NORMA COMPLEMENTAR DE ESTÁGIO: RELATÓRIOS

Transcrição

1 NORMA COMPLEMENTAR DE ESTÁGIO: RELATÓRIOS A Comissão de Graduação, em sua 51º sessão, realizada em 12 de maio de 2011, estabelece norma complementar à Portaria EEL 34/2010 (Regulamento de Estágio da EEL), no que se refere aos Relatórios de Estágio. 1 - Tipos de Relatório I - Relatório Técnico de Estágio: relatório para fins de avaliação e atribuição de nota da disciplina. (inciso I Artigo 9 Portaria EEL 34/2010). II Relatório Parcial: relatório para fins de monitoramento, por parte da EEL, da evolução de um aluno em seu estagio. (inciso II Artigo 9 Portaria EEL 34/2010). III - Relatório Final: relatório a ser entregue no encerramento de um contrato de estágio (inciso III Artigo 9 Portaria EEL 34/2010). 2 - Relatórios a serem entregues para ESTÁGIOS OBRIGATÓRIOS Relatório Parcial DURAÇÃO DO ESTÁGIO NA MESMA EMPRESA mais de 6 até 6 meses até 12 meses Sim Relatório Técnico de Estágio Sim Sim Obs: O Relatório Técnico de Estágio é o Relatório Final para alunos que fizerem, no máximo, 12 meses de seu estágio obrigatório numa mesma empresa. 3 - Relatórios a serem entregues para ESTÁGIOS NÃO OBRIGATÓRIOS RELATÓRIO DURAÇÃO DO ESTÁGIO NA MESMA EMPRESA mais de 6 até mais de 12 mais de 18 até 6 meses 12 meses até 18 meses até 24 meses Relatório Parcial 1 Sim Sim Sim Relatório Parcial 2 Sim Sim Relatório Parcial 3 Sim Relatório Final Sim Sim Sim Sim

2 4 - Conteúdo dos Relatórios Relatório Parcial: deve ser feito conforme modelo padrão fornecido pela EEL. Este relatório deve ter ênfase em 2 pontos centrais, ambos fundamentados nos Objetivos Previstos no Plano de Trabalho em Estágio (PTE): (i) Descrição das Atividades Realizadas e (ii) Aprendizagem Obtida Relatório Técnico de Estágio: Este relatório deve retratar o que foi realmente realizado durante a vigência do estágio, sendo de fundamental importância a apresentação de um documento bem ordenado e de fácil leitura, constituindo-se numa memória técnica de real utilidade para o formando, empresa e escola. Este relatório deve ser redigido de uma forma clara, precisa e lógica. Recomenda-se empregar o verbo na terceira pessoa. Devem ser evitadas expressões informais ou termos que não sejam estritamente técnicos. É recomendável também efetuar uma revisão do relatório para suprimir termos redundantes, clarificar pontos obscuros e retificar erros no original. Uma atenção especial deve ser dada aos termos técnicos, resultados, fórmulas e expressões matemáticas. O relatório dever ser digitado em espaço 1,5 linhas, Fonte tamanho 12 em folhas de formato A4, numeradas consecutivamente. O Relatório deve ser feito conforme Normas Técnicas de elaboração de documentação estabelecidas pela ABNT. Norma (ABNT) Objetivo da Norma NBR 6023:2002 Informação e Documentação Referências Elaboração NBR 6024:2003 Numeração progressiva das seções de um documento escrito Procedimento NBR 6027:2003 Informação e Documentação Sumário Apresentação NBR 6028:2003 Informação e Documentação Resumo NBR 10520:2002 Informação e documentação Citações em documentos Apresentação NBR 14724:2002 Informação e Documentação trabalhos acadêmicos Apresentação Estas Normas Técnicas estão apresentadas de forma prática no documento: Diretrizes para apresentação de dissertações e tese da USP disponível em: /copg1/caderno.pdf A estrutura deste relatório deve ser a apresentada no item 5 desta Norma Relatório Final Este relatório deve retratar o que foi realmente realizado durante a vigência do estágio, e deve ser feito nos mesmos moldes do Relatório Técnico de Estágio.

3 5 - Estrutura do Relatório Técnico de Estágio 1 SUMÁRIO 2 FOLHA RESUMO DO ESTÁGIO 2.1 Nome do 2.2 Número USP 2.3 Curso do 2.4 Nome e Endereço da Empresa Concedente 2.5 Área na qual o estágio foi realizado 2.6 Nome do Profissional 2.7 Nome do 2.8 Período da realização do estágio 2.9 Número de horas estagiadas 3 FOLHA RESUMO DA EMPRESA CONCEDENTE 3.1 Nome da Empresa 3.2 Breve Descrição da Empresa (máximo de 500 palavras) Obs: Demais informações da empresa podem ser apresentadas, opcionalmente, como anexo. 4 DOCUMENTOS FUNDAMENTAIS Uma cópia do PTE deve ser colocado logo após a Folha Resumo da Empresa Concedente. Uma cópia do Relatório Parcial (para estágios superiores a 6 meses) deve ser colocado após o PTE. A Ficha de Avaliação do Profissional na Empresa deve ser colocado após a cópia do Relatório Parcial. 5 DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES REALIZADAS O aluno deve apresentar de forma clara e sucinta, as atividades por ele desenvolvidas durante o seu estágio. 6 APRENDIZAGEM OBTIDA Este é coração do Relatório, pois aqui o aluno deve relatar a aprendizagem por ele obtida, relacionando-a com os objetivos estabelecidos no seu PTE e com as atividades por ele realizadas durante o seu estágio. O aluno deve apresentar uma avaliação global do estágio, indicando os méritos e as falhas, fazendo uma análise do seu desempenho como estagiário e, deixando clara a contribuição do estágio em sua formação profissional. 7 CONCLUSÕES 8 REFERÊNCIAS Listar as referências relevantes utilizadas durante o estágio e/ou na elaboração do relatório, conforme normas técnicas da ABNT. SUGESTÕES (opcional) O aluno pode fazer sugestões quanto aos procedimentos adotados pela EEL e/ou empresa concedente visando o melhor aproveitamento dos estágios futuros. ANEXOS (opcional) Dados complementares que podem enriquecer o conteúdo do relatório, tais como maiores informações da empresa concedente, fotos, catálogos, manuais e normas, dentre outros.

4 6 - Prazo para Entrega dos Relatórios I - Relatório Técnico de Estágio: no máximo 30 dias após o encerramento do contrato de estágio obrigatório. II Relatório Parcial: no máximo 30 dias a partir do final de cada 6 meses (inciso II Artigo 9 Portaria EEL 34/2010). III - Relatório Final: no máximo 30 dias após o encerramento de seu contrato de estágio não obrigatório (inciso III Artigo 9 Portaria EEL 34/2010). 7 - Descumprimento do Prazo para Entrega dos Relatórios I - Relatório Técnico de Estágio: atribuição de grau zero na disciplina Estágio Supervisionado; II Relatório Parcial: comprometimento da nota de Estágio, uma vez que uma cópia do Relatório Parcial deve ser entregue junto ao RTE (Relatório Técnico de Estágio), e possível rescisão do contrato de estágio por parte da Escola, por descumprimento de uma das responsabilidades no estágio por parte do aluno ( 1º - Artigo 9 Portaria EEL 34/2010); III - Relatório Final: impedimento de o aluno colar de grau, até que o relatório seja entregue. 8 - Fluxograma de Controle dos Relatórios Relatório Técnico de Estágio Entrega na o seu RTE e a Declaração de Horas Estagiadas Encaminha o RTE para o professor do Estágio junto com a Ficha de Avaliação de Estágio do Curso Atribui a Nota da Estágio e devolve o RTE para a Elabora Mapa de Controle de Notas e encaminha para o Responsável pela disciplina Estágio Supervisionado. da Confere Mapa de Controle de Notas e Relatórios. Registra a Nota da no Júpiter Web.

5 8.2 - Relatório Parcial de Estágio Obrigatório Entrega na Seção de Encaminha para o do Estágio junto com uma cópia do PTE Convoca o aluno para uma reunião de avaliação do estágio. Faz anotações neste Relatório, que julgar pertinente, para fins de avaliação do RTE, posteriormente Recebe Relatório Parcial avaliado pelo professor e arquiva junto com a documentação do aluno 8.3 Relatórios Parciais e Relatório Final de Não Obrigatórios Entrega na Seção de Encaminha para o Coordenador de do Curso para validação Coordenador de do Curso Valida (ou não) o relatório e devolve para Estágio Recebe Relatório e (i) - arquiva, caso tenha sido validado ou (ii) informa o aluno da necessidade de reapresentar o relatório 9 Vigência desta Norma A partir do primeiro dia letivo do segundo semestre de Disposição Transitória Os alunos com contrato em vigor na data da publicação desta deliberação, com término previsto até o final de 2011 e que já possuem mais de 6 meses do contrato de estágio, devem entregar os seus relatórios parciais até 30 de agosto de Prof. Dr. Marco Antonio Carvalho Pereira Presidente da Comissão de Graduação