UM PORTAL PARA AS CINEMATECAS. Teresa Barreto Borges, Rui Machado 1 de Julho de 2010

Transcrição

1 UM PORTAL PARA AS CINEMATECAS Teresa Barreto Borges, Rui Machado 1 de Julho de 2010

2 Dados gerais - Iniciativa da ACE e Europeana - Projecto financiado pelo econtentplus - Duração

3 21 Parceiros de 15 países europeus: 15 fornecedores de conteúdos PARCEIROS Deutsches Filminstitut - DIF e.v., Frankfurt Cinecittà Luce S.p.A., Rome Cinemateca Portuguesa, Museu do cinema, Lisbon Cineteca del Comune di Bologna Det Danske Filminstitut, Copenhagen eye Film Instituut Nederland, Amsterdam FernUniversität Hagen Filmarchiv Austria, Vienna Kansallinen Audiovisuaalinen Arkisto, Helsinki La Cinémathèque Française, Paris Lichtspiel - Kinemathek Bern Lietuvos Centrinis Valstybés Archyvas, Vilnius Magyar Nemzeti Filmarchívum, Budapest Národní Filmový Archiv, Prague Nasjonalbiblioteket, Oslo Tainiothiki tis Ellados, Athens

4 PARCEIROS 21 Parceiros de 15 países europeus: 3 Fornecedores tecnológicos 3 Parceiros para a disseminação, co-coordenação e planeamento

5 EFG & EUROPEANA - Agregador por / para quê?

6 EFG & EUROPEANA - Agregação de conteúdos de arquivos cinematográficos

7 OBJECTIVOS - Construção de uma «montra digital» para as colecções à guarda de cinematecas e arquivos cinematográficos europeus: - Imagens em movimento (filmes, restos, trailers, etc.) - Imagens fixas: cartazes, fotografias, desenhos, etc. - Material textual (imprensa, correspondência, guiões, registos de censura, etc.) - Material sonoro (entrevistas, etc.)

8 OBJECTIVOS - Acordo quanto às normas de interoperabilidade: registo dos objectos digitais e ficheiros de autoridade (filmes, personalidades)

9 OBJECTIVOS - Boas práticas para a identificação e clarificação dos Direitos

10 OBJECTIVOS - Um único ponto de acesso às colecções cinematográficas europeias digitalizadas (da base de dados local aos recursos distribuídos) - Acesso através do Portal Europeana

11 DESAFIOS - Interoperabilidade - registo dos objectos digitais e ficheiros de autoridade (filmes, personalidades) - Direitos

12 INTEROPERABILIDADE. Projecto MIDAS ( CWS (Cinematographic Works Standard, parcialmente aplicado no EFG (identificação inequívoca das obras cinematográficas e pessoas)

13 INTEROPERABILIDADE

14 INTEROPERABILIDADE

15 DIREITOS Questões jurídicas das obras !!! - Múltiplos autores - Maioria da cinematecas não detém direitos sobre as obras em depósito - Obras «orfãs» - EFG não inclui clarificação Direitos, embora apresente directrizes quanto à pesquisa e clarificação dos direitos

16 CONTEÚDOS CINEMATECA PRODUÇÃO PORTUGUESA DE NÃO-FICÇÃO DO PERÍODO Motivos: - Preservação - Direitos

17 Calendário Junho 2009: Esquema Metadados finalizado Verão 2009: Primeiras ingestões de dados Outono 2009: Primeiros testes de ingestão do EFG para o portal Europeana Julho 2010: Primeira versão do protótipo (interna) Até Setembro 2010: testes e correcção de erros Outono 2010: lançamento público do portal EFG Até Agosto 2011: Consolidação dos ficheiros de autoridade das obras cinematográficas e Pessoas, ligação dos objectos digitais aos registos de autoridade, continuação da ingestão de dados Primavera 2011: Desenvolvimento do projecto, nomeadamente para incluir mais parceiros institucionais (fornecedores de conteúdos)

18 Protótipo do Portal

19 Montra EFG/EUROPEANA Acesso Preservação e Restauro Conhecimento Conservação SALVAGUARDA Prospecção e Aquisição

20 PROSPECÇÃO E AQUISIÇÃO

21 Prospecção / Aquisição Ano Processos de aquisição

22 CONSERVAÇÃO

23 Conservação

24 Conservação Matrizes de conservação P&B (negativos e duplicados) Matrizes de conservação cor Temperatura: 12 º HR: 30% Temperatura: 4 º (negativos e intermédios) Cópias P&B e cor de longasmetragens Cópias P&B e cor de curtasmetragens HR: 30% Temperatura: 12 º HR: 30% Temperatura: 12 º HR: 30%

25 Conservação IPI Preservation Calculator: Image Permanence Institute Rochester Institute of Technology

26 Conservação IPI Preservation Calculator: Image Permanence Institute Rochester Institute of Technology

27 CONHECIMENTO

28 Conhecimento - Técnico - Histórico: - Jurídico - material - obra (autoridades Filme e Pessoas, conteúdos)

29 Conhecimento A-D Strips Test (suporte acetato) Nível 0 (bom, sem degradação) 0,5 1 (razoável, início de degradação) 1,5 (início rápido de degradação, ponto autocatalítico) 2 (pobre, degradação evidenciada; síndroma do vinagre) 2,5 3 (crítica, encolhimento e encarquilhamento iminente; possíveis problemas no manuseamento e duplicação) Quantidade % 26,12% 44,68% 23,12% 2,90% 1,34% 0,55% 1,29%

30 Conhecimento Título na película Título de obra Título das legenda (se existir) ID processo de aquisição Stock e ano Processo cor/p&b Processo de som Metragem Velocidade de projecção Duração Versão sonora Versão legendada Aspect ratio Aspect ratio de projecção Origem Estado físico-químico Qualidade de projecção Estatuto

31 Conhecimento

32 Conhecimento

33 Conhecimento Títulos Títulos em película Títulos em vídeo Materiais Suporte filme Suporte video

34 PRESERVAÇÃO / RESTAURO

35 Cadeia de Preservação Negativo original (imagem) MATRIZ Nova cópia síncrona (0) Gravação Negativo original (som) MATRIZ Duplicado positivo (imagem) Formato digital Restauro digital Duplicado negativo (imagem) Nova cópia síncrona (1) Novo negativo (som) Telecinema Matriz Digital

36 Preservação 43% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Preservação acumulada Longas-metragens Preservações acumuladas % Total N/ pres. Preservações Dec

37 ACESSO

38 Acesso Activo Passivo

39 Acesso Ano Nº de Pedidos de Apoio

40 Salvaguarda Prospecção Acesso Conservação Preservação/Restauro Conhecimento

41

42 Obrigado!