sex, 9h 18h, sábs. 10h 17h. Grátis.
5 de abril, sábado, 15h Lançamento de livro: Poesia da América Latina para crianças Coletânea da B4 Editores de poetas latino-americanos, organizada por Jorge Henrique Bastos e ilustrada por Toni D`Agostinho. Edição bilíngue. A chilena Gabriela Mistral e o colombiano Rafael Pombo, presentes no livro, estão entre os autores que dedicaram poemas aos jovens. Biblioteca. Grátis. 6 a 21 de abril COMITÊ INTERNACIONAL DE Cruz Vermelha: 150 Anos de Ação Humanitária Exposição fotográfica retrospectiva sobre a atuação da Cruz Vermelha organização humanitária neutra, independente e imparcial que há 150 anos oferece assistência e proteção à vida e à dignidade das vítimas de conflitos armados. Imagens raras da Guerra Russo - Turca de 1877 a 78, da Guerra do Chaco, entre a Bolívia e o Paraguai, nos anos 1930, das duas Guerras Mundiais e de conflitos no Iêmen, Vietnã, Etiópia, Nigéria, República Centro-Africana e até da atual Guerra Civil na Síria. Salão de Atos Tiradentes. Realização: Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV). Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis.
22 a 27 de abril VII Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo Peças teatrais de Brasil, Portugal, Espanha, Argentina, Bolívia, Venezuela, Colômbia e Paraguai, entre outros países, serão encenadas no Espaço Cênico montado na Praça da Sombra do Memorial em uma grande lona de circo. Espetáculos ao ar livre na Praça da Mão, leituras dramáticas, intervenções cênicas no Espaço de Convivência, debates, oficinas e palestras completam o VII Festibero. O Festival será aberto com a peça Azul Resplendor, com Eva Wilma. A atriz, que completou sessenta anos de carreira, será a homenageada deste ano. Confira a programação no site www.memorial.org.gov.br. Grátis. Fotos: João Caldas Eva Wilma e Renato Borghi na peça Azul Resplendor
CENTRO BRASILEIRO DE ESTUDOS DA AMÉRICA LATINA mesa & debate Golpe Militar 50 anos: Memória, História e Direitos Humanos Em parceria com o Centro de Documentação e Memória da Unesp e o Memorial da Resistência de São Paulo, a Fundação Memorial da América Latina promove discussão sobre a ditadura militar brasileira. Confira abaixo as atividades na biblioteca do Memorial e nas outras instituições. Inscrições no local, uma hora antes do início do evento. Serão emitidos atestados de comparecimento a quem presenciar, no mínimo, três encontros. Para conhecer a programação nos outros locais, informe- -se no site www.memorial.sp.gov.br, no www.cedem. unesp.br e no www.memorialdaresistenciasp.org.br. 1º de abril, terça, 19h Ditadura 50 Anos: Memória, História e Direitos Humanos Mesa de abertura, durante a qual será homenageado o político Almino Afonso, vice-governador de São Paulo à época da fundação do Memorial e importante tribuno da resistência à ditadura. Biblioteca. Grátis. 3 de abril, quinta, 18h30 Ditadura e Comunicação João Brant e Diogo Moyses discutem o fim da liberdade de imprensa, a censura e o cerceamento do jornalismo no período. Grátis. 10 de abril, quinta, 18h30 Ditadura e Mídia Eugenio Bucci e Gabriel Priolli discutem a instalação do aparato comunicacional o marco regulatório, a agência de controle, a legislação durante o regime militar e a relação com a consolidação do regime militar e a integração nacional. Grátis. 17 de abril, quinta, 18h30 Ditadura e Educação A professora M. Rita de Almeida Toledo (Unifesp) discute o projeto educacional do ciclo militar e suas implicações no ensino brasileiro atual. Grátis. 24 de abril, quinta, 18h30 Ditadura e Cultura O professor Celso Favaretto (FE/USP) aborda os processos culturais no período. A produção cultural brasileira explodia quando foi amordaçada pela ditadura militar. Mesmo assim germinou uma riquíssima produção cultural, que não se furtou de se colocar a serviço da resistência. Grátis. 24 de abril, quinta, 18h30 Pau de Arara: a violência militar no Brasil Lançamento de livro pela Fundação Perseu Abramo do livro de Bernardo Kucinski e Ítalo Tronca, publicado anonimamente em 1971 na França. Considerado a primeira denúncia internacional sistemática da tortura praticada no Brasil. Grátis. Relação completa das atividades das mesas e debates, também na Unesp e Memorial de Resistência de São Paulo no site www.memorial.org.br
A PRAÇA DO MEMORIAL É UMA FESTA! Feira de Cultura Popular Latino-Americana Brinquedos infláveis, barracas de alimentação, sucos, sorvete, artesanato latino, livros, CDs, DVDs. Animadores culturais brincam com as crianças de amarelinha, corda, peão, peteca, fazem esculturas de balão. E as seguintes atrações, todas gratuitas, na Praça do Memorial: 5 de abril, sábado, das 11 às 20h 11h Abertura com o Palhaço Gelatina 13h Banda Cucamonga 14h Show de Malabares 14h30 Apresentação de Perna de Pau 15h Grupo Além da Lona 16h Banda Isca de Policia - Show Grupo criado em 1979 por Itamar Assumpção (1949 2003), com quem percorreu o mundo. Vange Milliet, Suzana Salales, Bocato, Luis Chagas, Marco da Costa, Jean Trad e Paulo Lepetit continuam se inspirando na modernidade de Itamar para manter viva sua trajetória inigualável, renová-la e seguir adiante. 18h Daniel Groove - Show Além das novidades e surpresas, o cantor e compositor cearense radicado em Sampa apresenta canções de seu disco Giramundo, que flutua entre o rock, o brega e a MPB. 20h Bloco na Rua - Show Em tributo a Sergio Sampaio com Tatá Aeroplano e Gustavo Souza (Cérebro Eletrônico), Juliano Gauche (Solana), Gustavo Galo e Gustavo Cabelo (Trupe Chá de Boldo) e Meno Del Pichia (Druques e Zé Pi). 12 de abril, sábado, a parti das 11h 11h Abertura com o Palhaço Gelatina 12h Oficina Reflexões sobre as ditaduras na América Latina Ministrada por Candida Godoy, a oficina trabalha o exercício do olhar e a experiência do fazer, operando elementos plásticos, construção de imagens e formas a partir do universo das ditaduras latino-americanas. 13h Show de Circo 15h Teatro Infantil: A Biblioteca Mágica Atores, bonecos, máscaras, adereços e uma trilha sonora original unidos numa viagem ao mundo da palavra. As crianças abrem os livros, soltam as histórias e as modificam. 16h Trovadores Urbanos Mirins O grupo vocal Trovadores Urbanos Mirins apresenta um pocket show do CD Paulistinhas, que mostra o universo infantil da música paulista. O grupo é formado por 40 crianças de 3 a 14 anos, afinadíssimas, sob a batuta da maestrina, cantora e educadora Lucila Novaes. 18h Canções de Resistência - Show Recordando os Festivais dos anos 60/70. Com a participação de Miriam Mirah, Lula Barbosa, Kleber Albuquerque e narração de Franklin Valverde Dia 26 de abril sábado 18h Show de Lirinha Lirinha traz sua performance músico teatral para a praça do Memorial em composições próprias como a intensa Morte e Vida Stanley. Ex-Cordel do Fogo Encantado, o pernambucano transita entre a música, o teatro e a literatura.
lação da indústria automobilística estrangeira no Brasil nos anos 50. Bom emprego, família feliz e vazio existencial. O que fazer? Cineclube Latino-Americano. Taxa de manutenção: R$ 5,00 por sessão. Para se associar ao cineclube, R$ 20,00 mensais. Obs.: Os sócios não pagam para assistir as sessões ou participar de outras atividades. Lotação: 70 lugares. Local: Pavilhão da Criatividade. Mais informações: cineclubelatinoamericano@google-groups.com Cineclubinho 6, 13, 20, 27 de abril, domingos, 11h Cineclubinho para crianças A partir de abril, em todos os domingos, o Cineclube Latino-Americano oferece uma atração cinematográfica para a criançada. As sessões de cinema são animadas com mágica, música e contação de histórias sobre a evolução do cinema, desde seu nascimento até o advento sonoro. Sessão Cinema e Ditadura: 50 Anos da Ditadura Militar Como, em meio a cerrada censura, foi possível realizar filmes que tematizavam a ditadura e deixaram registros históricos e culturais para as gerações posteriores? 2 de abril, quarta, 20h São Paulo, Sociedade Anônima (1965, Luís Sérgio Person) Carlos é um jovem que se beneficia da euforia desenvolvimentista provocada pela insta- 5 de abril, sábado, 17h O Bravo Guerreiro (1968, Gustavo Dahl) Deputado da oposição (Paulo César Peréio) troca de lado e se torna governista. Quer mudar o sistema por dentro. Decepcionado, toma medidas mais drásticas. 9 de abril, quarta, 20h Hitler Terceiro Mundo (1968, José Agrippino de Paula) Expoente do Cinema Marginal, foi filmado na clandestinidade no auge da ditadura militar, coincide com a instauração do AI-5. 12 de abril, sábado, 17h Exibição dos documentários abaixo, seguido de debate com a Comissão da Verdade da UNE, promovido pela Fundação Perseu Abramo: De Mãos Dadas (Ivan Vianna e André Lázaro, 1981, 30min) Os anos passaram (Peter Overbeck, 1968, 30min) O Apito da Panela de Pressão (DCEs USP e PUC, 1977, 30min). 16 de abril, quarta, 20h Matou a Família e foi ao Cinema (1969, Júlio Bressane) Considerado um marco do cinema underground nacional, o filme tem vários episódios correlatos em que os personagens procuram a morte como o ápice para as suas paixões. 19 de abril, sábado, 17h Tudo Bem (1978, Arnaldo Jabor) O filme investiga em um apartamento de classe média, num tom de sátira e ironia, as contradições da sociedade brasileira.
23 de abril, quarta, 20h A Dama do Lotação (1978, Neville de Almeida) Casal tem problemas na noite de núpcias. A mulher começa a fazer sexo com homens que não conhece, que encontra andando de lotação (ônibus). 30 de abril, quarta, 20h Beth Balanço (1984, Lael Rodrigues) Entre sexo, drogas e rock and roll, o filme traça um panorama do rock brasileiro dos anos 80. A trilha sonora foi composta por Cazuza e gravada pelo Barão Vermelho. 26 de abril, sábado Pra Frente Brasil (1982, Roberto Farias) Jofre Godoi da Fonseca é um pacato trabalhador de classe média que, ao dividir um táxi com um militante de esquerda, é tido como subversivo pelos órgãos de repressão. Sessão Cinema Mudo Começamos com homenagem ao centenário de Carlitos, o personagem que Charlie Chaplin criou em janeiro de 1914 e começou a chegar aos cinemas no mês seguinte. Nossa exibição, com curtas pouco conhecidas, todos de 1914, terá acompanhamento musical ao vivo de Pablo Mendoza, músico e membro do cineclube. 4 de abril, sexta, 20h As Aventuras Extraordinárias de Mister West no País dos Bolcheviques e o curta-metragem Vingança do Câmera Man 11 de abril, sexta, 20h O Predileto da Vovózinha (Harold Lloyd) e o curta-metragem Ask Father 18 de abril, sexta, 20h Tire-Au-Flank (Jean Renoir) e o curta-metragem O primeiro charuto de um colegial (Max Linder) 25 de abril, sexta, 20h Sherlock Jr (Buster Keaton) e o curta-metragem O mistério do peixe saltitante. Sessão com música ao vivo.
Sessão Nuestra América: Cinema Social na América Latina de Ontem e Hoje O Grupo de Estudos de Cinema Latino-Americano, da Unifesp, integrado ao cineclube, apresenta o ciclo e debates após as sessões. As temáticas dos filmes escolhidos são ecos das questões sociais presentes no Novo Cinema Latino- Americano. Um desses temas é a violência, que atinge em especial os adolescentes no espaço urbano e social latino-americano. Após a sessão do dia 24 haverá mesa-redonda coordenada por Lívia Fusco e com a participação de Diana Gómez e Ciro Guerra. 30 de abril, quarta-feira, 20h Sarau no Memorial O sarau deste mês marcará o encerramento das atividades culturais do ciclo Ditadura: 50 anos e será uma espécie de ressonância do VII Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo. Em um clima de happy hour, poesia, música e intervenções teatrais convidam à reflexão sobre a realidade sócio-política de ontem e hoje. 3 de abril, quinta, 19h Rodrigo D: No Future (Victor Gaviria/Colômbia/1990) A crise urbana gerada pelo êxodo rural levou à morte muitos garotos antes de completar 20 anos. 10 de abril, quinta, 19h Pizza, Birra y Faso (Adrian Caetano/Argentina/1998) Grupo de jovens vive de pequenos furtos em pontos turísticos de Buenos Aires, refletindo a falta de amparo do Estado para sua formação cidadã. 17 de abril, quinta, 19h La Sombra del Caminante (Ciro Guerra/Colômbia/2004) A relação entre um homem sem a perna e um cadereiro cujo trabalho é deslocar pessoas pelas costas. Ambos são marcados pela violência. 24 de abril, quinta, 19h Huellita (Ehécatl García/ México/ 2012) O conflito entre o mundo adulto e Érica, obcecada por desenhar e pintar com as palmas de suas mãos. CURSOS OFICINAS PALESTRAS / GALERIA MARTA TRABA Todas as oficinas e demais atividades são gratuitas e se dão no Espaço Ateliê da Galeria Marta Traba. Inscrições e informações pelos telefones 3823.4671 e 3823.4705 ou e-mail: educativomartatraba@gmail.com
CURSOS OFICINAS PALESTRAS / GALERIA MARTA TRABA 1, 8, 15, 22 e 29 de abril, terças, das 10h às 16h Ateliê Livre de Gravura Sob o buril do artista José Guyer Salles será produzido um álbum de gravuras em comemoração dos 25 anos do Memorial. 3, 10 e 24 de abril, quintas, das 9h30 às 12h30 Mini-curso de Aquarela Com a artista Altina Felício. 9 de abril, quarta, 14h30 Corpografia: Projeto AntiTurismo Barra Funda SP Em parceria com o Instituto de Artes da Unesp, residência imersiva com o objetivo de promover uma experiência multissensorial de exploração do território. 9 de abril a 15 de maio Co+Labor+Ação 3 Ocupação artística em parceria com o Instituto de Artes da Unesp. Espaço Ateliê/ Galeria Marta Traba. Informações: 3823.4671 / 4705 e educativomartatraba@gmail.com. Grátis. 10 e 24 de abril, quintas, das 14h às 18h Oficina de Fotografia Pinhole Com a artista Bruna Sizilio. 14 de abril, segunda, 14h Aproximação dos processos museológicos, curatoriais e educativos no marco da gestão cultural latino-americana Os curadores latino-americanos Juan David Quintero Arbeláez (Museo de Arte Contemporáneo, de Bogotá) e Santiago Rodríguez Ortiz dão a palestra acima e participam da residência artística Memorial 25 anos, durante a qual recebem artistas e curadores para um diálogo cultural. Espaço Ateliê/ Galeria Marta Traba. Grátis. 29 de abril, terça, 14h30 Projeto Co+Labor+Ação 1 e 2 Lançamento do catálogo das etapas 1 e 2 do Projeto Co+Labor+Ação (Unesp, IA-GIIP/R.U.A, Memorial) e encontro com artistas, coletivos e representantes de espaços auto-gestionados do centro de São Paulo. Espaço Ateliê/Galeria Marta Traba. Grátis. GALERIA MARTA TRABA (Informações e inscrições: educativomartatraba@gmail.com, galeriamartatraba.blogspot e 11 (3823-4705/4708) Expediente da Fundação Memorial da América Latina: Comunicação Social: Marilia Balbi Sergio Kodama Daniel Pereira Eduardo Rascov Myrian Christofani Lautaro Abâ Marcelo Savi Daniela Ribeiro Danielle Andrade Andressa dos Santos Nicole de Lima Maurício Rahal Larissa Melo Jéssica Bertucchi. Departamento de Atividades Culturais: Juçara Carbonaro Guerreiro Dora Gussi Pedro Arsenian Angela Barbour Adriana Beretta Mayra Rizzo Dolores Stinghen Ananias Barbosa Neto Antonio Pedro O. Caíres José Izidoro da Silva César Rodrigues Rocha Djalma Alves Feitosa Marcos Henrique Rosa Valquíria de Souza Viviane Viúde Carlos Dourado Felipe Cervi Flávio Ferreira Luis Augusto Cardoso Fernanda Siqueira Andrade. Monitoria: Juliana Campos, Débora Silva, Rodrigo de Souza, Stephani Neves, Sofia Gonçalez, André B e Souza, Carolina Faia de Souza, Renata Broder, Gabriele de Oliveira. CBEAL - Centro de Estudos da América Latina: Eduardo Farsetti Lais Camile Camargo Barbosa Fernando Gamba Myriam Christofani Aparecida da Graça Guimarães Marina G. Pestana Dejane de Moura Margarida Maria Fernandes Carlos Alexandre Campos.