TABELA DE SERVIÇOS BÁSICOS LIBRA TERMINAIS RIO

TABELA DE SERVIÇOS BÁSICOS LIBRA TERMINAIS RIO (vigência a partir de 01/07/2012 Valores expressos em Reais) A ARMAZENAGEM DE IMPORTAÇÃO: A.1 CONTÊINERES / CARGA GERAL (períodos de 7 dias ou fração): Fixo A 1.1 1 período 231,35 0,35 % CIF A 1.2 2 período 0,73 % CIF A 1.3 3 período 1,46 % CIF A 1.4 4 período e subseqüentes 1,88 % CIF A 1.5 Valor mínimo - por Contêiner H/H, 1º período 231,35 675,02 1.012,53 A 1.6 Valor mínimo - por Contêiner H/H, 2º período e subsequentes 675,02 1.012,53 A 1.7 Valor mínimo - carga fracionada (oriunda de processos de desunitização de contêiner FCL), por período 231,35 675,02 por lote / BL 1.012,53 por lote / BL A 1.8 Valor mínimo - por carga fracionada (oriunda de processos de desunitização de contêiner LCL), por período 161,95 244,87 por lote / BL No primeiro período de armazenagem será cobrada uma parcela fixa e uma parcela variável de armazenagem Para cargas com excesso nas dimensões (OOG), sob rodas ou em contêiner, será cobrado um adicional de 200% nos valores mínimos de armazenagem, por período. A armazenagem e movimentação destas cargas deverão ser negociadas com 10 dias de antecedência a descarga do navio. Cargas químicas com classificação IMO/IMDG, cargas sujeitas a autorização da ANVISA ou outros órgãos anuentes terão um acréscimo de 100% nos itens variáveis de armazenagem. A contagem da armazenagem inicia-se na data da descarga da unidade. Os períodos são cobrados cumulativamente. B ARMAZENAGEM DE EXPORTAÇÃO: B.1 CONTÊINERES / CARGA GERAL (períodos de 7 dias ou fração) : B 1.1 Período livre de pre-stacking de 07 dias (sujeito a alteração) -- -- B 1.2 2º período e subseqüentes 144,11 240,54 B 1.3 Carga geral (para unitização ou transito aduaneiro), por período 79,10 por t ou m 3 Veículos automotivos, cargas fora de padrão (OOG), contêineres com excesso nas dimensões, cargas químicas com classificação IMO/IMDG, cargas sujeitas a autorização da ANVISA ou outros órgãos anuentes terão um acréscimo de 100% nos itens de armazenagem. Cargas fora de padrão (OOG) e/ou contêineres com excesso nas dimensões deverão ter suas características informadas a Libra Terminais Rio com 10 dias de antecedência a entrega no terminal. Contagem da armazenagem inicia-se na data de recebimento da unidade. Os períodos são cobrados cumulativamente.

C ARMAZENAGEM CABOTAGEM: C.1 CONTÊINERES / CARGA GERAL: C 1.1 Contêiner, por dia 74,76 124,60 C 1.2 Carga fracionada ou carga geral, por dia 45,51 por t ou m 3 C 1.3 Valor mínimo - carga fracionada ou carga geral, por dia 112,68 C 1.4 Abertura de contêiner de cabotagem para conferência com fornecimento de lacre 93,18 Veículos automotivos, cargas fora de padrão (OOG), contêineres com excesso nas dimensões, cargas químicas com classificação IMO/IMDG, cargas sujeitas a autorização da ANVISA ou outros órgãos anuentes terão um acréscimo de 100% nos serviços de armazenagem. Cargas fora de padrão (OOG) e/ou contêineres com excesso nas dimensões deverão ter suas características informadas a Libra Terminais Rio com 10 dias de antecedência a entrega/desembarque no terminal. Contagem da armazenagem inicia-se na data de recebimento/desembarque da unidade. Os períodos são cobrados cumulativamente. D ARMAZENAGEM DE CONTÊINERES VAZIOS: D.1 ARMAZENAGEM DE CONTÊINERES VAZIOS D 1.1 Armazenagem de contêineres vazios, por período de dois dias ou fração 90,02 158,2 D 1.2 Redestinação de contêiner vazio por razão de devolução do depot armador dentro da região do Porto do Rio de Janeiro (até 10 km da Libra Terminais Rio) 339,14 E SERVIÇOS COMPLEMENTARES E.1 MOVIMENTAÇÃO DE CARGA (HANDLING / RECEBIMENTO / ENTREGA): E 1.1 Carregamento / descarga de contêiner para veículo rodoviário 346,72 E 1.2 Carregamento / descarga de contêiner para veículo ferroviário 138,69 E 1.3 E 1.4 E 1.5 Carregamento / descarga de carga solta para veículo rodoviário (volumes de até 10 t) Carregamento / descarga de carga solta para veículo rodoviário (volumes acima de 10 t) Valor mínimo - carregamento / descarga de carga solta para veículo rodoviário 20,59 por t 27,09 por t 120,00 por lote / BL E 1.6 Manuseio de cargas especiais e/ou utilização de máquinas adicionais Sob Consulta E 1.7 Manuseio de carga desconsolidada (NVOCC) 236,20 por lote / BL

E.2 DESUNITIZAÇÃO PARA CONFERÊNCIA / VISTORIA / COLETA DE AMOSTRA (TOTAL OU PARCIAL) / ETIQUETAGEM COM PERMANÊNCIA DA CARGA NA ÁREA DE CONFERÊNCIA POR 24 HORAS E 2.1 Contêiner tipo dry van ou open top 440,98 543,92 E 2.2 Contêiner tipo reefer 834,30 1.168,01 E 2.3 Valor adicional para separação de carga por referência 220,49 271,96 E 2.4 Valor adicional para conteúdo acima de 300 volumes 605,68 E 2.5 Valor adicional bagagem desacompanhada 762,78 E 2.6 Desunitização de mercadoria sujeita a manuseio especial Sob Consulta E 2.7 Permanência de carga desunitizada em área de conferência, por dia ou fração 211,28 258,96 Item E 2.7 - Aplicável para as cargas de importação / exportação / etiquetagem com permanência em área de conferência por período superior a 24 horas. Desova de contêineres com equipamentos especiais valores sob consulta. E.3 DESUNITIZAÇÃO DE CONTÊINER, MANUSEIO E TRANSFERÊNCIA DE CARGA PARA ARMAZÉM E 3.1 Desunitização de contêiner FCL/LCL com devolução de vazio dentro da região do Porto do Rio de Janeiro (até 10 km da Libra Terminais Rio) 766,03 991,40 E 3.2 Desunitização de contêiner FCL/LCL com devolução de vazio em Sepetiba 1.377,03 1.602,26 E 3.3 Adicional para desunitização manual de contêineres FCL/LCL 567,75 756,28 E 3.4 Desunitização de mercadoria sujeita a manuseio especial Sob Consulta Desova de contêineres com equipamentos especiais valores sob consulta. E.4 POSICIONAMENTO DE CONTÊINERES / CARGA SOLTA E 4.1 Posicionamento de contêiner para conferência / vistoria / fiscalização / etiquetagem E 4.2 Posicionamento de carga solta para conferência / vistoria / fiscalização / etiquetagem 344,55 516,83 400,90 por lote / BL E 4.3 Posicionamento de contêiner reefer para reparo ou manutenção 1.083,50 E 4.4 Reposicionamento de contêineres de transbordo para conferência 304,46 370,56 E 4.5 E 4.6 Conjunto de movimentos para vistoria de contêineres vazios (necessita prévia autorização) Permanência de contêiner em área de posicionamento por período superior a 48 horas, por dia ou fração 306,63 371,64 344,55 516,83 E.5 SERVIÇOS DE APOIO, INFRAESTRUTURA E DOCUMENTAÇÃO À FUMIGAÇÃO: E 5.1 Por contêiner 466,99 E 5.2 Carga solta 107,27 por lote / BL

E.6 RECEBIMENTO / ENTREGA DE CARGA EM REGIMES ESPECIAIS E 6.1 Conclusão de trânsito aduaneiro (DTA) 227,54 E 6.2 Liberação em regime DTA - Contêiner 891,72 977,32 E 6.3 Liberação em regime DTA Carga fracionada 343,47 por lote / BL E 6.4 Liberação em regime DTA-Pátio 818,04 E 6.5 Liberação em regime DTC ou outro processo simplificado Contêiner 1.044,49 E 6.6 Reposicionamento de contêiner em área de segregação DTA-Pátio 306,63 361,89 NOTA: Transcorrido o prazo para tratamento de DTA-Pátio (48 horas após a descarga) sem o efetivo desembaraço para trânsito, serão cobrados automaticamente todos os itens referentes a armazenagem de importação e serviços complementares. E.7 CONEXÃO DE TOMADAS E MONITORAMENTO REEFER E 7.1 Contêiner, por dia 171,19 E 7.2 Adicional Hot-stuffing, por contêiner 372,72 E.8 PESAGEM UTILIZAÇÃO DE BALANÇAS E 8.1 Contêiner 60,00 E 8.2 E 8.3 E 8.4 Contêiner movimentos extras para pesagem do segundo contêiner da carreta Carga fracionada (oriunda de processos de desunitização de contêiner LCL ou FCL) Carga fracionada (oriunda de processos de desunitização de contêiner LCL ou FCL) valor mínimo por lote / BL 278,46 27,09 por t 92,10 E 8.5 Cargas de projeto 50,00 por t E 8.6 Carga de projeto - valor mínimo por lote / BL 150,00 NOTA: Nas operações de importação os itens E 8.1 a E 8.4 serão aplicáveis somente nos casos de repesagem por solicitação do cliente. Nas operações de exportação os itens E 8.1 a E 8.4 não serão aplicáveis as cargas já desembaraçadas em Redex, exceto nos casos de solicitação de repesagem pelo cliente. E.9 SOBRESTADIA DE VEÍCULOS E 9.1 Sobrestadia de veículo rodoviário / vagão ferroviário nas instalações da Libra Terminais Rio após o termino do carregamento, por dia ou fração NOTA: Serviço sujeito a análise e autorização prévia da área operacional da Libra Terminais Rio 241,62 E.10 PALETIZAÇÃO DE CARGA E 10.1 Re-embalagem / paletização / cintagem de cargas, por volume 62,84 NOTA: Por solicitação do cliente e/ou por necessidade da equipe operacional da Libra Terminais Rio durante manuseio

E.11 DESISTÊNCIA DE EMBARQUE: E 11.1 Desistência de embarque de contêiner na Libra Terminais Rio 479,99 E 11.2 Desistência de embarque de lote/carga geral na Libra Terminais Rio 131,10 por t ou m 3 Na desistência de embarque a carga perde todos os direitos do pre-stacking. E.12 ROLAGEM DE CONTÊINERES/MUDANÇA DE PORTO, NAVIO OU VIAGEM: E 12.1 Rolagem de contêineres / mudança de porto, navio ou viagem 251,37 377,06 NOTA: Na falta de informação do novo navio no ato da rolagem, serão cobradas as rolagens adicionais. E.13 UNITIZAÇÃO / ESTUFAGEM DE CONTÊINERES: E 13.1 Mecânica Sob Consulta E 13.2 Manual Sob Consulta E 13.3 Adicional de unitização expressa (entrega de carga para unitização com menos de 24 horas do dead line do navio) 350,00 NOTA: Item E 13.3 Cobrado cumulativamente com demais serviços de exportação. Serviço sujeito a análise e autorização prévia da área operacional da Libra Terminais Rio. A Libra Terminais Rio isenta-se de possíveis atrasos ocasionados pela falta de aprovação da Receita Federal. E.14 UTILIZAÇÃO DE PLATAFORMA DE CONTENÇÃO DE RESÍDUOS QUÍMICOS: E 14.1 Utilização de equipamentos do terminal na contenção emergencial de resíduos químicos vazando de contêineres de exportação ou importação, por dia ou fração. Custos adicionais decorrentes da operação serão repassados a empresa solicitante. 1.319,98 A empresa solicitante ficará responsável pela redestinação de resíduos e limpeza da unidade. E.15 RECEBIMENTO DE CONTÊINER E/OU DOCUMENTOS DE EXPORTAÇÃO FORA DA FRANQUIA E 15.1 Late arrival - Recebimento de contêineres após o deadline do navio 230,79 E 15.2 Recebimento antecipado de contêiner de exportação 264,37 Item E 15.1 - Sujeito a requisição previa e aprovação do Planner, do Armador e da Libra Terminais Rio. Item E 15.2 Sujeito a confirmação de booking e aprovação previa pela Libra Terminais Rio. Cobrança cumulativa a armazenagem.

E.16 IMPORTAÇÃO: AGENDAMENTO DE ENTREGA E 16.1 Contêiner - entrega de cargas sem agendamento prévio agendamento expresso 585,09 E 16.2 Contêiner - não cumprimento da janela de agendamento, por contêiner 304,46 361,89 E 16.3 Carga solta entrega de cargas sem agendamento prévio mínimo 10 t 43,34 por t E 16.4 Carga solta não cumprimento da janela de agendamento, por tonelada 30,00 por t NOTA: Serviço sujeito a análise e autorização prévia da área operacional da Libra Terminais Rio. E.17 ETIQUETAGEM / ROTULAGEM / SELAGEM E 17.1 Por evento 0,35 por evento E 17.2 Valor mínimo, por dia 1.100,00 NOTA: Serviço sujeito a análise e autorização prévia da área operacional da Libra Terminais Rio. E.18 LIMPEZA DE CONTÊINER ORIUNDO DE DESUNITIZAÇÃO E 18.1 Limpeza Simples 227,54 295,80 E 18.2 Limpeza Especial (sujeito a contato prévio com terminal de vazios do armador) Sob Consulta E.19 INSPEÇÃO NÃO INVASIVA DE CONTÊINERES - UTILIZAÇÃO DE SCANNER E 19.1 Por contêiner 318,55 364,06 E.20 EXPORTAÇÃO PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS / OPERACIONAIS PARA DESEMBARAÇO ADUANEIRO E 20.1 Contêiner (com informação de presença de carga) 337,19 E 20.2 Carga fracionada ou carga geral (com informação de presença de carga) 222,00 por DDE E 20.3 Carga fracionada destinada a consolidação (com informação de presença de carga) NOTA: Serviço não aplicável para cargas já desembaraçadas em Redex. 118,10 por DDE E.21 BAGAGEM EXPORTAÇÃO E 21.1 Bagagem (com informação de presença de carga e armazenagem) 997,63 1.254,42

E.22 ADICIONAL DE SEGREGAÇÃO EM ÁREA ESPECIAL E 22.1 Contêiner classificação IMO PG I e Gases ou Cargas sem PG definido com risco ambiental, por dia ou fração 526,58 E 22.2 Carga fracionada classificação IMO PG II ou PG III, por dia ou fração 292,55 por t ou m 3 E 22.3 Carga fracionada segregação e monitoramento em câmera climatizada / frigorífica, por dia ou fração 23,84 por t ou m 3 Nos casos de recebimento após deadline os valores serão cobrados cumulativamente ao serviço. E.23 RECEBIMENTO / ENTREGA DE CARGA EM HORÁRIO EXTRAORDINÁRIO (CONSULTAR QUADRO DE HORÁRIOS ANEXO) E 23.1 Contêiner mínimo 5 contêineres (segunda a sexta-feira) 152,77 E 23.2 Contêiner mínimo 5 contêineres (aos sábados) 190,70 E 23.3 Carga solta - mínimo 10 t ou m 3 (segunda a sexta-feira) 45,51 por t ou m 3 E 23.4 Carga solta mínimo 10 t ou m 3 (aos sábados) 57,43 por t ou m 3 Nos casos de recebimento após deadline os valores serão cobrados cumulativamente ao serviço. E.24 APLICAÇÃO DE LACRE E 24.1 Aplicação de lacre 35,76 E.25 FORNECIMENTO DE CERTIFICADOS / RELATÓRIOS / TERMO DE AVARIA : E 25.1 Por certificado 55,26 E 25.2 Emissão de Ticket de Pesagem por solicitação do cliente via website 60,00 E.26 FORNECIMENTO DE FOTOGRAFIAS (ARQUIVO ELETRÔNICO): E 26.1 Cobrança por contêiner (cheio ou vazio), veículo ou lote fotografado. Inclui 5 fotos. 91,01 E.27 TRANSFERÊNCIA DE CONTÊINERES DENTRO DO PORTO ORGANIZADO E 27.1 Libra Terminais Rio para cais convencional e v.v. 359,72 529,83 E 27.2 Libra Terminais Rio para Terminal 2 e v.v. 203,70 339,14 E 27.3 Espera no destino para liberação de veículo (acima de duas horas), por hora ou fração 250,29 por hora

F. DISPOSIÇÕES GERAIS: F.1 - Horário de funcionamento regular da Libra Terminais Rio Gate: De segunda-feira a sexta-feira: das 07:00 às 19:00 (observando os deadlines dos navios). Sábado: das 07:00 às 11:00 Entrega e recebimento de cargas (armazém). Dias da semana Início das operações apresentação de documentação entrada de veículos solicitação de PSE carregamento em PSE solicitação de Posicionamento De 2ª a 6ª 07:00 16:00 16:00 16:00 20:00 15:00 Sáb. 07:00 09:00 10:00 10:00 16:00 - Dom. A entrega de cargas pelo Armazém somente será realizada mediante programação previa (até sexta-feira às 16:00) e quitação dos serviços prestados. Entrega sujeita à cobrança do item 3.3.12. Não será realizado o recebimento de cargas aos domingos. Financeiro (setor de faturamento): No terminal: de segunda-feira a sexta-feira das 08:00 às 16:00 e sábado das 07:00 às 11:00. No posto avançado MV4 (Centro): de segunda-feira a sexta-feira das 08:00 às 16:00. F.2 Observações: Carga IMDG Code : O recebimento de cargas sob classificação IMDG Code - perigosas - estará sempre sujeito à aprovação pelo Setor de Segurança do Trabalho, em conformidade com a legislação vigente. Contêiner reefer : O recebimento de cargas em contêiner reefer estará sempre sujeito à conferência das temperaturas e demais condições técnicas fixadas pelo armador. F.3 Da Tabela de Preços Esta tabela de preços é válida por prazo indeterminado, podendo sofrer alterações a qualquer momento sem prévio aviso. F.4 Do Pagamento Importação: o pagamento das faturas será à vista, contra a retirada da(s) mercadoria(s) ou contêiner(es) da Libra Terminais Rio. Exportação: o pagamento das faturas será à vista, contra prestação dos serviços à(s) mercadoria(s) ou contêiner(es) na Libra Terminais Rio. Após o pagamento das taxas devidas, as mercadorias ou contêineres deverão ser retirados pelo consignatário ou preposto até o final do período acordado e seguindo as regras de agendamento, não havendo franquia para carregamento. Caso a mercadoria não seja retirada, será cobrada a perda de agendamento e nos casos de solicitação de janela, acrescido da nova armazenagem em dobro. No caso da impossibilidade da retirada de lotes grandes no período da franquia, deverá ser feita uma comunicação por escrito a Libra Terminais Rio, a qual analisará as justificativas e eventualmente concederá prorrogação do prazo normal. O valor acima será acrescido de 1,65% de PIS e 7,60% de COFINS para cálculo do preço final. Ao preço final será acrescido o valor de ISS conforme legislação vigente. O pagamento de todos os serviços referentes a contêineres e cargas soltas armazenados no terminal/armazém será efetuado no final de cada período acordado. Para cálculo de faturamento de armazenagem, será considerado o valor mínimo, quando não houver valor CIF declarado. Neste caso, a diferença será faturada no momento da retirada da carga.

F.5 Notas Complementares Quaisquer casos não diretamente contemplados nas tabelas de preços aqui apresentadas serão objetos de negociação específica entre as partes interessadas. Em caso de dúvidas solicitamos consultar nossa equipe comercial. (email: comercial.t1-rio@grupolibra.com.br ou no telefone: (21) 2585-8585 / Fax: (21) 2585-8567). Os valores devidos a Libra Terminais Rio em razão do abandono de mercadorias serão cobrados dos respectivos proprietários, inclusive os ressarcimentos por despesas incorridas na prestação dos serviços em questão de Leilão ou na eventual destruição das mercadorias que a repartição aduaneira determine. A Libra Terminais Rio não se responsabiliza por atrasos na liberação de mercadorias caso seja constatada a ausência de recolhimento de tributos legais ou por causa do não atendimento às outras disposições legais vigentes.