Instruções de Preenchimento Modelo T Transferências de Direitos Definitivos

Transcrição

1 1 - INTRODUÇÃO A partir do dia 15 de Outubro de 2007, tem início um novo período de comunicação de transferências de direitos RPU, para a campanha de 2008/09. Este período irá prolongar-se até seis semanas antes do final do prazo de entrega do Pedido Único de Ajudas da mencionada campanha (ainda a definir). Será importante referir, que apesar do período de apresentação de comunicações de transferências ter início em Outubro, todos os agricultores com histórico de terceira vaga (Integração do sector do leite e da banana) não podem comunicar transferências neste período enquanto não lhe forem comunicados direitos definitivos. Também os agricultores que apresentaram, até 15 de Maio de 2007, um Pedido de Estabelecimentos de Direitos (Modelo R) só poderão comunicar uma transferência após a comunicação de direitos definitivos. No sentido de tornar os modelos de comunicação mais acessíveis e de fácil preenchimento, os mesmos foram alterados, pelo que, apenas serão aceites as comunicações entregues nos modelos actualizados e nunca nos do ano anterior. Deste modo, e após uma leitura cuidadosa das instruções de preenchimento, o modelo de Comunicação de Transferências deverá ser devidamente preenchido, assinado pelos dois agricultores envolvidos (cedente e cessionário) e entregue directamente nas Direcções Regionais de Agricultura e Pescas (DRAP) ou remetido via correio para as referidas DRAP. Se o agricultor / agricultores pretenderem ficar com um comprovativo de entrega, então deverá apresentar (ou enviar via correio) fotocópia do Modelo, para que o mesmo seja datado, numerado e assinado pela DRAP, que devolverá essa cópia ao agricultor/agricultores. Caso tenha alguma dúvida no preenchimento, ou nos documentos a apresentar, queira contactar a DRAP ou os nossos Serviços Centrais. 1

2 2 TIPOS DE TRANSFERÊNCIA E TAXAÇÃO De acordo com o artigo nº 46 do Reg. nº 1782/2003, do Conselho de 29 de Setembro, os direitos só podem ser transferidos para outro agricultor estabelecido no mesmo Estado Membro, excepto no caso de transferência por herança ou herança antecipada, no entanto, nesta última situação, os direitos apenas podem ser utilizados no Estado-Membro no qual foram estabelecidos. O mesmo artigo, classifica as transferências em dois tipos: Transferências definitivas. Os direitos podem ser transferidos por venda ou por qualquer outra transferência definitiva, com ou sem terra. Sendo que, na transferência sem terras, salvo nos casos de força maior ou circunstâncias excepcionais, o agricultor que cede os direitos tem que ter utilizado 80% destes durante pelo menos 1 ano civil, ou, em alternativa, após ter cedido voluntariamente à reserva nacional todos os direitos não utilizados no primeiro ano do Regime de Pagamento Único, com excepção dos direitos de retirada de terras. Transferências temporárias. O arrendamento ou quaisquer outros tipos similares de transacção só serão permitidos se os direitos transferidos forem acompanhados da transferência de um número equivalente de hectares elegíveis. Os direitos estabelecidos por utilização da reserva nacional (Código de utilização 5) não podem ser transferidos durante um período de 5 anos a contar da sua atribuição, excepto nos casos de transferência por herança ou herança antecipada, de fusão, de cisão ou de alteração de denominação. Em caso de fusão, cisão ou alteração de denominação, o(s) agricultor(es) que gere(m) a ou as novas explorações, conserva(m) os direitos inicialmente atribuídos a partir da reserva nacional na parte restante do período de cinco anos. (Regulamento (CE) nº 2012/2006 do Conselho de 19 de Dez. de 2006). De acordo com o nº 18 da Portaria nº 206/2005, de 22 de Fevereiro, as transferências de direitos ao pagamento entre agricultores estão sujeitas às seguintes retenções, para alimentação da reserva nacional: 10% do número de direitos de superfície transferidos definitivamente, sem o respectivo número de hectares elegíveis (transferências sem terras); 10% do valor dos direitos sujeitos a condições especiais, desde que não transferidos na totalidade; 10% do valor dos direitos de retirada de terras transferidos, sem o respectivo número de hectares elegíveis. Não estão sujeitos às retenções supra referidas: os agricultores que iniciem actividade agrícola; os casos de herança ou herança antecipada, de direitos ao pagamento; os direitos especiais, desde que transferidos na totalidade. 2

3 Prazo de comunicações: Ao abrigo do art. nº 25 do Reg. (CE) nº 795/04, da Comissão de 21 de Abril, o cedente dos direitos apresentará a comunicação de transferência de direitos, devidamente assinada por si e pelo cessionário, ao IFAP num período que, terá início a partir de 15 de Outubro e fim seis semanas antes do final do prazo de candidatura às ajudas no âmbito do SIGC da campanha de A transferência só será válida seis semanas após a data da comunicação, excepto nos casos em que o IFAP tenha objecções relativamente à transferência e as comunique ao cedente e ao cessionário dentro desse período. 3 INSTRUÇOES DE PREENCHIMENTO DO MODELO T E ANEXO T1 O Modelo T e respectivo(s) anexo(s) deverão ser preenchidos com letra legível, sem rasuras e devidamente assinados pelos cedente e cessionário, assim como, datados, numerados e assinados pelas Direcções Regionais de Agricultura e Pescas (DRAPs). MODELO T COMUNICAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS NO ÂMBITO DO RPU Este modelo destina-se a agricultores que pretendam transferir direitos de Regime de Pagamento Único, considerando-se Cedente a Pessoa singular ou colectiva que é titular dos direitos no âmbito do RPU e Cessionário a Pessoa singular ou colectiva que pretende receber os direitos no âmbito do RPU. Nº Total de folhas (T+T1) Nº total de folhas - Deverá indicar o número total de folhas resultante da soma do(s) modelo(s) T e do(s) anexo(s) T1 entregues (T+T1). 3

4 1 - Identificação do Cedente (titular dos direitos) Nº INGA Nome: Nº de Contribuinte de Pessoa singular ou colectiva 1 Identificação do Cedente (titular dos direitos) 1.1 O cedente deve indicar o nome que consta no seu cartão de contribuinte. 1.2 Indicar o nº de beneficiário atribuído pelo IFAP. 1.3 Indicar o nº de contribuinte de pessoa singular ou colectiva, conforme o caso. 2 - Identificação do Cessionário Nº INGA Nome: Nº de Contribuinte de Pessoa singular ou colectiva 2 Identificação do Cessionário 2.1 O cessionário deve indicar o nome que consta no seu cartão de contribuinte Indicar o nº de beneficiário atribuído pelo IFAP. No caso de não possuir nº de INGA, deverá ser preenchido o Formulário IB (Identificação do Beneficiário). 2.3 Indicar o número de contribuinte de pessoa singular ou colectiva, conforme o caso. 3 - Identificação dos Direitos que o cedente pretende transferir e respectivo tipo de transferência Tipo de Transferência Nº Seq ID-RPU N.º de Direitos Valor Unitário N.º de Direitos a transferir Direitos Especiais (Proporção do direito herdado) SEM TERRA Não preencher no caso de herança COM TERRA Não preencher no caso de herança, % HERANÇA, %, % 3 Identificação dos direitos que o cedente pretende transferir e respectivo tipo de transferência Tipo de transferência Este quadro deve ser preenchido de acordo com o tipo de transferência em causa. Sem terra - deverá preencher os dados correspondentes à transferência sem terra. 4

5 Com terra - deverá preencher os dados correspondentes à transferência com terra. Neste caso, para além do modelo T, tem de preencher e entregar o ANEXO T1. Herança deverá preencher os dados correspondentes à transferência por herança. Mesmo que a herança seja com terra, apenas deverá preencher os dados referentes a herança. Os direitos com código de utilização 5 podem ser transferidos por herança, fusão ou cisão (Regulamento (CE) nº 2012/2006 do Conselho de 19 de Dezembro de 2006), bem como por alterações de denominação. As situações que se enquadrem em cisões, fusões e alterações de denominação, apenas se aplicam a transferências definitivas, com ou sem terra, de direitos com código de utilização 5. Nº Seq. Este campo deverá ser preenchido com números sequenciais (1,2,3.). O Nº Seq. vai ser utilizado apenas no anexo T1, na correspondência directa com a identificação realizada neste quadro. Nº de identificação dos direitos (ID - RPU) Indicar o número de identificação do direito objecto da transferência. Número e valor unitário de direitos Indicar o número e valor unitário de direitos que detém à data da transferência, correspondente a(os) direitos identificado (s) na coluna anterior (2 casas decimais). Número de direitos a transferir Indicar o número de direitos a transferir (2 casas decimais). As retenções para a reserva serão aplicadas posteriormente. Direitos especiais - proporção do direito herdado (%) Indicar a proporção (3 casas decimais) de direitos especiais a transferir por herança. Este campo destina-se apenas a quem pretende receber direitos especiais por herança. Nota: Se necessitar de transferir mais do que três ID-RPU por tipo de transferência, poderá preencher mais modelos T, não se esquecendo de assinalar o somatório de todas as folhas, no cabeçalho do modelo T - Número total de folhas (T + T1). 4 DOCUMENTOS ENTREGUES Sem Terra Anexo 1 (comprovativo de início da actividade agrícola)... Declaração de cedência voluntária de direitos à reserva (nº 2, artº 46º Reg (CE) nº 1782/03)... Documentos (s) comprovativo (s) da respectiva herança... Herança Anexo 2 (acordo de partilha de herança de direitos)... (*) Cisão/Fusão/Alteração Documentos (s) comprovativo (s) da respectiva cisão/fusão/alteração de denominação... * (Apenas para transferências definitivas, com ou sem terra, de direitos com código de utilização 5) 4 Documentos entregues Transferências sem terra Anexo 1 Deverá assinalar com um X, a entrega da declaração de início de actividade agrícola. No caso do cessionário ser uma pessoa colectiva, deverão ser entregues tantos anexos 1, quantos os sócios gerentes ou administradores, que exerçam o controlo da pessoa colectiva. Declaração de cedência voluntária de direitos à reserva Deverá assinalar com um X, a entrega da declaração de cedência de direitos à reserva nacional. Transferências por herança Documentos comprovativos da respectiva herança Deverá assinalar com um X, a entrega dos documentos comprovativos da respectiva herança. 5

6 Anexo 2 Deverá assinalar com um X, a entrega do acordo de partilha de direitos, no caso da herança com partilha. Documentos comprovativos de fusão, cisão ou alteração de denominação Deverá assinalar com um X, a entrega dos respectivos documentos comprovativos. Identificação da herança/cisão/fusão e respectivos documentos comprovativos: Herança indivisa tipo de herança onde não houve lugar à partilha dos direitos Herança com partilha tipo de herança em que já houve lugar à partilha dos direitos. 4.3 Herança antecipada de direitos definitivos - Transmissão total ou parcial da titularidade dos direitos definitivos, nomeadamente através de doação a herdeiro legitimário ou partilha em vida. Escritura de habilitação de herdeiros ou certidão de sentença judicial com designação do cabeça-de-casal. Escritura de partilha ou escritura de habilitação de herdeiros e Documento comprovativo da partilha de direitos assinado por todos os herdeiros, com reconhecimento notarial (Acordo de Partilha _ anexo 2). Cópia do B.I. do sucessor ou documento comprovativo da qualidade de herdeiro legitimário; Documento comprovativo da formalização da herança antecipada com a identificação dos direitos e indicação da percentagem de direitos herdados. Cisão: Comprovativo da escritura de cisão e da certidão de registo actualizada e, se necessário, estatutos do cedente e cessionário. 4.4 Cisão / Fusão / alteração de denominação Artigo 15º do Reg. 795/2004 da Comissão de 21 de Abril de Fusão: Comprovativo da escritura de fusão e da certidão de registo actualizada e, se necessário, estatutos do cedente e cessionário. Alteração de denominação: Escritura de alteração, certidão de registo actualizada e estatutos no caso do requerente ser pessoa colectiva. - Declaração de Compromisso do Cedente Declaro que os dados constantes da presente comunicação, incluindo todos os seus anexos, são correctos e verdadeiros. Data: de de Assinatura: _ na qualidade de: B. I. nº emitido em / / pelo Arquivo de Identificação de Nome completo: Nota: O desvio de subvenção ou subsídio e a fraude, mesmo na forma tentada, constituem crimes previstos e puníveis por lei. 5 Declaração de compromisso do cedente. Assinatura Assinatura do cedente/representante do cedente/assinante a rogo do cedente. A assinatura do Cedente deverá, no caso de pessoa individual, estar conforme o seu Bilhete de Identidade e no caso de pessoa colectiva, a(s) assinatura(s) deverá(ão) ser a(s) do(s) legal(ais) representante(s) nessa qualidade, fazendo prova da qualidade em que assina(m), devendo ser aposto o carimbo de pessoa colectiva. Nos casos em que o cedente não pode ou não sabe assinar, o modelo T e respectivos anexos deverão ser assinados a rogo, nos termos do artigo 154º do Código do Notariado. Em qualquer caso, o cedente poderá fazer-se representar nos termos gerais, mediante procuração que contemple a existência de poderes específicos para o acto, e que deve ficar anexada ao processo de transferência de direitos. 6

7 6 - Declaração de Compromisso do Cessionário Declaro que os dados constantes do presente formulário, incluindo todos os seus anexos, são correctos e verdadeiros. Data: de de Assinatura: _ na qualidade de: B. I. nº emitido em / / pelo Arquivo de Identificação de Nome completo: Nota: O desvio de subvenção ou subsídio e a fraude na sua obtenção, mesmo na forma tentada, constituem crimes previstos e puníveis por lei. 6 Declaração de compromisso do cessionário. Assinatura Assinatura do cessionário/representante do cessionário/assinante a rogo do cessionário. As restantes regras são iguais às do quadro 5 ATENÇÃO: Na transferência de direitos sem terra e por herança, apenas se preenche o MODELO T, sem anexos. Na situação de herança, à excepção da herança antecipada, o modelo T será assinado apenas pelo cessionário. O modelo T e respectivo(s) anexo(s) só pode(m) ser recepcionados depois de assinados pelos intervenientes e quando acompanhados de todos os documentos comprovativos. Se um cedente efectuar transferências para mais do que um cessionário deverá preencher tantos modelos T e respectivos anexos, quantos os cessionários. ANEXO T1 TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS COM TERRA. Este anexo destina-se a agricultores que pretendam transferir direitos com terra. 1 - Indicação do Prazo de Transferência Cód. Data da transferência da terra para o cessionário Prazo (A Z) Início (AAAA / MM / DD) Fim (AAAA / MM / DD) / / / / / / / / / / / / 1 Indicação do prazo de transferência. Cód. Prazo Este campo deverá ser preenchido com as letras (A, B, C.Z). Cada letra deverá corresponder a prazos de transferência distintos independentemente do nº de contratos de arrendamento, ou seja, deverá preencher um Cód. Prazo por cada contrato de arrendamento com diferente duração. O Cód. Prazo (letras A,B.Z) vai ser utilizado no Quadro 2 do presente anexo T1. 7

8 Data da transferência de terra para o cessionário Preencher com as datas de início e fim do contrato de arrendamento ou operação similar no caso de transferência temporária. No caso de transferência definitiva, preencher apenas, o campo de início, correspondente à data da venda ou operação similar. Exemplo: Cód. Prazo (A Z) Data da transferência da terra e respectivos direitos para o cessionário Início (AAAA / MM / DD) Fim (AAAA / MM / DD) A / 0 1 / / 1 2 / 3 1 B / 0 1 / / 1 2 / 3 1 C / 1 2 / 0 7 / / 2 - Parcelas da exploração do cedente que acompanham os direitos para o cessionário Cód. Exploração Prazo (A Z) N.º Parcelário Área Total Direito Área Elegível a transferir (Número de direitos) N.º Seq 2 Parcelas da exploração do cedente que acompanham os direitos para o cessionário. Cód. Prazo Preencher as letras A, B, C, D Z, em conformidade com o prazo indicado no Quadro 1 do presente anexo T1. Nº de parcelário Indicar o número de parcelário das parcelas que vão ser transferidas. Área total Indicar a área total relativamente a cada nº de parcelário (2 casas decimais). Área elegível a transferir Indicar a área elegível correspondente aos direitos a transferir (2 casas decimais). Nº Seq. Preencher o respectivo nº sequencial de (ID-RPU) indicado no Quadro 3 do modelo T. 3 - Documentos Comprovativos Comprovativo da transferência definitiva da terra P1 actualizado Comprovativo da transferência temporária da terra 8

9 3 Documentos comprovativos P1 actualizado Assinalar com um X a entrega de P1 actualizado Comprovativo da Transferência definitiva da terra Assinalar com um X a entrega de documento(s) comprovativo(s) da transferência definitiva de terra Comprovativo da Transferência temporária da terra Assinalar com um X a entrega de documento(s) comprovativo(s) de transferência temporária de terra (arrendamento). P1 actualizado relativo aos n os de parcelário inscritos no Quadro 2 do presente anexo T1. Certidão da escritura pública ou documento equivalente para os casos de transferência definitiva (venda, doação, divisão de coisa comum, societários ou outros patrimónios comuns de que façam parte coisas imóveis), bem como para comprovação do usufruto. Certidão do serviço de finanças ou documento com intervenção notarial na data da celebração do(s) contrato(s). (N.º INGA do Cedente) (N.º CONTRIBUINTE do Cessionário) (Assinatura legível) (Assinatura legível) Data de recepção Ano Mês Dia Direcção Regional: Comunicação N º: Nº de INGA do cedente Indicar o número de beneficiário atribuído pelo IFAP. Assinatura cedente - Assinatura do cedente/representante do cedente/assinante a rogo do cedente. Nº de contribuinte - Indicar o número de contribuinte do cessionário. Assinatura cessionário - Assinatura do cessionário/representante do cessionário/assinante a rogo do cessionário. Nota: O requerente deve apresentar o original e entregar a respectiva cópia dos documentos comprovativos. A Direcção Regional de Agricultura e Pescas deverá colocar a menção: Está conforme o original, datar e rubricar as cópias dos documentos entregues. 9

10 ANEXO 1 DECLARAÇÕES DE COMPROMISSO DE INÍCIO DE ACTIVIDADE AGRÍCOLA Quer se trate de pessoas singulares ou pessoas colectivas, o cessionário deverá preencher, a seguinte declaração de compromisso: Declaração de compromisso:, portador do bilhete de identidade n.º emitido em / / pelo Arq. de Identificação e Contribuinte Nº declara, para os devidos efeitos, não ter desenvolvido qualquer actividade agrícola em seu nome próprio e por sua conta, ou não ter exercido o controlo de qualquer pessoa colectiva dedicada a uma actividade agrícola, nos cinco anos anteriores ao presente ano. Mais declaro ter conhecimento que a prestação de falsas declarações, mesmo na forma tentada, constitui crime previsto e punível por lei. Data: / / (Assinatura) Nota: No caso de pessoas singulares o cessionário deverá preencher os espaços em branco desta declaração, com os dados constantes no seu bilhete de identidade, devendo no fim datar e assinar em conformidade com o bilhete de identidade. No caso de pessoas colectivas em que exista mais do que um sócio ou mais do que um administrador que exerça o controlo da pessoa colectiva em termos de gestão, benefícios e riscos financeiros, torna-se obrigatório o preenchimento deste anexo por cada um deles. Desta forma, o modelo T é acompanhado por tantos ANEXOS 1 quanto o número de sócios ou administradores. Cada um deles deverá preencher os espaços em branco desta declaração, com os dados constantes no seu bilhete de identidade, com Número de contribuinte, devendo no fim datar e assinar em conformidade com o bilhete de identidade.

11 ANEXO 2 Identificação do cedente (1) ACORDO DE PARTILHA DE HERANÇA DE DIREITOS Nº INGA Nome: Nº de Contribuinte de Pessoa singular ou colectiva Nº de Herdeiros identificação do direito (2) Nome (3) Ninga (3) Nº de contribuinte (3) Número de direitos herdados (4) (ou proporção (%) com 3 casas decimais, no caso de direitos especiais herdados) Assinaturas dos herdeiros (5): (incluindo o cessionário) (1) Identificação do titular do(s) direito(s) ao pagamento (cedente). (2) Números de identificação do(s) direito(s) (ID-RPU) do titular dos direitos identificado em (1). (3) Identificação dos herdeiros, incluindo o cessionário, onde deve constar o nome, número de INGA e número de contribuinte. (4) Repartição pelos herdeiros do número de direitos (ou (%) nos direitos especiais) relativos a cada (ID-RPU) designado em (2). (5) Assinatura de todos os herdeiros em conformidade com as regras do Quadro 5 do modelo T, incluindo o cessionário.