CURRICULAR. Ano Lectivo Curso: Ciclo Estudos:

Transcrição

1 CURRICULAR FICHA DE UNIDADE Código: Tipo de Unidade Curricular CONSERVAÇÃO, RESTAURO E REABILITAÇÃO I Obrigatória Ano Lectivo Curso: Ciclo Estudos: Mestrado Integrado em Arquitetura, INTERIORES 1º 2º 3º Créditos: Idioma leccionado Ano Curricular: 1º 2º 3º 4º 5º 3,5 ECTS Português Inglês Outro idioma Área Científica: Anual: Semestral: Arq.ª Urb.º Design DCV CST TAUD HTAUD 1º 2º Pré-requisitos: Trimestral: Sim Não Não existem pré-requisitos para esta unidade curricular 1º 2º 3º Docente(s) Responsável(eis) pela U.C. José Aguiar Professor Associado jaguiar@fa.utl.pt URL: Docente(s) da U.C. Horas de Contacto: Teóricas: Práticas: Teórico-Práticas: Laboratoriais: Seminários: Tutoriais: Outras: Total Horas de Contacto: 0,0 H 0,0 H 3,0 H 0,0 H 0,0 H 0,0 H 0,0 H 3,0 Horas Estimativa de Horas Totais de Trabalho: Inclui o total de horas de contacto mais as horas extra dedicadas à unidade curricular. Horas Totais de Trabalho: 90,0 Horas Objectivos (tópicos) limite 900 caracteres Contactar com os fundamentos da disciplina da conservação do património arquitectónico nas suas múltiplas vertentes (do objecto à cidade histórica) e informar dos novos paradigmas disciplinaresinformar dos novos paradigmas ecológicos e da sustentabilidade e do papel que, nessa nova cultura, cabe à conservação, ao restauro, à reabilitação e ao construir no construído. Contactar com as bases da cultura da conservação do património arquitectónico que permitam uma abordagem crítica mais informada no decorrer de processos de planeamento e de projecto. Abordar a história das ideias e das experiências, dos saberes da conservação e da reabilitação, assim como o seu reflexo em teorias e praxis contemporâneas de projecto. Capacitar para uma capacidade reflexiva e crítica no desenvolvimento de estudos e projectos de conservação, restauro e reabilitação. Conteúdos Programáticos / Programa limite 1500 caracteres

2 FICHA DE UNIDADE CURRICULAR Bases para um diálogo:o que constitui Património e como avaliamos o seu valor. A evolução das taxionomias e conceitos: o que entendemos por Conservação; Restauro; Reabilitação; Manutenção: Prevenção e Salvaguarda; Reabilitação Arquitectónica e Urbana; Conservação da Paisagem Cultural. Questões de escala na conservação: do objecto ao território. O surgimento de uma Cultura da Conservação. Introdução Histórica: bases do Restauro Moderno e os efeitos da Revolução Industrial. As Teorias dos Valores Patrimoniais (de Riegl à Lei Quadro do Património). Do Restauro Romântico e da Repristinação à Conservação Estrita e ao Restauro Crítico. A importância da Teoria do Restauro de Brandi. Introdução à leitura crítica de documentos de referência, da Carta de Atenas do Restauro à Carta de Veneza; das Cartas Italianas do Restauro (1972, 1987) à Carta de Leipzig e à Carta Europeia das Cidades Sustentáveis (2007). A conservação e o projecto.inter e trans-disciplinariedade: o papel e os contributos fulcrais da História para as justificações de projecto; relações com outras disciplinas. O estudo dos tempos da arquitectura e a arqueologia da arquitectura. O projecto de conservação estrita e do restauro de arquitecturas de relevante valor histórico. A reabilitação de edifícios (recuperar o que é recuperável e projectar a beneficiação necessária às actuais exigências de desempenho, de segurança e de conforto). A construção no construído por motivações ecológicas e a reabilitação urbana e ambiental. Competências a adquirir pelo discente (tópicos) limite 3000 caracteres Formação para uma capacitação metodológica e crítica para o discente poder encarar o desenvolvimento de projectos de conservação do património arquitectónico e urbano; abordagem crítica ao desenvolvimento de projectos de conservação, de restauro e de reabilitação integrada. Fazer o disciente compreender os âmbitos científicos e a estrutura disciplinar da Conservação Arquitectónica e Urbana e as suas relações com sub-disciplinas (o Restauro, a Reabilitação, a Reabilitação Urbana da Paisagem e do Território); fazer compreender os métodos essenciais de análise e de teorização mobilizados; ensaiar a aplicação de metodologias e travar conhecimento com tecnologias e técnicas; compreender a investigação de base a desenvolver. Bibliografia Principal limite 3000 caracteres A.A.V.V., Actas do I, II (e III) Encontro nacional sobre conservação e reabilitação de edifícios de habitação, Lisboa, LNEC, 1985, 1994, A.A. V.V. - Curso de Rehabilitacion, Madrid, COAG, 1985 A.A. V.V., Recupero edilizio, Bolonha, Ente Fiere, (Vol. 1 a10), A.A. V.V., Teoria e Historia de la Restauracion, Master de Restauracion y Rahabilitacion del Patrimonio, Madrid, Editorial Munill-Lería, A.A. V.V., Restauracion arquitectónica. Valladolid: PUV, AGUIAR, J., Cor e cidade histórica. Estudos cromáticos e conservação do património, Porto, Edições FAUP, 2003 (versão corrigida e parcial da tese de doutoramento, prólogo de Nuno Portas). ALARCÃO, J., Introdução ao Estudo da História e do Património Locais, Coimbra, ed. Instituto de Arqueologia e História da Arte Faculdade de Letras de Coimbra, ALBA, António F. (e outros), Teoria e Historia da la Restauracion. Madrid: MRRP, ed. Munilla-Léria, ARGAN, G., Storia dell Arte come Storia della Cittá. Roma: Editori Riuniti, 1984 (História da Arte como História da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005, 5ª ed.). BABELON, J.P. e CHASTEL, La notion de patrimoine. Paris: Liana Levi, BRANDI, C., Teoria del Restauro. Roma: Einaudi, CABRITA, A R; Aguiar, J; Appleton, J., Manual de apoio à reabilitação de edifícios do Bairro Alto em Lisboa. Relatório NA. Lisboa, LNEC/CML, CARBONARA, G. (editor), Trattato di restauro architettonico, 4 vol.. Turim: UTET, Torino CAPITEL, A., Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauración. Madrid: Alianza, CESCHI, C., Teoria e storia del restauro. Roma: Bulzoni, CHOAY, F., L allégorie du patrimoine. Paris: Ed. du Seuil, DE GRACIA, F., Construir en lo construido, La arquitectura como modificacion, Madrid, Nerea, FEILDEN, B., Conservation of Historic Buildings. Oxford: Butterworth-Heinemann, MUÑOZ VIÑAS, Salvador, Teoría contemporánea de la restauración. Editorial Sintesys, 2003 (tb ed. Electrónica, Contemporary Theory of Conservation, Butterworth-Heinemann, 2004). MUÑOZ, A. et. al., Restauracion Arquitectonica, Valladolid, Universidad de Valladolid, PAIVA, J.; AGUIAR, J.; PINHO, A. (editores-autores), Guia Técnico de Reabilitação Habitacional. Lisboa; LNEC-INH, RIVERA BLANCO, José J., De varia restauratione: teoría e historia de la restauración arquitectónica.valladolid, R&R, RUSKIN, J., The seven lamps of architecture. Londres, 1883 (red.).. Bibliografia Complementar limite 3000 caracteres A.A. V.V., Porto património mundial, Processo de candidatura do centro histórico do Porto à UNESCO. Porto, CMP, A.A. V.V., Guimarães património mundial, Processo de candidatura do centro histórico de Guimarães à UNESCO. Guimarães,

3 CURRICULAR FICHA DE UNIDADE APPLETON, J., Edifícios Antigos, Contribuição para o estudo do seu comportamento e das acções de reabilitação a empreender, LNEC, Lisboa, ALBERTI, Leon Batista, Da Arte Edificatória. Tradução de Arnaldo Monteiro e revisão de Mário Kruger do original latino intitulado De Re Aedificatoria, segundo o texto da Edizioni Il Polifilo, Milão, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, AUGÉ, Marc, Não-Lugares. Introdução a uma Antropologia da Sobremodernidade. Editora 90º, 2006 (1992, Ed. Du Seuil).CARBONARA, G., Restauro architettonico e impianti, 3 vol., Turim: UTET, Torino FEILDEN, B.; JOHKILEHTO, J., Management guidelines for the world cultural heritage sites. Roma: ICCROM - ICOMOS, HENRIQUES, F.; VIRGOLINO, J., Textos Fundamentais, em Cadernos SPPC, Nº1, Janeiro. Évora: SPPC, HENRIQUES, F., A Conservação do Património Histórico Edificado, Memória nº 775 do LNEC. Lisboa, LNEC, JOKILEHTO, J., A History of Architectural Conservation, The contribution of English, French, German and Italian thought towards na international approach to the conservation of cultural property. York: The University of York, 1986 (dissertação de doutoramento). JUSTICIA, M., Antología de textos sobre restauración, Jaén: Ed. Universidade de Jaén, MAIA, Maria Helena, Património e Restauro em Portugal ( ). Lisboa: Ed. Colibri/IHA-FCSHUNL, NETO, M., Memória, Propaganda e Poder. O Restauro dos Monumentos Nacionais ( ). Porto: FAUP, PEREIRA, Paulo, Património Edificado. Pedras angulares. Aura, PHILIPOT, P., Historic Preservation: Philosophy, Criteria, Guidelines, em Proceedings of the Northamerican Int. Regional Conference. Pennsylvania, 1972 RICOEUR, Paul, La Mémoire, l Histoire et l Oubli. Paris: Seuil, 1997 RIEGL, A., Le culte moderne des monuments, Son essence et as genèse. Paris: Éditions du Seuil, 1903 (tradução para Francês de F. Choay, 1984). TOMÉ, M., Património e restauro em Portugal ( ). Porto: FAUP, UNIVERSIDAD POPLITÉCNICA DE MADRID, Tratado de Rehabilitation. Madrid: ed. Munilla-Léria, ZANCHETI, S. M. (ed.). Conservation and urban sustainable development: a theoretical framework. Recife: Editora Universitária UFPE, Avaliação (elementos e critérios) limite 900 caracteres Avaliação Contínua: com registo de presença e qualidade da participação, contando para 20% da nota; c/trabalho prático defendido em prova final de referência, valendo 80% da nota; critérios: avaliação da qualidade da investigação, do processo e do método, do grau de rigor, detalhe e de desenvolvimento, assim como da qualidade final do trabalho de projecto produzido. Data de actualização Última actualização em: quarta-feira, 23 de Outubro de 2013

4 CURRICULAR UNIT FORM Code: CONSERVATION, RESTORATION AND Curricular Unit Type REAHABILITATION I Compulsory Academic Year Degree: Cycle of Studies: Integrated Master in Architecture, INTERIORS 1º 2º 3º Unit Credits: Lecture Language Curricular Year: 1º 2º 3º 4º 5º 3,5 ECTS Portuguese English Specify Other language Scientific Area: Annual: Semester: Urban. Archit. Pl Design DCV CST TAUD HTAUD 1º 2º Prerequisites: Trimester: No Yes There are no prerequisites for this curricular unit 1º 2º 3º Responsible Professor(s) José Aguiar Rank: jaguiar@fa.utl.pt URL: Lecture(s) Contact Hours: Lectures: Practical: Lectures-Practical: Laboratory: Seminary: Tutorials: Others: Total Contact Hours: 0,0 H 0,0 H 3,0 H 0,0 H 0,0H 0,0 H 0,0 H 3,0 Hours Estimated Workload Includes the total contact hours plus overtime devoted to the course unit Total Workload: 90,0 Hours Goals (topics) limit 900 characters To study in depth and to get knowledge in the field of Conservation and Rehabilitation. To study in depth the reflections of the (new) subject of Preservation (as practical epistemology ) in the processes of Architectural Design (and in the contemporary praxis). The course is theoretical with a practical component (to learn by doing), so the theory lessons will focus on the information of the concepts and essential knowledge, as well as their evolution over time; the practical lessons will consist in methodological exercises. Programmatic contents / Programme limit 1500 characters The preservation and the Project (ii): from the preservation of monuments to the intervention in the city and other Heritage. From the invention of the Concept of Urban Heritage to its justifications. The urban and environmental rehabilitation, as much regarding the city architecture scale (historical or not) as regarding the relation of architectural clusters to the landscape contexts (natural or not). The Territory as Heritage: the preservation and restoration of landscape. Other heritages: the vernacular architecture. The heritage of knowledge. The specificity of culture in the pre-industrial construction. What is an ancient building. Ancestral techniques and building materials. Surfaces, Revetments and Colours. To intervene today in yesterday s constructions. Ancestral technologies versus contemporary technologies. Main guiding Criteria for the project and the

5 UNIT FORM CURRICULAR building work: in (Re) organization of spaces; Safeties; Hygiene, Health, Comfort, Energetic efficiency. Analysis of exemplary experiences (national and foreign) and brief notes about Urban Rehabilitation in Portugal. From the National Restoration to April s impacts. The return to the historical city, from the GTL s to the SRU s. Contemporary theories of rehabilitating intervention on the consolidated city. Contact with contemporary preservation, restoration and rehabilitation experiences and projects. Important note: For each practical exercise a Detailed Programme will be provided. Competencies to be acquired by students (topics) limit 3000 characters Theoretical improvement to be able to deal with a critical approch to Conservation and Rehabilitation; practice of design exercises to be able to develop design methodologie to lead with the transformations of existente buildings and urban preexistences. Main Bibliography limit 3000 characters A.A.V.V., Actas do I, II (e III) Encontro nacional sobre conservação e reabilitação de edifícios de habitação, Lisboa, LNEC, 1985, 1994, A.A. V.V. - Curso de Rehabilitacion, Madrid, COAG, 1985 A.A. V.V., Recupero edilizio, Bolonha, Ente Fiere, (Vol. 1 a10), A.A. V.V., Teoria e Historia de la Restauracion, Master de Restauracion y Rahabilitacion del Patrimonio, Madrid, Editorial Munill-Lería, A.A. V.V., Restauracion arquitectónica. Valladolid: PUV, AGUIAR, J., Cor e cidade histórica. Estudos cromáticos e conservação do património, Porto, Edições FAUP, 2003 (versão corrigida e parcial da tese de doutoramento, prólogo de Nuno Portas). ALARCÃO, J., Introdução ao Estudo da História e do Património Locais, Coimbra, ed. Instituto de Arqueologia e História da Arte Faculdade de Letras de Coimbra, ALBA, António F. (e outros), Teoria e Historia da la Restauracion. Madrid: MRRP, ed. Munilla-Léria, ARGAN, G., Storia dell Arte come Storia della Cittá. Roma: Editori Riuniti, 1984 (História da Arte como História da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2005, 5ª ed.). BABELON, J.P. e CHASTEL, La notion de patrimoine. Paris: Liana Levi, BRANDI, C., Teoria del Restauro. Roma: Einaudi, CABRITA, A R; Aguiar, J; Appleton, J., Manual de apoio à reabilitação de edifícios do Bairro Alto em Lisboa. Relatório NA. Lisboa, LNEC/CML, CARBONARA, G. (editor), Trattato di restauro architettonico, 4 vol.. Turim: UTET, Torino CAPITEL, A., Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauración. Madrid: Alianza, CESCHI, C., Teoria e storia del restauro. Roma: Bulzoni, CHOAY, F., L allégorie du patrimoine. Paris: Ed. du Seuil, DE GRACIA, F., Construir en lo construido, La arquitectura como modificacion, Madrid, Nerea, FEILDEN, B., Conservation of Historic Buildings. Oxford: Butterworth-Heinemann, MUÑOZ VIÑAS, Salvador, Teoría contemporánea de la restauración. Editorial Sintesys, 2003 (tb ed. Electrónica, Contemporary Theory of Conservation, Butterworth-Heinemann, 2004). MUÑOZ, A. et. al., Restauracion Arquitectonica, Valladolid, Universidad de Valladolid, PAIVA, J.; AGUIAR, J.; PINHO, A. (editores-autores), Guia Técnico de Reabilitação Habitacional. Lisboa; LNEC-INH, RIVERA BLANCO, José J., De varia restauratione: teoría e historia de la restauración arquitectónica.valladolid, R&R, RUSKIN, J., The seven lamps of architecture. Londres, 1883 (red.).. Additional Bibliography limit 3000 characters A.A. V.V., Porto património mundial, Processo de candidatura do centro histórico do Porto à UNESCO. Porto, CMP, A.A. V.V., Guimarães património mundial, Processo de candidatura do centro histórico de Guimarães à UNESCO. Guimarães, CMG, APPLETON, J., Edifícios Antigos, Contribuição para o estudo do seu comportamento e das acções de reabilitação a empreender, LNEC, Lisboa, ALBERTI, Leon Batista, Da Arte Edificatória. Tradução de Arnaldo Monteiro e revisão de Mário Kruger do original latino intitulado De Re Aedificatoria, segundo o texto da Edizioni Il Polifilo, Milão, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, AUGÉ, Marc, Não-Lugares. Introdução a uma Antropologia da Sobremodernidade. Editora 90º, 2006 (1992, Ed. Du Seuil).CARBONARA, G., Restauro architettonico e impianti, 3 vol., Turim: UTET, Torino FEILDEN, B.; JOHKILEHTO, J., Management guidelines for the world cultural heritage sites. Roma: ICCROM - ICOMOS, HENRIQUES, F.; VIRGOLINO, J., Textos Fundamentais, em Cadernos SPPC, Nº1, Janeiro. Évora: SPPC, HENRIQUES, F., A Conservação do Património Histórico Edificado, Memória nº 775 do LNEC. Lisboa, LNEC, JOKILEHTO, J., A History of Architectural Conservation, The contribution of English, French, German and Italian thought towards na international approach to the conservation of cultural property. York: The University of York, 1986 (dissertação de doutoramento). JUSTICIA, M., Antología de textos sobre restauración, Jaén: Ed. Universidade de Jaén, MAIA, Maria Helena, Património e Restauro em Portugal ( ). Lisboa: Ed. Colibri/IHA-FCSHUNL, NETO, M., Memória, Propaganda e Poder. O Restauro dos Monumentos Nacionais ( ). Porto: FAUP, PEREIRA, Paulo, Património Edificado. Pedras angulares. Aura, PHILIPOT, P., Historic Preservation: Philosophy, Criteria, Guidelines, em Proceedings of the Northamerican Int. Regional Conference. Pennsylvania, 1972 RICOEUR, Paul, La Mémoire, l Histoire et l Oubli. Paris: Seuil, 1997

6 UNIT FORM CURRICULAR RIEGL, A., Le culte moderne des monuments, Son essence et as genèse. Paris: Éditions du Seuil, 1903 (tradução para Francês de F. Choay, 1984). TOMÉ, M., Património e restauro em Portugal ( ). Porto: FAUP, UNIVERSIDAD POPLITÉCNICA DE MADRID, Tratado de Rehabilitation. Madrid: ed. Munilla-Léria, ZANCHETI, S. M. (ed.). Conservation and urban sustainable development: a theoretical framework. Recife: Editora Universitária UFPE, Assessment limit 900 characters Continuous evaluation (presence and participation quality will account for 20% of the grade); case studies in pratical work and theoretical final test (80% of the grade). In the practical component, whenever there is complementarity, case studies will be articulated with the exercises proposed for the subject of Architectural Design Studio. Last updated Last updated on: Wednesday, 23 October 2013