EndoWorld MICRO 9 01/2013-PT QUINTUS e QUINTUS ZOOM Adaptador de TV de alto rendimento para microscópios cirúrgicos da Leica Microsystems
QUINTUS e QUINTUS ZOOM Adaptador de TV de alto rendimento para microscópios cirúrgicos da Leica Microsystems Aproveite toda a potência do seu microscópio cirúrgico da Carl Zeiss Meditec com as soluções de reprodução de imagem FULL HD da KARL STORZ Com o microscópio cirúrgico, o cirurgião tem sempre uma visão perfeita do sítio cirúrgico Assistentes, enfermeiros e estudantes entretanto tem, frequentemente, um acesso visual da cirurgia muito ruim. A KARL STORZ oferece soluções completas para revalorizar qualquer um dos microscópios cirúrgicos Carl Zeiss Meditec com a tecnologia FULL HD mais avançada. Para este fim é importante que todos os elos da cadeia de vídeo digital, da câmara até o monitor, tenham a máxima qualidade. O novo adaptador de TV QUINTUS foi desenvolvido especialmente para satisfazer este requisito e oferece a conexão perfeita entre o microscópio cirúrgico e a cabeça de câmara para microscópo FULL HD H3-M COVIEW da KARL STORZ. As caracteristicas inovadoras do QUINTUS são fáceis de usar e fazem dele o adaptador de TV mais flexível do mercado. Adaptador de TV QUINTUS com cabeça de câmara H3-M COVIEW em microscópio cirúrgico da Leica Microsystems Características do produto: Uma conexão C-Mount rotativa do adaptador de TV QUINTUS permite corrigir a orientação da câmara durante a instalação. O dispositivo de focagem oferece um sistema simples para garantir a parfocalidade (nitidez perfeita da imagem da câmara e do microscópio). Graças ao diafragma ajustável é possível otimizar a profundidade de campo das imagens. O ajuste Pan (X) permite ajustar a posição horizontal da imagem da câmara. O ajuste Tilt (X) permite ajustar a posição vertical da imagem da câmara. Com os ajustes Pan e Tilt, o cirurgião pode regular a posição da imagem da câmara de acordo com suas preferências. O modelo QUINTUS ZOOM dispõe adicionalmente de uma distância focal variável f = 43-86 mm. Isto dá ao cirurgião maior flexibilidade para escolher exatamente qual área deve ser documentada.
2 3 Conexão C-MOUNT rotativa Para a orientação correta da imagem Focagem e diafragma ajustáveis Para uma profundidade de campo e enfoque perfeitos Ajuste Pan (X) & Tilt (Y) Para regular a posição da imagem da câmara
QUINTUS e QUINTUS ZOOM Adaptador de TV de alto rendimento para microscópios cirúrgicos da Leica Microsystems Distância focal do adaptador de TV QUINTUS O adaptador de TV QUINTUS está disponível em três distâncias focais f = 45 mm, f = 55 mm, f = 70 mm assim como em um modelo com distância focal variável de 43-86 mm. Isto possibilita uma imagem FULL HD 16:9 otimizada em combinação com a cabeça de câmara para microscópio H3-M COVIEW da KARL STORZ. 45 mm 55 mm 43-86 mm Distâncias focais fixas: Corte da imagem da câmera H3-M COVIEW com adaptador de TV QUINTUS com distâncias focais de 45 mm e 55 mm. Distância focal variável: Corte de imagem da câmera H3-M COVIEW ajustável com adaptador de TV QUINTUS ZOOM com distância focal variável de 43-86 mm. Adaptador de TV QUINTUS com distância focal fixa: Adaptador de TV QUINTUS com distância focal variável: 20 9330 45 Adaptador de TV QUINTUS L45 para microscópios cirúrgicos LEICA, f = 45 mm, para uso com divisor de imagem ótico da LEICA Microsystems e cabeça de câmera, recomendado para cabeças de câmera IMAGE 1 HD H3-M 20 9330 55 Adaptador de TV QUINTUS L55 para microscópio cirúrgico LEICA Microsystems f = 55 mm, para uso com divisor de imagem ótico da LEICA Microsystems e cabeça de câmera, recomendado para cabeças de câmera IMAGE 1 HD: H3-M, H3, H3-Z e IMAGE 1 S1 und S3 20 9330 00 Z Adaptador de TV QUINTUS Zoom, para microscópio cirúrgico LEICA Microsystems, distância focal variável f = 43-86 mm, para uso com todas as câmeras da KARL STORZ (SD e HD)
4 5 Adaptador de TV QUINTUS com câmara para microscópio H3-M da KARL STORZ em microscópio cirúrgico VARIO para dois observadores e divisor de feixe integrado da e separador de feixe integrado da Leica Microsystems. Imagem cedida pelo Prof. Schroeder, Greifswald, Alemanha Imagem Intraoperativa adquirida com a câmara microscópica H3-M COVIEW e adaptador de TV QUINTUS Adaptador de TV QUINTUS Dados técnicos: Compatibilidade: Distância focal: Interface da câmara: Interface do microscópio: Dimensões (L A P): Peso: Microscópios cirúrgicos da Leica Microsystems 45 mm ou 55 mm ou 70 mm C-Mount Conexão para dispositivo observação conjunta 47,5 50 90,5 mm 275 g Direito Technische de alterações Änderungen técnicas vorbehalten reservado
Anotações
Anotações 6 7
www.karlstorz.com EndoWorld KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.de www.karlstorz.com KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, 413 20 andar - Itaim Bibi 04534-011 São Paulo-SP, Brasil Tel.: +55 11 3526-4600 Fax: +55 11 3526-4680 E-Mail: br-info@karlstorz.com 96202065 MICRO 9 01/2013/EW-PT