CARACTERÍSTICAS Characteristics/Características. PADRÕES Finishes/Acabados

Transcrição

1

2

3 PADRÕES Finishes/Acabados CARACTERÍSTICAS Characteristics/Características Rodízios de 80 mm sendo 2 com trava Corrediça telescópica Puxador da gaveta de alumínio Portas de vidro fumê Prateleiras laterais em vidro de 6 mm temperado Espelhos laterais já inclusos. Tampos, base e laterais externas de 25 mm Wheels 80 mm (2 pcs with locks) Telescophic runners Aluminium handles Doors with smoked glass Tempered side glass shelves 6 mm Side mirror included Top, base and external sides 25 mm Ruedas 80mm (2 pzas con trabas) Corredizas telescopicas Manijas de aluminio Puertas con vidrio ahumado Repisas laterales de vidrio temperado 6mm Espejo lateral incluso Tapa, base y laterales exteriores 25mm / / Prateleira de 25 mm 2 leds já inclusos / / Shelves 25 mm 2 pcs of Led included / / Repisas de 25mm 2 piezas de Led inclusos / Rodízios de 80 mm sendo 2 com trava Corrediça telescópica Puxador da gaveta de alumínio Prateleiras em vidro de 6 mm temperado Tampo, base e laterais de 25 mm / Wheels 80 mm (2 pcs with locks) Telescophic runners Aluminium handles Tempered glass shelves 6 mm Top, base and sides 25 mm / Ruedas 80mm (2 pzas con trabas) Corredizas telescopicas Manijas de aluminio Repisas de vidrio temperado 6mm Tapa, base y laterales 25mm / Rodízios de 80 mm sendo 2 com trava Corrediças telescópicas Puxadores de alumínio Tampo, base e laterais de 25 mm / Wheels 80 mm (2 pcs with locks) Telescophic runners Aluminium handles Top, base and sides 25 mm / Ruedas 80mm (2 pzas con trabas) Corredizas telescopicas Manijas de aluminio Tapa, base y laterales 25mm Prateleira de 25 mm Shelves 25 mm Repisas de 25mm DEMOLIÇÃO JACARANDÁ Tampo, base e prateleira 25 mm Prateleira de vidro de 6 mm temperado Puxador de alumínio Porta basculante com articulador de parada 2 leds inclusos Top, base and shelves 25 mm Tempered glass shelves 6 mm Aluminium handles Lifting door with lock articulation 2 pcs of Led included Tapa, base y repisas 25mm Repisas de vidrio temperado 6mm Manijas de aluminio Puerta basculante con articulador de parada 2 piezas de Led inclusos Tampo, base, prateleiras e laterais 25 mm Puxador de alumínio Corrediças telescópicas 2 leds inclusos Top, base, shelves and sides 25 mm Aluminium handles Telescophic runners 2 pcs of Led included Tapa, base, repisas y laterales 25mm Manijas de aluminio Corredizas telescopicas 2 piezas de Led inclusos Tampo, base e prateleiras 25 mm Puxador de alumínio Corrediças telescópicas Top, base and shelves 25 mm Aluminium handles Telescophic runners Tapa, base y repisas 25mm Manijas de aluminio Corredizas telescopicas Prateleiras de vidro de 6mm temperado Prateleira maior de 25 mm Tempered glass shelves 6 mm Larger shelves 25 mm Repisas de vidrio temperado 6mm Repisa más grande de 25 mm CANELA BRANCO ÁRTICO - 3 -

4 ABSOLUTO Estante Home 2,17m para TV até 60 Absoluto Absoluto Home 2,17m for TV until 60 Estante Home Absoluto 2,17m para TV hasta ,5 5 vol opcional/optional/opcional 1 un / 1 un / 1 un Espelho Penteadeira Estante LxAxP (mm): 1313 x 261 x 03 / 2,7 Kg / Sold separately

5 SUPERIORE Painel com Led 2,17m para TV até 60 Superiore Superiore Panel with Led 2,17m for TV until 60 Panel Superiore con Led 2,17m para TV hasta SUPERIORE Rack 2,17m Superiore Superiore TV Rack 2,17m Rack TV Superiore 2,17m vol opcional/optional/opcional 1 un / 1 un / 1 un Espelho Penteadeira Rack LxAxP (mm): 848 x 230 x 03 / 1,6 Kg / Sold separately

6 ESSENCIAL Painel com Led 1,83m para TV até 60 Essencial Essencial Panel with Led 1,83m for TV until 60 Panel Essencial con Led 1,83m para TV hasta ESSENCIAL Rack 1,83m Essencial Essencial TV Rack 1,83m Rack TV Essencial 1,83m opcional/optional/opcional 1 un / 1 un / 1 un Espelho Penteadeira Rack e Home LxAxP (mm): 1200 x 300 x 03 / 2,9 Kg / Sold separately

7 SUPREMO Painel com Led 1,60m para TV até 60 Supremo Supremo Panel with Led 1,60m for TV until 60 Panel Supremo con Led 1,60m para TV hasta SUPREMO Rack 1,60m Supremo Supremo TV Rack 1,60m Rack TV Supremo 1,60m opcional/optional/opcional 1 par / 1 pair / 1 par Espelho Penteadeira Rack LxAxP (mm): 767 x 261 x 03 / 3,2 Kg / Sold separately

8 PRIMORDIAL Painel 1,20m para TV até 49 Primordial Primordial Panel 1,20m for TV until 49 Painel Primordial 1,20m para TV hasta PRIMORDIAL Rack 1,20m Primordial Primordial TV Rack 1,20m Rack TV Primordial 1,20m opcional/optional/opcional 1 par / 1 pair / 1 par Espelho Penteadeira Rack LxAxP (mm): 567 x 261 x 03 / 2,4 Kg / Sold separately

9 ESSENCIAL Home Suspenso com Led 1,83m para TV até 60 Essencial Essencial Hanging TV Unit with Led 1,83m for TV until 60 Panel Suspendido Essencial con Led 1,83m para TV hasta vol opcional/optional/opcional 1 un / 1 un / 1 un Espelho Penteadeira Rack e Home LxAxP (mm): 1200 x 300 x 03 / 2,9 Kg / Sold separately

10 SUPREMO Home Suspenso com Led 1,60m para TV até 60 Supremo Supremo Hanging TV Unit with Led 1,60m for TV until 60 Panel Suspendido Supremo con Led 1,60m para TV hasta ,5 2 vol opcional/optional/opcional 1 par / 1 pair / 1 par Espelho Penteadeira Home LxAxP (mm): 492 x 192 x 03 / 1,6 Kg / Sold separately

11 PRIMORDIAL Home Suspenso 1,20m para TV até 49 Primordial Primordial Hanging TV Unit 1,20m for TV until 49 Panel Suspendido Primordial 1,20m para TV hasta vol opcional/optional/opcional 1 par / 1 pair / 1 par Espelho Penteadeira Home LxAxP (mm): 567 x 200 x 03 / 1,9 Kg / Sold separately

12 CLEAN Painel 1,60m para TV até 49 Clean Clean Panel 1,60m for TV until 49 Panel Clean 1,60m para TV hasta Branco/ White/ Blanco/

13 SLIM Painel 1,20m para TV até 49 Slim Slim Panel 1,20m for TV until 49 Panel Slim 1,20m para TV hasta

14 Padrões, qualidade e muito bom gosto na elaboração do móvel. Standards, quality and very good taste in the elaboration of the furniture. Estandares, calidad y buen gusto en la elaboracion de los muebles. O Sistema de Gerenciamento da Qualidade da Zanzini Móveis é certificado segundo as normas ISO 9001, que avalia, implementa e controla todas as oportunidades de melhorias; das pesquisas de satisfação, dos novos projetos e do planejamento estratégico. Os móveis Zanzini são feitos com painéis de partículas de madeira aglomerada com acabamento em pintura/ impressão direta e verniz UV de alta resistência e brilho, com o verso em revestimento celulósico impresso e especialmente envernizado. Os padrões acompanham sempre as tendências atuais para compor ambientes modernos, com cores programadas. Quality Management System of Zanzini Moveis is certified according to the norms ISO 9001, which evaluate, implements and controls all the chances of improvements; the satisfaction research, the new projects and the strategic planning. The Zanzini furniture are made with particleboard, finished under UV printing with high resistance and brightness. The finishes are developed following the current trends to make modern rooms. El sistema del gerenciamento de la calidad del mueble de Zanzini es certificado segun las normas ISO 9001, que evalua implementa y controla todas las oportunidades de mejorias; de las pesquisas de satisfaccion, de los nuevos proyectos y del planeamiento estratégico. Los muebles Zanzini son hechos con paneles de partículas de madera aglomerada con acabado en pintura/impresion directa y verniz UV de alta resistência y brillo, con el lado interno en revestimeinto celulósico impreso y especialmente envernizado. Los padrones de acabado acompañan siempre las tendencias actuales para componer ambientes modernos con colores programados. Passo a passo: da concepção à qualidade. Step-by-step: of the conception to the quality. Paso a paso : de la concepcion a la calidad. Os padrões de cores são impressos na própria fábrica. Esta etapa, assim como a colagem de borda, faz parte de uma linha de produção eficiente e elaborada, que visa a qualidade do móvel desde seu projeto até a embalagem e entrega ao cliente. The finishes are printed at factory. This stage, as well as the boarding finish, are part of an efficient and elaborated production line, that aims at the quality of the furniture since its project until the packing and delivery to the customer. Los acabados son impresos en la propia fábrica. Esta etapa, asi como el pegado del borde, hace parte de una linea de produccion eficiente y elaborada, que tiene por objetivo la calidad del mueble desde su proyecto hasta el embalaje y la entrega al cliente. Política Ambiental e Segurança e Saúde Ocupacional. Environmental Politics and Occupational Safety and Health. Política Ambiental y Seguridad y Salud Ocupacional. A Zanzini Móveis assume o compromisso de se empenhar na proteção ambiental, na prevenção da poluição e na saúde e segurança ocupacional, promovendo melhorias contínuas de suas atividades, cumprindo a legislação, normas ambientais e de segurança no trabalho. The Zanzini Móveis assumes the commitment on the environmental protection, pollution prevention, health and occupational security, promoting continuous improvements of its activities and fulfilling to the legislation and ambient norms and of security work. La Zanzini Muebles asume el compromiso de se empeñar en la proteccion ambiental, prevencion de la polucion, y en la salud y seguridad ocupacional, promoviendo mejorias continuas de sus actividades y cumpliendo la legislacion y normas ambientales y de seguridad del trabajo.

15 Missão: Contribuir para o conforto do ser humano, através da solução de ambientes modernos e aplicação de tecnologias adequadas. Mission: We build for the comfort of the human being, through modern environmental solutions and application of adequate technology. Mission: Contribuimos para la confortabilidad del ser humano, a través de soluciones de ambientes modernos y aplicación de tecnologías adecuadas. Mostrai-me, Senhor, o caminho de vossas leis, para que eu nele permaneça com fidelidade. Ensinai-me a observar a vossa lei e a guardá-la de todo o coração. (Sl 118, 33-34) Imagens meramente ilustrativas. As cores podem sofrer variações na impressão. O fabricante se reserva o direito de alterar seus produtos sem prévio aviso. Merely illustrative images. The colors may suffer variations in printing. The manufacturer reserves the right to modify his products without previous notice. Imágenes meramente ilustrativas. Las colores pueden sufrir variaciones en la impresión. El fabricante se reserva el derecho de alterar sus productos sin prévio aviso. SETEMBRO 2017

16 Rua Sebastião de Oliveira Lima, 240 Dois Córregos SP Brasil CEP [ ] zanzini@zanzini.com.br