MINIBARES MINIBARS MINIBARS MINIBARS

Transcrição

1 MINIBARES MINIBARS MINIBARS MINIBARS Minibar com luz interior LED Com porta opaca e reversivel Sem compressor Sem vibrações Sem gases CFC Minibar avec éclairage intérieur LED Avec porte opaque et réversible Sans compresseur Sans vibrations Sans CFC Minibar con luz interior LED Con puerta opaca y reversible Sin el compresor Sin vibraciones Sin CFC Minibar with interior light LED With opaque and reversible door Without compressor Without vibrations Without CFC 0dB Prateleiras ajustáveis Étagères réglables Estantes ajustables Adjustable Shelves UDMB ,00 UDMB45 UDMB45 PV ,00 272,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDMB35 UDMB45 UDMB45 PV CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 385x455x x425x x425x560 Volume / Volume / Volume / Volume lt Temperatura / Température / Temperatura / Température ºC Prateleiras / Étagère / Estante / Shelf nr Potência / Puissance / Potência / Power w Peso Liquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight kg 10,2-11,5 11, ,8-13 Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço/ Prix /Precio/ Price 248,00 263,00 272, IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

2 REFRIGERADORES BACK BAR REFROIDISSEURS DE BOUTEILLES REFRIGERADORES DE BOTELLAS BAR BACK BAR COOLERS BA 208 S DISP ELECTRÓNICO 2 PORTAS DESLIZANTES ,00 BA DISP. ELECTRÓNICO 3 PORTAS DESLIZANTES ,00 BA 208 H DISP ELECTRÓNICO 2 PORTAS PIVOTANTES ,00 Standard = Luz interior + Fechadura + Porta de Vidro (camada dupla de vidro temperado) + Display LED. Standard = Lumière intérieure + Verrouillage + Porte en verre (double couche de verre) + LED display. Standard = Luz interior + Cerradura + Puerta de vidrio (doble capa de vidrio) + Display LED. Standard = Inside light + Lock + Glass Door (double layer of glass) + LED display. MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL BA 208 H DISP ELECTRÓNICO 2 PORTAS PIVOTANTES BA 208 S DISP ELECTRÓNICO 2 PORTAS DESLIZANTES BA DISP. ELECTRÓNICO 3 PORTAS DESLIZANTES CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 900x520x x520x x520x900 Volume / Volume / Volume / Volume lt Temperatura / Température / Temperatura / Temperature ºC +2/ / /+10 Prateleiras / Étagère / Estante / Shelf nr Gás refrigerante / Gaz réfrigérant / Gas refrigerante / Ref rig. gas R134A R134A R134A Refrigeração / Refrigeration / Refrigeracion / Cooling V V V Potência / Puissance / Potência / Power W Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 764,00 790,00 978,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 395

3 CAVES DE VINHO CAVES A VINS BODEGAS DE VINOS WINE CELLARS Caves de Vinho de 2 e 3 compartimentos Display eletrónico LED Porta e puxador em aço inox Refrigeração ventilada Iluminação LED Fechadura Côr Preta Caves a Vins de 2 et 3 compartiments LED d'affichage électronique Porte et poignée en acier inoxydable Réfrigération ventilée Eclairage LED Serrure Couleur Noir Bodegas de Vinos de 2 y 3 compartimentos Pantalla electrónica de LED Puerta y mango de acero inoxidable Refrigeración por aire forzado Iluminación LED Bloqueo Color Negro Wine Cellars with 2 and 3 compartments Electronic display LED Door and stainless steel handle Forced air refrigeration Led lightning Door lock Black color 2 Zonas de Temperatura 3 Zonas de Temperatura 2 Zonas de Temperatura UDCV ,00 UDCV ,00 UDCV ,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDCV902 UDCV922 UDCV933 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 595x677x x677x x677x 1762 Capacidade de Garrafas / Capacité Bouteilles / Capacidad Botellas / Bottles Capacity nr Volume / Volume / Volume / Volume lt Temperatura / Température / Temperatura / Temperature C (5/10) - (10/18) (5/10) - (10/18) (5/18) - (5/12) - (12/18) Prateleiras / Étagère / Gâtante / Shelf nr 9,5 14, ,5 Refrigeração / Refrigeration / Refrigeracion / Cooling Consumo energia / Consoation d'énergie / Cons.Energia /Energy Cons. KWh/24h 0,87 0,92 0,91 Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 1.586, , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

4 CAVES DE VINHO CAVES A VINS BODEGAS DE VINOS WINE CELLARS V termostatos independentes standard LUX - Dual digital 2 termostatos sob consulta V thermostats indépendante standard LUX - Dual digital 2 thermostats sur demande V termostatos independentes standard LUX - Dual digital 2 termostatos a petición V standard independent thermostats LUX - Dual digital 2 thermostats on request UCV125BLE PV ,00 LUX 40 TD-2 * 34 GARRAFAS B 626,00 V 40-2T * # 29 GARRAFAS ,00 LUX 110G 2 TERM 80 GARRAFAS ,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UCV125BLE PV LUX 40 TD-2 34 GARRAFAS V 40-2T 29 GARRAFAS LUX 110G 2 TERM 80 GARRAFAS CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE B Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 526x535x x640x x585x x600x 1240 Volume / Volume / Volume / Volume Lt Temperatura / Température / Temperatura / Temperature C +6/+14 +5/+18 +5/ /+18 Prateleiras / Étagère / Gâtante / Shelf nr Gás refrigerante / Gaz réfrigérant / Gas refrigerante / Refrig, gas R134A R134A R134A R134A Peso Liquido / Poids Net / Peso Neto / Net Weight kg Potência / Puissance / Potência / Power W Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 541,00 626, ,00 824,00 +12/+22 +5/+15 * Display + LED interior + Vidro temperado + Porta revestida a aço inox Display + LED d'intérieur + Verre trempé + Porte revêtu en acier inoxydable Display + LED de interior + Vidrio templado + Puerta recubierta de acero inoxidable Display + Indoor LED + Tempered glass + Door coated in stainless steel confirmar disponibilidade verifié disponibilité confirmar disponibilidad confirm availability IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 397

5 ARREFECEDORES DE BEBIDAS REFROIDISSEURS DE BOISSONS ENFRIADORES DE BEBIDAS DRINKS REFRIGERATOR ALFA - Exterior em chapa galvanizada revestida a P cinza. Interior revestido em P atóxico. Tampas de correr em aço inox. UDI CIRCULAR Capacidade para 8 garrafas; Grande visibilidade da marca do produto, com visão de 360º; temperatura regulável à necessidade do produto. ALFA - Exterior en chapa galvanizada revestida en P Gris. Interior revestido a P atóxico. Tapas de correr en acero inox. UDI CIRCULAR - Capacidad para 8 botellas, Gran visibilidad de la marca del producto, con vista de 360 grados; Ajustable a la necesidad de la temperatura del producto. ALFA - Extérieur en tôle galvanisé revêtu a P Gris. Intérieur revêtu a P atóxico. Couvercles glissière en acier inox. UDI CIRCULAIRE - Capacité de 8 bouteilles; Grande visibilité de la marque du produit, avec vue à 360 degrés; Température réglable à la nécessité pour le type de produit. Outside finishing made of galvanized sheet covered with P Grey. Inside finishing made of atoxic P. Stainless steel hinged lid. UDI CIRCULAR - Capacity for 8 bottles; Great visibility of the brand of the product, with vision of 360º; Temperature adjustable to the need for the type of the product. confirmar disponibilidade verifié disponibilité confirmar disponibilidad confirm availability UDI CIRCULAR ,00 ALFA ,00 ALFA ,00 ALFA ,00 MODELO/MODÈLE/MODELO/MODEL ALFA 1100 ALFA 1400 ALFA 1800 UDI CIRCULAR CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) (LxPxA) 1100x600x x600x x600x x435x370 Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC 0/+8 0/+8 0/+8 +4/+15 Volume / Volume / Volumen / Volume L Grelhas / Étagères / Estantes / Shelves nr 2/2 2/4 3/5 - Peso bruto-líquido/ Poids brut-net/ Peso bruto-neto/ Gross-net weight Kg 56/48 62/51 72/61 Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V/HZ Preço / Prix / Precio / Price 775,00 893, ,00 969, IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

6 ARCAS CONGELADORAS - TAMPA OPACA DE LEVANTAR CONGELATEURS BAHUTS - COUVERCLE DE LEVÉE OPAQUE CONGELADORES - TAPA DE LEVANTAR OPACA FREEZERS - OPAQUE RISING LID Cuba exterior em chapa zincada plastificada a branco Cuba interior em aluminio Cuve extérieur en tôle galvanizée laminée en blanc Cuve intérieur en aluminium Cuba exterior en chapa zincada plastificada a blanco. Cuba interior en aluminio White plastified external zinc plate. Internal finishing in aluminium. FRI 2 CHPA MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL FRI ACHPA-130 FRI 0 CHPA -170 FRI 1 CHPA FRI 2 CHPA- 320 FRI 3 CHPA- 420 FRI 5 CHPA- 620 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 540X 600X X 600X X 600X X 600X X 600X X 600X 850 Volume Útil / Volume Net / Volume Neto / Net Volume It Temperatura / Température / Temperatura / Temperature ºC -18/-23-18/-23-18/23-18/-23-18/-23-18/-23 Descongelação / Décongélation / Descong. / Defrosting M/A M M M M M M Refrigeração / Refrigeration / Refrigeracion / Cooling S/V S S S S S S Cestos / Paniers / Cestos / Baskets nr Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight kg 35/37 41/44 47/50 55/59 67/71 77/83 Potência / Puissance / Potência / Power W Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 384,00 421,00 461,00 502,00 569,00 748,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 399

7 ARCAS CONGELADORAS - TAMPA DE VIDRO LEVANTAR CONGELATEURS BAHUTS - COUVERCLE EN VERRE DE LEVER CONGELADORES - TAPA DE LEVANTAR FREEZERS - FLAT GLASS RISING LID CHV Exterior em chapa galvanizada revestida a P Interior em chapa revestida a P atóxico Tubos em cobre e termómetro de Controlo de temperatura interna Esgoto frontal facilmente acessível CHV Exterior en chapa galvanizada revestida a P Interior en chapa revestida a P atóxico Tubería totalmente en cobre Termómetro para control de temperatura interna Desagüe frontal, fácilmente accessible CHV Extérieur en tôle galvanisée avec revêtement en P Intérieur en tôle revêtue de P atoxique Évaporateur et condenseur en tube cuivre Écoulement frontal, facilement accessible CHV Exterior in white P-coated galvanised steel Interior in non-toxic P-coated galvanised steel. Copper tube evaporator and condenser. Thermometer to display internal temperature. Easy-access front defrost drain. MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL 320 CHV / VLC 430 CHV / VLC 550 CHV / VLC CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1100X600X X600X X600X830 Volume Liquido / Volume Net / Volume Neto / Net Volume It Temperatura / Température / Temperatura / Temperature ºC -18/20-18/-20-18/-20 Gás / Gas / Gas / Gas R134A R134A R134A Refrigeração / Refrigeration / Refrigeracion / Cooling S/V S S S Cap. Cestos / Cap. Paniers / Cap. Cestos / Cap. Baskets nr Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight kg 52/60 58/66 64/72 Potência / Puissance / Potência / Power W Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 1.040, , ,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static 400 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

8 ARCAS CONGELADORAS - TAMPA DE VIDRO CURVO DE CORRER CONGELATEURS BAHUTS - COUVERCLE GLISSIERE EN VERRE COURBÉ CONGELADORES - TAPA EN VIDRIO CURVO DE CORRER FREEZERS - CURVED GLASS HINGED LID CHV Exterior em Chapa galvanizada revestida a P. Interior em Chapa revestida a P atóxico. UDIFRI Porta de correr de vidro com Isolamento de calor Grande capacidade e volume interior Fácil mobilidade com 4 rodas robustas Escoamento de água CHV Extérieur en tôle galvanisée avec revêtement en P. Intérieur en tôle revêtue de P atoxique. UDIFRI Porte coulissante en verre avec chaleur isolation Grande capacité et volume interne Mobilité facile avec 4 roues robustes Ruissellement de l eau CHV Exterior en chapa galvanizada revestida a P. Interior en chapa revestida a P atóxico. UDIFRI Puerta corredera de vidrio con aislamiento térmico Gran capacidad y volumen interior Fácil movilidad con 4 ruedas robustas Drenaje de agua CHV Exterior in white P-coated galvanised Steel. Interior in non-toxic P-coated galvanised Steel. UDIFRI Heat-isolated sliding glass cover Wide inner volume enabling a high loading capacity Strong wheels providing mobility Water drainage UDACH , CHV/I 430 CHV/I 550 CHV/I , , ,00 CHV/I - 1 par de tampas de correr, curvas em vidro térmico / Une paire de couvercles coulissants, verre courbé thermique / Un par de tapas correderas, de cristal curvado térmica / A pair of sliding lids, curved thermic glass UDIFRI 300 UDIFRI 400 UDIFRI ,00 729,00 921,00 CESTO P/ UDIFRI 300/400/ ,00 Cestos / Paniers / Cestos / Basket O opcional opcionnel opcional optional MODELO/MODÈLE/MODELO/MODEL UDACH CHV/I 430 CHV/I 550 CHV/I UDIFRI 300 UDIFRI 400 UDIFRI 500 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Tipo refrigerante / Type de réfrigérant / Tipo refrigerante / Refrigerant type Tipo de Refrigeração / Tipey Réfrigération / Tipo Refrigeración / Cooling Type (LxPxA) 1224x850x x 600x x 600x x 600x x 615 x x 615 x x 615 x R134A R134A R134A R404A R404A R404A S/V - S S S S S S Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost A/M - M M M M M M Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -12/-24-18/-20-18/-20-18/-20-12/-22-12/-22-12/-22 Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume L Volume bruto / Volume brut / Volumen bruto / Gross volume L Cestos / Paniers / Cestos / Baskets Capacidade / Capacité / Capacidad / Capacity nr Peso bruto-líquido/ Poids brut-net/ Peso bruto-neto/ Gross-net weight Kg 68/79 52/60 58/66 64/ Consumo de energia / Consoation energetique / Consumo energia / Energy consumption Kwh/24h 2,85 1,83 2,44 3,3 2,9 4,4 6,4 Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 780,00 949, , ,00 693,00 729,00 921,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 401

9 CONGELADORES PROFISSIONAIS CHV/V/2V - VIDRO PLANO CORRER CONGELATEURS PROFESSIONNELS BAHUTS CHV/V/2V - GLISSIERE VERRE PLAT CONGELADORES PROFESIONALES CHV/V/2V - VIDRIO PLANO DE CORRER PROFESSIONAL FREEZERS CHV/V/2V - FLAT GLASS HINGED LID Exterior em Chapa galvanizada revestida a P Interior em Chapa revestida a P atóxico. Tubos evaporador e condensador em cobre e termómetro Controlo temperatura interna. Esgoto frontal facilmente acessível CHV/V - 2 pares de tampas de correr tranversais em vidro térmico CHV/V -1 par de tampas de correr em vidro térmico CHV/2V - 2 pares de tampas de correr longitudinais em vidro térmico Exterior en chapa galvanizada revestida a P. Interior en chapa revestida a P atóxico. Tubería totalmente en cobre. Termómetro para control de temperatura interna. Desagüe frontal, fácilmente accessible 1100 CHV/V - Suministrados con 2 pares de tapas de correr transversales en cristal térmico CHV/V - Sumnistrados con 1 par de tapas correderas en cristal térmico CHV/2V - Suministrados con 2 pares de tapas correderas longitudinales en cristal térmico. Extérieur en tôle galvanisée avec revêtement en P. Intérieur en tôle revêtue de P atoxique. Évaporateur et condenseur en tube cuivre. Écoulement frontal, facilement accessible CHV/V - Fourni avec 2 paires de couvercles coulissants transversaux en verre thermique CHV/V - Fourni avec 1 paire de couvercles coulissants en verre thermique CHV/2V - Fourni avec 2 paires de couvercles coulissants longitudinaux en verre thermique Exterior in white P-coated galvanised steel. Interior in non-toxic P-coated galvanised steel. Copper tube evaporator and condenser. Thermometer to display internal temperature. Easy-access front defrost drain CHV/V - Supplied with 2 pairs of transversal thermal glass sliding lids. CHV/V - Supplied with 1 pair of thermal glass sliding lids. CHV/2V - Supplied with 2 pairs of longitudinal thermal glass sliding lids 750 CHV / V 900 CHV / V / V , , , CHV / 2V 900 CHV / 2V 1100 CHV / 2V , , MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL 750 CHV / V 900 CHV / V 1100 CHV / V 750 CHV / 2V 900 CHV / 2V 1100 CHV / 2V CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1550X 960X X 960X X 960X X 960X X 960X X 960X 780 Volume Bruto / Volume Brut / Volume Bruto / Gross Volume It Temperatura / Température / Temperatura / Temperature ºC -18/-20-18/-20-18/-20-18/-20-18/-20-18/-20 C Descongelação / Décongélation / Descong. / Defrosting M/A M M M M M M Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight kg 81/96 105/ /142 81/96 105/ /143 Potência / Puissance / Potência / Power W Tensão / Tension / Tension / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 1.492, , , , , M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static 402 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

10 CONGELADORES PROFISSIONAIS CHV/V/2V - ACESSÓRIOS CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS CHV/V/2V - ACCESSOIRES CONGELADORES PROFESIONALES CHV/V/2V - ACCESSORIOS PROFESSIONAL FREEZERS CHV/V/2V - ACCESSORIES / 1100 > CHV/V , I 900 / 1100 > CHV/2V , I > CHV/V , CHV/V ,00 38,00 47,00 Cesto / Basket 765x275x230 Cesto / Basket 335x275x230 Cesto / Basket 355x275x230 * Aplicação com barra de inox * Application with stainless steel bar Tubo de suporte / Support tube (a) x40x40 (b) x40x40 (c) (2x) 1123 x 40 x I » CHV/V CHV/2V , » CHV/V / CHV/2V A 40, » CHV/V / CHV/2V , » CHV/V / CHV/2V ,00 Divisória pequena longitudinal Small longitudinal Divider 770 x 466 Divisória grande longitudinal Big longitudinal Divider 1022 x 466 Divisória baixa transversal Low height divider 770 x 221 Divisória alta transversal High divider 770 x » CHV/V / CHV/2V ,00 33,00 43,00 Perfil de preços / Ticket strip x CHV/V; 750 CHV/2V x CHV/V; 900 CHV/2V x 45(x2) 1100 CHV/V; 1100 CHV/2V IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 403

11 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS - CORRER/LEVANTAR PANORAMA CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS - COUVERCLE VERRE COULISSANT / LEVÉE PANORAMA CONGELADORES PROFESIONALES - TAPA EN VIDRIO DESLIZANTE Y DE LEVANTAR PANORAMA PROFESSIONAL FREEZERS - SLIDING AND RISING GLASS LID COVER PANORAMA PANORAMA TC PANORAMA TC , ,00 TL Tampas de vidro de levantar Couvercles levée en verre Tapas de levantar en Cristal Glass raising lid Dobradiça com molas Charnière avec ressort Bisagra con resortes With spring hinge PANORAMA TL PANORAMA TL , ,00 PANORAMA TOPO ,00 TC Tampas de vidro de correr Couvercles glissière en verre Tapas de correr en Cristal Glass hinged lid Cestos / Paniers / Cestos / Basket O opcional opcionnel opcional optional MODELO/MODÈLE/MODELO/MODEL PANORAMA TC PANORAMA TC PANORAMA TL PANORAMA TL PANORAMA TOPO CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) (LxPxA) 1500X 940X X 940X X 940X X 940X 880 Friso cinzento Standard / Frise gris standard/ Friso gris standard / Grey frieze standard Friso preto sob consulta / Frise noir sur demande / Friso Negro a solicitud / Black frieze on request Ver página info / Voir page info / Ver página info / Info see page. 1770X 940X 880 Tipo refrigerante / Type de réfrigérant / Tipo refrigerante / Refrigerant type R134A R134A R134A R134A R134A Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-28-18/-28-18/-28-18/-28-18/-28 Volume / Volume / Volumen / Volume L Descongelação / Décongélation / Descong. / Defrosting M/A* M M M M A Cestos / Paniers / Cestos / Baskets Capacidade / Capacité / Capacidad / Capacity nr Peso Líquido-Bruto / Poids Net-Brut / Peso Neto-Bruto / Net-Gross Weight Kg 98/ / / / /125 Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V/HZ 230/ / /762 Preço / Prix / Precio / Price 2.152, , , , ,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static 404 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

12 EXPOSITORES PROFISSIONAIS PANORAMA - ACESSÓRIOS CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS PANORAMA - ACCESSOIRES CONGELADORES PROFESIONALES PANORAMA - ACCESSORIOS PROFESSIONAL FREEZERS PANORAMA - ACCESSORIES PANORAMA PANORAMA ,00 323,00 PANORAMA ,00 PANORAMA ,00 PANORAMA TOPO ,00 KIT prateleira dupla Double shelf x x 500 KIT prateleira simples Single shelf x 305 KIT união Joint KIT x 145 KIT união / Joint KIT x 145 PANORAMA TOPO ,00 PANORAMA TOPO ,00 PANORAMA ,00 7,00 PANORAMA ,00 41,00 KIT prateleira simples/ Single shelf x 305 KIT prateleira dupla / Double shelf x500 Cesto / Divisória / Cuba / Basket / Divider / Vat (a) Cesto / Basket x275x230 (b) Divisória de cesto / Basket divider x212 (c) Cuba Plastica / Plastic vat sob consulta Perfil de preços / Ticket strip x x 38 PANORAMA 150 / ,00 PANORAMA 150 / ,00 PANORAMA 150 / ,00 PANORAMA TOPO ,00 Divisória pequena longitudinal 600x350 Divisória baixa transversal 670 x 280 Divisória alta transversal High crosswise wire divider 680 x 380 Divisória transversal Crosswise divider 650x275 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 405

13 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS - TAMPA DE CORRER - SUPER CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS - COUVERCLE EN VERRE COULISSANT - SUPER CONGELADORES - TAPA EN VIDRIO DESLIZANTE - SUPER FREEZERS - SLIDING GLAS LID COVER - SUPER LINHA SUPER Interior e exterior em chapa galvanizada revestida a P de acordo com normativas alimentares. Evaporador, condensador e todo o circuito de frio em cobre. Condensador livre de manutenção. 2 Grupos frigoríficos de elevado rendimento (COP) e baixa emissão térmica. Gas refrigerante R134a ou R290 como opcional. Descongelação automática por gás quente nos modelos D e DPN. Fundo falso ajustável em altura nos modelos D e DPN. Iluminação LED. Personalização Intérieur et extérieur en tôle galvanise avec revêtement atoxique en P d accord réglementations alimentaires. Evaporateur, condensateur et tube en cuivre. Condensateur sans maintenance. 2 groups frigorifiques de grand efficience (COP) et faibles émission thermique. Refrigerant R134a ou R290 disponible en option. Dégivrage automatique par gaz chaud. Dégivrage automatique par gaz chaud en modèles D and DPN. Eclairage interior LED. Customisation. Interior y exterior en chapa de acero galvanizado recubierta con P de acuerdo con normativas alimentarias. Evaporador, condensador y toda la tubería en cobre. Condensador sin manutención. 2 Grupos frigoríficos elevado rendimiento ( COP) y baja emisión térmica. Gas refrigerante R134a o R290 como opcion. Desescarche automático por gás caliente opcional. Desescarche automático por gaz caliente en los modelos D and DPN. Iluminación LED opcional. Personalización. Internal and external nontoxic P coated hot galvanized steel according to the food regulamentations. Evaporator, condenser and all tubes in cooper. Free maintenance condenser. 2 high efficiency cooling groups (COP) and low thermic emission. Refrigerant gas R134a or R290 as opcional. Automatic defrost by hot gas on models D and DPN. False adjustable bottom on models D and DPN. LED lighting. Customization. SUPER 150 SUPER 150D SUPER 150 DPN SUPER 200 SUPER 200 D SUPER 200 DPN SUPER TOPO SUPER TOPO D SUPER TOPO DPN , , , , , , , , ,00 Cestos / Paniers / Cestos / Basket O opcional opcionnel opcional optional MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL SUPER 150 SUPER 150D SUPER 150 DPN SUPER 200 SUPER 200 D SUPER 200 DPN SUPER TOPO SUPER TOPO D SUPER TOPO DPN CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost 1520X920X X920X X920X x920x x920x x920x x920x x920x 790 M/A M A A M A A M A A 1990x920x 790 Controlo / Contrôle / Control / Control Mecânico Electrónico Electrónico Mecânico Electrónico Electrónico Mecânico Electrónico Electrónico Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-28-18/ /-26-18/-28-18/ / /-28-18/ /-26 Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume L Volume Bruto / Volume brut / Volumen Bruto / Gross volume L Cap. Cestos / Cap. Paniers / Cap. Cestas / Baskets Cap. nr Divisórias / Divisions / Divisórias / Dividers nr Peso Bruto-líquido / Poid brut-net / Peso Bruto-neto / Gross-net weight Kg / / / / / /155 Potência de entrada / Puissance entré / Potencia entrada / Inlet power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 1.945, , , , , , , , ,00 COR PRETA EM OPÇÃO COULEUR NOIR EN OPTION OPCIÓN DEL COLOR NEGRO OPTIONAL BLACK COLOR 406 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

14 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS - TAMPA DE CORRER - SUPER CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS - COUVERCLE EN VERRE COULISSANT - SUPER CONGELADORES - TAPA EN VIDRIO DESLIZANTE - SUPER FREEZERS - SLIDING GLAS LID COVER - SUPER LINHA SUPER SUPER Termómetro digital. Termostato mecânico. Iluminação LED. SUPER D Descongelação automática. Controlador electrónico de temperatura. Fundo interior ajustável em altura. Iluminação LED. SUPER DPN Refrigeração / Congelação. Descongelação automática. Controlador electrónico de temperatura. Fundo interior ajustável em altura. Iluminação LED. SUPER Thermomètre digital. Thermostat mécanique. Eclairage intérieur LED. SUPER D Dégivrage automatique. Contrôleur électronique de temperature. Fond interieur réglable en hauter. Eclairage intérieur LED. SUPER DPN Réfrigérateur / Congélateur. Dégivrage automatique. Contrôleur électronique de temperature. Fond interieur réglable en hauteur. Eclairage intérieur LED. SUPER Termómetro digital. Termostato mecánico. Iluminación LED. SUPER D Desescarche automático. Controlador electrónico de temperatura. Fondo ajustable en altura. Iluminación LED. SUPER DPN Refrigeración / Congelación. Desescarche automático. Controlador electrónico de temperatura. Fondo ajustável en altura. iluminación LED. SUPER Digital thermometer. Mechanic thermostat. LED lighting. SUPER D Automatic defrost. Electronic temperature controller. Adjustable false bottom. LED lighting. SUPER DPN Freezer / Chiller. Automatic defrost. Electronic temperature controller. Adjustable false bottom. LED lighting. SUPER 250 SUPER 250 D SUPER 250 DPN A B 2.420, , ,00 SUPER GRUPO 8 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL SUPER 250 SUPER 250 D SUPER 250 DPN CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE A B Cestos / Paniers / Cestos / Basket O opcional opcionnel opcional optional Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) (LxPxA) 2500X930X X930X X930X 790 Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost A A A Controlo / Contrôle / Control / Control Mecânico Electrónico Electrónico Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume lt Volume Bruto / Volume Brut / Volumen Bruto / Gross Volume lt Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-28-18/ /-26 Cap. Cestos / Cap. Paniers / Cap. Cestas / Baskets Cap. nr Divisórias / Divisions / Divisórias / Dividers nr Peso Líquido-Bruto / Poid Net-Brut / Peso Neto-Bruto / Net- Gross Weight kg 193/ / /147 Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.420, , ,00 COR PRETA EM OPÇÃO COULEUR NOIR EN OPTION OPCIÓN DEL COLOR NEGRO OPTIONAL BLACK COLOR IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 407

15 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS SUPER - ACESSÓRIOS CONGELATEURS BAHUTS PROFESSIONNELS SUPER - ACCESSOIRES CONGELADORES PROFESIONALES SUPER - ACCESSORIOS PROFESSIONAL FREEZERS SUPER - ACCESSORIES SUPER ,00 SUPER TOPO ,00 SUPER ,00 SUPER ,00 Divisória / Divider Divisória / Divider KIT prateleira dupla / Double Shelf Cesto / Basket SUPER 150 SUPER ,00 89,00 SUPER 150 SUPER A 33,00 38,00 SUPER ,00 SUPER 200 SUPER TOPO ,00 155,00 KIT união Joint KIT Perfil de preços / Ticket strip KIT prateleira Duas duplas / Double shelf Rodapé / Skirting 408 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

16 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS VISION EXPOSITEURS CONGELÉS PROFESSIONELS VISION EXPOSITORES DE CONGELADOS PROFESIONALES VISION PROFESSIONAL FREEZING SHOWCASES VISION LINHA VISION VISION Interior em chapa revestida a P atóxico Evaporador e condensador em tubo de cobre Vidro Térmico Iluminação led VISION 2 Fundo interior ajustável em altura (opcional) VISION 2D VISION TOPO D Ciclo automático de descongelação Controlador electrónico de temperatura LIGNE VISION Intérieur en tôle revêtue de P atoxique Evaporateur et condenseur en tube cuivre Verre thermique Éclairage LED VISION 2 Fond interieur réglable en hauter (option) VISION 2D VISION TOPO D Cycle automatique de décongélation Contrôleur électronique de temperature VISION Interiror en chapa revestida a P atóxico Tubería totalmente en cobre Cristal térmico Iluminación LED VISION 2D VISION TOPO D Ciclo automático de descongelación controlador electrónico de temperatura VISION 2 fondo ajustável en altura (opcional). VISION Interior in non-toxic P coated galvanised steel Copper tube evaporateur and condenser Thermal glass LED lighting VISION 2 Height interior bottom adustable (optional) VISION 2D VISION TOPO D Automatic defrosting cycle Electronic temperature controller SUGESTÃO DE COMBINAÇÃO 2 x Topos + 6 x Panorâmicas x Prateleiras Duplas Opcionais VISION TOPO VISION TOPO D , ,00 Cestos / Paniers / Cestos / Basket O opcional opcionnel opcional optional VISION 2 VISION 2D , ,00 KIT prateleira simples Single shelf KIT prateleira dupla Double shelf KIT união Joint KIT VISION ,00 VISION ,00 VISION ,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL VISION 2 VISION 2D VISION TOPO VISION TOPO D CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 2020x 920x x 920x x 920x x 920x 830 Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost M/A M A M A Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-28-18/-28-18/-28-18/-28 Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume L Volume Bruto / Volume brut / Volumen Bruto / Gross volume L Cap. Cestos / Cap. Paniers / Cap. Cestos / Baskets Cap. nr Divisórias / Divisions / Divisiones / Dividers nr Peso Bruto-líquido / Poid brut-net / Peso Bruto-neto / Gross-net weight Kg 161 / / / / 120 Potência de entrada / Puissance entré / Potencia entrada / Inlet power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.273, , , ,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static COR PRETA EM OPÇÃO COULEUR NOIR EN OPTION OPCIÓN DEL COLOR NEGRO OPTIONAL BLACK COLOR IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 409

17 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS UDIFRI EXPOSITEURS CONGELÉES PROFESSIONNELS UDIFRI EXPOSITORES DE CONGELADOS PROFESIONALES UDIFRI PROFESSIONAL FREEZING SHOWCASES UDIFRI UDIFRI 1860 DA Vidro temperado Baixo custo de investimento e de operação Várias possibilidades de instalação no mercado (parede em linha, ilha) Baixo consumo de energia utilizando controlador eletrónico Grande capacidade útil Sistema ajustável de 12 divisórias Design compacto e ergonómico, permitindo exposição de mais produto Termostato eletrónico ajustável LED de energia para exposição perfeita do produto e menor consumo de energia Descongelação automática Perfil de proteção ao choque Verre trempé Coût d'investissement et de fonctionnement basse Différentes possibilités d'installation dans le marché (autonome en ligne jusqu'à l'île) Faible consoation d'énergie en utilisant contrôleur électronique Grand capacité utile Design compact et ergonomique, permettant l'affichage de plus de produits Système réglable de 12 partitions Thermostat électronique réglable Power LED pour l'affichage de produit parfait et faible consoation d'énergie Dégivrage automatique Profil de protection contre les chocs Vidrio templado Bajo costo de inversión y operación Varias posibilidades de instalación en el mercado (pared en línea, isla) Bajo consumo de energía mediante uso de un controlador electrónico Gran capacidad útil Diseño compacto y ergonómico, permitiendo que más exposición del producto Sistema 12 estantes ajustables Termostato eletrónico ajustable LED de alimentación para exhibición de productos perfecta y consumo de energía bajo Descongelación automática Perfil de protección contra impactos Tempered Glass Low investment and operation cost Various Installation possibilities in market (stand alone-in line up-island) Lower energy consumption by using electronic controller Large, useful capacity Compact and ergonomic design, allowing more product display Adjustable system with 12 dividers Adjustable electronic thermostat Power LED for perfect product display and lower energy consumption Automatic defrosting Shock protection profile O opcional opcionnel opcional optional CÓD. KIT LIGAÇÃO / KIT CONNECTION / KIT LIGACIÓN / CONNECTION KIT COMPLETA - 2 ARCAS 176, COMPLETA - 4 ARCAS 295, COMPLETA - 6 ARCAS 414, SUPERIOR -2+2TOPOS 64, SUPERIOR -4+2TOPOS 125, SUPERIOR -8+2TOPOS 247, INFERIOR -2+2TOPOS 244, INFERIOR -4+2TOPOS 301, INFERIOR -8+2TOPOS 436,00 UDIFRI 1860 DA ,00 TOPO UDIFRI 1860 DA ,00 4 x UDIFRI 1860DA + 2 x TOPO UDIFRI 1860DA MODELO/MODÈLE/MODELO/MODEL UDIFRI 1860 DA TOPO UDIFRI 1860 DA CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) (LxPxA) 1856 x 858 x x 858 x 815 Tipo refrigerante / Type de réfrigérant / Tipo refrigerante / Refrigerant type R404A R404A Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost M/A A A Tipo de Refrigeração / Tipey Réfrigération / Tipo Refrigeración / Cooling Type S/V S S Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-23-18/-23 Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume L Classe climática / Clase climatique / Clase climática / Climatic class 3 3 Nível de ruído / Niveau bruit / Nivel ruido / Noise level db 54,5 54,5 Prateleiras-cestos/Etagères-paniers/Estantes-cestas/Shelves-baskets 12/Opc. 12/Opc. Peso Bruto-líquido/ Poids brut-net/ Peso Bruto-neto/ Gross-net weight Kg Consumo de energia / Consoation energetique / Consumo energia / Energy consumption Kwh/24h 7,25 7,25 Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V/HZ 230/50 230/50 Preço / Prix / Precio / Price 1.973, ,00 M - Manual / A - Auto V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static 410 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

18 EXPOSITORES PROFISSIONAIS CONGELADOS DUPLA 2.2D EXPOSITEURS CONGELÉES PROFESSIONELS DUPLA 2.2D EXPOSITORES DE CONGELADOS PROFESIONALES DUPLA 2.2D PROFESSIONAL FREEZING SHOWCASES DUPLA 2.2D LINHA DUPLA 2.2D DUPLA 2.2 D Interior e exterior em chapa galvanizada revestida a P de acordo com normativas alimentares. Evaporador, condensador e todo o circuito de frio em cobre. Condensador livre de manutenção. 2 Grupos frigoríficos de elevado rendimento (COP) e baixa emissão térmica. Alta eficiência energética e baixos custos de operação. Gas refrigerante R290 ou R134a como opcional. Descongelação automática por gás quente. Fundo falso ajustável em altura nos modelos D. Iluminação dupla de LED. Personalização. Isolamento: 80 DUPLA 2.2 D Intérieur et extérieur en tôle galvanise avec revêtement atoxique en P d accord réglementations alimentaires. Evaporateur, condensateur et tube en cuivre. Condensateur sans maintenance. 2 groups frigorifiques de grand efficience (COP) et faibles émission thermique. Grand efficience d énergie et faible coût de fonctionnement. Réfrigérant R290 ou R134a disponible en option. Dégivrage automatique par gaz chaud. Faux fonds adjustable. Doble eclairage interieur LED. Customisation Isolement: 80 DUPLA 2.2 D Interior y exterior en chapa de acero galvanizado recubierta con P de acuerdo con normativas alimentarias. Evaporador, condensador y toda la tubería en cobre. Condensador sin manutención. 2 Grupos frigoríficos elevado rendimiento ( COP) y baja emisión térmica. Alta eficiencia energética y bajos costes de operación. Gas refrigerante R290 o R134a como opcion. Desescarche automático por gás caliente. Fondo falso ajustable. Doble iluminación LED. Personalización. Aislamiento: 80 SUGESTÃO DE COMBINAÇÃO 6 x EXPOSITOR + DIVISÓRIAS + SUPORTE SACOS TÉRMICOS (OPCIONAL) DUPLA 2.2 D - Internal and external nontoxic P coated hot galvanized steel according to the food regulamentations. - Evaporator, condenser and all tubes in cooper. - Free maintenance condenser. - 2 high efficiency cooling groups (COP) and low thermic emission. - High energy efficiency and low operation costs. - Refrigerant gas R290 or R134a as optional. - Automatic defrost by hot gas. - False adjustable bottom. - Double LED lighting. - Customization. - Insulation: 80 DUPLA ,00 PORTA PREÇOS P/ DUPLA ,00 TOPO DUPLA A 2.230,00 KIT PRATELEIRA P/ DUPLA 2.2D DIVISORIA P/ DUPLA ,00 21,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL DUPLA TOPO DUPLA CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE A Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 2150x1465x930 - Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost Auto - Temperaturas / Températures / Temperaturas / Temperature ºC -18/-28-18/-28 Volume útil / Volume utile / volumen útil / Net volume L Volume Bruto / Volume brut / Volumen Bruto / Gross volume L Prateleiras-cestos / Etagères-paniers / Estantes-cestas / Shelves-baskets NR - - Peso Bruto-líquido / Poid brut-net / Peso Bruto-neto / Gross-net weight Kg 251/198 - Potência de entrada / Puissance entré / Potencia entrada / Inlet power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 4.076, ,00 DISPENSADOR SACOS TÉRMICOS PARA TOPO SOB CONSULTA IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 411

19 ARMÁRIOS VERTICAIS CONSERVAÇÃO PEIXE ARMOIRES VERTICALES CONSERVATION POISSON ARMARIOS VERTICALES CONSERVACIÓN PESCADOS VERTICAL FISH CONSERVATION COOLERS Perfeita para armazenamento de peixe fresco ou congelado Parfait pour le stockage de poisson frais ou congelé Perfecta para el almacenamiento de pescado fresco o congelado Perfect for fresh or frozen fish storage porta opaca porte opaque puerta opaca opaque door MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL ARMÁRIO CONSERVAÇÃO DE PEIXE CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) - LPA 680x810x2010 Volume / Volume / Volume / Volume lt 600 Temperatura / Température / Temperatura / Temperature ºC -5/+2 Refrigeração / Refrigeration / Refrigeracion / Cooling V/S* S Descongelação / Décongélation / Descongelación / Defrost Auto Gás refrigerante / Gaz réfrigérant / Gas refrigerante / Refrig. Gas R134A Gavetas / Tiroirs / Cajones / Drawers nr 7 Peso líquido / Poids Net / Peso Neto / Net Weight kg 135 Potência / Puissance / Potencia / Power kw 2.9 Tensão / Tension / Tensión / Tension V 230 Preço / Prix / Precio / Price 2.094,00 *V = Ventilada / Ventilé / Ventilada / Ventilated S = Estática / Static / Estática / Static 412 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

20 DEMOLHADORES BACALHAU DESSALEURS REMOJADORES COD FISH SOAKERS Com esgoto Avec eaux usées Con Águas residuales With Sewage Mural Bacalhau - Sob Consulta Meuble pour Morue - Sur Demande Mural para Bacalao - A Petición Codfish Display - By Request MODELO/MODÈLE/MODELO/MODEL DB1000 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Variação de temperaturas / Variation de températures / Variación de temperaturas / Temperature range (LxPxA) 660x1060x940 ºC +0/+4 Volume / Volume / Volumen / Volume L 300 Peso líquido/ Poids net/ Peso neto/ Net weight Kg 60 Tensão / Tension / Tensión / Tension V/HZ 230 Preço / Prix / Precio / Price 1.764,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 413

21 MURAIS EXPOSITORES DE LATICÍNIOS VML CG MURALS DE PRESENTATION laitiers VML CG MURALES EXPOSITORES LÁCTEOS VML CG SHOW SERVICE MURALS MILK PRODUCTS VML CG VML CG Mural disponível em quatro comprimentos modulares Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Evaporação eléctrica de condensados Ciclos de descongelação automáticos Modelo standard inclui 4 prateleiras e cortina nocturna Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Four sizes available and possibility of multiplexable runs Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate Standard model equipped with four intermediate shelves Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION Cód. OPCIONAL LATERAL IN0X COM VIDRO INCLUÍDO (LACT) PI VML 411,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL V ML 1000 CG V ML 1300 CG V ML 1500 CG V ML 2000 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 770 x x 770 x x 770 x x 770 x 2050 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0,90 1,20 1,40 1,90 Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 1,843 2,458 2,867 3,891 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 1,867 2,093 2,661 4,455 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,936 2,483 2,848 3,762 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +4/+7 +4/+7 +4/+7 +4/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 210/ / / /440 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.486, , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

22 MURAIS EXPOSITORES DE LATICÍNIOS ML INOX CG MURALS DE PRESENTATION LAITIERS ML INOX CG MURALES EXPOSITORES LÁCTEOS ML INOX CG SHOW SERVICE MURALS MILK PRODUCTSML INOX CG Mural disponible en cuatro longitudes modulares Refrigeración com sistema de circulación forzada del Aire Microprocesador electrónico programable com indicador de temperatura Evaporación eléctrica de condensados Ciclos de descongelación automáticos Modelo estándar incluye 4 bandejas y cortina nocturna Aislamiento de poliuretano inyectado in situ, sin CFC Iluminacíon interior para una mejor presentación de los productos Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Four sizes available and possibility of multiplexable runs Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate Standard model equipped with four intermediate shelves Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR ML INOX CG COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION Cód. OPCIONAL LATERAL IN0X COM VIDRO INCLUÍDO (LACT) PI VML 411,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL ML 1000 INOX CG ML 1300 INOX CG ML 1500 INOX CG ML 2000 INOX CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 770 x x 770 x x 770 x x 770 x 2050 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0,90 1,20 1,40 1,90 Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 1,843 2,458 2,867 3,891 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 1,867 2,093 2,661 4,455 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,936 2,483 2,848 3,762 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +4/+7 +4/+7 +4/+7 +4/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 210/ / / /440 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3686, , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 415

23 MURAIS EXPOSITORES DE LATICÍNIOS LIDER PLUS CG MURALS DE PRESENTATION LAITIERS LIDER PLUS CG MURALES EXPOSITORES LÁCTEOS LIDER PLUS CG SHOW SERVICE MURALS MILK PRODUCTS LIDER PLUS CG LIDER PLUS LATICÍNIOS CG Mural disponível em seis comprimentos modulares Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Evaporação eléctrica de condensados Ciclos de descongelação automáticos Modelo standard inclui três prateleiras reguláveis Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Possibilidade de iluminação frontal superior para publicidade Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine murale disponible en six longueurs modulables Réfrigération par le système de circulation forcée de l air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Evaporation électrique de l eau de dégivrage Cycle de dégivrage automatique Modèle standard inclut 3 étagères Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Possibilité de personnalisation (marque, publicité) avec éclairage du fronton The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL LIDER PLUS 600 CG LIDER PLUS 1000 CG LIDER PLUS 1200 CG LIDER PLUS 1500 CG LIDER PLUS 2000 CG LIDER PLUS 2500 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 600 x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x 1815 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0,500 0, Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 0,870 1,570 1,920 2,440 3,310 4,180 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 1,550 2,090 2,360 2,770 3,460 4,140 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,210 1,920 2,290 2,830 3,740 4,590 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +2/+7 +2/+7 +2/+7 +2/+7 +2/+7 +2/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 136/ / / / / /456 Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power W Potência / Puissance / Potencia / Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.748, , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

24 MURAIS EXPOSITORES DE FRUTEIRO LIDER PLUS CG MURALS DE PRESENTATION FRUITS ET LÉGUMES LIDER PLUS CG MURALES EXPOSITORES FRUTAS Y VERDURAS LIDER PLUS CG SHOW SERVICE MURALS FRUITS AND VEGETABLES LIDER PLUS CG Mural disponible em seis longitudes modulares Refrigeración com sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Evaporación eléctrica de condensados Ciclos de descongelacón automáticos Modelo estándar incluye 3 bandejas Aislamiento de poliuretano inyectado in situ sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Posibilidad de iluminación frontal superior para publicidad Refrigerante R134aseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR LIDER PLUS FRUTEIRO CG Six sizes available and possibility of multiplexable runs Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate waters Standard model equipped with three intermediate shelves Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display Possibility of illuminated canopy for branding The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL LIDER PLUS 1000 CG LIDER PLUS 1200 CG LIDER PLUS 1500 CG LIDER PLUS 2000 CG LIDER PLUS 2500 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x 1815 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0, Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 1,570 1,920 2,440 3,310 4,180 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 2,090 2,360 2,770 3,460 4,140 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,920 2,290 2,830 3,740 4,590 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +2/+7 +2/+7 +2/+7 +2/+7 +2/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 180/ / / / /456 Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power W Potência Nominal / Puissance Nominale / Potencia Nominal / Rated Power W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.270, , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 417

25 MURAIS EXPOSITORES DE LATICÍNIOS GVA CG MURALS DE PRESENTATION laitiers GVA CG MURALES EXPOSITORES LÁCTEOS GVA CG SHOW SERVICE MURALS MILK PRODUCTS GVA CG GVA CG LATICÍNIOS Mural disponível em três comprimentos Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura - Evaporação eléctrica de condensados Ciclos de descongelação automáticos Modelo standard inclui 4 prateleiras, cortina nocturna e rodízios Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Meuble réfrigéré disponible en trois longueurs Réfrigération par le système de circulation forcée de l air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Evaporation électrique de l eau de dégivrage Cycle de dégivrage automatique Modèle standard inclut 4 étagères, rideau de nuit et roulettes Isolement sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL GVA 1000 CG GVA 1400 CG GVA 2000 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 943 x x 943 x x 943 x 2065 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 1,067 1,380 2,005 Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 2 2,7 4 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 2,385 2,922 3,997 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 2,443 3,348 4,704 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +2/+7 +2/+7 +2/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 270/ / /458 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.933, , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

26 MURAIS EXPOSITORES DE FRUTEIRO GVA CG MURALS DE PRESENTATION FRUITS ET LÉGUMES GVA CG MURALES EXPOSITORES FRUTAS Y VERDURAS GVA CG SHOW SERVICE MURALS FRUITS AND VEGETABLES GVA CG Modelo disponible en 3 longitudes Refrigeración con sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Evaporación eléctrica de condensados Ciclos de descongelación automáticos Modelo estándar incluye 4 bandejas, cortina nocturna y ruedas Aislamiento de poliuretano inyectado in situ sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Deseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR GVA CG FRUTEIRO Three sizes available Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate Standard model equipped with 4 shelves, night blind and castors Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR COM GRUPO (CG) Avec Groupe Con Grupo With Group MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL GVA 1000 CG GVA 1400 CG GVA 2000 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 943 x x 943 x x 943 x 2065 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 1,067 1,380 2,005 Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area m2 2 2,7 4 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 2,385 2,922 3,997 Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 2,443 3,348 4,704 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +2/+7 +2/+7 +2/+7 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 270/ / /458 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 4.050, , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 419

27 VITRINES EXPOSITORAS PARA SANDWICH MLS / ELEGANTE VITRINES DE PRÉSENTATIONS POUR SANDWICH MLS / ELEGANTE VITRINAS EXPOSITORAS PARA SANDWICH MLS / ELEGANTE SANDWICH SHOW SERVICE EXPOSERS MLS / ELEGANTE ELEGANTE / MLS Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Evaporação eléctrica de condensados Ciclos de descongelação automáticos Modelo standard inclui três prateleiras Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR MLS: Disponível em três comprimentos ELEGANTE: Disponível em quatro comprimentos Réfrigération par le système de circulation forcée de l air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Evaporation électrique de l eau de dégivrage Cycle de dégivrage automatique Modèle standard inclut 3 étagères ajustables Isolement sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR MLS: Disponible en 3 longueurs ELEGANTE: isponible en 4 longueurs Refrigeración con sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Evaporación eléctrica de condensados Ciclos de descongelación automáticos Modelo estándar incluye 3 bandejas regulables Aislamiento de poliuretano inyectado in situ, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Deseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR MLS: Modelo disponible en 3 longitudes ELEGANTE: Disponible en 4 longitudes Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate waters Standard model equipped with three adjustable shelves Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR MLS: Three sizes available ELEGANTE: Four sizes available ELEGANTE MLS MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL ELEGANTE 800 CG ELEGANTE 1000 CG ELEGANTE 1200 CG ELEGANTE 1500 CG MLS 800 CG MLS 1100 CG MLS 1400 CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Área refrigerada das prateleiras / Surface des étagères réfrigérées / Area refrigerada de los estantes / Refrigerated shelves area Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power 800 x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x782x x782x x782x 1420 m2 0,985 1,261 1,540 1,950 0,820 1,240 1,660 m2 1,012 1,160 1,308 1,530 0,868 1,204 1,542 m3 1,05 1,33 1,52 1,92 1,084 1,528 1,945 C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +4/+6 +4/+6 +4/+6 W Potência / Puissance / Potencia / Power W Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 122/ / / / / / /201 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.170, , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

28 VITRINES EXPOSITORAS PARA SANDWICH ELEGANTE QUENTE VITRINES DE PRÉSENTATIONS POUR SANDWICH ELEGANTE CHAUD VITRINAS EXPOSITORAS PARA SANDWICH ELEGANTE CALIENTE SANDWICH SHOW SERVICE EXPOSERS ELEGANTE HOT Modelo disponível em quatro comprimentos Temperatura do produto a 50-60ºC Ideal para frangos, sandes, petiscos, sopas, etc. Temperatura de conservação dos alimentos até 2 horas máximo Prateleiras inclinadas para proporcionar melhor visibilidade Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR ELEGANTE QUENTE (HOT) Meuble disponible en 4 longueurs Température du produit à C Idéal pour le poulet, sandwiches, apéritifs, soupes, etc. Température de la nourriture stockée jusqu à 2 heures au maximum Étagères inclinées pour assurer une meilleure visibilité The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR Modelo disponible en 4 longitudes La temperatura del producto a C Ideal para pollo, sándwiches, aperitivos, sopas, etc. La temperatura de los alimentos almacenados hasta un máximo de 2 horas Estantes inclinados para proporcionar una mejor visibilidad Deseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Four sizes available Product Temperature at 50-60ºC Ideal for Chicken, Wraps, Snacks, Soups, etc. Safe Holding Temperature for up to 2 Hours Angled Shelves for Optimum Visibility The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR Sob Consulta Sur Demande A Petición By Request Cód. OPCIONAL LATERAL COM VIDRO 237, LATERAL COM VIDRO QUENTE 309,00 MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL ELEGANTE 800 QUENTE ELEGANTE 1000 QUENTE ELEGANTE 1200 QUENTE ELEGANTE 1500 QUENTE CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 800 x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x 1373 Área aquecida das prateleiras / Area refrigerada de los estantes / Surface des étagères réfrigérées/ Refrigerated shelves area m2 0,689 0,884 1,078 1,369 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,05 1,33 1,52 1,92 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C 50/60 50/60 50/60 50/60 Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power W Potência / Puissance / Potencia / Power W Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 122/ / / /258 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.154, , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 421

29 VITRINES EXPOSITORAS TALHO SEM RESERVA / VP VITRINES EXPOSANTS BOUCHERIE SANS RESERVE / VP VITRINAS EXPOSITORAS DE CARNICERÍA SÍN RESERVA / VP FRESH MEAT PRODUCTS EXPOSERS WITHOUT UNDERSTORAGE / VP FRESHMEAT / VP Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Tomada suplementar de 10 amperes Modelo standard inclui prateleira Construção modular com possibilidade de montagem em canal (só por encomenda) Tabuleiros e tampo de serviço em aço inox AISI 304 Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Réfrigération par le système de circulation forcée de l air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Prise supplémentaire de 10 ampères Modèle standard comprend étagère intermédiaire Construction modulaire avec possibilité de montage em canal (uniquement sur coande) Plateaux d exposition et plan de travail en acier inox AISI 304 Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION ESTÁTICA / STATIQUE / ESTÁTICA / STATIC VENTILADA / VENTILÉE / VENTILADA / VENTILATED MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL FRESHMEAT 1000 VP S/ RESERVA FRESHMEAT 1500 VP S/ RESERVA FRESHMEAT 2000 VP S/ RESERVA FRESHMEAT 2500 VP S/ RESERVA FRESHMEAT 3000 VP S/ RESERVA FRESHMEAT 1000 S/ RESERVA FRESHMEAT 1500 S/ RESERVA FRESHMEAT 2000 S/ RESERVA FRESHMEAT 2500 S/ RESERVA FRESHMEAT 3000 S/ RESERVA CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Número de portas / Nº portes/nº puertas/doors nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Tensão / Tension / Tensión / Tension 1040 x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x 1230 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,654 1,017 1,381 1,744 2,107 0,654 1,017 1,381 1,744 2,107 nº m3 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 C 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/ x 1145 x 1230 Kg 190/ / / / / / / / / /513 V Preço / Prix / Precio / Price 2.817, , , , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

30 VITRINES EXPOSITORAS TALHO COM RESERVA / VP VITRINES EXPOSANTS BOUCHERIE AVEC RESERVE / VP VITRINAS EXPOSITORAS DE CARNICERÍA CON RESERVA / VP FRESH MEAT PRODUCTS EXPOSERS WITH UNDERSTORAGE / VP Refrigeración con sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Enchufe suplementaria de 10 Amperes Modelo estándar incluye bandeja Construcción modular con posibilidad de montaje en canal (sólo por encomienda) Bandejas y encimera en acero inoxidable AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado in situ, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR FRESHMEAT / VP Fan assisted cooling Electronically controlled with digital temperature display 10 amp socket for slicer/scales... Intermediate ambiente shelf as standard Multiplexable runs available (factory order only) AISI 304 stainless steel interior rear shelf and decks Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass Reserva refrigerada Réserve réfrigérée Reserva refrigerada Refrigerated under storage ESTÁTICA / STATIQUE / ESTÁTICA / STATIC VENTILADA / VENTILÉE / VENTILADA / VENTILATED MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL FRESHMEAT C/ RESERVA FRESHMEAT C/ RESERVA FRESHMEAT C/ RESERVA FRESHMEAT C/ RESERVA FRESHMEAT C/ RESERVA FRESHMEAT 1000 VP - C/ RESERVA FRESHMEAT 1500 VP - C/ RESERVA FRESHMEAT 2000 VP - C/ RESERVA FRESHMEAT 2500 VP - C/ RESERVA FRESHMEAT 3000 VP - C/ RESERVA CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume Número de portas / Nº portes/nº puertas/doors nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Tensão / Tension / Tensión / Tension 1040 x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x 1230 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,654 1,017 1,381 1,744 2,107 0,654 1,017 1,381 1,744 2,107 m nº m3 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 C 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/ x 1145 x 1230 Kg 190/ / / / / / / / / /513 V Preço / Prix / Precio / Price 3.229, , , , , , , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 423

31 VITRINES EXPOSITORAS TALHO COM RESERVA COM GRUPO VITRINES EXPOSANTS BOUCHERIE AVEC RESERVE AVEC GROUPE VITRINAS EXPOSITORAS DE CARNICERÍA CON RESERVA CON GRUPO FRESH MEAT PRODUCTS EXPOSERS WITH UNDERSTORAGE AND GROUP FRESHMEAT Vidros curvos basculante Cristales curvos elevable Vitres relevables Up-swinging curved glasses FRESHMEAT DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL FRESHMEAT C/RESERVA- CG FRESHMEAT C/RESERVA- CG FRESHMEAT C/RESERVA- CG FRESHMEAT C/RESERVA- CG FRESHMEAT C/RESERVA- CG CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume 1040 x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x 1260 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,654 1,017 1,381 1,744 2,107 m Número de portas / Nº portes/nº puertas/doors nº nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 0/+2 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 190/ / / / /513 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.580, , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

32 MURAIS EXPOSITORES TALHO COM GRUPO MURALE EXPOSITEURS BOUCHERIE AVEC GROUPE MURALES EXPOSITORES DE CARNICERÍA CON GRUPO FRESH MEAT PRODUCTS EXPOSERS WITH GROUP Mural disponível em seis comprimentos modulares Refrigeração pelo sistema de circulação forçado de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Evaporação eléctrica de condensados Ciclos de descongelação: OFF CYCLE Modelo standard inclui três prateleiras reguláveis Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Possibilidade de iluminação frontal superior para publicidade Descongelação por resistência Concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine murale disponible en six longueurs modulables Réfrigération par le système de circulation forcée de l air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Evaporation électrique de l eau de dégivrage Cycle de dégivrage: OFF CYCLE Modèle standard inclut 3 étagères Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Possibilité de personnalisation (marque, publicité) avec éclairage du fronton Dégivrage pour résistance Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR UDMET Mural disponible em seis longitudes modulares Refrigeración com sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Evaporación eléctrica de condensados Ciclos de descongelacón: OFF CYCLE Modelo estándar incluye 3 bandejas Aislamiento de poliuretano inyectado in situ sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Posibilidad de iluminación frontal superior para publicidad Decoración frontal disponible en varios colores Descongelación por resistencia Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25 º C y 60% HR Six sizes available and possibility of multiplexable runs Fan assisted cooling Fully automatic operation Electronically controlled with digital temperature display Electric re-evaporation of condensate waters Standard model equipped with three intermediate shelves Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display Possibility of illuminated canopy for branding Various choice of front colours Defrost Resistance The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDMET600 UDMET1000 UDMET1200 UDMET1500 UDMET2000 UDMET2500 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área refrigerada das prateleiras / Area refrigerada de los estantes / Surface des étagères réfrigérées/ Refrigerated shelves area Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume c/ embalagem / Volumen del conjunto / Volume avec emballage / Package volume Temperatura de funcionamento/temperatura de funcionamento/ Gae de température/temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power Potência Nominal / Puissance Nominale / Potencia Nominal / Rated Power 600x840x x840x x840x x840x x849x x840x 1815 m 0,500 0,900 1,100 1,400 1,900 2,400 m2 0,870 1,570 1,920 2,440 3,310 4,180 m2 1,550 2,090 2,360 2,770 3,460 4,140 m3 1,210 1,920 2,290 2,830 3,740 4,590 C 0/+4 0/+4 0/+4 0/+4 0/+4 0/+4 Kg 136 / / / / / / 456 W W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.458, , , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 425

33 VITRINES EXPOSITORAS CHARCUTARIA ESTÁTICA / VENTILADA VITRINES EXPOSANTS DE VIANDES STATIQUE / VENTILÉE VITRINAS EXPOSITORAS PARA CHARCUTERIA ESTÁTICA / VENTILADA GROCERY PRODUCT EXPOSERS STATIC / VENTILATED ORIZONT Refrigeração pelo sistema natural de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Ciclos de descongelação automáticos Tomada suplementar de 10 amperes Modelo standard incluí prateleira Construção modular com possibilidade de montagem em canal (por encomenda) Tabuleiros e tampo de serviço em aço inox AISI 304 Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos ORIZONT/V Refrigeração ventilada Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Réfrigération par le système de circulation naturelle d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Fonctionnement automatique Panneau de contrôle avec prise supplémentaire de 10 ampères Modèle standard avec étagère intermédiaire Construction modulaire avec possibilité de montage em canal (uniquement sur coande) Plateaux d exposition et plan de travail en Inox AISI 304 Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits ORIZONT/V Réfrigération ventilée Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION ESTÁTICA / STATIQUE / ESTÁTICA / STATIC VENTILADA / VENTILÉE / VENTILADA / VENTILATED MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL ORIZONT EST ORIZONT EST ORIZONT EST ORIZONT EST ORIZONT EST ORIZONT VENT ORIZONT VENT ORIZONT VENT ORIZONT VENT ORIZONT VENT CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Zona de exposición/ Ère d exposition / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume Número de portas / Nº portes/nº puertas/ Doors nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power Potência Nominal / Puissance Nominale / Potencia Nominal / Rated Power 1000 x 975 x x 975 x x 975 x x 975 x x 975 x 1285 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,540 0,723 0,940 1,160 1,335 0,540 0,723 0,940 1,160 1,335 m3 0,112 0,175 0,237 0,3 0,35 0,112 0,175 0,237 0,3 0, x 975 x x 975 x x 975 x x 975 x 1285 nº m3 1,412 2,119 2,471 3,178 3,884 1,412 2,119 2,471 3,178 3,884 C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 Kg 127/ / / / / / / / / /349 W x 975 x W Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.314, , , , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

34 VITRINES EXPOSITORAS CHARCUTARIA ESTÁTICA / VENTILADA VP VITRINES EXPOSANTS DE VIANDES STATIQUE / VENTILÉE VP VITRINAS EXPOSITORAS PARA CHARCUTERIA ESTÁTICA / VENTILADA VP GROCERY PRODUCT EXPOSERS STATIC / VENTILATED VP Refrigeración con sistema de circulación natural del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Ciclos de descongelación automáticos Enchufe suplementário de 10 ampers Modelo estándar incluye bandeja Construcción modular com possibilidad de montaje en canal (bajo pedido) Bandejas de exposición y encimera en acero inoxidable AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado in situ, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Refrigeration system utilizes natural air circulation Electronically controlled with digital temperature display Fully automatic operation 10 amp socket for slicer / scales Intermediate ambient shelf as standard Multiplexable runs available (factory order only) Stainless steel interior rear shelf and decks AISI 304 Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display ORIZONT VP ORIZONT/V Refrigeración ventilada Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR ORIZONT/V Fan assisted cooling The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass VP DECORAÇÃO / DÉCORATION / DECORACIÓN / DECORATION ESTÁTICA / STATIQUE / ESTÁTICA / STATIC VENTILADA / VENTILÉE / VENTILADA / VENTILATED MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL HORIZONT EST VP HORIZONT EST VP HORIZONT EST VP HORIZONT EST VP HORIZONT EST VP HORIZONT VENT VP HORIZONT VENT VP HORIZONT VENT VP HORIZONT VENT VP HORIZONT VENT VP CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Zona de exposición/ Ère d exposition / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume Número de portas / Nº portes/nº puertas/doors nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power Potência Nominal / Puissance Nominale / Potencia Nominal / Rated Power Tensão / Tension / Tensión / Tension 1000 x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x x 980 x 1243 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,540 0,723 0,940 1,160 1,335 0,540 0,723 0,940 1,160 1,335 m3 0,112 0,175 0,237 0,3 0,35 0,112 0,175 0,237 0,3 0,35 nº m3 1,412 2,119 2,471 3,178 3,884 1,412 2,119 2,471 3,178 3,884 C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 Kg 127/ / / / / / / / / /349 W W V Preço / Prix / Precio / Price 2.109, , , , , , , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 427

35 VITRINES EXPOSITORAS CHARCUTARIA VTP VITRINES EXPOSANTS DE VIANDES VTP VITRINAS EXPOSITORAS PARA CHARCUTERIA VTP GROCERY PRODUCT EXPOSERS VTP VTP VP / Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Tomada suplementar de 10 Amperes Tabuleiros e tampo de serviço em aço inox AISI 304 Reserva refrigerada Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Réfrigération par le système de circulation naturelle d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Prise supplémentaire de 10 ampères Plateaux d exposition et plan de travail en acier inox AISI 304 Réserve réfrigérée Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR Refrigeración con sistema de circulación natural del aire Microprocesador electrónico programable con indicación de temperatura Enchufe suplementario de 10 Amperes Bandejas y encimero en acero inoxidable AISI 304 Reserva refrigerada Aislamiento de poliuretano inyectado con CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Deseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Refrigeration system utilizes natural air circulation Electronically controlled with digital temperature display 10 amp socket for slicer / scales AISI 304 stainless steel interior rear shelf and decks Refrigerated understorage Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR VP Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass DECORAÇÃO / DÉCORATION DECORACIÓN / DECORATION VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass Vidros Curvos / Vitres bombeés Cristales curvos / Curved glass Vidros Planos / Vitres Droites Cristales Rectos / Flat Glass MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL VTP 1000 VP VTP 1300 VP VTP 1500 VP VTP 1700 VP VTP 2000 VP VTP 1000 VTP 1300 VTP 1500 VTP 1700 VP VTP 2000 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Potência frigorífica / Puissance frigorifique / Potencia frigorífica / Cooling Power Potência Nominal / Puissance Nominale / Potencia Nominal / Rated Power Tensão / Tension / Tensión / Tension 1000 x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x x 820 x 1245 m2 0,840 1,068 1,220 1,371 1,599 0,840 1,068 1,220 1,371 1,599 m3 1,080 1,380 1,580 1,780 2,081 1,080 1,380 1,580 1,780 2,081 C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 Kg 112/ / / / / / / / / /252 W W V Preço / Prix / Precio / Price 1.851, , , , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

36 VITRINES DE BALCÃO SNACK TERMOSTATO ANALÓGICO / DIGITAL VITRINES EXPOSANTS SNACK THERMOSTAT ANALOGIQUE / NUMÉRIQUE VITRINA EXPOSITORA SNACK TERMOSTATO ANALÓGICO / DIGITAL COUNTER SNACK EXPOSER THERMOSTAT ANALOG / DIGITAL Vitrina de balcão para sanduíches e bebidas Refrigeração ventilada Descongelação: OFF CYCLE Montada sobre rodízios de pequeno diâmetro Portas corrediças traseiras Vidro frontal curvo Prateleira intermédia Tabuleiro de exposição em aço AISI 304 Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine comptoir pour sandwiches et boissons Réfrigération ventilée Cycles décongélation: OFF CYCLE Vitrine dotée de petites roulettes Portes arrières coulissantes Vidro frontal bombée Etagère intermédiaire Plateau d exposition en inox AISI 304 Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR UDVBS Vitrina mostrador para sanduíches y bebidas Refrigeración ventilada Descongelación: OFF CYCLE Montada sobre ruedas de pequeño diâmetro Portas correderas traseras Cristal frontal curvo Prateleira intermédia Tabuleiro de exposición en acero AISI 304 Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Counter Showcase for sandwiches and drinks Fan assisted cooling Defrosting: OFF CYCLE 4 rollers as standard Rear sliding doors Curved front glass Intermediate glass shelf Deck tray in stainless steel AISI 304 The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR TA - Termostáto Analógico / Thermostat Analogique / Termostato Analógico / Analog Thermostat TD - Termostáto Digital / Thermostat Numérique / Termostato Digital / Digital Thermostat MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDVBS1100 TA UDVBS1100 TD CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1100X628X X628X597 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 0,680 0,680 Temperatura de funcionamento/temperatura de funcionamento/gae de température/temperature range C +5 / / +8 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 54 / /94 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 1.430, ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 429

37 VITRINES EXPOSITORAS SNACK MILANO VENTILADA / PRATELEIRA VITRINES EXPOSANTS SNACK MILANO VENTILÉ / ÉTAGÈRE VITRINAS EXPOSITORAS SNACK MILANO VENTILADO / ESTANTE SNACK EXPOSERS MILANO / SHELF MILANO Vitrina criada para pequenas áreas comerciais devido à sua reduzida profundidade. Vitrina multiusos. Refrigeração ventilada. Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. Reserva Refrigerada. Prateleira intermédia. Tampo de serviço em inox. Tabuleiro de exposição em aço Inox AISI 304. Isolamento em PU injectado in situ com 40 Kg/m3 sem CFC. Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos. Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine créé pour petits secteurs coerciaux dû à sa restreinte profondeur. Vitrine multi-usage. Réfrigération ventilée. Microprocesseur électronique prograable avec indication de température. Réserve réfrigérée. Étagère intermédiaire. Plan de travail en inox. Plateaux d exposition en inox AISI 304. Isolement à la mousse de PU sans CFC injectée in situ à 40 Kg/m3 Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits. Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass MILANO + PRATELEIRA COM PRATELEIRA / AVEC ÉTAGÈRE CON ESTANTE / WITH SHELF MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL MILANO 1005 MILANO 1450 MILANO 1850 MILANO 2450 MILANO PRAT MILANO PRAT MILANO PRAT MILANO PRAT CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume Número de portas / Nº portes/nº puertas/ Doors nº Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight 960 x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x 1310 m2 0,720 1,000 1,290 1,720 0,720 1,000 1,290 1,720 m3 0,11 0,174 0,24 0,29 0,11 0,174 0,24 0,29 nº C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 Kg 122/ / / / / / / /308 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.583, , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

38 VITRINES EXPOSITORAS SNACK MILANO VENTILADAS VP / PRATELEIRA VITRINES EXPOSANTS SNACK MILANO VENTILÉEES VP / ÉTAGÈRE VITRINAS EXPOSITORAS SNACK MILANO VENTILADAS VP / ESTANTE VENTILATED SNACK EXPOSERS MILANO VP / SHELF Vitrina creada para exhibir pequeño comercial debido a su profundidad reducida. Vitrina multiusos. Refrigeración ventilado. Microprocesador electrónico progamable con indicador de temperatura. Reserva refrigerada. Estante Intermedio. Encimera en inox. Bandejas en acero inoxidable AISI 304. Aislamiento en PU inyectado in situ con 40 Kg/m3 sin CFC. Iluminación interior para una mejor presentación de los productos. Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Refrigerated display conceived for small coercial sectors due to it reduced depth. Multi-use display. Forced air refrigeration. Electronically controlled with digital temperature display. Refrigerated under-storage. Intermediate shelf. S/S rear shelf. Deck trays in stainless steel AISI 304. Isolation using in situ CFC-Free injected PU at 40 kg/m3. Internal illumination for better display. The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR MILANO VP VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass COM PRATELEIRA / AVEC ÉTAGÈRE CON ESTANTE / WITH SHELF MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL MILANO 1005 VP MILANO 1450 VP MILANO 1850 VP MILANO 2450 VP MILANO 1005 VP+PRAT MILANO 1450 VP+PRAT MILANO 1850 VP+PRAT MILANO 2450 VP+PRAT CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume Número de portas / Nº portes/nº puertas/ Doors nº Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight 960 x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x x 825 x 1310 m2 0,720 1,000 1,290 1,720 0,720 1,000 1,290 1,720 m3 0,11 0,174 0,24 0,29 0,11 0,174 0,24 0,29 nº C +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 +2/+6 Kg 122/ / / / / / / /308 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.544, , , , , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 431

39 VITRINES EXPOSITORAS PASTELARIA VITRINES EXPOSANTS PÂTISSERIE VITRINAS EXPOSITORAS PASTELERÍA PASTRY EXPOSERS UDVEP Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Funcionamento automático Tomada suplementar de 10 amperes Modelo standard inclui três prateleiras Gavetas de exposição em aço AISI 304 para um fácil carregamento Sem reserva Tampo de serviço em em aço AISI 304 Isolamento em poliuretano injectado In Situ sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Réfrigération par le système de circulation naturelle d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Fonctionnement automatique Prise supplémentaire de 10 ampères Modèle standard comprend trois étagères Tiroirs en inox AISI 304 pour un chargement plus facile Sans réserve Plan de travail en acier inox AISI 304 Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Refrigeración con sistema de circulación natural del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Funcionamento automático Enchufe suplementario de 10 Amperes Modelo estándar incluye 3 bandejas Cajones de exposición en acero AISI 304 para soportar la carga fácilmente Sin reserva Encimera en acero inoxidable AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Refrigeration system utilizes natural air circulation Electronically controlled with digital temperature display Fully automatic operation 10 amp socket for slicer / scales Three intermediate ambient shelves as standard Slide out rear decks for ease loading/cleaning No understorage Stainless Steel AISI 304 rear shelf Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR DECORAÇÃO / DÉCORATION DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDVEP 1000ABS UDVEP 1500ABS UDVEP 2000ABS UDVEP 300ABS UDVEP 1000MAD UDVEP 1500MAD UDVEP 2000MAD UDVEP 300MAD UDMC BRANCO UDMC MADEIRA CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Volume c/ embalagem / Volumen del conjunto / Volume avec emballage / Package volume Temperatura de funcionamento/ Temperatura de funcionamento/ Gae de température/ Temperature range Numero de gavetas / Numero de cajones / Nombre de tirois / number of drawers Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Tensão / Tension / Tensión / Tension 1000x985x x985x x985x x985x x985x x985x x985x x985x x985x 930 m 1,035 1,485 1,985 2,885 1,010 1,460 1,960 2, m3 1,188 1,686 2,240 3,237 1,188 1,686 2,240 3, x985x 930 C +2/+8 +2/+8 +2/+8 +2/+8 +2/+8 +2/+8 +2/+8 +2/+8 NEUTRO NEUTRO n.º Kg 136 / / / / / / / / V Preço / Prix / Precio / Price 2.567, , , , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

40 VITRINES EXPOSITORAS CHOCOLATE VENTILADA VITRINES EXPOSANTS CHOCOLAT VENTILÉ VITRINAS EXPOSITORAS CHOCOLATE VENTILADA CHOCOLATE VENTILATED PASTRY EXPOSERS Vitrine para pastelaria ou conservação de chocolate Refrigeração pelo sistema de ar forçado Descongelação atuomática Controlador digital de temperatura 4 níveis de exposição Tabuleiro de exposição em aço inox AISI 304 Iluminação em cada nível de exposição Portas traseiras corrediças em vidro duplo Pés reguláveis Isolamento em poliuretano injecatdo In Situ sem CFC Versão chocolate Temperatura de funcionamento : +15ºC /+17ºC Humidade controlada por hygrostato Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR PRALINE Vitrine pour présentation de pâtisserie ou chocolat Refrigération ventilée Cycles de décongélation automatiques Contrôleur digital de température 4 niveaux d exposition Plateaux d exposition en inox AISI 304 Illumination sous chaque étagère Portes coulissantes arrières en double-vitrage Pieds réglables Isolation em polyuréthane injecté In Situ sans CFC Version chocolat Température de fonctionnement : +15ºC / +17ºC Humidité contrôlée par hygrostat Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Vitrina para pastelaria ou conservación de chocolate Refrigeración ventilada Descongelación automatica Controlador digital de temperatura 4 níveis de exposición Bandeja de exposición en acero AISI 304 Iluminación en todas las bandejas Puertas traseras correderas en cristal duplo Pés reguláveis Aislamiento de poliuretano inyectado In Situ sin CFC Versión chocolate Temperatura de funcionamiento : +15ºC /+17ºC Humidade controlada por hygrostato Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Display counter for patisserie or chocolate Fan assisted cooling Automatic defrosting Electronically controlled 4 exhibition levels Deck trays in stainless steel AISI 304 Illumination under each glass shelf Double-glazed rear slidng doors Adjustable feet Isolation In Situ 100% CFC free Chocolate version Temperature range : +15ºC / +17ºC Humidity controlled by hygrostat The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL CHOCOLATE VENT PRALINE 1200 CHOCOLATE VENT PRALINE 1500 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1170 x 763 x x 763 x 1325 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 1,900 2,300 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 211/ /363 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.545, ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 433

41 VITRINES EXPOSITORAS PASTELARIA ESTÁTICA VITRINES EXPOSANTS PÂTISSERIE STATIQUE VITRINAS EXPOSITORAS PASTELERÍA ESTÁTICA PASTRY EXPOSERS STATIQUE PRINCESS Vitrine com reserva refrigerada para apresentação de bolos e pasteis Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Modelo standard inclui 2 prateleiras Tampo de serviço em inox Tabuleiros de exposição em aço inox AISI 304 Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine avec réserve réfrigérée pour présentation de gâteaux Réfrigération par le système de circulation naturelle d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Modèle standard comprend deux étagères Plan de travail en inox Plateaux d exposition en inox AISI 304 Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Vitrina con reserva refrigerada para exposición des pasteís Refrigeración con sistema de circulación natural del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Modelo estándar incluye 2 bandejas Encimera en inox Bandejas en acero inoxidable AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Display counter with refrigerated understorage for pastry Refrigeration system utilizes natural air circulation Electronically controlled with digital temperature display Two intermediate ambient shelves as standard S/S rear shelf Deck trays in stainless steel AISI 304 Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass DECORAÇÃO / DÉCORATION DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL PRINCESS EST 1000 PRINCESS EST 1500 PRINCESS EST 2000 PRINCESS EST 2500 PRINCESS EST 3000 MÓVEL CAIXA PRINCESS CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000 x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x 1361 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 - Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 0,637 0,990 1,343 1,697 1,980 - Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / Understorage volume m3 0,250 0,252 0,342 0,432 0,504 - Número de portas / Nº portes/nº puertas/doors nº nº Volume com embalagem / Volume avec emballage / Volumen del conjunto / Package volume m3 1,576 2,236 2,926 3,616 4,168 - Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range C +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 - Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 150/ / / / /488 - Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.732, , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

42 VITRINES EXPOSITORAS PASTELARIA VENTILADA VP VITRINES EXPOSANTS PÂTISSERIE VENTILÉ VP VITRINAS EXPOSITORAS PASTELERÍA VENTILADA VP VENTILATED PASTRY EXPOSER VP Refrigeração pelo sistema de ar forçado Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Tomada suplementar de 10 amperes Modelo standard inclui uma prateleira Tampo de serviço em granito Sem reserva Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Réfrigération par le système de circulation forcée d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Prise supplémentaire de 10 ampères Modèle standard comprend une étagère Plan de travail en granit Sans réserve Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR UDVPV Refrigeración con sistema de circulación forzada del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Enchufe suplementario de 10 Amperes Modelo estándar incluye un bandeja Encimera en granito Sin reserva Aislamiento de poliuretano inyectado, sin CFC Iluminación interior para una mejor presentación de los productos Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Fan assisted cooling Electronically controlled with digital temperature display 10 amp socket for slicer / scales One intermediate ambient shelves as standard Granite rear shelf No under storage Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass DECORAÇÃO / DÉCORATION DECORACIÓN / DECORATION MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDVPV1000 UDVPV1500 UDVPV2000 UDVPV2500 UDVPV3000 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1000X1125X X1125X X1125X X1125X X1125X 1170 Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls m 0,900 1,460 1,960 2,460 2,860 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 0,637 1,304 1,714 2,124 2,452 Temperatura de funcionamento/temperatura de funcionamento/gae de température/temperature range C +4 / / / / / +8 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 150 / / / / / 488 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 2.655, , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 435

43 VITRINES EXPOSIÇÃO E CONSERVAÇÃO PASTELARIA / VP VITRINES DE CONSERVATION ET EXPOSITION POUR PÂTISSERIE VENTILÉ / VP VITRINAS CONSERVACIÓN PASTELERÍA VENTILADA / VP CONSERVATION AND PASTRY EXPOSERS / VP UDPE Vitrine para exposição e conservação para pasteis, bolos,... Refrigeração pelo sistema natural de ar Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Ciclos de descongelação automáticos Tomada suplementar de 10 amperes Modelo standard incluí 2 prateleiras Laterais em madeira ou MDF lacado (Cinza + Preto) Tabuleiros e tampo de serviço em aço inox AISI 304 Isolamento em poliuretano injectado sem CFC Iluminação interior para melhor apresentação dos produtos Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine d exposition et de conservation pour les biscuits, gâteaux,... Réfrigération par le système de circulation naturelle d air Microprocesseur électronique prograable avec indication de température Fonctionnement automatique Panneau de contrôle avec prise supplémentaire de 10 ampères Modèle standard avec 2 étagères intermédiaire Latérale de bois ou MDF laqué (Noir + Gris) Plateaux d exposition et plan de travail en Inox AISI 304 Isolation au polyuréthane sans CFC Eclairage intérieur pour une meilleure présentation des produits Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Vitrina para exhibición y conservación de galletas, pasteles,... Refrigeración con sistema de circulación natural del aire Microprocesador electrónico programable con indicador de temperatura Ciclos de descongelación automáticos Enchufe suplementário de 10 ampers Modelo estándar incluye 2 bandejas Laterales de madera o MDF lacada (Negro + Gris) Bandejas de exposición y encimera en acero inoxidable AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado in situ, sin CFC Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Showcase for exhibition and conservation for biscuits, cakes,... Refrigeration system utilizes natural air circulation Electronically controlled with digital temperature display Fully automatic operation 10 amp socket for slicer / scales Intermediate ambient includes two shelves as standard Side wood or lacquered MDF (Black + Grey) Stainless steel interior rear shelf and decks AISI 304 Insulation by injected polyurethane In Situ 100% CFC free Internal illumination for better display The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR DECORAÇÃO / DÉCORATION DECORACIÓN / DECORATION Vidros Curvos Vitres bombeés Cristales curvos Curved glass MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDPE 1000 UDPE 1500 UDPE 2000 UDPE 2500 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Volume c/ embalagem / Volumen del conjunto / Volume avec emballage / Package volume Temperatura de funcionamento/ Temperatura de funcionamento/ Gae de température/ Temperature range Volume de reserva / Volumen de reserva / Volume réserve / reserve volume Numero de portas / numero de puertas / nombre de portes / Number of doors Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Tensão / Tension / Tensión / Tension 1000X 1140X X 1140X X 1140X X 1140X 1415 UDPE X 1140X 1415 UDPV X 1140X 1415 UDPV X 1140X 1415 UDPV X 1140X 1415 UDPV X 1140X 1415 m 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 0,900 1,400 1,900 2,400 2,800 m2 0,771 1,200 1,628 2,057 2,400 0,771 1,200 1,628 2,057 2,400 m3 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 1,532 2,291 2,981 3,671 4,223 UDPV 3000 C +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 m n.º X 1140X 1415 Kg 190/ / / / / / / / / /513 V Preço / Prix / Precio / Price 3.043, , , , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

44 VITRINES EXPOSITORAS SNACK ESTÁTICA / VP VITRINES EXPOSANTS SNACK STATIQUE / VP VITRINAS EXPOSITORAS SNACK ESTÁTICA / VP STATIC SNACK EXPOSERS / VP Refrigeração pelo sistema de circulação natural de ar. Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura. Modelo standard inclui duas prateleiras. Tabuleiro de exposição em aço inox AISI 304. Tampo de serviço em granito Rosa Porrinho. Vitrina acoplável. Iluminação interior fluorescente. Pés niveladores. Reserva refrigerada. Isolamento em PU injectado in situ com 40 Kg/m3 sem CFC. Descongelação automática e programável. Evaporação automática das águas de descongelação. Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR UDVESE Réfrigération par le ststème de circulation naturelle d air. Microprocesseur électronique prograable avec indication de température. Modèle standard comprend deus étagères. Plateau d exposition en inox AISI 304. Plan de travail en granit Rosa Porrinho. Vitrine canalisable. Illumination intérieure fluorescente. Pieds réglables. Réserve réfrigérée. Isolation au polyuréthane avec 40 Kg/m3 sem CFC. Dégivrage automatique et prograable. Evaporation automatique des eaux de dégivrage. Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR Refrigeración con sistema de circulación natural del aire. Microprocesador electrónico programable con indicación de temperatura. Modelo estándar incluye 2 bandejas. Bandeja en acero inoxidable AISI 304. Encimera de granito Rosa Porrinho. Vitrina acoplavel. Iluminación interior fluorescente. Pies de nivelación. Reserva refrigerada. Aislamiento de poliuretano inyectado con 40 Kg/m3 sin CFC. Descongelación automática y programable. Evaporación automática del agua de descongelación. Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Refrigeration system utilizes natural air circulation. Electronically controlled with digital temperature display. Two intermediate ambient shelves as standard. AISI 304 stainless steel rear shelf. Granite worktops in Rosa Porrinho Multiplexible display. Inner fluorescent illumination. Adjustable feet. Refrigerated understorage. Insulation by injected polyurethane In Situ with 40 Kg/m3 100% CFC free. Automatic and prograable defrosting. Automatic defrosted water evaporation. The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR VP Vidros Planos Vitres Droites Cristales Rectos Flat Glass VP MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDVESE 1150 UDVESE 1700 UDVESE 2250 UDVESE 2800 UDVESE 1150VP UDVESE 1700VP UDVESE 2250VP UDVESE 2800VP CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Numero de portas / numero de puertas / nombre de portes / Number of doors Volume c/ embalagem / Volumen del conjunto / Volume avec emballage / Package volume Temperatura de funcionamento/ Temperatura de funcionamento/ Gae de température/ Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Tensão / Tension / Tensión / Tension 1150X 995X X 995X X 995X X 995X X 990X X 990X X 990X X990X 1160 m 1,100 1,650 2,200 2,750 1,100 1,650 2,200 2,750 m2 0,390 0,570 0,760 0,970 0,390 0,570 0,760 0,970 n.º m3 1,100 1,700 2,300 2,800 1,100 1,700 2,300 2,800 C +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 +4/+8 Kg 160/ / / / / / / /355 V Preço / Prix / Precio / Price 3.050, , , , , , , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 437

45 VITRINES EXPOSITORAS PARA PEIXE VITRINES DE PRÉSENTATIONS POUR POISSON VITRINAS EXPOSITORAS PARA PESCADO FISH EXPOSERS PEIXE EXPOSIÇÃO VIDRO CURVO Concebida para uso com camada de gelo Refrigeração estática com mesa fria Descongelação automática e programável Microprocessador electrónico programável com indicação de temperatura Vidros Curvos / vidros self-service Pés niveladores. Esgoto de grande dimensão para lavagem fácil. Estrutura e interior em aço Inox AISI 316 Isolamento em poliuretano injectado In Situ sem CFC Evaporador tratado Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Vitrine conçue pour présentation et conservation de poisson frais Refrigeration statique avec serpentin sous fond de cuve Cycles de décongélations automatiques et prograables Microprocesseur électronique avec indication de température Vitres bombées / vitres basses Pieds réglables Drain de grande dimension pour nettoyage facile Structure et intérieur en Inxo AISI 316 Evaporateur verni Isolation em polyuréthane injecté In Situ sans CFC Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR - Vitrina concebida para uso con camada de hielo - Refrigeración estática con mesa fria - Descongelación automatica y programable - Microprocesador electrónico programable con indicación de temperatura - Cristales curvos / cristales bajos - Piés niveladores. - Esgoto de grán dimensión para limpeza fácil. - Estrutura y interior en acero Inox AISI Aislamiento em poliuretano inyectado In Situ - sin CFC - Evaporador tratado - Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR - Display counter recoended with crushed ice for fresh fish - Static refrigeration with cold table - Automatic defrosting - Fully automatic operation with temperature controller - Curved glass / low glass - Adjustable feet - Drain fitted for easy cleaning - AISI 316 stainless steel structure and interior - Coated evaporator - Isolation In Situ - 100% CFC free - The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL PEIXE C/ EXPOSIÇÃO 1500 PEIXE C/ EXPOSIÇÃO 2000 PEIXE C/ EXPOSIÇÃO 2500 PEIXE C/ EXPOSIÇÃO 3000 PEIXE VIDRO CURVO 1500 PEIXE VIDRO CURVO 2000 PEIXE VIDRO CURVO 2500 PEIXE VIDRO CURVO 3000 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area Comprimento sem laterais / Longueur sans joues / Longitud sin laterales / Length without end walls Temperatura de funcionamento / Gae de température / Temperatura de funcionamento / Temperature range Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight 1510 x 1094 x x 1094 x x 1094 x x 1094 x x 1094 x x 1094 x x 1094 x x 1094 x 1123 m2 1,12 1,44 1,92 2,24 1,12 1,44 1,92 2,24 m C +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 +2/+4 Kg 161/ / / / / / / /420 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 3.182, , , , , , , , IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données

46 VITRINES PROMOCIONAIS REFRIGERADAS VITRINES PROMOTIONNELLES RÉFRIGÉRÉES VITRINAS PROMOCIONALES REFRIGERADAS REFRIGERATED PROMOTIONAL DISPLAYS Excelente solução para a promoção de produtos alimentares. A diversidade de matérias para os acabamentos da Guarda permitem aplicá-la em todo o tipo de ambientes e decorações. Elevada capacidade de carga. Vitrina promocional refrigerada. Rodízios (dois com travão). Isolamento em PU injectado in situ com 40 Kg/m3 sem CFC. Descongelação eléctrica Controlador digital de temperatura. Evaporação automática das águas de descongelação Os modelos foram concebidos para funcionamento em condições de 25ºC e 60% de HR Excellente solution pour la promotion de produits alimentaires. La diversité de matières pour les finitions de la Guarda permettent sont application dans tout le type d espace et de décorations. Grande capacité de chargement. Vitrine promotionnelle réfrigère. Roulettes (deux avec frein). Isolement à la mousse de PU sans CFC injectée in situ à 40 Kg/m3. Dégivrage électrique. Contrôleur digital de température. Évaporation automatique des eaux de dégivrage. Les modèles ont été conçus pour un fonctionnement dans des conditions de 25 C et 60% HR UDVRP Excelente solución para promover los productos alimenticios. La diversidad de materiales para los acabados permiten la Guarda de aplicarlo en todo tipo de ambientes y decoraciones. Alta capacidad de carga. Vitrine promocional fría. Ruedas (dos con freno). De aislamiento de PU inyectado in situ con 40 kg/m3 de CFC. Descongelación eléctrico Controlador digital de temperatura. La evaporación del agua de descongelación automática Los modelos fueron diseñados para funcionar en condiciones de 25ºC y 60% HR Excellent solution for the promotion of foodstuffs. The diversity of matters for the completions of Guarda allow is application in all the type of space and decorations. Raised capacity of loading. Refrigerated promotional display. Castors (Two with brake). Isolation using in situ CFC-Free injected PU at 40 Kg/m3. Electric defrosting. Digital temperature controller. Automatic defrosted water evaporation system. The models were designed for operation under conditions of 25 C and 60% HR MODELO / MODÈLE / MODELO / MODEL UDVRP1200 UDVRP1400 UDVRP2000 CÓDIGO / CODE / CÓDIGO / CODE Dimensões / Dimensions / Dimensiones / Dimensions (L.P.A / L.P.H. / A.P.A. / W.D.H.) 1200X1113X X1113X X1113X970 Área de exposição / Aire d exposition / Zona de exposición / Opening display area m2 0,950 0,950 0,950 Temperatura de funcionamento/temperatura de funcionamento/gae de température/temperature range C 0/+4 0/+4 0/+4 Peso Líquido - Bruto / Poids Net - Brut / Peso Neto - Bruto / Net - Gross Weight Kg 240/ / /275 Tensão / Tension / Tensión / Tension V Preço / Prix / Precio / Price 4.420, , ,00 IVA não incluído / TVA non comprise / IVA no incluido / VAT not included Reservados os direitos de modificar modelos, imagens, preços e dados técnicos / Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, images, prix et données 439