Vermes - The Netherlands

Transcrição

1 Vermes - The Netherlands 2015 Say it with quality

2 DESCRIÇÕES DE ÍCONES / DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS Primeiro trepidação Agitar antes de usar Compatível com 1 bateria Securit Compatible con 1 batería Securit Pressione antes de usar Presionar antes de usar Compatível com 2 baterias Securit Compatible con 2 baterías Securit Escreva na superfície Escribe en la superficie Inclui controle remoto Mando incluido Molhar a esponja Mojar una esponja 90 Rotativa 90 Giratorio Apagar com água Borrar con agua 4 Pontos de conexão 4 Puntos de conexión VERMES BV3-3ª GERAÇÃO / 3ª GENERACIÓN 2 Parafusos incluídos 2 Tornillos incluidos 4 Pontos de conexão 4 Puntos de conexión Inclui montagem na parede dobradiças Incluye bisagras de montaje de pared Estabilidade Estabilidad Todos os preços neste catálogo são preços sugeridos /Todos los precios en este catalogo son precios de venta al publico recomendados A8 A Securit by Vermes B.V. Incluindo gancho parafuso Incluyendo gancho de tornillo 2 Ganchos de fixação incluídos 2 Ganchos de montaje incluidos Cabos de fixação inlcuídos Alambre colgante incluida Peças adesivas scratch incluídas Tiras adhesivas incluidas Inclui luzes de LED LED incluidos A6 A5 A45 Incluye dobradiças com trava de segurança Incluye bisagras con cierre de seguridad Vidro de segurança Vidrio de seguridad TAMANHOS/ TAMAÑOS Superfície de escrita removível Superficie de escritura extraíble Resiste à chuva e aos raios UV Resiste a la lluvia y a los rayos UV Add PT: Inclui adaptador para a UE, Reino Unido, EUA, SZ Incluye adaptor por EU, UK, USA, SZ A4 Letter 5,2 x 7,4 cm 7,4 x 10,5 cm 10,5 x 14,8 cm 14,8 x 21 cm 29,7x14,8cm 21 x 29,7 cm 21,6 x 27,9 cm PT: Fundada em 1948 em Amsterdão, na Holanda, Vermes é uma empresa familiar dirigida hoje pela terceira geração e criou as marcas Securit e Millionaire Wall. Convidamos a visitar o nosso showroom em Almere, situado a 20km do centro de Amsterdão e do aeroporto Schiphol. Nossa imagem de marca nasceu da criatividade da nossa equipa que trabalha cada dia para propor produtos inovadores de qualidade, funcional e com design sempre na vanguarda. O processo de produção da Vermes é ético e controlado respeitando o mais alto padrão de qualidade, com apoio logístico avançado e pessoal que sempre envidará todos os esforços para o cliente ser plenamente satisfeito. A chave do nosso sucesso é baseado sobre a relação de confiança instaurada com nossos prezados distribuidores, espalhados pelo mundo inteiro. Trabalhamos de forma transparente e honesta, enquanto partilhamos os mesmos objectivos e valores, o que ajuda a fortalecer nossas marcas. Vermes e seus parceiros investem fortemente em expor a variedade dos produtos em feiras internacionais, proporcionando aos potenciais clientes a oportunidade de experimentar a qualidade e o design das linhas Securit e Millionaire Wall. Produtos de sinalização destinados à hotelaria, a restauração, a burótica e o mercado varejista. Luxo, simplicidade, desenhos tanto clássicos como modernos, a ampla gama de produtos Securit oferece soluções para garantir a boa promoção dos bares, restaurantes, hoteis, cafés, lojas e escritórios. Vermes - The Netherlands ES: Vermes B.V. está dirigida hoy por la 3ª generación y se ha convertido en el líder mundial de la señalización para bares, cafeterías, restaurantes o catering entre otros tipos de comercios. Fundada en Ámsterdam en el año 1948, cuenta hoy con 66 años de valiosa experiencia, sin olvidar 5 centros de producción, 2 centros de distribución y varios almacenes logísticos en Europa, dando servicio a más de 60 países en el mundo. Todos los productos que comercializamos han sido ideados, diseñados, patentados y producidos por Vermes BV. Traduce nuestra voluntad de garantizar la calidad que ha creado nuestra imagen de marca. El equipo incluye 65 personas empleadas en la sede central en Almere (NL) desde donde se entregan los pedidos a nuestros distribuidores e importadores en todo el mundo. El equipo I+D está repartido entre Europa y Asia. Nuestra gama de productos se basa en 4 principales segmentos de actividad: restauración comercial, comercio en general, ofimática y servicios. Originalidad, diversidad, tendencias actuales e innovación son unas características que encontrarán a lo largo de las páginas de nuestro catálogo: porta-menús, pizarras de pared, expositores luminosos de LED para cartas, caballetes de sobremesa, pizarras y caballetes de exterior, marcos para posters, porta-botellas, rotuladores, ceniceros de exterior, Soportes de comunicación específicos y estudiados para una visibilidad óptima, integrándose en el entorno del establecimiento. Despierte la curiosidad y el apetito de sus clientes! Securit os aporta una infinidad de soluciones e ideas con artículos innovadores y atractivos. Toda una selección para atraer, impactar e informar a su clientela.

3 QUADROS CAVALETES DE MESA PIZARRAS DE SOBREMESA ETIQUETA TAG P P PIZARRAS TAG CANETAS DE GIZ LÍQUIDO MARCADORES DE TIZA LÍQUIDA P PORTA MENÚ PORTA-CARTAS P ETIQUETAS ARDOSIA STICK PIZARRAS STICK P QUADROS CAVALETES DE EXTERIOR CABALLETES PIZARRAS PARA EXTERIOR P PORTA CARTAZ PORTA CARTELES P POSTES SEPARADORES POSTES DE ACOGIDA P CINZEIROS CENICEROS P QUADROS DE PAREDE PIZARRAS DE PARED P EXPOSITOR COM LED EXPOSITOR DE LED P.52-57

4 QUADROS CAVALETES DE MESA - PIZARRAS DE SOBREMESA + SILHOUETTE - ALUMÍNIO/ ALUMINIO PT: Quadros Silhouette com base de alumínio. Várias formas disponíveis. Uma caneta de giz líquido incluída. ES: Pizarras Siluetas con base de aluminio. Varias formas disponibles. Un marcador de tiza líquida incluido. FBTA-A4 29x21x6cm FBTA-MENU 34x21x6cm FBTA-WINE 35x33x6cm FBTA-COCKTAIL 35x21x6cm FBTA-CHEF 35x22x6cm FBTA-ICECREAM 27x25x6cm FBTA-BEER 34x22x6cm 6 7 FBTA-CUP 21x34x6cm FBTA-PLATE 24x25x6cm FBTA-CHAMPAIGN 35x23x6cm FBTA-PIZZA 25x34x6cm FBTA-BURGER 25x27x6cm FBTA-SANDWICH 25x33x6cm

5 FBT-HOUSE 33x21x6cm FBT-PLATE 24x25x6cm SILHOUETTE - MADEIRA/ MADERA FBT-TEAPOT 24x33x6cm + FBT-CUP 22x33x6cm PT: Quadro de mesa Silhouette com base de madeira. Uma caneta de giz líquido incluída. ES: Pizarra de sobremesa Silueta con base de madera. Un marcador de tiza líquida incluido. FBT-PIG 24x30x6cm SILHOUETTE MINI - MADEIRA/ MADERA FBT-MEMO 35x21x6cm QUADROS CAVALETES DE MESA - PIZARRAS DE SOBREMESA + PT: Mini quadros de mesa Silhouette com base de madeira. Uma caneta de giz líquido incluída. ES: Pizarra de sobremesa Silueta con base de madera. Varias formas disponibles. Un marcador de tiza líquida incluido. FBT-MIX-3 FBT-TEAPOT-3 FBT-CUP-3 FBT-PLATE-3 10x12 cm 10x12 cm 10x12 cm 8 9

6 TOP/HANDLE PT: Quadros cavaletes arredondadas de madeira. Acabamentos de cor castanha. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). ES: Pizarras caballetes de sobremesa redondeadas con base de madera acabada en color marrón oscuro. TT-DB-LA 7x21x45cm TT-DB-XL 7x35x53cm ELE-DB-LA 7x26x40cm ELE-DB-ME 6x20x28cm PT: Quadro cavalete de mesa com alça. Acabamentos de cor castanha. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). ES: Pizarra caballete de sobremesa con empuñadura acabada en color marrón oscuro. ELEGANT A4 A5 A6 PT: Elegante quadro cavalete para a mesa com base de madeira. Disponível em vários tamanhos e cores: preto lacado, teca laqueada, natural lacado ou com acabamentos mogno lacado. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). TWISTER ELE-B-LA 7x28x32cm Natural ELE-B-ME 6x20x23cm ELE-B-SM 5x16x17cm ELE-BL-LA 7x28x32cm Preto/Negro ELE-BL-ME 6x20x23cm ELE-BL-SM 5x16x17cm ES: Pizarras caballetes de sobremesa Elegant con base de madera. Varios tamaños y colores disponibles: negro lacado, teca lacada, madera natural lacada o acabado en caoba lacado. Escribir con marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos). PT: Quadro rotativa 360, de madeira, formato A5. Acabamentos mogno lacado. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas), laváveis. ES: Pizarras giratoria 360 de madera, formato A5. Acabada en caoba lacada. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos), lavables. A4 A5 A6 Melhor preço Mejor precio TWI-M-26 9x26x47 cm ELE-TE-LA 7x28x32cm Teca ELE-TE-ME 6x20x23cm ELE-TE-SM 5x16x17cm ELE-M-LA 7x28x32cm Mogno/Caoba ELE-M-ME 6x20x23cm ELE-M-SM 5x16x17cm ELE-S-LA A4 x3 ELE-S-ME A5 x3 ELE-S-SM A6 x

7 MINI PT: Mini quadro tripe de madeira para a mesa. Disponíveis em Vários design: mogno lacado, preto lacado ou madeira natural lacada. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). Natural Preto/Negro Mogno/Caoba 1X: MNI-B-1 3X: MNI-B-KR 24x11 cm 1X: MNI-BL-1 3X: MNI-BL-KR 24x11 cm 1X: MNI-M-1 3X: MNI-M-KR 24x11 cm ES: Mini pizarra caballetes de sobremesa trípode. Varios diseños disponibles: caoba lacado, negro lacado o madera natural lacada. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos). BOTTLE DISPLAY JUNIOR PT: Suportes para garrafas. Dois modelos disponíveis, para exibir uma garrafa ou para exibir três garrafas. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). ES: Expositores de botellas. Dos modelos disponibles, para exhibir una o tres botellas. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos). PT: Quadro cavalete A4 para a mesa, com acabamentos mogno lacado ou madeira natural laqueada. Quadro Securit A4 incluída. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas), laváveis. ES: Pizarra caballete de sobremesa A4, acabadas en caoba lacado o madera natural lacada. Pizarra A4 Securit incluida. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos), lavables. JUN-M-A4 36x22 cm WB-WR-1 10x10x45 cm WB-WR-3 10x38x45 cm 12 13

8 SILHOUETTE TAG Novidade Novedad PT: Etiqueta Tag. Com essas lousinhas etiquetas, você pode comunicar facilmente em qualquer lugar. Use-as para indicar preços numa padaria, como placas de mesa num restaurante ou casamento ou em casa para o seu jardim de ervas. Conjunto de 5, incluindo uma caneta de giz líquida. Vários design disponíveis. ETIQUETA TAG - PIAZARRAS ETIQUETAS + ES: Con los carteles pizarras disponibles en varias formas, podrás comunicar fácilmente en cualquier lugar. Úsalos para indicar precios en una panadería, como letreros de mesa en un restaurante o una boda, o en casa para su huerto. Los carteles pizarras son muy fácil de usar, fácil de limpiar y puede pegarlos en cualquier superficie blanda. Úsalos una y otra vez. Usa los marcadores de tiza líquida (incluido) que no manchan y se borran fácilmente con una bayeta húmeda. TAG-FLOWER-5 5x 7x18 cm TAG-BUBBLE-5 5x 8x18 cm TAG-RECTANGLE-5 5x 8x18 cm TAG-BUTTERFLY-5 5x 7,5x18 cm 14 15

9 TAGS PT: Etiqueta Tag rectangulares em vários tamanhos. Escreva com a caneta de giz líquido (incluída). Conjunto de 5, 10 ou 20 peças dependendo do tamanho. ES: Carteles pizarras rectangulares en Varios tamaños. Escribe en la pizarra con un marcador de tiza líquida (incluido). Conjunto de 5, 10 o 20 piezas dependiendo del tamaño. + ACRILICA/ACRILICO TAG-A8-WT 20x 7,5X5cm TAG-A7-WT 20x 10X7,5cm TAG-A6-WT 20x 15x10cm TAG-A5-WT 10x 21x14,8cm TAG-A4-WT 5x 29,7x21cm PT: Comunique facilmente com a quadro de mesa Acrílica. Colocá-la no seu balcão ao lado dos seus produtos (para padarias, floristas ou no mercado) ou no buffet no seu hotel para informar os clientes sobre o pequeno-almoço, almoço ou jantar. ES: Carteles pizarras rectangulares en Varios tamaños. Escribe en la pizarra con un marcador de tiza líquida (no incluido). Conjunto de 5, 10 o 20 piezas dependiendo del tamaño. Novidade Novedad ACCESSORIES TAG-HLD-BL x20 4x6x1,3cm PT: Utilize o novo stick de acrílico para colocar as sua quadro etiqueta em frutos, muffins ou qualquer outro produto. ES: Utiliza el nuevo stick de acrílico para poner sus pizarras etiquetas en frutos, muffins o cualquier otro producto. Novidade Novedad TAG-HLD-TR x10 4x6x1,3cm PT: Agora pode-se colocar as etiqueta Tag facilmente no novo porta-quadro etiqueta. Colocá-las no seu balcão ou vitrina ao lado dos produtos (para padarias, floristas ou no mercado) ou no buffet no seu hotel para informar os clientes sobre o pequeno-almoço, almoço ou jantar. Pode-se também usá-las como placas de mesa. 5x: TBA-BL-A8 x5 7,4x5cm 1-10 TN x5x4cm TN x5x4cm 5x: TBA-BL-A7 x5 7,5x10cm TN x5x4cm 3x: TBA-BL-A6 x3 10,4x14cm TBA-BL-A5 x3 5x15x20cm PLACAS/ LETREROS DE MESA PT: Placas de mesa brancas com texto Reservado ou números em preto de 1 a 60. Empilháveis e laváveis, estes sinais são essenciais para qualquer estabelecimento movimentado. ES: Letreros de mesa blancos con texto Reservado o números en negro de 1 hasta 60. Apelables y lavables, estos letreros son imprescindibles para cualquier establecimiento concurrido. PT: Com este Velcro, pode-se colocar a quadro etiqueta na parede ou no sua vitrina. ES: Con este Velcro, se puede colocar la pizarra etiqueta en la pared o en su vitrina. TAG-VELCRO x5 5x5cm ES: Ahora se puede colocar fácilmente sus pizarras etiquetas en el nuevo porta-pizarras etiquetas. Colócalas en su vitrina al lado de sus productos (para panadería, floristería o en el mercado), o en buffet en su hotel para informar sus clientes sobre el desayuno, almuerzo o la cena. Se puede también usar como letreros de mesa TN x5x4cm TN x5x4cm TN x5x4cm Reserved Réservé Reserviert Riservato Reservado Gereserveerd TN-RES-EN TN-RES-FR TN-RES-DE TN-RES-IT TN-RES-ES TN-RES-NL 10x5x4cm 10x5x4cm 10x5x4cm 10x5x4cm 10x5x4cm 10x5x4cm x5 x5 x5 x5 x5 x5

10 PLACAS STICK - PIZARRAS STICK SILHOUETTE STICK Novidade Novedad FBS-RECTANGLE 73x50cm FBS-ARROW 73x45cm PT: NOVIDADE: Placas Stick. Com essa quadro poderá comunicar facilmente em qualquer lugar. Inclui um cabo de madeira e uma caneta de giz. Dois design disponíveis. ES: NOVEDAD: Pizarras stick. Con esas pizarras podrás comunicar fácilmente en cualquier lugar. Incluye un palo de madera y un marcador de tiza. Dos diseños disponibles

11 QUADROS DE PAREDE - PIZARRAS DE PARED Novidade Novedad SILHOUETTE FB-BUBBLE 47x32cm FB-GLASS 50x23cm FB-OVAL 38x30cm FB-BOTTLE 50x19cm + FB-CUP 44x29cm FB-CLOUD 48x29cm FB-FISH 49x30cm PT: Quadros Silhouette para a parede. Várias formas disponíveis. Uma caneta de giz líquido Securit e 4 peças adesivas incluídas. (30x50cm) ES: Pizarras Siluetas para la pared. Varias formas disponibles. Un marcador de tiza líquida Securit y 4 tiras adhesivas incluidas (30x50cm). FB-FLOWER 43x39cm FB-CHICKEN 36x29cm FB-FOURLEAF 32x29cm 20 21

12 QUADROS DE PAREDE - PIZARRAS DE PARED Melhor qualidade Mejor calidad UNIVERSAL PT: Quadro Universal de madeira dura com 3 camadas de verniz. Resiste à chuva e ao calor. Moldura reversível, quadro dupla face. Ganchos de montagem incluídos. ES: Pizarra Universal de madera dura con 3 capas de barniz. Resiste a la lluvia y al calor. Se pueden utilizar las dos caras. Ganchos de montaje incluidos. Mogno/Caoba WBU-M-30 30x40cm WBU-M-40 40x50cm WBU-M-50 50x60cm WBU-M-60 60x80cm WBU-M-70 70x90cm WBU-M-80 80x100cm Natural WBU-B-30 30x40cm WBU-B-40 40x50cm WBU-B-50 50x60cm WBU-B-60 60x80cm WBU-B-70 70x90cm WBU-B-80 80x100cm Teca Marrón Preto/Negro WBU-TE-30 30x40cm WBU-DB-30 30x40cm WBU-BL-40 40x50cm WBU-TE-40 40x50cm WBU-DB-40 40x50cm WBU-BL-60 60x80cm WBU-TE-50 50x60cm WBU-DB-50 50x60cm WBU-BL-70 70x90cm WBU-TE-60 60x80cm WBU-DB-60 60x80cm WBU-TE-70 70x90cm WBU-DB-70 70x90cm 22 23

13 LONG PT: Quadros largas com moldura de madeira dura com 3 camadas de verniz. Resiste a riscos, calor e chuva. Moldura reversível, quadro dupla face. 2 ganchos de montagem incluídos. ES: Pizarras alargadas con marco de madera dura con 3 capas de barniz. Resiste a la lluvia y al calor. Marco reversible, pizarra doble cara. 2 ganchos de montaje incluidos. GOLD WBC-G x105 cm WBC-G-85 65x85 cm PT: Quadros douradas com sofisticada moldura gravada. 2 tamanhos disponíveis. Kit de montagem incluindo. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). ES: Pizarras doradas con sofisticado marco grabado. 2 tamaños disponibles. Kit de montaje incluido. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos) WBL-TE-100 WBL-TE-120 WBL-TE-150 WBL-TE-170 Teca 100x56cm 120x56cm 150x56cm 170x56cm Castanho/Caoba WBL-DB-100 WBL-DB-120 WBL-DB-150 WBL-DB x56cm 120x56cm 150x56cm 170x56cm

14 WOODY QUADROS DE PAREDE - PIZARRAS DE PARED Preto/Negro WBW-BL x24 cm WBW-BL x40 cm WBW-BL x40 cm WBW-BL x60 cm WBW-BL x80 cm Melhor preço Mejor precio Teca WBW-TE WBW-TE WBW-TE WBW-TE WBW-TE x24 cm 20x40 cm 30x40 cm 40x60 cm 60x80 cm + PT: Quadros Woody. Disponíveis em duas cores: preta laqueada e teca laqueada. Uma caneta de giz líquido branco e os ganchos de montagem incluídos. ES: Pizarras Woody. Dos colores disponibles: negro y teca. Un marcador de tiza líquida blanca y los ganchos de montaje incluidos

15 QUADROS DE PAREDE - PIZARRAS DE PARED LB-DB-40 40x50cm 20 LEDs LB-DB-56 56x70cm 40 LEDs LED PT: A quadro luminosa com LED coloridos. Tem uma moldura de madeira dura com uma superfície de vidro para escrever com canetas de giz líquido. O quadro dispõe de 5 programas de iluminação, 16 cores e 10 opções de intensidade luminosa. Controle remoto e caneta de giz líquido incluídos. 5m cabo. ES: La pizarra de LED coloridos. Lleva un marco muy resistente con una superficie de vidrio para escribir con marcadores de tiza líquida. La pizarra dispone de 5 programas de iluminación diferentes, 16 colores y 10 opciones de intensidad luminosa. Mando y marcador de tiza líquida incluidos. 3 tamaños disponibles. 5 m cable. + LB-DB-62 62x100cm 60 LEDs MCS-BATT Bateria Batería 28 29

16 QUADROS CAVALETES - PIZARRAS CABALLETES Novidade Novedad MULTI BOARD Plateado/prateado Preto/Negro Branco/Blanco SBM-SS-115 SBM-BL-115 SBM-WT x115cm 60x115cm 60x115cm PT: A Multi-quadros Securit permite conectar tantos quadros como desejado. Use uma quadro ou conecte várias, você decide do tamanho segundo as suas necessidades. Use a multi-quadros para separar esplanadas, montá-las em torno de um árvore, colocá-las na parede ou na esquina de um prédio. Pode até mesmo fazer uma quadro cavalete. A lista continua e as possibilidades são infinitas. Pacote individual, incluindo 2 dobradiças e 2 protecções de borracha. Os pés de metal são vendidos separadamente. Escrever com as canetas de giz líquido Securit (não incluídas). SBM-FEET 4x10x40cm (x2) Video: ES: El sistema Multi-Pizarras tiene un sinfín de posibilidades de conexión. Simplemente utilice una pizarra o varias, usted decide el tamaño y la disposición. Con una larga línea de pizarras se puede dividir una terraza, organizarlas alrededor de un árbol o incluso realizar una pizarra caballete. También se pueden montar en una pared o en una esquina. La lista continua y las posibilidades son infinitas. Pack unitario, incluido 2 bisagras y 2 protecciones de goma. Los pies de metal son vendidos por separado. Escribir con los marcadores de tiza líquida Securit (no incluidos)

17 PT: Quadros cavaletes de madeira dura com 3 camadas de verniz. Resiste a riscos, calor e chuva. Moldura reversível, quadro dupla face. Dobradiças de aço inoxidável e corrente central incluídos. Três modelos disponíveis: Sandwich, Duplo (pequeno) e Duplo Top (pequeno + cabeceira). ES: Pizarras Caballetes de madera dura con capas de barniz. 3 modelos disponibles: Sandwich, Duplo (pequeño) y Duplo Top (pequeño + cabecera). Varios tamaños y colores disponibles. Castanho/Marrón SBD-DB-85 85X55cm 9 KG Teca SBD-TE-85 85X55cm 9 KG DELUX Best seller Mogno/Caoba SDT-M x55cm 10 KG Mogno/Caoba SBD-M-85 85X55cm 9 KG Natural SDT-B x55cm 10 KG Natural SBS-B-85 85X55cm 9 KG QUADROS CAVALETES - GEHWEGTAFELN - PIZARRAS CABALLETES Castanho/Marrón SBS-DB x70cm 16 KG Teca SBS-TE x70cm 16 KG Mogno/Caoba SBS-M x70cm 17 KG Natural SBS-B x70cm 17 KG 32 33

18 PÉS CAVALETES/PIES CABALLETES PT: Cavalete de madeira dura. Três opções de altura regulável. Corrente central incluída. ES: Caballete de madera dura. Tres opciones de altura ajustables. Mogno Caoba EZL-M cm Natural Naturale EZL-B cm WOODY Melhor preço Mejor precio PT: Cavaletes-quadros de qualidade, moldura de madeira de pinho com camada de verniz. Quadro fácil de limpar, resistente aos arranhão, às manchas e aos raios UV. Dobradiças de aço inoxidável e corrente incluídas. ES: Pizarras caballetes de calidad, marco de madera de pino con capas de barniz. Pizarra fácil de limpiar, resistente a los arañazos, a las manchas y a los rayos UV. Bisagras de acero inoxidable y cadena incluidas. Preto/Negro EZL-BL cm Castanho EZL-DB cm Teca EZL-TE cm MONO Preto/Negro SBD-BL-85 85X55cm 4KG Teca Preto/Negro Teca Mogno/Caoba SBDW-TE-85 85X55cm 4KG SBS-BL X70cm 8KG SBSW-TE X70cm 8KG SBSW-M X70cm 8KG Mogno Caoba MBS-M-85 55x85cm PT: Cavalete com 3 pés, para colocar no interior ou no exterior. Dimensões 55 x 85 cm. A moldura é de madeira dura, resistentes a riscos, aos raios UV e às deformações provocadas pelo calor. ES: Caballete con 3 pies, a colocar en el interior o en el exterior. Dimensiones 55 x 85 cm.. Los paneles son de madera dura y resistentes a los arañazos, a los rayos UV y a las deformaciones debidas al calor.

19 MARCADOR DE GIZ LÍQUIDO - MARCADORES DE TIZA LÍQUIDA EARTH COLORS Novidade Novedad 2-6mm SMA510-V8-ET PT: O marcador de giz líquido é perfeito para personalizar a sua quadro. Fácil de apagar e limpar, pode alterar o design do quadro quantas vezes quiser. Basta agitar, apoiar e escrever! Espere alguns minutos para o líquido da caneta giz secar. Novidade: os marcadores de giz em cores do planeta! ES: El marcador de tiza líquida es ideal para personalizar cualquier pizarra. Fácil de borrar y limpiar, cambia el estilo de tu pizarra cuantas veces quieras. Basta agitar, apoyar y escribir! Espera algunos minutos para que la tiza líquida seque. Novedad: los marcadores de tiza en colores de la tierra! 7-15mm SMA720-V8-ET

20 ESTUCHES 2-6mm 2-6mm 7-15mm 7-15mm SMA510-V4 SMA510-V8 SMA720-V4 SMA720-V8 SMA510-V4-WT SMA510-V8-WT SMA720-V4-WT SMA720-V8-WT BLISTERS UNIDADE / UNIDAD 2-6mm SMA510-RD 7-15mm SMA720-RD SMA510-PI SMA720-OR SMA510-GR SMA510-WT SMA510-OR SMA720-PI SMA720-VT SMA510-BU SMA720-WT 1-2mm BL-SMA100-V4-COL BL-SMA100-V4-TRO BL-SMA100-V4-WT 1-2mm BL-SMA100-V7-AS BL-SMA100-V7-WT 2x 1-2mm + 2x 2-6mm mm BL-SMAMIX-V5-WT SMA510-VT (dourado) (dorado) SMA510-GD (prateado) SMA510-SL (plateado) SMA510-YE SMA720-YE SMA720-BU SMA720-GR ACESSÓRIOS /ACCESORIOS PT: Spray limpador pensado para limpar os suportes, como quadros ou cartazes depois de escrever com as canetas de giz. Esponja limpa todos os quadros-negros e marcadores de giz líquidos. PT: O marcador de giz líquido é perfeito para personalizar a sua quadro. Fácil de apagar e limpar, reestilize a quadro quantas vezes quiser. Basta agitar, apoiar e escrever! Espere alguns minutos para o líquido da caneta giz secar. ES: El marcador de tiza líquida es ideal para personalizar tu pizarra. Fácil de borrar y limpiar, cambia el estilo de tu pizarra cuantas veces quieras. Basta agitar, apoyar y escribir! Espera algunos minutos para que la tiza líquida seque. 2-6mm BL-SMA510-WT BL-SMA510-BU BL-SMA510-OR BL-SMA510-VT BL-SMA510-PI BL-SMA510-RD BL-SMA510-GR BL-SMA510-YE (dourado) (dorado) BL-SMA510-GD (prateado) BL-SMA510-SL (plateado) 7-15mm BL-SMA720-WT BL-SMA720-BU BL-SMA720-OR BL-SMA720-VT BL-SMA720-PI BL-SMA720-RD BL-SMA720-GR BL-SMA720-YE ES: Botella spray para liquido limpiador pensado para limpiar soportes como pizarras o carteles después de escribir con los rotuladores tiza. La esponja limpia todas las pizarras y marcadores de tiza líquida SECCLEAN-GR 1000ml SECCLEAN-KL 500ml SPONGE-2 2x SECSTEN-5 500ml PT: Também disponível: 5 escantilhões Securit com letras, números e símbolos para um resultado rápido e profissional! ES: También disponible: Pack de 5 plantillas con numero, letras y dibujos. Ayudaran en ahorrar tiempo y en tener una presentación profesional.

21 PORTA MENUS - PORTA-CARTAS MC-CRBP-BL 13x23cm Porta contas/cuentas MC-CRWC-BL Carta de vinhos/vinos CLASSIC MC-CR45-BL A45: 18x36cm PRETO/NEGRO MC-CRA5-BL A5: 18x25cm BORDEAUX BURDEOS MC-CRA4-BL MC-BOX-CRA4-BL 20xA4: 37x29x21cm Box/Caja MC-CR45-WR A45: 18x36cm MC-CRA5-WR A5: 18x25cm MC-CRA4-WR MC-BOX-CRA4-WR 20xA4: 37x29x21cm PT: Porta menus de couro ecológico, gama Classic. Inscrição Menu com letras douradas, cantos protegidos com metal e bordas costuradas. 1 protector de folhas incluído (x4 páginas). Também disponível: carta de vinhos, 2 protectores de folhas incluídos (x8 páginas), porta contas e protectores de folhas. Menu-box: Incluindo 20 porta menú, 1 protector de folha em cada capa. CASTANHO/MARRÓN ES: Porta-cartas de símil cuero, gama Clásico. Grabado Menú en estilo manuscrito dorado. Esquinas reforzadas con metal dorado y cantos cosidos. 1 funda doble incluida (x4 páginas). También disponibles: carta de vinos, 2 fundas doble incluidas (x8 páginas), porta-cuentas y fundas transparentas. Menu-Box: La caja incluye 20 porta-menús, 1 funda en cada porta-menús. MC-CRA5-BR A5: 18x25cm MC-CRA4-BR MC-BOX-CRA4-BR 20xA4: 37x29x21cm MARFIM/MARFIL PT: Protectores de folhas, pack de 10 ES: Fundas transparentes, pack de 10. A4 A5 A45 MC-TI-A4 MC-TI-A5 MC-TI-A45 MC-CRA5-BI A5: 18x25cm MC-CRA4-BI MC-BOX-CRA4-BI 20xA4: 37x29x21cm 40 41

22 PORTA MENUS - PORTA-CARTAS RIO PT: Cardápio Rio, formato A4. Cartaz de aço inoxidável com a palavra Menu, ou com um logo representando um garfo, uma faca e uma colher. Uma carta de vinhos de cor preta com um logo garrafa e copa está também disponível. 1 protector de folhas incluído (x4páginas). ES: Porta-cartas Rio, formato A4. Cartel de acero inoxidable con la palabra Menu, o con un logo representando un tenedor, un cuchillo y una cuchara. Una carta de vinos de color negro con un logo botella y copa está también disponible. 1 funda doble incluida (x4 páginas). 25x34 cm MC-RCA4-BL MC-RCA4-OR MC-RCA4-RD MC-RCA4-VT MC-RCA4-GR MC-RCA4-BU MC-RCA4-WT 25x34 cm MC-RCA4-BL-FK MC-RCA4-OR-FK MC-RCA4-RD-FK MC-RCA4-VT-FK MC-RCA4-GR-FK MC-RCA4-BU-FK MC-RCA4-WT-FK x34 cm MC-RCWC-BL

23 PORTA MENUS - PORTA-CARTAS 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-TRA4-BL Box/Caja MC-TRWC-BL Carta de vinhos/vinos 13x23cm MC-TRBP-BL Porta contas/cuentas PT: Porta menus de couro ecológico, gama Trendy. Palavra Menu gravada e bordas costuradas. 1 duplo protector de folhas incluído (x4 páginas). Também disponíveis: Porta contas e carta de vinhos formato A4. A carta de vinho inclue 2 protectores de folhas (x8 páginas). Menu-Box, gama Trendy. 20 porta menú incluídas, 1 protector de folhas em cada capa. ES: Porta-cartas de símil cuero, gama Trendy. Palabra Menu grabada y cantos cosidos.1 funda incluida (x4 páginas). También disponibles: porta-cuentas y carta de vinos formato A4. La carta de vinos incluye 2 fundas (x8 páginas). Menu-Box, gama Trendy. La caja conteniendo 20 porta-menús incluidos. 1 funda en cada porta-menús. TRENDY PRETO/NEGRO A5: 18x25cm MC-TRA5-BL AZUL A5: 18x25cm MC-TRA5-BU VERDE A45: 18x34cm MC-TR45-BL A45: 18x34cm MC-TR45-BU MC-TRA4-BL MC-TRA4-BU PT: 2 protectores de folhas, pack de 10 ES: Fundas transparentes, pack de 10. A4 A5 A45 MC-TI-A4 MC-TI-A5 MC-TI-A45 A5: 18x25cm MC-TRA5-GR A45: 18x34cm MC-TR45-GR MC-TRA4-GR CASTANHO/MARRÓN 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-TRA4-LB 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-TRA4-GR Best seller A5: 18x25cm MC-TRA5-LB BORDEAUX BURDEOS A45: 18x34cm MC-TR45-LB MC-TRA4-LB 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-TRA4-WR 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-TRA4-BU A5: 18x25cm MC-TRA5-WR A45: 18x34cm MC-TR45-WR MC-TRA4-WR

24 WOOD MC-BOX-WRA4-BL Box 20xA4: 37x29x21cm MC-WRA4-BL A4: 26x32cm MC-WRA5-BL A5: 21x24cm PT: Ampla gama de porta menú de madeira, com metal dourado nos cantos. Os Parafusos dourados permitem adicionar ou remover páginas. 2 protectores de folhas incluídos (x4 páginas). Os protectores de folhas da gama Madeira são também disponíveis num conjunto de 5 protectores. Descubre também: Menu-Box da gama Madeira: 20 cardápios de madeira A4 incluídos. 2 protectores de folhas incluído em cada cardápios (x8 páginas). ES: Securit propone una amplia gama de porta-cartas de madera, con esquinas metálicas doradas. Los tornillos dorados permiten juntar y quitar fundas. 2 fundas incluidas (x4 páginas). Un conjunto de 5 fundas está también disponible. Descubra también: Menu-box de la gama Madera: 20 porta-cartas de madera A4 incluidos. 2 fundas incluidas en cada porta-carta (x8 páginas). BASIC MC-WIA4-BL 5x Insert A4: 26x32cm MC-WIA5-BL 5x Insert A5: 21x24cm A5 A4 Melhor preço Mejor precio Castanho/Marrón Bordeaux/Burdeos Verde Azul Marfim/ Marfil A5 A4 MC-WRA5-BR MC-WRA4-BR MC-WRA5-WR MC-WRA4-WR MC-WRA5-GR MC-WRA4-GR MC-WRA5-BU MC-WRA4-BU MC-WRA5-BI MC-WRA4-BI 20xA4 Box MC-BOX-WRA4-BR MC-BOX-WRA4-WR MC-BOX-WRA4-GR MC-BOX-WRA4-BU MC-BOX-WRA4-BI 5x Insert A5 MC-WIA5-BR MC-WIA5-WR MC-WIA5-GR MC-WIA5-BU MC-WIA5-BI 5x Folhas/fundas A4 MC-WIA4-BR MC-WIA4-WR MC-WIA4-GR MC-WIA4-BU MC-WIA4-BI MC-BRA4-WR MC-BRA4-BL Carta de vinhos/vinos MC-BRWC-BL CRYSTAL MC-BRA5-WR A5: 18x25cm MC-BRA5-BL A5: 18x25cm PT: Porta menus da gama Basic. Inscrição Menu com letras douradas, cantos protegidos com metal e bordas costuradas. 6 protectores de folhas fixos incluídos (x10 páginas). Também disponíveis: carta de vinhos A4, 6 protectores de folhas fixos incluídos (x10 páginas) e porta contas com 2 protectores fixos incluídos. A4: 22x31cm MC3-CYA4-BR1 A4: 22x31cm MC3-CYA4-BR2 A4: 22x31cm MC3-CYA4-BR3 Porta contas/cuentas MC-BRBP-BL 13x23cm ES: Porta-menús de la gama Basic. Palabra Menu grabada con letras doradas, esquinas protegidas con metal y cantos cosidos. 6 fundas fijas incluidas(x10 páginas). También disponible: Carta de vinos, gama Basic. 64 fundas fijas incluidas (x10 páginas). Porta-cuentas.. PT: Porta menú transparentes, anti-reflexos, dupla face, reforçado com 4 esquinas de metal cromado. (em packs de 3) : SIMPLES para 2 páginas A4 à vista. DUPLA para 4 páginas A4 à vista. TRIPLA para 6 páginas A4 à vista. ES: Porta-cartas transparente, anti-reflejos, de doble cara, reforzado con 4 esquinas metal cromado. Disponible en 3 formatos. SIMPLE para 2 páginas A4 a la vista (en pack de 3), DOBLE para 4 páginas A4 a la vista (en pack de 3), TRIPLE para 6 páginas A4 a la vista (en pack de 3)

25 PORTA MENUS - PORTA-CARTAS Carta vino Cork MC-DRWC-CORK Cork box Box carta vino Paisley Paisley box MC-DRA4-CORK MC-BOX-DRA4-CORK 20xA4: 37x29x21cm MC-BOX-DRWC-CORK 20xA4: 37x29x21cm MC-DRA4-PAISLEY MC-BOX-DRA4-PAISLEY 20xA4: 37x29x21cm PT: Porta menus de couro ecológico, gama Design. 1 protector de folhas incluído (x4 páginas A4). Cartas de vinhos (2 protectores de folhas incluídos, x8 páginas) Menu-Box incluindo 20 cartas de vinhos e 2 protectores de folhas em cada uma (x8 páginas). DESIGN ES: Porta-menús de símil cuero, gama Design. 1 funda incluida (x4 páginas A4). Cartas de vinos (2 fundas incluidas, x8 páginas). Menu-Box para carta de vino, incluido 20 carta de vinos y 2 fundas en cada una (x8 páginas) MC-TRA4-WT Carta vino MC-TRWC-WT A45: 18x34cm Bevande MC-TRBC-WT A45: 18x34cm Menu Velvet MC-DRA4-VELVET Carta vino velvet MC-DRWC-VELVET Croc Croc Croc MC-DR45-CROC A4: 20x34cm MC-DRA4-CROC MC-DR45-CROC3 A45: 20x34cm Dune Reptile Summer Vogue Wood MC-DRA4-REPTILE MC-DRA4-SUMMER MC-DRA4-VOGUE MC-DRA4-DUNE MC-DRA4-WOOD

26 PORTA MENUS - PORTA-CARTAS LED COBRE PRATEADO/PLATA PRETO/NEGRO ON/OFF 2xA4: 27x35cm MC-LDA4-CP MC-LDA4-SL MC-LDA4-BL 2xA45: 20x35cm MC-LD45-CP MC-LD45-SL MC-LD45-BL 1xA4: 27x35cm MC-LDSP-CP MC-LDSP-SL MC-LDSP-BL PT: Cardápio de LED com fundo brilhante graças à tecnologia de LED brancos, dentro de uma luxuosa capa de pele ecológica. Ilumina o cardápio ao abri-lo. Inclui um cabo carregador USB. Autonomia média de 8 horas, ou seja 2 semanas de uso. MC-LD-MC10 10xUSB Video: ES: Porta-menús de LED con fondo brillante gracias a la tecnología de LED blancos, en una lujosa cubierta de símil piel. Cada porta-menús de LED incluye un cable cargado USB. 8 horas de autonomía media, o sea 2 semanas de uso. También disponibles: Papel transparente A4 para impresoras de inyección o láser y multi cargador USB. Permite cargar hasta 10 porta-menús LED al mismo tiempo. Folhas de transparentes Papel transparente 20A4 jato de tinta- Inyección MC-LIA4-IJ 20xA4 Laser - Làser MC-LIA4-LJ 50 51

27 PORTA-CARTAZES - PORTA-CARTELES A4 : 27x36 cm PFW-A4-BL A3 : 39x52 cm PFW-A3-BL A4 : 27x36 cm PFW-A4-YE A3 : 39x52 cm PFW-A3-YE A4 : 27x36 cm A3 : 39x52 cm VIDRO / VIDRIO PFW-A4-RD PFW-A3-RD A4 : 27x36 cm PFW-A4-GY A3 : 39x52 cm PFW-A3-GY PT: O porta-cartazes de janela tem 2 faces transparentes. As 4 ventosas permitem fixar o quadro no vidro e removê-lo facilmente. ES: Los porta-carteles de ventana tienen 2 caras transparentes. Las 4 ventosas permiten fijar el cuadro en el vidrio y quitarlo fácilmente. A3 MESA PT: O porta-cartazes de mesa tem uma base de madeira dura laqueada. ES: Los porta-carteles de mesa tienen una base de madera dura lacada. A4 A5 A6 Teca A4: 5x15x17cm PFT-TE-SM A5: 6x20x23cm PFT-TE-ME A6: 7x27x32cm PFT-TE-LA Preto/Negro A4: 5x15x17cm PFT-BL-SM A5: 6x20x23cm PFT-BL-ME A6: 7x27x32cm PFT-BL-LA 52 53

28 EXPOSITORES COM LED - EXPOSITORES LUMINOSOS LED CINZA METÁLICO/GRIS METALIZADO PT: O Display luminoso Cinza metálico com LED brancos. Parafusos de montagem para a parede incluídos. Pode ser montado no pé tubo Securit de 95cm ou 135cm (não incluído). ES: El expositor luminoso Gris metalizado con LED blancos. Tornillos de montaje para la pared incluidos. Puede ser montado en el pie tubo Securit de 95cm o 135cm (no incluido). Estos expositores luminosos favorecen el medio ambiente y el desarrollo sostenible con su bajo consumo MCS-BA cm 15 KG MCS-6A4-CS 68x72cm 21 KG 48 LEDs 6xA MCS-BA-95 95cm 15 KG MCS-3A4-CS 40x72cm 12 KG 48 LEDs 6xA4 MAGNET-16 16x Imãs 16x Imanes MCS-BATT Bateria Batería

29 MCS-6A4-LSS 99X52cm 19KG 72 LEDs 6xA4 INOX ACETINADO/INOX SATINADO MCS-4A4-LSS 69x52cm 17 KG 48 LEDs 4xA4 MCS-BA cm 19KG Best seller EXPOSITORES COM LED - EXPOSITORES LUMINOSOS LED PT: O luxuoso display luminoso com LED coloridos é o item imprescindível para exibir cardápios, promoções ou informações gerais, durante o dia ou de noite. O display pode ser colocado na parede (kit de montagem incluído) ou no pé tubo Securit (não incluído). Os LED têm 16 cores diferentes, 5 estilos (estroboscópicas, intenso, desvanecido, flash, e constante) e 10 configurações de brilho. ES: El lujoso expositor luminoso de LEDs coloridos es el elemento imprescindible para exhibir menús, promociones o informaciones generales, de día o de noche. El expositor puede ser colgado en la pared (kit de montaje incluido), o en el pie tubo Securit (no incluido). Los LED tienen 16 colores diferentes, 5 efectos (estroboscópica, intensa, fundido, flash y constante), y 10 posiciones de brillo. Mando y 5 m de cable incluidos. MAGNET-16 16x Imãs 16x Imanes MCS-BATT Bateria Batería Video: 56 57

30 EXPOSITORES COM LED - EXPOSITORES LUMINOSOS LED PT: O Display luminoso Black Star com LED brancos tem uma base e um pé tubo de aço revestido preto. O quadro pode ser colocado horizontal ou verticalmente no pé tubo ou na parede. Vidro de seguridade anti-riscos. Resistente à chuva. Coloca-se horizontal ou verticalmente no pé. Cable de 5 metros + tomada universal incluído. 2 Rodas. Fechadura anti-roubo (entreguem-se chaves). BLACK STAR ES: El expositor luminoso Black Star con LED blancos tiene una base y un pie tubo de acero recubierto negro. El marco puede ser puesto horizontal o verticalmente en el pie tubo o en la pared. Vidrio de seguridad anti-arañazos. Resistente a la intemperie. Se monta vertical u horizontalmente en el pie. Cable de 5 metros más enchufe universal incluido. 2 ruedas. Cerradura antirrobo con llaves. 90 Melhor preço Mejor precio MAGNET-16 16x Imãs 16x Imanes MCS-BATT Bateria Batería MCS-4A4-BL-SET 144x50cm 20 KG 24 LEDs 4xA4

31 POSTES SEPARADORES - POSTES DE ACOGIDA RS-CLRP-GOWT RS-CLRP-GOBR RS-CLRP-GOBL RS-CLRP-GOBU RS-CLRP-GORD 150x4cm RS-CLRP-CHWT RS-CLRP-CHBR RS-CLRP-CHBL RS-CLRP-CHBU RS-CLRP-CHRD RS-CLWH-CH 21x13x4cm A4: 24x46cm RS-SIGN-A4-PC LS: 22x44cm RS-SIGN-LS-PC RS-CLWH-GO 21x13x4cm A4: 24x46cm RS-SIGN-A4-PG LS: 22x44cm RS-SIGN-LS-PG CLASSIC PT: Postes separadores clássicos. Aço inoxidável polido com base anti-riscos para proteger o chão. ES: Postes de acogida clásicos. Acero inoxidable pulido con base anti-arañazos para proteger el suelo. RS-CL-GO 31x91cm 12,5kg RS-CL-CH 31x96cm 12,5kg RETRATEIS/RETRÁCTILES PT: Postes separadores clássicos. Aço inoxidável polido com base anti-riscos para proteger os andares. ES: Postes de acogida retráctiles. Acero inoxidable satinado o recubierto negro, con base anti-arañazos para proteger el suelo. RS-RT-RVS-RD 100x50 210cm 12kg KIT DE PAREDE MONTAJE EN PARED RS-RT-RVS-BL 100x50 210cm 12kg RS-RTWM-RVS-RD 14x8 210cm RS-RT-RVS-GY 100x50 210cm 12kg RS-RT-BL 100x50 210cm 12kg RS-RT-RVS-BU 100x50 210cm 12kg RS-RTWM-RVS-GY 14x8 210cm A4: 24x46cm RS-SIGN-A4-PS 60 61

32 CINZEIROS - CENICEROS CINZEIROS/CENICEROS PT: O poste cinzeiro de aço inoxidável satinado resiste a todas as condições meteorológicas. Pode-se esvaziar e limpar facilmente o cinzeiro. 2 design disponíveis: o poste cinzeiro e o cinzeiro de parede. ES: El cenicero en acero inoxidable satinado resiste a la lluvia y a los rayos UV. Se vacía y limpia fácilmente. 2 diseños disponibles: el cenicero de pie y el cenicero de pared. Novidade Novedad SP-SS-WM 51x11x6cm SP-SS-SM-SET 100x31cm SP-BL-SM-SET 100x31cm 62 63

33 Vermes - The Netherlands Portugal FIGUEIROA GUERRERO CLAUDE Rua da Industria Vidreira, 96 r/c Marinha Grande Portugal [email protected] Tel Fax España GUERRERO CLAUDE C/ Mare de Deu De Nuria, 25 Nave 1-1 Pol. Ind. Can Calderón ST BOI DE LLOBREGAT (Barcelona) [email protected] Tel. (+34) Fax (+34)