A VIAGEM DOS DAIMYOS - 10 dias / 6 noites Tokyo Monte Fuji - Hakone Nara - Kyoto

Transcrição

1 A VIAGEM DOS DAIMYOS - 10 dias / 6 noites Tokyo Monte Fuji - Hakone Nara - Kyoto com GUIA LOCAL EM ESPANHOL (Mínimo 02 pessoas) Saídas: / Mai: 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 / Jun: 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 / Jul: 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 / Ago: 02, 04, 16, 18, 23, 25, 30 / Set: 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 / Out: 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 / Nov: 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 / Dez: 01, 06, 08 DESTAQUES DESTE PROGRAMA: 03 noites em Tokyo, a capital do país e a cidade que combina tradição e modernidade; 03 noites em Kyoto, cidade que abriga os maiores monumentos do Japão antigo; Café da manhã diário; 1 Almoço em restaurante local em Hakone; Assistência de guia em espanhol na chegada e na saída para embarque em traslado; Visita às cidades de Tokyo, Hakone, Nara e Kyoto com guia em espanhol; Trem-bala de Tokyo a Kyoto; Assistência de Viagem TRAVEL ACE ESPECIAL DESIGNER Até 70 anos. INCLUÍDO. Passagem aérea EMIRATES - São Paulo /Dubai*/Tokyo // Osaka / Dubai*/São Paulo em classe econômica e taxas de embarque internacionais;. Acomodação por 03 noites em Tokyo e 03 noites em Kyoto, com café da manhã; Assistência de guia em espanhol na chegada e na saída para embarque em ônibus regular (traslado); Traslado de chegada e saída em ônibus regular;

2 Trem na Classe Turista entre Tokyo // Kyoto; Passeios: Visita às cidades de Tokyo, Hakone, Nara e Kyoto com guia em espanhol;. Assistência de Viagem TRAVEL ACE ESPECIAL DESIGNER Até 69 anos.. Assistência ao embarque no Aeroporto Internacional de São Paulo. EXCLUÍDO Taxas de Embarque dos trechos domésticos locais; Refeições não mencionadas; Gorjetas para carregadores de malas nos aeroportos e hotéis, e aos guias durante os passeios; Excesso de bagagem; Extras de caráter pessoal (telefonemas, bebidas, lavanderia); Despesas com documentações; Qualquer item não mencionado como incluído. DAY-BY-DAY 01º Dia SÃO PAULO Apresentação no Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos para... 02º Dia SÃO PAULO/DUBAI... embarque com destino a Dubai. Chegada à noite. Sugerimos acomodação em HOTEL localizado no Aeroporto de Dubai. (Dependendo do dia da semana e época do ano, o tempo de conexão pode variar de 01h15m a 08 horas consulte-nos). 03º Dia DUBAI / TOKYO - Japão Às primeiras horas da madrugada, apresentação para embarque com destino a Tokyo. Chegada ao Aeroporto Internacional de Tokyo (Narita) e assistência em espanhol para embarque em ônibus regular ao HOTEL. Acomodação por 03 noites. No lobby do hotel estará disponível, em certas horas, um guia em espanhol para dar todas as informações necessárias durante a programação. 04º Dia TOKYO Pela manhã saída para visita à cidade, conhecendo o Santuário Meiji e o Templo de Asakusa Kannon. Tokyo é a capital do Japão desde Antigamente chamada de Edo, passou a ser sede do Xogunato em 1603 e, sob influência do Xogun, gozou de todos os privilégios de Capital do país desenvolvendo então um ambiente original e sofisticado. Em 1868, com a transferência do poder do Xogun ao Imperador, Edo passou a se chamar Tokyo, sede do governo imperial. Visita à Praça do Palácio Imperial, protegida por vários fossos e a região de Ginza, onde o passeio será finalizado. Tarde Livre. Regresso ao hotel por conta dos passageiros. Sugerimos conhecer Nihombashi, um dos bairros com as mais importantes lojas, restaurantes e teatros e Shinjuku, centro de compras e diversões. 05º Dia TOKYO // HAKONE // TOKYO Saída de Tokyo com destino a Hakone. Início no Vale de Owaku, onde é possível desfrutar de uma vista magnífica do Monte Fuji. Almoço incluído em restaurante local. Embarque em cruzeiro pelo Lago Ashi com reflexos do Monte Fuji. O Monte Fuji tem 3776 metros de altura e está sempre coberto pela neve, um dos maiores símbolos do país, o maior entre os 225 vulcões existentes no Japão que pode ser visto a até 100 km de distância. Diante de sua força e imponência, os japoneses vêem nele um símbolo da efemeridade das coisas materiais da vida e anualmente caminham 5h até o cume da montanha num ritual de purificação espiritual. (A visita ao Monte Fuji pode ser cancelada ou substituída dependendo das condições climáticas ou outras razões operativas). Retorno ao hotel em Tokyo. 06º Dia TOKYO // HAKONE // NARA // KYOTO Traslado a estação de Tokyo e saída em trem com destino a Kyoto. Chegada e saída para passeio à clássica cidade de Nara. Visita ao Templo Todaiji, que abriga uma colossal imagem de Buda construída em bronze e fundida no ano de 794 (Daibutsu) e o Nara Park. Traslado a Kyoto. Chegada ao hotel e acomodação por 03 noites com café da manhã. 07º Dia KYOTO Kyoto é uma cidade rica em tradições históricas que abriga os maiores monumentos e relíquias do Japão antigo. Capital do país de 794 a 1868, Kyoto possui hoje muitos templos e palácios imponentes com magníficos jardins e é ainda a cidade das festas folclóricas, que se estendem pelo ano inteiro. Visita de meio dia: Santuário Shintoísta de Heian, o Pavilhão de Ouro (Kinkakuji), antiga casa de campo do Xogun e o Bairro de Gion, centro antigo de Kyoto, onde vivem a maioria das geishas da cidade; Tarde livre. À noite, sugerimos assistir a uma Cerimônia de Chá. (Passeio opcional, não incluído). 08º Dia KYOTO Dia livre. Sugerimos tour opcional (não incluído) a Hiroshima. Traslado em ônibus circular do hotel a estação de trem de Kyoto. Partida em trem com destino a Hiroshima. Chegada e início da visita à Ilha Sagrada de Miyajima e Hiroshima em trem

3 local para conhecer o Santuário Shintoísta Itsukushima, famoso por sua porta "Torii" no mar, designado como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco. Visita também ao Parque Memorial de Paz e ao Museu da Bomba Atômica. Retorno em trem a Kyoto. 09º Dia KYOTO // OSAKA / DUBAI Manhã livre. O apartamento está reservado até às 12:00. À tarde, embarque em mini van (traslado regular) com destino ao aeroporto de Osaka. Apresentação para embarque com destino a Dubai. 10º Dia DUBAI / SÃO PAULO Chegada pela manhã e conexão com destino a São Paulo. Chegada ao Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos no mesmo dia. PREÇOS Tokyo Kyoto HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES OPÇÃO I New Otani Garden Tower (Primeira) Rihga Royal Hotel (Turística) PARTE TERRESTRE e PARTE AÉREA - Mínimo de 02 pessoas PREÇOS POR PESSOA EM DÓLARES AO CÂMBIO DÓLAR TURISMO Categoria Embarques Individual Duplo Triplo 12.Abr.15 a 09.Jun Opção I 14.Jun.15 a 28.Jul Ago.15 a 08.Dez (*) Todos os preços incluem taxas de embarque internacionais USD 46,00 (Aproximadamente sujeito a alteração). (*) Taxas de embarques internacionais mencionadas acima não são comissionadas, e deverão ser pagas a vista ou junto com a entrada. ** Acomodação em apto triplo (cama extra, cama de armar ou sofá cama), em algumas cidades pode ser acomodação em um apto duplo + single. PARTE AÉREA: Tarifas válidas para embarque em SÃO PAULO Tarifa de excursão em classe específica de reserva - Classe K, em conformidade com as novas regras da ANAC SUPLEMENTO PARA EMBARQUE DE OUTRAS CIDADES Por pessoa em USD Voando com a TAM reservas na classe H CIDADE Período - Ano Todo Porto Alegre 80 Ribeirão Preto, Belo Horizonte 160 Brasília, Cuiabá e Goiânia 160 Curitiba e Recife 160 Rio de Janeiro 194 Salvador, Natal e Teresina 336

4 (*) Os suplementos mencionados acima não são comissionados, e deverão ser pagos a vista ou junto com a entrada. PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO ATÉ A DATA DO PAGAMENTO DEVIDO À OSCILAÇÃO CAMBIAL ENTRE AS MOEDAS UTILIZADAS, E DISPONIBILIDADE NO ATO DA RESERVA. TODOS OS PREÇOS INFORMADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA PARA PAGAMENTO EM MOEDA NACIONAL (R$), CONVERTIDOS A TAXA CAMBIAL DO DIA DO PAGAMENTO. CONDIÇÕES PARA RESERVA INSCRIÇÕES: RESERVA. SINAL DE USD 300,00 POR PESSOA E SALDO FINAL CONFORME ESTIPULADO NA CONFIRMAÇÃO DA FORMAS DE PAGAMENTO FORMAS DE PAGAMENTOS - Parte Terrestre + Parte Aérea CONSULTE CONDIÇÕES VIGENTES. CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO E MULTAS ESPECÍFICAS Vide Contrato de Intermediação de Serviços Turísticos DESIGNER TOURS, Entende-se por cancelamento a desistência parcial ou total da viagem e/ou dos serviços contratados, bem como as alterações de datas de embarque, de entrada e/ou saída e retorno. No caso de cancelamento por parte do CLIENTE, ser-lhe-á cobrada multa contratual natureza não indenizatória de: (i) 3% sobre o valor contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 30 dias do embarque; (ii) 10% sobre o valor contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 15 dias do embarque; (iii) 20% sobre o valor contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 7 dias do embarque, sem prejuízo da indenização das perdas e danos que o cancelamento venha a causar a DESIGNER TOURS. Com o cancelamento, o CLIENTE pagará, à título de indenização de perdas e danos, toda e qualquer taxa ou multa de cancelamento cobrada pelos Meios de Transporte, de Hospedagem e outros prestadores de serviços. Algumas destas taxas ou multas, em razão de estipulação contratual dos prestadores de serviços, poderão ser aplicadas até em caso de cancelamento com mais de 30 dias de antecedência do início dos serviços. Configura cancelamento a transferência pelo CLIENTE dos seus direitos a outras pessoas. MULTAS ESPECÍFICAS DESTE PROGRAMA - PARTE AÉREA: Os preços da Parte Aérea foram calculados sob as condições apresentadas pelas Cias Aéreas, vigentes na data do cálculo deste programa. Tarifas promocionais em classe econômica sujeitas a multas de alterações e de cancelamento. Companhia Aérea: Emirates - Trecho: São Paulo / Dubai*/ Tokyo // Osaka / Dubai*/ São Paulo Alteração: Permitida a qualquer momento com multa de USD 200 por alteração/por pessoa. Reembolso: permitido apenas antes do embarque com multa de USD 200 por pessoa. Após embarque não reembolsável. Se as passagens aéreas já estiverem emitidas, serão aplicadas as multas previstas nas regras tarifárias independente da antecipação ou motivo do cancelamento. - HOSPEDAGEM E SERVIÇOS TERRESTRES: Cancelamento com mais de 26 dias antes do embarque: Cancelamento de 25 a 15 dias antes do embarque: Cancelamento de 14 a 07 dias antes do embarque: Cancelamento de 06 a 01 dias antes do embarque: Cancelamento no dia da chegada: Não haverá multa. Haverá multa de 10% do valor total. Haverá multa de 30% do valor total. Haverá multa de 50% do valor total. Haverá multa de 100% do valor total. DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA Para Brasileiros Passaporte com validade mínima de 06 meses além da data do final da viagem, com mínimo de 03 páginas em branco. Vistos: Japão - deve ser providenciado junto à Embaixada ou Consulados no Brasil. Obs.: A documentação e vacinas são de inteira responsabilidade do passageiro. Nos Circuitos Regulares envolvendo um ou mais países, os passageiros deverão portar consigo as documentações de viagem (passaporte válido, seguro viagem, comprovante de vacina, vistos (quando requeridos), etc), assim como não deverão guardar nas malas os objetos de valores. Consulte sempre seu despachante ou consulado/embaixada do país e a ANVISA para maiores informações sobre vacinas:

5 NOTA: TOURS REGULARES (excursões): São circuitos operados em grupos que agregam passageiros de diversos países e diversos idiomas, sendo assistidos por guias locais falando espanhol ou português, ou bilíngue (incluindo o espanhol) ou multilíngue (incluindo espanhol). Possuem datas de saída pré-determinadas, podendo ser operado para mínimo de 2 passageiros viajando juntos, acomodados em carros, vans ou ônibus de acordo com o número de participantes do grupo, com possibilidade de chegar a capacidade máxima de até 59 passageiros em cada ônibus. Os veículos utilizados para o transporte durante o circuito possuem ar condicionado que será regulado na temperatura ideal para atender todo o grupo. Dependendo do número de passageiros inscritos, o circuito poderá ter um motorista-guia para veículos menores, um motorista e um guia acompanhante para ônibus, e em algumas ocasiões a assistência de guia local em visitas específicas. Os horários de partida e dos passeios são estipulados e informados pelo guia responsável durante a excursão, devendo ser respeitado para o bom andamento da viagem, sendo que qualquer item mencionado como incluso e não utilizado pelos clientes, não são reembolsáveis. O circuito poderá sofrer alteração, por parte do operador local; na ordem do itinerário e nas visitas para melhor se adequar às mudanças climáticas, funcionamento de estradas, eventos, etc. Não será permitido aos passageiros solicitar mudança de hotel ou itinerário. Por se tratar de um circuito regular, todos os serviços são prestados em função do grupo e dos hotéis confirmados. Validade do programa: saída 08.Dezembro.2015