Tabela de preços Lâmpadas Julho 2012

Tabela de preços Lâmpadas Julho 2012 MADrid LIGHTing SHOW Caleruega, 102

ÍNDICE DE PRODUTOS CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA................................................... 2-3 LEGISLAÇÃO MEIO-AMBIENTAL...................................................... 4 L Â M P A D A S CONSEQUÊNCIAS DA APLICAÇÃO DAS DIRECTIVAS EUROPEIAS EuP SOBRE ILUMINAÇÃO.................... 6 TABELAS DA SUSTITUÇAO DE LÂMPADAS TRADICIONAIS............................................ 7-8 L E D........................................................................ 1 0-1 6 HALOGÉNEAS............................................................... 1 7-3 5 I N C A N D E S C E N T E S........................................................... 3 6-4 5 DE DESCARGA................................................................ 4 6 IODETOS METÁLICOS....................................................... 49-63 SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.................................................. 64-72 SÓDIO DE BAIXA PRESSÃO.................................................... 73 M E R C Ú R I O............................................................... 74-75 RELAÇÃO CÓD IGO-PREÇO.................................................................. 7 6-7 8

Todas as encomendas submetidas implicam a aceitação integral das presentes condições gerais de venda por parte do comprador. O preço de venda não inclui impostos nem taxas de BEE correspondentes e pode ser modificado sem aviso prévio. 2 PRAZOS DE ENTREGA Salvo confirmação expressa por escrito, os prazos de entrega são meramente orientativos, pelo que não será aceite nenhuma reclamação por danos e perdas, nem penalização por atrasos de entrega. T R A N S P O R T E Os portes serão a cargo de HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA, para encomendas cujo valor na factura seja superior a 500 euros, excluindo taxas e impostos, salvo se o transportador seja indicado pelo comprador, caso em que os portes serão a cargo deste. A HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA aplicará sobretaxas logísticas sobre o valor anterior em função dos produtos solicitados, e de nenhum modo serão aceites encomendas com um valor inferior a 150 euros, excluindo taxas e impostos. Os fornecimentos são efectuados em caixas completas, pelo que deve ser tido em conta o número total de unidades por caixa, aquando da encomenda do produto. TITULARIDADE DA MERCADORIA A titularidade da mercadoria passará para o cliente no momento do fecho da nota de entrega. P A G A M E N T O S Por transferância bancária: NIB 0043 0001 03213427901 91 Por cheque: Rua Pedro Álvares Cabral, 24-6.º E/F, 2670-391 Loures DEVOLUÇÕES DE MATERIAL As devoluções/trocas serão admitidas apenas quando forem previamente aceites por escrito pela HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA, e que correspondam a produtos nas suas embalagens originais, que se encontrem em perfeito estado e que nunca tenham sido instalados nem utilizados. Depois de obter esta autorização, o material será enviado com portes pagos para GEFCO - Getafe, Zona devoluciones Havells Sylvania Spain - Pol. Ind. Los Olivos - C/ Calidad, 17, 28906 Getafe (Madrid). No caso de ocorrerem devoluções não autorizadas, a HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA efectuará uma redução de 20% (mínimo 15 euros) do valor da nota de crédito final correspondente. Toda a mercadoria cuja devolução tenha sido aceite pela HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA sofrerá uma depreciação de 25% por gastos de verificação, embalagem e controlo de qualidade. Se o material se apresentar deteriorado ou tiverem sido modificadas as suas características funcionais ou comerciais, para além dos referidos 25%, será acrescentado o abatimento correspondente à sua adequação para revenda, que pode chegar a 100% do valor original da mercadoria. O comprador aceitará explicitamente a valoração do estado da mercadoria e do abatimento correspondente comunicada pela HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA. R E C L A M A Ç Õ E S No acto de entrega de produto, o cliente deverá anotar na guia de transporte qualquer anomalia detectada (produto danificado, etc). Sempre que não se verifique o anterior considera-se que a mercandoria foi entregue em excelentes condições, não se aceitando a posteriori reclamações referentes à dita entrega.

Envios sem paletes. A HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA não aceitará reclamações por erros de quantidades, tipo, etc. que não estejam devidamente reflectidos na nota de entrega da empresa transportadora no momento da sua recepção. Envios em paletes. A HAVELLS SYLVANIA PORTUGAL LDA não aceitará reclamações por erros de quantidades, tipo, etc. que não lhe tenham sido comunicadas num prazo máximo de 24 horas depois da entrega do transportador para o número de fax +351 21 793 77 38 ou para o endereço de correio electrónico p t. i n f o @ h a v e l l s - s y l v a n i a. c o m. 3 J U R I S D I Ç Ã O Para qualquer divergência que possa resultar do cumprimento e interpretação destas condições gerais de venda, ambas as se submetem à competência dos juízos e tribunais de Lisboa, com renúncia expressa do seu próprio foro. CL A S S I F I C A Ç Ã O D E LÂ M P A D A S Produtos A Produtos B Produtos C Produtos D ESTA TABELA DE PREÇOS ANULA AS ANTERIORES PREÇOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROS TIPOGRÁFICOS

Decreto-Lei 230/2004 sobre aparelhos eléctricos e electrónicos e gestão dos seus resíduos 4 Com o objectivo de solucionar a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos, a União Europeia promulgou em 13 de Fevereiro de 2003 a Directiva 2002/96/CE (REEE) do Parlamento Europeu e do Conselho, que tem como objectivo reduzir a quantidade deste tipo de resíduos, a perigosidade dos seus componentes, fomentar a sua reutilização e valoração, melhorando assim o comportamento meio-ambiental de todos os agentes implicados no ciclo de vida do produto, ou seja, desde o produtor até ao utilizador final. O Estado Português transpôs esta directiva, através do DL 230/2004 de 10 de Dezembro, com o qual é regulada a gestão dos resíduos dos aparelhos eléctricos e electrónicos de todos os agentes (fabricantes, distribuidores e utilizadores) que intervêm no ciclo de vida destes equipamentos. De acordo com legislação em vigor, a Havells Sylvania Portugal Lda, incluirá nas suas facturas os valores correspondentes ao tratamento e reciclagem de forma não visivel. R e s p o n s a b i l i d a d e s : Genérica. Todos os agentes que intervêm ao longo do ciclo de vida da lâmpada partilham a responsabilidade meio-ambiental. Financeira. A responsabilidade financeira da recolha, reciclagem e valoração fica centrada no produtor, que poderá assumi-la de forma individual ou através da sua participação num Sistema Integrado de Gestão. F a b r i c a n t e : Fabrique ou venda lâmpadas com marca própria Coloque no mercado com marca própria lâmpadas fabricadas por terceiros (marcas brancas) Todos os produtores de lâmpadas deverão estar registados. A Havells Sylvania Portugal, Lda está registada sob o número PT0000561 Directiva ROHS 2002/95/CE (RD 208/2005 de 25 de Fevereiro) Segundo a Directiva 2002/95/CE, desde 1 de Julho 2006 que estão a ser aplicadas as medidas restritivas à utilização de substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos. Os produtores de equipamentos eléctricos e electrónicos, dos seus materiais e componentes, devem assegurar-se de que, a partir do dia 1 de Julho de 2006, os novos aparelhos que sejam colocados no mercado não contenham: chumbo, mercúrio, cádmio, crómio, polibromobifenilos (PBB) ou polibromodifenileteres (PBDE), com excepção dos casos previstos na lei. A Havells Sylvania Portugal Lda no seu compromisso para com o meio-ambiente, cumpre com esta norma em todos os seus produtos.

CONSEQUÊNCIAS DA APLICAÇÃO DAS DIRECTIVAS EUROPEIAS EUP SOBRE ILUMINAÇÃO SERÃO IDENTIFICADOS OS PRODUTOS DE SUBSTITUIÇÃO PELO SÍMBOLO DA T A S D E A B O L I Ç Ã O D E LÂMPADAS FLUORESCENTES Set. 09 Abril 10 S e t. 11 Mar. 12 Set. 13 Set. 14 Set. 15 Set. 16 T8 standard P e r m i t i d o s Eliminação das lâmpadas T8 standard T8 trifósforo 7 Permitidos. Não estão afectados. Substituição ideal dos T8 standard T 9 P e r m i t i d o s Eliminação das lâmpadas T9 standard. Substituição por T9 trifósforo T 5 Permitidos. Não estão afectados. T5 trifósforo Permitidos. Não estão afectados. T 12 Sem restrições sobre T12 na Fase I Eliminação das lâmpadas T12 DA T A S D E A B O L I Ç Ã O D E LÂMPADAS INCANDESCENTES C l a r a s M a t e Set. 09 Set. 10 Set. 11 Set. 12 Set. 13 Set. 14 Set. 15 Set. 16 15 W 15 W 15 W 15 W 25 W 25 W 25 W 25 W 40 W 40 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 60 W 75 W 75 W 75 W 75 W 100 W 100 W 100 W 100 W Eliminação de todas as lâmpadas incandescentes (GLS) A substituir por CFLs, GLS-halogéneas ou LED As lâmpadas incandescentes não claras serão proibidas e substituídas por CFLs classe A, GLS-halogéneas ou LED R e f l e c t o r a Sem restrições sobre reflectoras na Fase I Nova directiva para a Fase II sobre lâmpadas direccionais no primeiro trimestre de 2010 DA T A S D E A B O L I Ç Ã O D A S LÂMPADAS DE HALOGÉNEO C l a r a A l t a V o l t a g e m Não clara Alta voltagem C l a r a Baixa voltagem R e f l e c t o r a Alta e baixa V o l t a g e m Set. 09 Set. 10 Set. 11 Set. 12 Set. 13 Set. 14 Set. 15 Set. 16 < 60 lm < 60 lm < 60 lm < 60 lm 60 lm 60 lm 60 lm 60 lm 450 lm 450 lm 450 lm 450 lm 725 lm 725 lm 725 lm 725 lm > 950 lm > 950 lm > 950 lm > 950 lm Sem restrições sobre reflectoras na Fase I E l i m i n a ç ã o de Classes Energéticas D e E Permitidas Classes A, B e C Eliminação de lâmpadas halogéneas não claras salvo classe energética A Permitidas. Não estão afectadas Nova directiva para a Fase II sobre lâmpadas direccionais no primeiro trimestre de 2010 E l i m i n a ç ã o Classes C, D e E (*1) P e r m i t i d a s C l a s s e s A ou B P e r m i t i d a s C l a s s e s A e B (*1) Excepto G9 /R7S: Classe Energética C Halogéneas: Todas as lâmpadas claras necessitam de uma Classe Energética mínima de C Para mais informações: pt.info@havells-sylvania.com, ou consulte o nosso representante.

N O V I D A D E S REFLED ES50 GU10 (Página 14) P Y G MY E HI-PIN G9 (Página 12) TUBOS LED (Página 13) MR16 ECO PLUS (Página 26) CMI-R Brite Spot (Página 52) CMI-TC Standard (Página 55) CMI-T Standard (Página 55) CMI TD Standard (Página 56) CMI TT (Página 56)

DE S C R I Ç Ã O D A T E C N O L O G I A/V A N T A G E N S E D E S V A N T A G E N S De seguida, e como introdução de cada tecnologia, é fornecida a respectiva descrição dos produtos que compõem a gama, a sua aplicação típica e uma lista breve das vantagens e desvantagens de cada tipo de lâmpada. Esta informação ajudará a decidir o tipo de lâmpada a utilizar, especialmente se for necessária uma solução de substituição directa. 1 0 INTRODUÇÃO À TECNOLOGIA LED T O L E D O R e f L E D TUBOS LED VANTAGENS: Tamanho compacto - Idêntico ao das lâmpadas incandescentes/halogéneas Longa vida útil Maior eficácia que as incandescentes e halogéneas Controlo óptico excepcional para iluminação direccional Excelente funcionamento em baixas temperaturas Ausência de radiação de infravermelhos ou UV Elevada reprodução cromática (Ra = 85) Regulável Baixo consumo Fácil de instalar Ausência de mercúrio LÂMPADAS ALTERNATIVAS DE BAIXO CONSUMO: Classic Eco (Halogénea) Mini-Lynx Compacta (CFL) Mini-Lynx Acendimento rápido 10K (CFL) PAR Eco (Halogénea) DESVANTAGENS: Menor eficiência que as CFL ou fluorescentes Menor eficácia dos LED no interior da lâmpada que no caso de Lumistrip/Lumifix, já que o calor fica retido na lâmpada A reprodução cromática é menor do que a das lâmpadas halogéneas Os equipamentos electrónicos LED são mais sensíveis Em caso de falha, os LED não podem ser substituídos individualmente Alguns LEDs contêm materiais tóxicos (por ex., arsénico) APLICAÇÕES: Habitações / Hotéis / Lojas / Estabelecimentos / Clubes / Pubs / Exterior / Iluminação de sinais / Sinalização

L E D T OL E D O Substituição directa LED de CREE 85% de poupança energética Vida média: 15.000 horas 1 1 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E GLS A60 Casquilho: E27 0026512 GLS A60 5W Satinada 265124 6 1. 600 26, 00 0026680 GLS A60 7,5W Satinada 266800 6 1. 600 36, 50 0026290 GLS A60 827 10W R e g u l á v e l 262901 10 1. 600 61, 00 0026737 GLS A60 10,5W Satinada 806 lm 267371 6 1. 600 46, 00 0026150 GLS A60 827 5W Clara 261508 10 1. 600 32, 50 G l o b o Casquilho: E27 0026323 Globo 827 3W 263236 10 1. 600 33, 00 0026910 Globo G60 470 lm 269108 10 1. 600 35, 00 0026778 Globo G95 806 lm 267784 10 1. 600 55, 50 0026522 Globo G95 265223 10 1. 600 40, 00 E s f é r i c a Casquilho: E14 0026297 Esférica Satinada 827 3W 262970 10 3.000 17, 00 0026162 Esférica C l a r a 827 3W 261621 10 3.000 17, 00 Casquilho: E27 0026299 Esférica Satinada 827 3W 262994 10 3.000 17, 00 0026186 Esférica C l a r a 827 3W 261867 10 3.000 17, 00 V e l a Casquilho: E14 0026293 Vela Satinada 827 3W 262932 10 3.000 17, 00 0026154 Vela Clara 827 3W 261546 10 3.000 17, 00 827: LUZ INTERIOR LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Vela Sopro de vento Casquilho: E14 0026295 Vela Satinada 827 3W 262956 10 2.500 17, 00 0026158 Vela Clara 827 3W 261584 10 2.500 17, 00 1 2 ESFÉRICA MULTICOLOR LED Lâmpada LED decorativa que muda de cor 7 cores que vão mudando em cada segundo Potência: 3 x 1 W Vida média: 25.000 horas Ligação directa à rede CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: E27 0 0 2 5 1 2 8 7 cores 1W 2 5 1 2 8 8 1 0 1. 8 0 0 1 7, 5 5 PYGMY E HI-PIN G9 N O V I D A D E 15.000 Horas de vida útil Excelente distribuição luminosa Ideal para luminárias abertas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: E14 0 0 2 6 5 1 0 Toledo especial pygmy 2 6 5 1 0 0 6 1 6, 0 0 Casquilho: G9 0 0 2 6 7 3 0 HI-PIN G9 2 6 7 3 0 2 6 1 3, 6 0 827: LUZ INTERIOR LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

T U B O L E D N O V I D A D E Poupança de energia até 50% Vida útil grande, 40.000 Horas Lâmpada sem mercúrio Excelente qualidade de luz CRI 80 1 3 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: G13 0026155 Tubo Led 2FT 10W 830 261553 1 61, 20 0027001 Tubo Led 2FT 10W 840 270012 1 61, 20 0027002 Tubo Led 2FT 10W 860 270029 1 61, 20 0 0 2 6 7 4 2 Tubo Led 4FT 20W 830 2 6 7 4 2 5 1 7 2, 5 0 0 0 2 7 0 0 3 Tubo Led 4FT 20W 840 2 7 0 0 3 6 1 7 2, 5 0 0 0 2 7 0 0 4 Tubo Led 4FT 20W 860 2 7 0 0 4 3 1 7 2, 5 0 0 0 2 6 1 8 7 Tubo Led 5FT 25W 840 2 6 1 8 7 4 1 1 0 6, 0 0 830: BRANCA QUENTE LUXO 840: BRANCA FRIA LUXO 860: DIA LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

R E F L E D E S 5 0 G U 1 0 N O V I D A D E 1 4 Substituição directa do halogéneo de 50W 85% poupança de energia Vida útil de 25.000 Horas Mesmo tamanho que as lâmpadas de halogéneo Disponível também em versão dimável CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GU10 0026746 ES50 827 350 lm 25º 267463 15 3. 600 30, 00 0026747 ES50 830 350 lm 25º 267470 15 3. 600 30, 00 0026748 ES50 827 350 lm 40º 267487 15 3. 600 30, 00 0026749 ES50 830 350 lm 40º 267494 15 3. 600 30, 00 0026770 ES50 840 350 lm 25º 267708 15 3. 600 30, 00 0026771 ES50 840 350 lm 40º 267715 15 3. 600 30, 00 0026776 ES50 830 350 lm Regulável 4 0 º 267760 15 3. 600 34, 00 H I - S P O T R E F L E D LED de CREE Reflectora de LED 90% de poupança energética Vida média 15.000 horas Até 1.200 candelas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GU10 0026517 ES50 830 3,5W 25º 265179 10 3. 600 26, 00 0026192 ES50 830 3,5W 36º 261928 10 3. 600 26, 00 0026550 ES50 840 3,5W 25º 265506 10 3. 600 26, 00 0026714 ES50 840 3,5W 40º 267142 10 3. 600 26, 00 0026725 ES50 827 PAR 16 8W Regulável 36 º 267258 15 3. 600 45, 50 0026400 ES50 830 PAR 16 8W Regulável 36 º 264004 10 3. 600 45, 50 0026490 ES50 Home 830 4W R e g u l á v e l 264905 10 3. 600 20, 00 827: LUZ INTERIOR LUXO 830: BRANCA QUENTE LUXO 840: BRANCA FRIA LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Casquilho: E14 0 0 2 5 1 7 1 PAR 16 830 3,5W 251714 10 3. 6 0 0 3 1, 0 0 0 0 2 5 1 7 6 PAR 16 840 3,5W 251769 10 3. 6 0 0 3 1, 0 0 Casquilho: E27 0026705 PAR 20 830 5,5W 267050 6 39, 50 0026707 PAR 30 830 11W 267074 6 62, 60 0026500 PAR 38 830 15W OUTDOOR 265001 6 81, 00 1 5 Casquilho: GU 5,3 0 0 2 6 1 7 4 MR 16 830 4W Regulável 261744 10 2. 5 0 0 26,00 0 0 2 6 3 0 1 MR 16 830 6,5W Regulável 263014 10 2. 5 0 0 41,00 Casquilho: G53 0026315 SA111 10º 2700K 263151 6 2. 500 81,00 0026316 SA111 25º 2700K 263168 6 2. 500 81,00 0026317 SA111 40º 2700K 263175 6 2. 500 81,00 H I - S P O T E S 5 0 L E D Potência 1,5W Casquilho GU10 Encaixe em casquilhos GU10 e GZ10 Cor branca Vida média 10.000 horas Azul, vermelho, verde e amarelo Vida média de 25.000 horas Ligação directa à rede CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GU10 0025121 ES50 branco 1,5W 251219 20 15, 50 0026733 ES50 vermelho 1,8W 267333 6 15, 50 0026734 ES50 azul 1,8W 267340 6 15, 50 0026735 ES50 verde 1,8W 267357 6 15, 50 0026736 ES50 branco 1,8W 267364 6 15, 50 0025125 ES50 amarelo 1,5W 251257 20 15, 50 830: BRANCA QUENTE LUXO 840: BRANCA FRIA LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

M I C R O - LY N X L E D Lâmpada ultra-compacta de grande duração Fácil instalação para aplicações de iluminação criativa Vida média: 50.000 horas 1 6 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GX53 0026664 ML LED 4W 827 clara 266640 6 50, 00 0026780 ML LED 4W 830 clara 267807 6 50, 00 0026781 ML LED 4W 840 clara 267814 6 50, 00 0026830 ML LED 4W 860 clara 268309 6 50, 00 0026782 ML LED 4W 827 satinada 267821 6 50,00 0026783 ML LED 4W 830 satinada 267838 6 50, 00 0026666 ML LED 4W 840 satinada 266664 6 50, 00 0026831 ML LED 4W 860 satinada 268316 6 50, 00 PA R L E D D E P I S C I N A Substituição directa da versão incandescente Potência 25W Versão RGB: Modo fixo ou mudança de cor Versão branca CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: Parafuso 0060527 25W RGB 605272 10 172, 00 0060528 25W Branco 605289 10 153, 85 0060522 Controlo remoto 605227 1 12, 50 0060523 R e c e p t o r 605234 1 21, 00 827: LUZ INTERIOR LUXO 830: BRANCA QUENTE LUXO 840: BRANCA FRIA LUXO 860: DIA LUXO UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

INTRODUÇÃO DA TECNOLOGIA DE HALOGÉNEO Ligação directa à rede - (vida útil de 1.500 a 4.000 horas) Hi-Spot 50 Hi-Spot 63 Hi-Spot 80 Hi-Spot 95 Hi-Spot 120 Hi-Spot ES/D50 Hi-Spot ES/D63 Hi-Spot ESD111 Linear DE 1 7 Hi-Spot Superia ECO Classic Eco Tensão reduzida - (vida útil de 2.000 a 5.000 horas) Dicroica 35/50 Eco Plus Coolfit SA111 Cápsula de baixa pressão VANTAGENS: Cor óptima - IRC 100 e 3000K Regulável Ampla gama de voltagens, tipos e coberturas Efeitos brilhantes idóneos para aplicações de realce Não tem taxa de reciclagem DESVANTAGENS: Temperatura (radiação IV) Os reguladores baratos podem reduzir a vida útil Frágil, especialmente os tipos com filamentos Maior eficácia que outras tecnologias (incandescência) As lâmpadas de 12V necessitam de transformador LÂMPADAS ALTERNATIVAS DE BAIXO CONSUMO: Mini-Lynx Compacta (CFL) Mini-Lynx Acendimento rápido (CFL) Mini-Lynx Regulável (CFL) ToLEDo (LED) RefLED (LED) Hi-Spot Superia Eco MR16 Eco APLICAÇÕES: Habitações / Hotéis / Estabelecimentos / Lojas / Museus / Iluminação de realce / Iluminação intensiva

1 8 TABELA DE EQUIVALÊNCIAS

L Â M PADAS DE HALOGÉNEO HELOGÉNEO VERS ÃO ECO Halogéneo Classic ECO - GLS Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Poupança energética de 30% Forma e tamanho idênticos aos das lâmpadas GLS incandescentes Substituição directa Excelente qualidade de luz Vida média: 2.000 horas 1 9 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 0023128 GLS 18W C 231280 230 10 1, 99 0023087 GLS 28W C 230870 230 10 5. 400 1, 99 0023765 GLS 42W C 237657 230 10 5. 400 1, 99 0023132 GLS 53W C 231327 230 10 5. 400 2, 20 0023136 GLS 70W C 231365 230 10 5. 400 2, 20 0022118 GLS 105W C 221182 230 10 5. 400 2, 80 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

2 0 Halogéneo Classic ECO - Vela Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Poupança energética de 30% Forma e tamanho idênticos aos das lâmpadas velas incandescentes Substituição directa Excelente qualidade de luz Vida média: 2.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 0023095 Vela 18W C 230955 230 10 2, 15 0023093 Vela 28W C 230931 230 10 12. 000 2, 15 0023771 Vela 42W C 237718 230 10 12. 000 2, 15 0 0 2 3 4 4 9 Vela Rizada Class ECO 18W 2 3 4 4 9 6 2 3 0 1 0 2, 1 5 0 0 2 3 4 5 1 Vela Rizada Class ECO 28W 2 3 4 5 1 9 2 3 0 1 0 2, 1 5 0 0 2 3 4 5 6 Vela Rizada Class ECO 42W 2 3 4 5 6 4 2 3 0 1 0 2, 1 5 0 0 2 3 4 6 5 Vela Sopro de vento Class E 18W 2 3 4 6 5 6 2 3 0 1 0 2, 1 5 0 0 2 3 4 6 7 Vela Sopro de vento Class E 18W 2 3 4 6 7 0 2 3 0 1 0 2, 1 5 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Halogéneo Classic ECO - Esférica Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Poupança energética de 30% Forma e tamanho idênticos aos das lâmpadas esféricas incandescentes Substituição directa Excelente qualidade de luz Vida média: 2.000 horas 2 1 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 0023140 Esférica 18W C 231402 230 10 2, 15 0023109 Esférica 28W C 231099 230 10 10. 000 2, 15 0023776 Esférica 42W C 237763 230 10 10. 000 2, 15 Casquilho: E27 0023141 Esférica 18W C 231419 230 10 2, 15 0023111 Esférica 28W C 231112 230 10 10. 000 2, 15 0023778 Esférica 42W C 237787 230 10 10. 000 2, 15 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

2 2 Halogéneo Classic ECO - Reflectora Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Poupança energética de 30% Forma e tamanho idênticos aos das lâmpadas reflectoras incandescentes Substituição directa Excelente qualidade de luz Vida média: 2.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 0023102 R50 18W 30º 231020 230 10 2, 80 0023120 R50 28W 30º 231204 230 10 7. 200 2, 80 Casquilho: E27 0023124 R63 28W 30º 231242 230 10 4. 800 2, 80 0023127 R80 28W 30º 231273 230 10 2. 800 2, 80 0023122 R63 42W 30º 231228 230 10 4. 800 2, 80 0023126 R80 42W 30º 231266 230 10 2. 800 2, 80 0022116 R90 42W 30º 221168 230 10 4, 30 0023147 R80 53W 30º 231471 230 10 2, 80 0023148 R80 70W 30º 231484 230 10 4, 30 0022117 R90 70W 30º 221175 230 10 4, 30 Hi-Pin Eco Substituição directa da versão standard Poupança energética de 30% Vida média: 2.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: G9 0022840 Hi-pin ECO 18W 228402 230 10 6, 20 0022842 Hi-pin ECO 28W 228426 230 10 6, 20 0022844 Hi-pin ECO 42W 228440 230 10 6, 20 0022846 Hi-pin ECO 53W 228464 230 10 6, 20 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Duplo Casquilho ECO Lâmpada de halogéneo de duplo casquilho Luz instantânea após acendimento Poupança energética de 20% Vida média até: 2.000 horas 2 3 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E C a s q u i l h o : R7s - 78mm 0021529 DE ECO 48W 215297 230 10 10. 200 7, 80 0021531 DE ECO 80W 215310 230 10 10. 200 7, 80 0021533 DE ECO 120W 215334 230 10 10. 200 7, 80 Casquilho: R7s - 118mm 0021713 DE ECO 120W 217130 230 10 5. 400 6, 95 0021715 DE ECO 160W 217154 230 10 5. 400 6, 95 0021717 DE ECO 230W 217178 230 10 5. 400 6, 95 0021719 DE ECO 400W 217192 230 10 5. 400 6, 95 Duplo Casquilho elevada potência Lâmpada de halogéneo de duplo casquilho tensão de rede Iluminação instântanea CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E C a s q u i l h o : R7s - 189 mm 0021624 DE 1000W 216249 230 10 11. 200 15, 19 0021625 DE 1000W 216256 240 10 11. 200 15, 19 Casquilho: R7s - 254 mm 0021626 DE 1500W 216264 230 10 30. 000 18, 99 0021628 DE 1500W 216287 240 10 30. 000 18, 99 Casquilho: R7s - 331 mm 0021629 DE 2000W 216294 230 50 15. 000 27, 54 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

B A I X A V O LTA G E M 2 4 Cápsula de baixa tensão Forma extremamente compacta Para utilizar em armaduras abertas, sem vidro protector Vida média: 2.000 horas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: G4 0 0 2 2 2 4 2 BA 2 0 W 2 2 2 4 2 4 1 2 5 0 5.100 2, 6 5 Casquilho: GY6.35 0021021 BA 35W 210216 12 50 5. 100 2, 65 0021022 BA 50W 210223 12 50 5. 100 2, 65 0021994 BA 75W 219943 12 50 14. 000 5, 80 0021995 BA 100 W 219950 12 50 14. 000 5, 80 Cápsula ECO Casquilho: G4 0022276 SLV LP 8W 12V 222769 12 50 5.100 3, 57 0022277 SLV LP 16W 12V 222776 12 50 5.100 3, 57 Casquilho: GY6.35 0 0 2 1 3 2 0 LP 28W 12V 2 1 3 2 0 0 1 2 5 0 5.100 3, 5 7 0 0 2 1 3 2 1 LP 40W 12V 2 1 3 2 1 7 1 2 5 0 5.100 3, 5 7 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

MR16 COOL BEAM ECO Lâmpada de halogéneo de baixa voltagem Feixe de abertura: 10, 38, 60 Protecção UV Vida média: 2.000 horas Poupança energética de 20% 2 5 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E MR 16 COOL BEAM ECO Casquilho: GX/GU5,3 0021807 16W 10 218079 12 10 4. 800 3, 08 0021808 16W 38 218083 12 10 4. 800 3, 08 0021809 28W 10 218090 12 10 4. 800 3, 08 0021810 28W 38 218106 12 10 4. 800 3, 08 0021811 40W 10 218113 12 10 4. 800 2, 86 0021812 40W 38 218120 12 10 4. 800 2, 86 0021813 40W 60 218137 12 10 4. 800 2, 86 Dicróica - diâmetro 35 e 50 mm Lâmpada de halogéneo de baixa voltagem Feixe de abertura: 10, 38,60 Protecção UV Vida média até: 35mm 1.500 horas 50mm 4.000 horas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GZ/GU4 Diâmetro: 35 mm 0022336 20W 10 223360 12 20 8. 000 4, 74 0022339 35 W 10 223391 12 20 8. 000 4, 74 Casquilho: GX/GU5.3 Diâmetro: 50 mm 0021765 20W 38 217659 12 100 15. 000 2, 00 0021766 35W 38 217666 12 100 15. 000 2, 00 0021767 50W 38 217673 12 100 15. 000 2, 00 0022390 50W 60 223902 12 100 15. 000 2, 00 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

MR16 Eco Plus N O V I D A D E Poupança de energia até 40% Redução de emissões de CO 2 CRI 100 Substituição directas das lâmpadas convencionais 5.000 Horas de vida Tecnologia IRC 2 6 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GU5.3 Diâmetro: 50 mm 0021697 20W 10 216973 12 10 5, 00 0021698 20W 36 216980 12 10 5, 00 0021699 35W 10 216997 12 10 5, 00 0021700 35W 24 217000 12 10 5, 00 0021701 35W 36 217017 12 10 5, 00 0021702 35W 60 217024 12 10 5, 00 0021703 45W 10 217031 12 10 5, 00 0021704 45W 24 217048 12 10 5, 00 0021705 45W 36 217055 12 10 5, 00 0021706 45W 60 217062 12 10 5, 00 C o o l f i t Reflector de alumínio que dissipa o calor para a frente Emissão de calor muito reduzida na parte posterior da lâmpada Menor risco de danos em tectos, armaduras, cablagem e transformador Vida média: 5.000 horas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GX/GU5.3 0022516 CF 20W 38 225166 12 20 15. 000 5, 94 0022517 CF 35W 38 225173 12 20 15. 000 5, 94 0022519 CF 50W 38 225197 12 20 15. 000 5, 94 0022520 CF 50W 60 225203 12 20 15. 000 5, 94 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

S A 1 1 1 Lâmpadas de halogéneo 12V com reflector de alumínio biselado Diâmetro 111 mm Placa anti-encadeamento Temperatura de cor: 2900K Vida média útil: 3.000 horas Posição de acendimento universal Bloqueio UV 2 7 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: G53 0021850 50W 8º 218502 12 6 1. 152 9, 11 0021853 50W 24º 218533 12 6 1. 152 9, 11 0021856 50W 45º 218564 12 6 1. 152 11, 10 0021851 75W 8º 218519 12 6 1. 152 11, 10 0021854 75W 24º 218540 12 6 1. 152 11, 10 0021857 75W 45º 218571 12 6 1. 152 11, 10 0021852 100W 8º 218526 12 6 1. 152 11, 10 0021855 100W 24º 218557 12 6 1. 152 11, 10 0021858 100W 45º 218588 12 6 1. 152 11, 10 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot ES ECO Lâmpada de halogéneo compacta de ligação directa à rede Poupança energética de 20% Vida média: 2.000 horas 2 8 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Hi-Spot ES ECO Casquilho: GU10 Ø: 50 mm 0022717 H S ECO ES50 25º 18W 227177 230 10 4, 00 0022719 H S ECO ES50 25º 28W 227191 230 10 4, 00 0022721 H S ECO ES50 25º 40W 227214 230 10 4, 00 0022723 H S ECO ES50 50º 40W 227238 230 10 4, 00 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot Superia ES50 Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede (230V-240V) Reflector único, biselado de alumínio (ES50) ou dicróico (ESD50) Longa vida útil: 4.000 horas Elevado rendimento Posição de acendimento universal Bloqueio UV Para utilizar sem transformador 2 9 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Hi-Spot Superia ES50 Casquilho: GU10 Diâmetro: 50 mm 0022900 ES50 35W 25º 229003 230 100 4. 800 4, 93 0022902 ES50 50W 25º 229027 230 100 4. 800 4, 93 0022906 ES50 50W 50º 229065 230 100 4. 800 4, 93 Hi-Spot Superia ESD50 Reflector dicróico Dissipação de calor pela parte posterior da lâmpada Casquilho: GZ10 Diâmetro: 50 mm 0022904 E S D 50 50 W 25 º 229041 230 100 4. 800 4, 93 0022908 E S D 50 50 W 50 º 229089 230 100 4. 800 4, 93 ES50 - GU10 ESD50 - GZ10 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot Home ES50 Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Reflector de alumínio facetado em espiral Casquilho GU10 Vida média: 2.500 horas 3 0 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GU10 Diâmetro: 50 mm 0021254 ES50 H 35W 25º 212548 230 100 4. 800 3, 00 0021256 ES50 H 50W 25º 212562 230 100 4. 800 3, 00 0021261 ES50 H 50W 50º 212616 230 100 4. 800 3, 00 Hi-Spot ES50 - Coloridas Lâmpadas de halogéneo coloridas Casquilho GU10 Vida média: 2.500 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GU10 Diâmetro: 50 mm 0021270 ES50 50W azul 25 212708 240 10 6. 240 7, 00 0021271 ES50 50W verde 25 212715 240 10 6. 240 7, 00 0021272 ES50 50W vermelho 25 212722 240 10 6. 240 7, 00 0021273 ES50 50W amarelo 25 212739 240 10 6. 240 7, 00 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot ES63 Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede Elevado rendimento Reflector de alumínio patenteado Vida média: 2.000 horas 3 1 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GU10 Diâmetro: 63 mm 0022266 ES63 50W 25 222660 230 15 3. 240 16, 00 0022271 ES63 75W 25 222714 230 15 3. 240 16, 00 0022261 ES63 75W 50º 222615 230 15 3. 240 16, 00 Hi-Spot ESD63 Reflector dicroico Casquilho: GZ10 Diâmetro: 63 mm 0022281 ESD63 75W 25 222813 230 15 3. 240 16, 00 0022291 ESD63 75W 50º 222912 230 15 3. 240 16, 00 ES50 - GU10 ESD50 - GZ10 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot ES111 Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede de 111mm Com protecção anti-encadeamento Vida média: 2.000 horas 3 2 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GU10 Diâmetro: 111 mm 0 0 2 2 2 2 4 E S 1 1 1 75W 24 2 2 2 2 4 0 2 3 0 1 5 7 3 5 2 4, 0 0 Hi-Spot ESD111 Lâmpada de halogéneo de ligação directa à rede de 111mm Feixe de abertura: spot 10 e flood 24 Reflector dicróico Com protecção anti-encadeamento Vida média: 2.000 horas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: GZ10 Diâmetro: 111 mm 0022227 E S D 111 100W 24 222271 230 15 735 24, 00 0022229 E S D 111 100W 10 222295 230 15 735 24, 00 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot 50 E14 Lâmpada de halogéneo com reflector de alumínio Substitui as reflectoras incandescentes R50 Dupla duração e rendimento constante Casquilho E14 Vida média: 2.000 horas 3 3 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 Diâmetro: 50 mm 0 0 2 1 0 8 1 50 40W 25 2 1 0 8 1 0 2 3 0 1 5 3. 7 5 0 1 3, 5 0 Hi-Spot 63 Lâmpada de halogéneo com reflector de alumínio Substitui as reflectoras incandescentes R63 Dupla duração e rendimento constante Casquilho E27 Vida média: 2.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 Diâmetro: 63 mm 0021125 63 50W 10 211251 230 15 2. 700 11, 87 0021126 63 50W 25 211268 230 15 2. 700 11, 87 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot 80 Lâmpada de halogéneo com reflector de alumínio Substitui as reflectoras incandescentes R80 Dupla duração e rendimento constante Casquilho E27 Vida média: 3.000 horas 3 4 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 Diâmetro: 80 mm 0021131 80 50W 10 -spot 211312 230 15 1. 050 15, 00 0021132 80 50W 25 -flujo 211329 230 15 1. 050 15, 00 0021133 80 75W 10 -spot 211336 230 15 1. 050 15, 00 0021134 80 75W 25 -flujo 211343 230 15 1. 050 15, 00 Hi-Spot 95 Lâmpada de halogéneo com reflector de alumínio Dupla duração e rendimento constante Vida média: 3.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 Diâmetro: 95 mm 0021230 95 75W 10 -spot 212302 230 15 1. 920 11, 50 0021231 95 75W 30 -flujo 212319 230 15 1. 920 11, 50 0021234 95 100W 10 -spot 212340 230 15 1. 920 11, 50 0021235 95 100W 30 -flujo 212357 230 15 1. 920 11, 50 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Hi-Spot 95 Feixe frio Lâmpada de halogéneo com reflector dicróico de feixe frio Para iluminação de objectos sensíveis ao calor Vida média: 3.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 Diâmetro: 95 mm 0 0 2 1 2 9 1 H S 95 CB 75W 30 2 1 2 9 1 3 2 3 0 1 5 1. 9 2 0 1 9, 0 0 3 5 Hi-Spot 120 Lâmpada de halogéneo com reflector de alumínio Substitui as reflectoras incandescentes PAR38 Dupla duração e rendimento luminoso constante Vida média: 3.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 Diâmetro: 120 mm 0 0 2 1 1 4 2 H S 120 75W 10 2 1 1 4 2 8 2 4 0 1 5 9 0 0 1 3, 5 0 0 0 2 1 1 4 1 H S 120 75W 30 2 1 1 4 1 1 2 3 0 1 5 9 0 0 1 3, 5 0 0 0 2 1 1 4 4 H S 120 100W 10 2 1 1 4 4 2 2 3 0 1 5 9 0 0 1 3, 5 0 0 0 2 1 1 4 5 H S 120 100W 30 2 1 1 4 5 9 2 3 0 1 5 9 0 0 1 3, 5 0 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

INTRODUÇÃO À TECNOLOGIA INCANDESCENTE (vida útil de 1.000 horas) A 6 0 Vela Clara Esférica Clara R e f l e c t o r 3 6 VANTAGENS: Ampla variedade de formas, tipos e potências Excelente reprodução cromática Distribuição de luz uniforme Várias aplicações Popular - investimento inicial baixo Fácil de regular DESVANTAGENS: Ineficaz: 90% calor / 10% luz - Está a ser retirada gradualmente Vida média útil de 1.000 horas APLICAÇÕES: Habitações / Hotéis LÂMPADAS ALTERNATIVAS DE BAIXO CONSUMO: Classic Eco (Halogénea) Mini-Lynx Compact (CFL) Mini-Lynx Fast-Start (CFL) Mini-Lynx Regulável (CFL) ToLEDo (LED) RefLED (LED)

TABELA DE EQUIVALÊNCIAS 3 7

L Â M PADAS INCANDESCENTES S TA N D A R D L Â M PA D A S I N C A N D E S C E N T E S 3 8 Disponíveis em diversas potências Versão clara Vida média: 1.000 horas CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E GLS - Clara Casquilho: E27 0003716 GLS 25W C 037165 230 100 4. 800 1, 23 0003726 GLS 40W C 037264 230 100 4. 800 1, 23 De utilização especial Com filamento reforçado para resistir a vibrações Vida média: 8.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Sinalização e Tráfego Casquilho: E27 0009873 KR C 25W 098739 230 100 10. 000 2, 10 0009752 KR C 70W 097527 125 100 7. 200 2, 10 0009753 KR C 70W 097534 230 100 7. 200 2, 10 0009754 KR C 100W 097541 230 100 7. 200 2, 10 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

L Â M PA D A S E M F O R M A D E V E L A Vela Clara Lâmpadas em forma de vela Ampola de vidro transparente para uma iluminação mais viva Vida média: 1.000 horas 3 9 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 0 0 1 1 2 7 0 VL 25W C 1 1 2 7 0 1 2 3 0 1 0 0 1 2. 0 0 0 1, 2 3 0 0 1 1 3 0 0 VL 40W C 1 1 3 0 0 5 2 3 0 1 0 0 1 2. 0 0 0 1, 2 3 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

L Â M PA D A S E S F É R I C A S Esféricas Clara Lâmpadas incandescentes de forma esférica Ampola de vidro transparente para uma luz mais viva Vida média: 1.000 horas 4 0 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Lâmpadas esféricas Clara Casquilho: E14 0036650 E 25W C 366500 230 100 10. 000 1, 23 0036850 E 40W C 368504 230 100 10. 000 1, 23 Casquilho: E27 0 0 3 7 4 0 0 E 25W C 3 7 4 0 0 0 2 3 0 1 0 0 1 0. 0 0 0 1, 2 3 0 0 3 7 4 5 0 E 40W C 374505 2 3 0 1 0 0 1 0. 0 0 0 1, 2 3 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

R E F L E C T O R A S Lâmpadas com reflector Lâmpadas incandescentes cuja ampola tem um revestimento em alumínio que actua como reflector Vida média: 1.000 horas 4 1 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E14 0 0 1 5 9 0 8 BRS- R39 30W 1 5 9 0 8 9 2 4 0 1 0 0 1 1. 0 0 0 4, 5 5 0 0 1 5 5 3 7 BRS- R50 40W 1 5 5 3 7 1 2 4 0 1 0 0 7. 2 0 0 3, 4 9 Casquilho: E27 0 0 1 5 5 5 0 BRS- R63 40W 1 5 5 5 0 0 2 4 0 1 0 0 4. 2 0 0 3, 0 2 0 0 1 5 5 6 0 BRS- R63 60W 1 5 5 6 0 9 2 4 0 1 0 0 4. 2 0 0 3, 0 5 0 0 1 5 5 7 0 BRS- R80 40W 1 5 5 7 0 8 2 4 0 1 0 0 2. 5 0 0 3, 0 2 0 0 1 5 5 8 0 BRS- R80 60W 1 5 5 8 0 7 2 4 0 1 0 0 2. 5 0 0 3, 0 5 0 0 1 5 5 8 5 BRS- R80 100W 1 5 5 8 5 2 2 4 0 1 0 0 2. 5 0 0 3, 2 6 0 0 1 6 1 7 4 BRS- R90 40W 1 6 1 7 4 7 2 3 0 3 0 1. 4 4 0 5, 5 3 0 0 1 6 1 8 5 BRS- R90 60W 1 6 1 8 5 3 2 3 0 3 0 1. 4 4 0 5, 9 5 0 0 1 6 1 9 6 BRS- R90 100W 1 6 1 9 6 9 2 3 0 3 0 1. 4 4 0 6, 8 0 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Lâmpadas com reflector Neodynium Lâmpada reflectora de vidro de neodímio Filtra os raios amarelos e produz efeitos especiais de realce das cores Vida média: 1.000 horas 4 2 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E C a s q u i l h o : E 2 7 0 0 1 5 6 0 2 R-95 100 W 1 5 6 0 2 6 2 4 0 2 0 1. 4 4 0 8, 6 3 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

L Â M PA D A S D E V I D R O P R E N S A D O ALTA VOLTAGEM PAR 38 Lâmpada de vidro prensado com reflector integrado parabólico Vida média: 2.000 horas 4 3 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 0 0 1 9 7 1 0 80W PAR 12 C 1 9 7 1 0 4 2 4 0 1 0 3 6 0 1 3, 0 5 0 0 1 9 7 2 0 120W PAR 12 C 1 9 7 2 0 3 2 4 0 1 0 3 6 0 1 3, 0 5 0 0 1 9 6 9 1 60W PAR 30 C 1 9 6 9 1 6 2 4 0 1 0 3 6 0 1 3, 0 5 0 0 1 9 7 1 1 80W PAR 30 C 1 9 7 1 1 1 2 4 0 1 0 3 6 0 1 3, 0 5 0 0 1 9 7 2 1 120W PAR 30 C 1 9 7 2 1 0 2 4 0 1 0 3 6 0 1 3, 0 5 PAR 38 de cores Lâmpada de vidro prensado com reflector integrado Coroa de cores vivas Vida média: 2.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: E27 0019650 80W PAR azul 196503 240 12 360 9, 00 0019651 80W PAR verde 196510 240 12 360 9, 00 0019652 80W PAR vermelho 196527 240 12 360 9, 00 0019653 80W PAR amarelo 196534 240 12 360 9, 00 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

PAR 56 Baixa Voltagem Piscina Reflectora incandescente Baixa voltagem Com reflector parabólico integrado Vida média: 1.000 horas 4 4 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: Parafuso 9 0 6 1 5 3 2 25 A PAR 56/WFL C 300W 6 1 5 3 2 5 1 2 1 2 2 2, 5 0 Lâmpadas para utilizações especiais Lâmpadas incandescentes compactas para utilizações especiais Vida média: 1.000 horas CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Pygmy clara Casquilho: E14 0008100 PYG 15W 081007 230 100 12. 600 3, 49 0008120 PYG 25W 081205 230 100 12. 600 3, 49 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

L i n e a r Lâmpadas incandescentes tubulares Acabamento opalino Vida média: 1.000 horas De contacto simples (S14d) De contacto duplo: (S14s) 4 5 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... V U C U P E Casquilho: S 1 4 d 0 0 0 7 4 3 3 Linear 35W OPAL 0 7 4 3 3 7 2 2 0 2 5 1. 6 7 5 1 0, 4 1 0 0 0 7 4 4 8 Linear 60W OPAL 0 7 4 4 8 1 2 2 0 2 5 8 2 5 1 1, 1 1 Casquilho: S 14 s 0007435 Linear 35W OPAL 074351 220 25 1. 675 10, 41 0007450 Linear 60W OPAL 074504 220 25 825 11, 11 0007463 Linear 120W OPAL 074634 220 16 448 18, 56 V: VOLTS UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

INTRODUÇÃO À TECNOLOGIA DE DESCARGA Iodetos cerâmicos e metálicos - vida média até 16.000 horas Urban White BriteSpot ES/D50 (GX10) CMI Superia 4 6 VANTAGENS: Grande duração Alta eficácia (HSI = 70Lm+ / CMI = 90Lm/W+) Elevada reprodução cromática (HSI = Ra70+ / CMI = Ra90+) Variedade de formatos e cores Tamanho compacto - elevado fluxo luminoso Distribuição de luz uniforme Longa duração e fiabilidade Baixo consumo Alta eficiência Vasta gama de aplicações DESVANTAGENS: Escurecimento do tubo de arco com o passar do tempo Sensível à posição de funcionamento As lâmpadas de cerâmica podem provocar um efeito de rectificação no final da vida útil que dará lugar à falha do balastro As versões TC têm filamentos G8.5 frágeis Relativamente cara APLICAÇÕES: CMI - Estabelecimentos / Museus / Galerias / Lojas / Escritórios HSl - Iluminação de expositores / Iluminação de realce / Decoração de exteriores Urban White - Iluminação de ruas BriteSpot ES50/ES111/DE - Estabelecimentos e lojas / Museus / Vitrines / Galerias / Restaurantess Sódio de alta pressão - vida média de 15.000 a 55.000 horas SHP SUPER Livre de mercúrio SHP TwinArc VANTAGENS: Grande duração Alta eficácia - 80Lm + Longa vida útil - até 55.000 horas Emissão luminosa elevada Distribuição de luz uniforme Longa duração e fiabilidade Baixo custo e eficácia elevada Vasta gama de aplicações Não é sensível à temperatura Reguláveis se forem utilizados sistemas de regulação especiais DESVANTAGENS: Baixa reprodução cromática (excepto as lâmpadas SDW-T) O tubo de arco escurece com o passar do tempo Reprodução cromática - Ra = 25+ Necessita de balastros com protecção térmica Luz laranja (Excepto as lâmpadas SDW-T e SON branca) Demora a acender em caso de interrupção do fornecimento eléctrico, a não ser que sejam utilizadas lâmpadas TwinArc (reacendimento imediato) O efeito de rectificação no final da vida útil pode dar lugar à falha do balastro APLICAÇÕES: Pavilhões industriais, zonas comerciais, armazéns, estádios, estacionamentos, cais de descarga e gasolineiras.

Mercúrio de alta pressão - vida média de 10.000 a 30.000 horas HSL-SC Super Confort HSB-BW (MBTF) VANTAGENS: Grande duração Longa vida útil até 30.000 horas Distribuição de luz uniforme Longa duração e fiabilidade Funcionamento simples Relativamente barata Vasta gama de aplicações Não é sensível à temperatura Regulável DESVANTAGENS: Reprodução cromática pobre - Ra = 40+ O tubo de arco escurece com o passar do tempo Menos eficaz que a lâmpada de iodetos metálicos ou de sódio APLICAÇÕES: Pavilhões industriais, zonas comerciais, armazéns, estádios, estacionamentos, cais de descarga e gasolineiras. 4 7 Sódio de baixa pressão - vida média de 12.000 horas SLP (SOX) VANTAGENS: Grande duração Eficácia elevada - 183Lm/W Longa vida útil até 10.000 horas Distribuição de luz uniforme Longa duração e fiabilidade Funcionamento simples Relativamente barata Vasta gama de aplicações Não é sensível à temperatura DESVANTAGENS: Luz monocromática - Ra = 10+ Elimina as cores do ambiente que ilumina Luz laranja Demora a acender em caso de interrupção do fornecimento eléctrico Com a nova legislação de iluminação de ruas, esta lâmpada ficará obsoleta APLICAÇÕES: Pavilhões industriais, zonas comerciais, armazéns, estádios, estacionamentos, cais de descarga e gasolineiras.

4 8 TABELA DE EQUIVALÊNCIAS

L Â M PADAS DE DESCARGA I O D E T O S M E T Á L I C O S BriteSpot ES50/ESD50 6.000 horas Gama de iodetos metálicos MR 16 Elevado rendimento luminoso Excelente reprodução cromática Vida média: 6.000 horas 4 9 ES50-35W E S D 5 0 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E BriteSpot ES50 Casquilho: GX10 0020272 35W 24º 202723 15 2. 400 58, 00 0020270 35W 38º 202707 15 2. 400 58, 00 0020271 35W 60º 202713 15 2. 400 58, 00 BriteSpot ESD50 D i c r o i c o Casquilho: GX10 0020273 35W 24º 202730 15 2. 400 58, 00 0020274 35W 38º 202747 15 2. 400 58, 00 0020275 35W 60º 202754 15 2. 400 58, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

BriteSpot ESD50 Colorida 6.000 horas Para uma reprodução de cor muito saturada Feixe de luz 12 Para utilizar com balastro electrónico 0010931 Vida média: 6.000 horas 5 0 CÓ D I G O DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GX10 0020279 35W/azul 12º 202792 15 2. 400 65, 00 0020280 35W/verde 12º 202808 15 2. 400 65, 00 0020281 35W/vermelho 12º 202815 15 2. 400 65, 00 0020282 35W/amarelo 12 º 202822 15 2. 400 65, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

BriteSpot ES111/ESD111 6.000 horas Lâmpada de iodetos metálicos Diâmetro 111 mm Elevado rendimento luminoso Excelente reprodução cromática IRC=90 Temperatura de cor 3.000 K Vida média: 6.000 horas 5 1 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E BriteSpot ES111 Casquilho: GX10 0020200 35W 8 202006 15 840 83, 00 0020201 35W 24 202013 15 840 83, 00 0020202 35W 45 202022 15 840 83, 00 BriteSpot ESD111 Dicróico Casquilho: GX10 0020207 70W 24 202075 15 840 101, 00 0020208 70W 45 202082 15 840 101, 00 Reactância Britetronic 35 Transformador electrónico desenhado para a gama BriteSpot de 35w e 70w CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E 0010912 BRITE TRONIC 20W 1 60, 00 0010914 BRITE TRONIC 35W 1 60, 00 0010913 BRITE TRONIC 70W 15 60, 00 0010911 BRITE TRONIC 70W 15 60, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

5 2 CMI-T Mini Tubo unico de arco monopieza elipsoidal Casquilho GU6,5 Grande estabilidade de cor Alto IRC Vida média: 12.000 horas Temperatura de cor de 3.000K CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GU6,5 0 0 2 0 3 1 1 20W WDL 2 0 3 1 1 9 1 2 8. 4 0 0 5 5, 0 0 CMI-R Brite Spot N O V I D A D E Tubo único de arco monopeça elipsoidal Casquiho GU6,5 Elevada estabilidade de cor Elevado IRC Vida média: 12.000 horas Temperatura de cor de 3000K Tamanho reduzido, 52 mm de comprimento x 13,3 mm de diâmetro CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: GX10 0020312 ES50 20W WDL 24º 203126 15 59, 00 0020313 ES50 20W WDL 38º 203133 15 59, 00 0020314 ES50 20W WDL 60º 203140 15 59, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

CMI-TC Superia Tubo único de arco mono peça elipsoidal Casquilho G8.5 Grande estabilidade de cor IRC elevado Vida média: 15.000 horas Cores 3.000K e 4.000K 5 3 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: G8,5 0020297 20W 3000K/UVS SLV 202976 12 43, 00 0020291 35W 4200K/UVS SLV 202914 12 45, 00 0020303 35W 930 WDL 203034 12 45, 00 0020304 70W 930 WDL 203041 12 45, 00 0020292 70W 4200K/UVS SLV 202921 12 45, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

5 4 CMI-T Superia Tubo único de arco mono peça elipsoidal Casquilho G12 Grande estabilidade de cor IRC elevado Vida média: 15.000 horas Cores 3.000K e 4.000K CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: G12 0020296 20W 3000K/UVS SLV 202969 12 42, 00 0020290 35W 4200K/UVS SLV 202907 12 42, 00 0020300 35W 930 WDL 203003 12 42, 00 0020301 70W 930 WDL 203010 12 42, 00 0020305 70W 942 NDL 203058 12 42, 00 0020302 150W 930 WDL 203027 12 42, 00 0020306 150W 942 NDL 203065 12 42, 00 CMI-TD Superia Tubo único de arco mono peça elipsoidal Casquilho RX7s Grande estabilidade de cor IRC elevado Vida média: 15.000 horas Cores 3.000K e 4.000K CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: RX7s 0 0 2 0 3 0 7 70W 930 WDL UVS 2 0 3 0 7 2 1 2 1. 2 0 0 3 5, 0 0 0 0 2 0 3 0 8 70W 942 NDL UVS 2 0 3 0 8 9 1 2 1. 2 0 0 3 5, 0 0 Casquilho: RX7s24 0 0 2 0 3 0 9 150W 930 WDL UVS 2 0 3 0 9 6 1 2 1. 2 0 0 3 5, 0 0 0 0 2 0 3 1 0 150W 942 NDL UVS 2 0 3 1 0 2 1 2 1. 2 0 0 3 5, 0 0 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

CMI-TC Standard N O V I D A D E Tubo unico de arco monopeça elipsoidal Casquilho G12 Elevada estabilidade de cor Elevado IRC Vida média: 12.000 Horas Cores 3.000K e 4.200K 5 5 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: G8.5 0020366 35W/3000 K UVS 203669 12 43, 20 0020368 35W/4200 K UVS 203683 12 43, 20 0020370 70W/3000 K UVS 203706 12 43, 20 0020374 70W/4200 K UVS 203744 12 43, 20 CMI-T Standard N O V I D A D E Tubo unico de arco monopeça elipsoidal Casquilho G12 Elevada estabilidade de cor Elevado IRC Vida média: 12.000 Horas Cores 3.000K e 4.000K CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: G12 0020365 35W/3000 K UVS 203652 12 37, 25 0020367 35W/4200 K UVS 203676 12 37, 25 0020369 70W/3000 K UVS 203690 12 37, 25 0020371 70W/4200 K UVS 203713 12 37, 25 0020375 150W/3000 K UVS 203751 12 37, 25 0020376 150W/4200 K UVS 203768 12 37, 25 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

5 6 CMI-TD Standard N O V I D A D E Tubo unico de arco monopeça elipsoidal Casquilho RX7s Elevada estabilidade de cor Elevado IRC Vida média: 12.000 Horas Cores 3.000K e 4.000K CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: RX7s 0020372 70W/3000 K UVS 203720 12 35, 00 0020373 70W/4200 K UVS 203737 12 35, 00 0020377 150W/3000 K UVS 203775 12 35, 00 0020378 150W/4200 K UVS 203782 12 35, 00 C M I - T T N O V I D A D E Substituição directa das lâmpadas de sódio de alta pressão Tubo de arco monopeça elíptico exclusivo Excelente CRI CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: E27 0 0 2 0 3 7 9 50W/3000 K UVS SLV 2 0 3 7 9 9 1 2 3 1, 0 0 0 0 2 0 3 8 0 70W/3000 K UVS SLV 2 0 3 8 0 5 1 2 3 1, 0 0 Casquilho: E40 0 0 2 0 3 8 1 100W/3000 K UVS SLV 2 0 3 8 1 2 1 2 3 5, 0 0 0 0 2 0 3 8 2 150W/3000 K UVS SLV 2 0 3 8 2 9 1 2 3 5, 0 0 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

Urban White Nova geração de luz branca Alto rendimento Melhor reprodução cromática Poupança energética até 30% Vida média: 16.000 horas 5 7 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: PGZ12 0020360 Urban White 45W 203608 12 2, 772 34, 00 0020361 Urban White 60W 203614 12 2, 772 34, 00 0020362 Urban White 90W 203621 12 2, 772 34, 00 0020363 Urban White 140W 203638 12 2, 772 38, 00 0010940 Brite Tronic 45w 109404 12 1. 080 150, 50 0010941 Brite Tronic 60W 109411 12 1. 080 150, 50 0010942 Brite Tronic 90W 109428 12 1. 080 155, 50 0010943 Brite Tronic 140W 109435 12 1. 080 166, 00 0 0 1 0 9 4 4 Suporte de lâmpada 1 0 9 4 4 2 1 2 4 0, 0 0 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE

HSI-MP MetalArc Lâmpada de iodetos metálicos de quartzo Formato elipsoidal com filtro UV Stop Desenhada para luminárias abertas Vida média: 15.000 horas 5 8 CÓDIGO DE S C R I Ç Ã O EAN 5410288... U C U P E Casquilho: E27 0020810 75 W / U / C L / 3 K 208107 12 1. 860 70, 00 0020811 75W/U/CO/3K 208114 12 1. 860 70, 00 0020812 75 W / U / C L / 4 K 208121 12 1. 860 70, 00 0020813 75 W / U / C O / 4 K 208138 12 1. 860 70, 00 0020820 100 W / U / C L / 3 K 208206 12 1. 860 72, 00 0020821 100 W / U / C O / 3 K 208213 12 1. 860 72, 00 0020822 100 W / U / C L / 4 K 208220 12 1. 860 72, 00 0020823 100 W / U / C O / 4 K 208237 12 1. 860 72, 00 Casquilho: E27 0020830 150 W / U / C L / 3 K 208305 12 1. 860 76, 00 0020831 150 W / U / C O / 3 K 208312 12 1. 860 76, 00 0020832 150 W / U / C L / 4 K 208329 12 1. 860 76, 00 0020833 150 W / U / C O / 4 K 208336 12 1. 860 76, 00 UC: UNIDADES POR CAIXA UP: UNIDADES POR PALETE