Roupeiro Encanto 4 Portas / Wardrobe Encanto 6 Doors / Ropero Encanto 6 Puertas

Transcrição

1 Roupeiro ncanto ortas / Wardrobe ncanto oors / Ropero ncanto uertas 0 - utubro - 07 eça iece ieza od. escrição escription escripcción Qtde Qty ant ompr enght argo arg. Widht Ancho sp. ickness spessor ateral sq. eft ide anel ateral Izquierda ateral ir. Right ide anel ateral erecha 7 ivisão entral entral ivision ivisión entral 07 ivisão Inferior ower division ivisión más baja 77 ivisão uperior uperior division ivisión uperior 0 0 ivisão é ivision oot ie división 7 rente é rontal otton rame Zocalo rontal 77 raseiro é ack otton rame Zocalo raseiro 77 0 ampo Inferior urface ottom uperficie inferior 77 ampo uperior able op able op ampo Intermediário ampo aveta lado s/ intura ampo Inferior ampo Menor op intermediate op drawer s hand / ainting op ottom op Minor op Intermdio 7 0 op ajón s mano / intura op inferior op menos ampo uperior able op able op 7 7 undo ackground ondo 7, 7 undo c/ uro ottom with hole ondo con agujero 7, 7 raseiro aveta rawer ack raseiro ajón 0 undo aveta rawer ack ondo ajón 0 0, 0 0 ateral aveta rawer ide ateral ajón istanciador pacer pacer 7 70 Moldura uperior rame uperior nmarcar uperior 0 0 ravessa entral ish entral lato entral 7 orta lateral ide door uerta lateral 7 ainel V anel V anel de la V 70 rateleira helf stante 7 0 ampo lado s/ intura op one side unpainted op s mano / intura Roupeiro ncanto eka ensitive arvalho ensitive rente aveta arvalho rawer ajón od. Qnt. A 7 I orta entral arvalho oor entral uerta entral arafuso,x (/uporte abideiro) 7 J araf. orrediça x arafuso igfix 0 M ambor Minifix avilha x0 0 antoneira 0x0x 7 - reme rego x 07 arafuso X 7 Q R Adesivo ogotipo Atenção com a cor do acabamento! m caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça. alço p/ obradiça 7 arafuso oberbão 7x0 obradiça aixa 7 ampa oberbão - hampagne obradiça Alta 7 resilha undo 0 apata lástica - eka uporte abideiro 00 7 V W X Y Z AA uporte rateleira 00 - hampagne Medidas em mm A ampa Adesiva arafuso,x (und embaladas c/uxador itrino) arafuso,x 7 A A A uxador itrino 0mm uxador itrino mm A uxador onto anaan 0 A A abideiro blongo 7 achê de ola 7 AI uporte riangular 00 A AM A A A ampa ambor - hamp arafuso,x erfil 7mm 07 arafuso,x Zincado ranco arafuso,0x Zincado ranco 7 it echo oque 7 obradiça ivotante ireita - obradiça ivotante squerda - ucha ivotante assa io 0 - hampagne it orrediça 00mm abarito de abideiro uporte rateleira 70 arafuso,x ampa Vazada lastico - hampagne

2 Montagem da aveta / Mounting rawer W 0 Roupeiro ncanto ortas / Wardrobe ncanto oors / Ropero ncanto uertas 0 / ajón de montaje. 0 º asso ixar ivisões é no ampo Inferior com arafusos oberbão. ogo fixar com antoneira e arafuso a rente e raseiro pé 7 e nas ivisões ivisions set foot screw and the ront and Rear foot 7 and in ivisions / ivisiones puesto un pie en la aja ponen a ivisiones / tep / aso / in ower urface with screws oberbão. nce set to bracket uperficie con tornillos oberbão. na vez que soporte de la hélice y la parte delantera y trasera del pie 7 y en las. º asso / tep / aso ixar a ateral nos ampos, com arafusos. m seguida fixe a ivisão com arafusos igfix / asten the ide imes in, with screws. hen secure the ivision with igfix crews / ije el lado ornillos con igix. veces en con tornillos. A continuación, fije la ivisión AA AA A A Montagem do istanciador / Mounting the pacer / Montaje del espaciador. A 7 A A A A A A º asso / tep / aso º asso / tep / aso As ravessas devem ser encaixadas com avilha na ivisão e ateral, após fixar a ravessa com antoneira e arafusos / he leepers shall be fitted with bolt in ivision and ide after securing the ane to bracket and screws / l raviesas estará provisto de perno en la ivisión y secundarios después de la fijación del plato de soporte y tornillos. A Atenção / Attention / recaución ixar o ampo uperior com arafuso igfix e ambor na ivisão / ecuring the able op crew igfix and rum in ivision / ijación de la mesa en la ivisión. ornillo igix y del tambor As peças,, e tem um recuo de mm na parte de trás/ arts,, and have a mm indent on the back/ as piezas,, y tienen un retroceso de mm en la parte de atrás.

3 Roupeiro ncanto ortas / Wardrobe ncanto oors / Ropero ncanto uertas º asso / tep / aso º asso / tep / aso ixar os undos e 7 com regos e resilhas, a pós encaixar as niões undo A/ AÇÃ ix the unds and 7 with nails and cleats, post fit nions und A/ ijar los ondos y 7 con clavos y grapas, puesto ajuste niones ondo A. A Moldura uperior possui um rasgo que serve de guia, onde deve ser parafusada a antoneira com arafusos / A he uperior rame has a characteristic that serves as a guide, 7 A which should be screwed to bracket with screws / l marco superior tiene una característica que sirve como una guía, que debe ser atornillado al soporte con tornillos. 7 ncostar o abarito AM em baixo do ampo e no undo do roupeiro. om uma onteira você irá marcar a ateral e ivisão, após parafusar com arafuso A os uportes Q nas marcações/ ull the abarito AM beneath the urface and roupeiro.om und's ferrule you will mark the ide and division, after screwing crew A rackets Q markings/ Ire de la abarito AM debajo de la superficie y la férula de roupeiro.om ondo se marcará el lateral y la división, después de atornillar oportes tornillo A y Q marcas. A AM Q A 7º asso / tep / aso ixar o conjunto istanciador+orrediça na ateral e ivisão com arafuso A/ asten the pacer + lide set on ide and ivision crew A/ º asso / tep / aso Atenção eso uportado / Weight supported / peso que soporta ijar la diapositiva espaciador + situado en la cara y ivisión ornillo A. sar os tapa furo adesivo "" nas marcações de calço da divisão. se the adhesive patch hole "" on the shim markings division. tilice el orificio de parche adhesivo "" en las marcas de la calza división. Y echo oque A deve ser fixado pelo seu primeiro furo, com arafuso A. Após alinhe e fixe os demais parafusos/ he losing ap A shall be fixed by the first hole with screw A. After align and fasten the other screws / l grifo de cierre A se fijará por el primer agujero con el tornillo A. espués de alinear y apriete los tornillos de otros. g 0 g g g g g R A A g A A g g A osicionar o istanciador paralelo ao ampo / osition pacer parallel to op / osicionar el istanciador paralelo al ablero. A eso uportado por aveta/ upported by weight rawer/ on el apoyo de cajón de peso. g 0 g

4 Roupeiro ncanto ortas / Wardrobe ncanto oors / Ropero ncanto uertas º asso / tep / aso º asso / tep / aso Montagem ortas ncanto / ncanto oors / uertas ncanto Atenção / Attention / recaución A J ixar alço obradiça J, com arafuso / Attach him inge J, with crew / ijación alzo isagra J, con ornillo. Importante a roca estar afiada, caso não esteja o ideal é apoiar um taco de madeira atrás da base a ser furada para não estourar o furo/ It is important that the drill bit is sharp if the ideal is to support a wooden block behind the base to be drilled into do not burst the hole/ s importante que roca esté afilada, si no está es ideal apoyar un taco de madera detrás de la base a ser perforado para no estallar el agujero. Resultado do uro com uradeira/ rill ole Result/ Resultado del Agujero con aladro. X V uradeira c/ roca mm* rill w / rill mm * aladro c / roca mm * V As ortas devem ser fixadas com obradiça e arafuso, as ortas com obradiça e arafuso / orts must be secured with hinge bolt and, oors inged and screw / os puertos se deben asegurar con el perno de la bisagra y, y puertas con bisagras tornillo. utra opçãovazar com o próprio arafuso, fixando-o sobre a marcação/ Another option with the crew itself, fixing it on the marking/ tra opciónvazar con el propio ornillo, fijándolo sobre el marcado. º asso / tep / aso º asso / tep / aso tilizar arafuso A na fixação do uxador X / sing screw A in fixing the handl X / tilizando el tornillo A en la fijación de la empuñadura X. bserve a posição do ivotante ireito uperiora e do squerdo Inferior AI. eve ser encaixada a ucha e logo os ivotantes/ ote the position of ivot Right pper eft owera and AI. Must be fitted to chuck and then the pivot/ enga en cuenta la posición de pivote superior derecho inferior izquierdoa y AI. e montarán en pinza de sujeción y luego el pivote. X A A A 7 AI aça o encaixe da ampa Vazada A no undo 7/ it the rawn ap A on the ottom 7/ oloque el tapón de la cubierta vacía A en el fondo 7.

5 Roupeiro ncanto ortas / Wardrobe ncanto oors / Ropero ncanto uertas º asso / tep / aso º asso / tep / aso A A Marcação ainel A 7 7 AI A ino de ncaixe Atenção / Attention / recaución ixar as obradiças ivotante na marcação do ainel 7 com arafuso A. Atenção ao fazer a fixação, pois o ivotante deve ser posicionado ao ainel pelo seu primeiro furo que fica no lado do pino de encaixe/ ix the ivot hinges on the marking panel 7 with screw A. Attention to make the setting as the ivot should be positioned to the anel for its first hole which is on the side of the locking pin/ ijar el pivote bisagras en el panel de marcado 7 con el tornillo A. a atención a realizar el ajuste como el pivote debe estar colocado al rupo para su primer orificio que está en el lado del pasador de bloqueo. aça o encaixe do assa io A/ o fitting ass Wire A/ abo un ajuste de paso de alambre A. ugestão na organização dos ios da V/ uggestion in organizing the V wires/ ugerencia en la organización de los cables de V. stes Acessórios ão acompanham o roduto/ hese accessories do not come with the product/ stos accesorios no vienen con el producto. Atenção / Attention / recaución ncanto rganizador de ios/ Wire organizer/ rganizador del hilado. rganizador de ios é um ótimo auxiliar na instalação, envolvendo todos os fios que além de proporcionar mais espaço, deixa tudo bem organizado. he Wire rganizer is a great help in the installation, involving all the wires that besides directly providing more space leaving everything well organized. l rganizador Wire es una gran ayuda en la instalación, además la participación de todos iosque a proporcionar más espacio directamente de jando todo bien organizado. Régua energizado/ Ruler energized / Regla energizado. sta Régua permite uma melhor organização interna na fiação da V, oportunizando também alimentar aterias de martphones, V, Receptor de arabólica, ecador de abelo, rancha Alisadora, etc. his rule allows a better internal organization in the V wiring, providing opportunities also feed martphones batteries, V, Receiver atellite V, airdryer, Wiper oard, etc. sta regla permite una mejor organización interna en el cableado de V, proporcionando oportunidades también se alimentan de baterías martphones, V, Receptor de V vía satélite, ecador de pelo, tabla de limpiaparabrisas, etc. ainel para V de olegadas/ anel V Inches / anel V pulgadas. Medidas de V até/ V measures to/ Medidas de V a: Axx -,x7,x7, cm eso uportado pela V/ Weight upported by V/ eso on el apoyo de V. g A imagem é meramente ilustrativa, a V não acompanha o roduto/ he image is merely illustrative, the V is not included with the product/ a imagen es meramente ilustrativa, el televisor no se incluye con el producto.