SÍNTESE E SEGMENTAÇÃO DE UNIDADES INTRASSILÁBICAS: OS EFEITOS DA INSTRUÇÃO EXPLÍCITA EM UMA PERSPECTIVA CONEXIONISTA
|
|
- Matilde Lacerda Damásio
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 LINGUAGEM EM FOCO Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE V. 9, N. 2, ano 2017 SÍNTESE E SEGMENTAÇÃO DE UNIDADES INTRASSILÁBICAS: OS EFEITOS DA INSTRUÇÃO EXPLÍCITA EM UMA PERSPECTIVA CONEXIONISTA 1 Aratuza Rodrigues Silva Rocha * 2 Wilson Júnior de Araújo Carvalho ** RESUMO O objetivo do presente estudo foi investigar os efeitos da instrução explícita em fonologia na produção e percepção de sons consonantais de palavras da língua inglesa ([ŋ] - em final de palavra, [θ] - em início de palavra, [s] - em encontro consonantal em início de palavra) em aprendizes do 9º ano do ensino fundamental de uma escola pública municipal de Fortaleza. O estudo apresenta como arcabouço teórico o conexionismo e, ainda, apoia-se em estudos que investigam o processamento linguístico em atividades que fornecem instrução explícita para aprendizagem de língua estrangeira (L2). Para a coleta de dados, aplicamos pré e pós-testes com 14 informantes do grupo experimental (9º ano, série A) e 10 do grupo controle (9º ano, série B). Os testes foram constituídos de duas tarefas: uma de síntese e outra de segmentação de unidades intrassilábicas. Para essas tarefas, os participantes deveriam sintetizar as unidades de onset e rime (ataque e rima) produzidas pela professora e, depois, de maneira inversa, segmentar tais unidades a partir das palavras produzidas por ela. Além disso, o grupo experimental foi submetido a atividades de instrução explícita em fonologia da língua inglesa antes da aplicação do pós-teste. Essas atividades foram semelhantes aos pré e pós-testes. Os dados obtidos foram analisados por meio de estatística (descritiva e inferencial). Os resultados indicaram melhoria na acuracidade na produção e percepção dos sons consonantais investigados, uma vez que os valores do pré e pós-testes do GE apresentam p com diferenças estatisticamente significativas (p < 0,05). Palavras-chave: Língua Inglesa; Produção e Percepção; Sons Consonantais. ABSTRACT The objective of this study was to investigate, under connectionist perspective, the explicit instruction effects for phonology in production and perception of consonants sounds in English words ([ŋ]-in the end of word, [θ]-in the beginning of word, [s]-in consonant cluster in the beginning of word) for students in the 9th grade of primary school of a public school in Fortaleza. The study presents as framework connectionist theory, and also rests on studies that investigate the linguistic processing involved in activities that provide explicit instruction for foreign language learning (L2).Explicit instruction is carried out, especially, through teacher action, whose role is to systematize aspects of the target language structure. For data collection, It was applied pre e post-tests for 14 participants of experimental group (9th grade, A) and for 10 participants of control group (9th grade, B). The tests consisted of two tasks: synthesis task and segmentation task of intra-syllabic units. That is, participants should synthetise intra-syllabic units (onset and rime) produced by the teacher, and, also, contrary to this, they should segmentize units of words produced by the teacher. Besides that, the experimental group was submitted to explicit instruction activities in English language phonology before applying post-test. These activities were similar to pre and post-tests. The data obtained were analyzed by statistical (descriptive and inferential). The results indicated an increment of accuracy in production and perception of investigated consonants sounds, since pre and post- tests values of EG pointed out differences statistically significant (p < 0,05). Keywords: English Language; Production and Perception; Consonant Sounds. * Doutora em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (UECE) e Professora da Faculdade Maurício de Nassau. ** Doutor em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e professor adjunto da Universidade Estadual do Ceará (UECE). 73
2 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista INTRODUÇÃO Este trabalho teve como objetivo a verificação dos efeitos da instrução explícita em fonologia na produção e percepção de sons consonantais de palavras da língua inglesa ([ŋ] - em final de palavra, [θ] - em início de palavra, [s] - em encontro consonantal em início de palavra em ambiente de cluster), em falantes nativos do português brasileiro (PB), alunos do 9º ano do ensino fundamental de uma escola pública municipal de Fortaleza. A investigação foi pautada na aplicação da instrução explícita - sendo esta o veículo para exposição dos alunos ao input no que concerne aos elementos fonético-fonológicos e fonotáticos da língua inglesa - e sua influência na percepção e produção dos segmentos ora citados. Ressaltamos ainda que todo o escopo do trabalho desenvolveu-se sob a perspectiva da teoria conexionista, a qual atua como base explicativa da realização de processos de transferência nos sons investigados. Tais processos constituem-se de traços da L1 levados à L2 quando da produção dos sons da L2. Esta pesquisa também se apoia em estudos que investigam os mecanismos linguísticos envolvidos em atividades que se valem de instrução explícita para aprendizagem de língua estrangeira (L2). A consciência fonológica, por exemplo, também é elemento teórico relevante neste aspecto e, como tal, recebe uma definição que preenche plenamente a perspectiva empregada neste trabalho. Assim, nas palavras de Godoy (2001), Consciência fonológica, também denominada de habilidade metafonológica, é um conjunto de habilidades que deriva da capacidade de o sujeito pensar e refletir, conscientemente, sobre a própria linguagem. O conjunto das habilidades metafonológicas pode ser exemplificado pelas habilidades de identificação e produção de rimas, a análise e síntese de palavras a nível silábico, a análise e síntese de sílabas a nível fonêmico e habilidades de adição, subtração e inversão silábica e fonêmica (GODOY, 2001, p. 28). Com base na citação, esperamos observar nos participantes do experimento o aumento no nível da habilidade metafonológica, isto é, o desenvolvimento da consciência fonológica após o treinamento do grupo experimental (GE) no que concerne à síntese e segmentação de unidades intrassilábicas de palavras de língua inglesa. A partir da compreensão teórica descrita, as atividades implementadas neste experimento têm dois objetivos principais: 1) Investigar de que forma se dá a transferência interlinguística do português (L1) para o inglês (L2) nos aspectos fonético-fonológicos na realização dos sons consonantais: [ŋ]-em finais de palavras, [θ]-em início de palavras, [s]-em início de palavras em onset complexo ou cluster; 2) Verificar se a aplicação da instrução explícita em fonologia aprimora a percepção e a produção dos sons [θ], [ŋ] e [s] nos contextos de realização investigados. Alinhadas aos objetivos, traçamos duas questões principais que buscam refletir sobre os processos de transferência manifestos nas produções dos alunos e sobre os efeitos da instrução explícita em fonologia nos participantes da pesquisa. Assim, questionamos: 1) De que forma se dá a transferência interlinguística do português (L1) para o inglês (L2) nos aspectos fonético-fonológicos na realização dos sons consonantais [ŋ]-em finais de palavras, [θ]-em início de palavras, [s]-em início de palavras em onset complexo ou cluster? 74
3 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho 2) A aplicação da instrução explícita em fonologia aprimora a percepção e a produção dos sons [θ], [ŋ] e [s] nos contextos de realização investigados? Para tentar responder a estas questões, desenvolvemos duas hipóteses principais: 1) A transferência interlinguística do português (L1) para o inglês (L2) ocorrerá da seguinte forma: as produções apresentarão inicialmente [g] e ou [gi] em final de palavras, ao invés de [ŋ]; para [s], os alunos produzirão a vogal [i] epentética no ambiente de cluster; e, para o som [θ] em início de palavras, os alunos produzirão [t], [t ], [s] e ou [f]. Como desdobramento desta hipótese, apresentamos as hipóteses secundárias: 1.1) Para o som [s], os alunos produzirão a vogal [i] epentética no ambiente de cluster. Por exemplo, na palavra stop, os alunos tenderão sintetizar como [ist iɔpi] ou segmentar [ist i ɔ pi]. A esse fenômeno, Zimmer (2003) chama de simplificação de consoante resultando em epêntese (quando os sujeitos inserem a vogal [i] inicial); 1.2) Para o som [ŋ], ocorrerão nas produções dos alunos dois fenômenos denominados por Zimmer (2003) de epêntese de [g] e schwa paragógico, respectivamente. Por exemplo, em palavras como king e song, observaremos as sínteses [kiing] e [sɔngi] e as segmentações [ki ing] e [sɔn gi ] correspondendo, respectivamente, aos dois processos ora citados; 1.3) Para o som [θ], ocorrerá nas produções dos alunos o fenômeno denominado por Zimmer (2003) de mudança consonantal (quando os alunos produzem [t ], [t], [s] e ou [f] ao invés de[θ]). Por exemplo, a palavra third poderá ser sintetizada como [t ird], [tird], [sird],[fird], caracterizando mudança consonantal. Ou segmentada dentro desse padrão de L1 dos participantes: [t ir d], [tir d], [sir d], [fir d]. 2) A aplicação da instrução explícita em fonologia aprimorará a percepção e a produção dos sons [θ], [ŋ] e [s] nos contextos de realização investigados. Como desdobramento desta hipótese temos que: 2.1) O elemento epentético representado pela vogal [i] em ambiente de cluster[s]c será apagado, e o som [s] passará a figurar de acordo com o alvo proposto na L2. 2.2) A produção de [g] e ou [gi] nas sínteses e segmentações de palavras será substituída por [ŋ] após apresentação do input por meio de instrução explícita em fonologia. 2.3) As produções de [t ], [t], [s] e ou [f] serão substituídas por [θ] após apresentação do input por meio de instrução explícita em fonologia. Diante da exposição do objeto de estudo em foco, seguimos adiante apresentando a perspectiva teórica, concomitante a isto, fizemos um levantamento dos elementos norteadores do experimento. Apresentamos a teoria conexionista e suas implicações quanto à aquisição de L2. Tratamos de pesquisas que abordam instrução explícita em fonologia e que demonstraram o incremento da consciência fonológica e ou a melhoria da aquisição de L2. Na metodologia foram explicitadas todas as etapas de realização do experimento; na análise e discussão dos dados foram apresentados os dados e a relação dos mesmos com o panorama teórico adotado; e na conclusão da pesquisa foram feitas as considerações finais. 75
4 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista QUADRO TEÓRICO Esta seção constitui-se dos pressupostos teóricos utilizados como balizas norteadoras na orientação e formulação do objeto desta pesquisa. Coadunamos estudos que investigam o processamento linguístico envolvido em atividades que fornecem instrução explícita para aprendizagem de língua estrangeira (L2), como por exemplo: Alves (2004), Nascimento (2009), Nobre-Oliveira (2007). Nessas pesquisas foi utilizada a instrução explícita para melhoria na percepção e produção de sons de língua inglesa e, por isso, mostraram-se pertinentes como suporte para o trabalho com sons consonantais propostos nesta pesquisa. A consciência fonológica, outro tópico importante para nortear este estudo, é pautada em Godoy (2001) e Chard e Dickson (1999). No que diz respeito à aquisição de L2, a teoria conexionista considera que as formas-alvo da língua estrangeira são estocadas através das regularidades fornecidas pelo input. Ou seja, o conhecimento é estabelecido por meio de conexões fortalecidas pela exposição do aprendiz ao elemento da língua-alvo. Assim, quando houver o recebimento de instrução explícita por parte dos alunos desta pesquisa, quanto às características fonético-fonológicas da L2, espera-se que haja extração das regularidades de alguns elementos da L2, a partir de fatores estatísticos e probabilísticos presentes no input, aos quais os aprendizes foram expostos (ROCHA; CARVALHO, 2015, p. 58). O conexionismo fornece evidências que apontam para um importante papel da exposição do aprendiz ao input linguístico da língua-alvo (L2) para a aprendizagem da mesma. Isto é, reforçamos a ideia de que a aprendizagem se estabelece em função da estrutura estatística do ambiente e da frequência, ou seja, a experiência diária de sala de aula permite a exposição do aprendiz ao input, e isto promove a aprendizagem e a generalização espontânea (ZIMMER, 2003). Esta se traduz pela habilidade do aluno de aplicar regras e normas que se repetem no sistema linguístico da língua-alvo, como por exemplo: o elemento epentético representado pela vogal [i] em ambiente de cluster[s] C poderá ser apagado, não produzido, uma vez que os alunos percebam o padrão fonotático que a língua inglesa exige para [s] como som inicial na palavra sintetizada ou segmentada. METODOLOGIA Caracterização da amostra Desenvolvemos esta pesquisa sob o parecer favorável do Comitê de Ética de número Trata-se de uma pesquisa-ação, de formato transversal, realizada em uma escola pública de ensino fundamental de Fortaleza. Os participantes são alunos do 9ºano, sendo um total de 24 estudantes: 14 da turma do 9ºA (grupo experimental; n =14) e 10 do 9ºB (grupo controle; n=10), com idades variando entre 14 e 17 anos. Todos estudavam inglês apenas na escola desde o 6º até o 9º ano, acumulando um total de 4 anos de estudo da língua. Os alunos têm experiências bastante semelhantes com a língua inglesa, pois, em sua maioria, têm contato com o inglês através de músicas, internet e ou filmes. O grupo experimental foi submetido a tarefas de instrução explícita em fonologia da língua inglesa antes da aplicação do pós-teste por um período de duas semanas. Nas tarefas de síntese e 76
5 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho de segmentação de unidades intrassilábicas foram empregadas somente palavras monossilábicas da categoria gramatical substantivo. Na tarefa de síntese foram empregadas nove palavras que foram divididas em três tipos de arranjos de onset e rime (Quadro 1). Quadro 1 - Palavras empregadas na tarefa de síntese Arranjo tipo 1 Arranjo tipo 2 Arranjo tipo 3 smile third song slide three ring stop theory king Fonte: Rocha, O arranjo tipo 1 é composto por onset complexo - formado por fricativa alveolar desvozeada [s] + consoante ([m], [l] ou [t]) - e rime; o tipo 2 é composto pelo onset simples (preenchido pela fricativa interdental desvozeada /θ/) e rime; o tipo 3 é composto de onset simples e rime (com coda preenchida pela consoante nasal velar [ŋ]). A mesma quantidade de palavras foi empregada na tarefa de segmentação de unidades intrassilábicas, assim como foi adotada a mesma distribuição das palavras nos três tipos de arranjos. No entanto, a composição dos elementos que formam a sequência fônica apresentou algumas variações, apesar de a composição básica dos arranjos ter sido mantida inalterada: onset complexo (/s/ + C) e rime no arranjo tipo 1; onset simples preenchido pela fricativa /θ/e rime no arranjo tipo 2; e onset simples e rime com coda travada pela nasal [ŋ] no arranjo tipo 3 (Quadro 2). Quadro 2 - Palavras empregadas na tarefa de segmentação Arranjo tipo 1 Arranjo tipo 2 Arranjo tipo 3 smile third wrong stop theme king smart thick song Fonte: Rocha, Procedimento de recolha Na tarefa de síntese de unidades intrassilábicas, os alunos eram chamados individualmente pela professora. Esta produzia os sons referentes às unidades onset e rime (ataque e rima), o aluno ouvia as palavras segmentadas em seus dois constituintes silábicos e, em seguida, sintetizava com vistas à produção das palavras. A tarefa de segmentação de unidades intrassilábicas se deu de forma inversa, as palavras foram produzidas pela professora, em língua inglesa, para serem segmentadas em onset e rime (ataque e rima) pelos participantes. Todas as produções de fala dos participantes nas duas tarefas foram gravadas em áudio para análise posterior dos avaliadores. Análise de dados O registro do áudio dos participantes foi submetido à análise de quatro avaliadores. As instruções dadas aos mesmos para que estes fizessem a análise das tarefas atendiam aos seguintes critérios: 77
6 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista a) na tarefa de síntese, para cada vocábulo a ser sintetizado deve ser atribuído um escore variando de 1 a 3. O escore 1 deve ser aferido quando não houver realização de síntese. O escore 2 deve ser atribuído quando o participante sintetizar onset e rime ajustando-os à estrutura da língua portuguesa (a palavra stop, por exemplo, produzida como [ist iɔpi], com inserção da vogal [i] no início e no final da palavra). O escore 3 deve ser dado quando a sintetização de onset e rime resultar na produção da palavra alvo da língua inglesa sem interferência da L1. b) na tarefa de segmentação, a exemplo da tarefa anterior, para cada vocábulo a ser segmentado deve ser atribuído um escore variando de 1 a 3. O escore 1 deve ser dado quando não houver segmentação. O escore 2 deve ser aplicado quando a segmentação realizada apresentar interferência da fonologia da L1 (na palavra thick, por exemplo, se o participante segmenta onset e rime produzindo [ʹte ki], reproduzindo uma estrutura fonológica recorrente na língua portuguesa, CVCV). O escore 3 deve ser dado quando a segmentação resultar na produção de onset e rime sem interferência da fonologia da L1. Após a tabulação dos escores obtidos em ambos os grupos (GE e GC), foram calculadas médias (x), desvio-padrão (s) e nível de significância (valor de p). Após aplicação do teste t de Student, considerou-se a diferença entre as médias de pré e pós-teste estatisticamente significativa quando os valores foram menores que 5% (p<.05). Cabe ainda informar que ao grupo controle e ao experimental foram ministradas as atividades propostas no plano didático definido no início do ano letivo. Ambas as turmas cumpriram as atividades previstas no livro didático, assim como atividades extras planejadas pelo professor da disciplina (atividades com músicas, filmes etc.). No entanto, o grupo experimental, além das atividades previstas no plano didático da disciplina, recebeu o treinamento em fonologia por meio de instrução explícita. Nas tarefas de síntese e segmentação de unidades intrassilábicas, o treinamento utilizou o mesmo procedimento dos pré e pós-teste: quando a pesquisadora produzia os dois elementos (onset e rime) da palavra, o aluno, individualmente, os sintetizava. De maneira inversa, quando a pesquisadora produzia a palavra completa, o aluno a segmentava em onset e rime. RESULTADOS E DISCUSSÃO Nesta seção apresentamos os dados, os quais foram submetidos à análise estatística (descritiva e inferencial), e as discussões realizadas à luz do referencial teórico adotado. O Gráfico 1 apresenta dados do desempenho do grupo experimental na tarefa de síntese de unidades intrassilábicas no pré e pós-teste, segundo análise dos avaliadores A, B, C e D. Gráfico 1 - Resultado de pré e pós-teste de síntese de unidades intrassilábicas-ge 78
7 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho Os dados revelam que todos os avaliadores consideraram que houve melhora no desempenho do grupo experimental quando comparadas as médias dos escores do pré e pós-teste. As diferenças entre as médias mostraram-se estatisticamente significativas após aplicação do teste t: p=0,022 (avaliador A), p=0,000 (avaliador B), p=0,000 (avaliador C) e p=0,000 (avaliador D). Na análise do avaliador A, no entanto, a síntese de unidades intrassilábicas que se mostrou estatisticamente relevante foi aquela em que a fricativa interdental estava em posição de onset inicial (p=0,039) nas palavras third, three, theory. Os demais arranjos de onset e rime, conforme análise deste avaliador, não se mostraram significativos no pós-teste após a realização da instrução explícita (Tabela 1). Tabela 1 - Escores do GE na tarefa de síntese por tipo de arranjo (avaliador A) Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 6,8 7,9 0,128 Tipo 2 6,2 7,7 0,039 Tipo 3 6,9 8,3 0,080 Na análise do avaliador C, por sua vez, somente um dos arranjos de onset e rime não se mostrou significativo quando analisados os resultados do pré e pós-teste. É o que se pode verificar na Tabela 2, cujos resultados indicam que as palavras formadas por /s/ em cluster na posição de onset inicial e rime não apresentaram melhora segundo o avaliador (p=0,088). Os demais arranjos de onset e rime apresentaram diferenças significativas após a realização do treinamento fonológico. Tabela 2 - Escores do GE na tarefa de síntese por tipo de arranjo (avaliador C) Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 4,9 5,5 0,088 Tipo 2 3,3 4,7 0,003 Tipo 3 4,3 5,5 0,002 De um modo geral, portanto, pode-se dizer que o grupo experimental apresentou melhora em seu desempenho em relação à produção da fonologia da língua inglesa após treinamento, excetuandose a produção de alguns dos arranjos analisados pelos avaliadores A e C. Os dados do desempenho do grupo controle na tarefa de síntese de unidades intrassilábicas no pré e pós-teste são representados no Gráfico 2, considerando a análise realizada pelos avaliadores A, B, C e D. Gráfico 2 - Resultado de pré e pós-teste de síntese de unidades intrassilábicas- GC 79
8 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista Com base nesses dados, podemos dizer que não houve melhora dos alunos desse grupo quando comparadas as médias dos escores do pré e pós-teste, pois as diferenças entre as médias não se mostraram estatisticamente significativas quando consideradas as análises dos avaliadores C (p=.121) e D (p=.061) de todos os arranjos de onset e rime. No entanto, considerando as análises dos avaliadores A e B pelo menos um ou dois dos arranjos de onset e rime foram sintetizados adequadamente segundo esses avaliadores. Tabela 3 - Escores do GC na tarefa de síntese por tipo de arranjo (avaliador A) Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 7,5 8,0 0,343 Tipo 2 6,0 7,9 0,032 Tipo 3 7,2 7,4 0,520 Para o avaliador A, conforme os dados da Tabela 3, houve melhora no pós-teste em relação ao pré-teste no que se refere ao arranjo silábico tipo 2 (p=.032), no entanto, não houve melhora no desempenho dos alunos nos demais arranjos fonotáticos (tipo 1: p=.343; tipo 3: p=.520). Para o avaliador B, segundo os dados apresentados na Tabela 4, quando comparadas as médias de escores do pós-teste em relação ao pré-teste, houve melhor desempenho dos alunos somente no arranjo fonotático tipo 3 (p=.001). Tabela 4 - Escores do GC na tarefa de síntese por tipo de arranjo (avaliador B) Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 4,4 5,3 0,186 Tipo 2 3,6 4,5 0,052 Tipo 3 3,9 5,7 0,001 Retomando as hipóteses propostas no início deste trabalho, sobre a tarefa de síntese, um fenômeno expresso pelos sujeitos na síntese das unidades intrassilábicas foi a simplificação de encontro consonantal resultando em epêntese. Na palavra stop, por exemplo, alguns alunos tomaram onset e rime, dados oralmente pela professora, e sintetizaram como [ist iɔpi], ou seja, inseriram a vogal epentética no início da palavra. Confirmada, deste modo, a hipótese 1.1. O schwa paragógico e a epêntese de [g], outros dois processos de transferência, foram notadamente utilizados pelos participantes no momento de sintetização. Em palavras como song e king, algumas sínteses ocorreram como [sɔngi] e [kiing] correspondendo, respectivamente, aos dois processos ora citados. Isto nos permite corroborar a hipótese 1.2. Todavia, após a apresentação do input, a produção de [g] e ou [gi] foi substituída por [ŋ], isso foi confirmado por três dos quatro avaliadores (p=0,002; p=0,002 e p= 0,000). Confirmada, assim, a hipótese 2.2. Para o avaliador A não houve variação significativa no que concerne ao som [ŋ]. Corroboramos ainda a hipótese 1.3, uma vez que os alunos que conseguiram realizar a síntese das unidades intrassilábicas apresentaram fenômenos de transferência interlinguística. Ou seja, consideraram a fonologia de sua língua materna quanto tiveram de juntar onset e rime. Por exemplo, a palavra third foi sintetizada como [t Ird],[sIrd],[tIrd],[fIrd] caracterizando mudança consonantal, 80
9 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho conforme Zimmer (2003). Do mesmo modo, confirmamos a hipótese 2.3, uma vez que a produção de [t ], [s], [t] e ou [f] foi substituída por [θ] após apresentação de input linguístico por meio de instrução explícita em fonologia, o que é demonstrado pelos valores registrados por cada avaliador: p=0,039 (avaliador A); p=0,043 (avaliador B); p=0,003 (avaliador C) e p=0,001(avaliador D). A dificuldade em sintetizar os dois fragmentos das palavras de língua inglesa se dá pelo fato de o aprendiz, nativo do PB, não ser familiarizado com a manipulação de onset e rime, mas sim, de sílabas geralmente com configuração CV (consoante-vogal). O Gráfico 3 apresenta dados do desempenho do grupo experimental na tarefa de segmentação de unidades intrassilábicas no pré e pós-teste. Considerando tais dados, podemos dizer que houve melhora no desempenho do grupo experimental, quando comparadas as médias dos escores no pré e pós-teste 1. Gráfico 3 - Resultado de pré e pós-teste de segmentação de unidades intrassilábicas-ge A média de escores foi de 11 no pré-teste e de 14,4 no pós-teste, sendo que esta diferença entre as médias é estatisticamente significativa (p=.005). No entanto, apenas dois dos três arranjos fonotáticos apresentaram, efetivamente, diferenças estatisticamente significativas, conforme podemos visualizar na Tabela 5. Tabela 5 - Escores do GE na tarefa de segmentação por tipo de arranjo Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 3,9 5,3 0,000 Tipo 2 3,5 4,3 0,077 Tipo 3 3,6 4,9 0,049 Segundo análise do avaliador, portanto, a diferença das médias de pré e pós-teste relativa ao arranjo fonotático tipo 2 (fricativa interdental) não se mostrou estatisticamente significativa (p=.077) após a realização do treinamento fonológico por meio de instrução explícita. No entanto, a intervenção realizada pode contribuir para uma melhor produção dos outros dois tipos de arranjos de onset e rime na tarefa de segmentação utilizada. 1 Os dados da tarefa de segmentação foram analisados com base na apreciação de um dos avaliadores. Ruídos externos e produção vocal com baixa intensidade de alguns participantes interferiram na apreciação dos demais avaliadores, o que poderia prejudicar suas impressões acerca das produções gravadas. Desse modo, a análise foi realizada por um dos pesquisadores deste estudo que também foi um dos avaliadores, além de ser a professora das duas turmas investigadas. A pesquisadora acompanhou cada aluno ao longo do ano e não somente durante a aplicação da tarefa, o que lhe deu melhores condições para avaliar o áudio da tarefa. 81
10 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista No que concerne ao desempenho do grupo controle na tarefa de segmentação de unidades intrassilábicas, representado no Gráfico 4, os dados obtidos revelam escores de 11,6 no pré-teste e de 12,1 no pós-teste. Gráfico 4 - Resultado de pré e pós-teste de segmentação de unidades intrassilábicas-gc Considerando tais dados, o teste de significância revelou que não houve diferença estatisticamente significativa quando comparadas as médias dos escores no pré e pós-teste (p=,475). A análise individual de cada tipo de arranjo também confirma que não houve melhora no desempenho do grupo controle em nenhum dos três tipos de arranjo de onset e rime. Na Tabela 6 é possível verificar que os valores de p encontram-se maiores do que 0,05 em todos os arranjos fonotáticos: tipo 1 apresentou p=0,823; tipo 2 e tipo 3 apresentaram, respectivamente, p=0,811 e p=0,066. Tabela 6 - Escores do GC na tarefa de segmentação por tipo de arranjo Arranjos Síntese pré s Síntese pós s Valor de p Tipo 1 4,3 4,2 0,823 Tipo 2 3,8 3,7 0,811 Tipo 3 3,6 4,2 0,066 Com os resultados do teste t de significância, retomamos as hipóteses propostas no início da pesquisa: as hipóteses 1.1,1.2 e 1.3 são confirmadas para os três sons investigados [s], [θ] e [ŋ], uma vez que estes sofrem os mesmos processos de transferência mencionados na seção anterior, referentes ao teste de síntese. Palavras como stop e smart foram segmentadas da seguinte forma: [iz mi aht i] e [ist i ɔ pi]. Ou seja, repete-se o processo de transferência chamado no trabalho de Zimmer (2003) de simplificação de consoante resultando em epêntese (quando os sujeitos inserem a vogal [i] inicial) e mudança consonantal (quando os alunos produzem [z] ao invés de [s]; e [t ] ao invés de [t]). Essas mudanças na produção são tentativas de ajustes que o aprendiz emprega para tornar a pronúncia semelhante à de sua língua materna, uma vez que a configuração da língua-alvo é estranha e inexistente no seu repertório linguístico. Os fenômenos de schwa paragógico e realização de epêntese de [g] também ocorreram em palavras como: song e king, sendo ambas segmentadas como [sɔn gi ] e [ki ing]. E, para dar exemplo de ajustes feitos pelos sujeitos para som [θ], tem-se que o processo de mudança consonantal, onde em palavras como thick [θik], a segmentação registrada é [t i Ik]. A razão para todos esses fenômenos recai no fato de que o aprendiz apoia-se em L1 para tentar compreender e lidar com os segmentos de L2. 82
11 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho O nível de complexidade em segmentar foi maior do que a dificuldade em sintetizar, o que se justifica pela manipulação de uma estrutura silábica diferente daquela apresentada no PB. Com a retomada da hipótese 2, a qual declara que com a apresentação do input linguístico da língua inglesa por meio de instrução explícita em fonologia, os sujeitos serão capazes de perceber, identificar e sintetizar/segmentar adequadamente os sons investigados na pesquisa e duas de suas variantes (2.1-o elemento epentético, representado pela vogal [i] é apagado após apresentação do input por meio de instrução explícita em fonologia; 2.2-a produção de [g] e ou [gi] será substituída por [ŋ] após instrução explícita) percebemos que são, de fato, confirmadas. A instrução explícita contribuiu para superação dos fenômenos de transferência citados, sobretudo, para os sons [s] e [ŋ] que apresentaram valores p=0,000 e p=0,049 respectivamente. A hipótese 2.3, no entanto, não é confirmada. De acordo com o valor de p=0,077, a produção de [t], [t ], [s] e ou [f] não foi substituída por [θ] após instrução explícita. Os resultados indicam um incremento de acuracidade na produção e percepção dos sons consonantais investigados, pois, a apresentação do input da L2, por meio de instrução explícita em fonologia, realizada com o grupo experimental, foi eficaz para as tarefas aplicadas. Nessas tarefas, quando comparados os resultados do pré- e pós-teste do GE, os valores de p apontam diferenças estatisticamente significativas (p < 0,05). Podemos considerar que o êxito alcançado pelos participantes do GE, em relação aos sons investigados, resulta do input linguístico experienciado por meio de instrução explícita em fonologia. Este deve ter contribuído para um processamento fonológico mais acurado dos sons consonantais da L2, principalmente se considerarmos que houve generalização espontânea das habilidades de produção e percepção dos sons consonantais testados para outras palavras da língua inglesa. Deste modo, assentamos que os princípios da teoria conexionista são fortalecidos por meio dos resultados apresentados e analisados, os quais corroboram nossas hipóteses. De acordo com Poersch (2005), não há regras inatas que viabilizam o processamento e aquisição de língua. O que ocorre é a realização de inferência advinda da experiência, devido aos dados estatísticos, e manifesta na generalização espontânea. Em outras palavras, temos a efetivação de princípios conexionistas destacados nas habilidades de síntese e segmentação de palavras em língua inglesa. Observamos que os padrões fonético-fonológicos e fonotáticos da língua estrangeira, referentes aos ambientes apresentados no corpo deste estudo ([ŋ] - em final de palavra, [θ] - em início de palavra, [s] - em encontro consonantal em início de palavra), começaram a ser percebidos pelos participantes, na proporção em que tais sons eram apresentados no treinamento em consciência fonológica via instrução explícita. É também relevante ressaltar que as regularidades dos dados linguísticos presentes no input foram expostos aos alunos, inibindo / contribuindo para a redução os/(dos) processos de transferência da L1 (português) para a L2 (inglês língua estrangeira), o que estaria de acordo com princípios conexionistas, pois a instrução explícita efetuada com o treinamento de consciência fonológica permitiria o fortalecimento de novas conexões sinápticas, facilitando o processo de aprendizagem da L2. 83
12 Síntese e segmentação de unidades intrassilábicas: os efeitos da instrução explícita em uma perspectiva conexionista CONSIDERAÇÕES FINAIS Os resultados da pesquisa também nos permitem formular considerações pedagógicas pertinentes, especialmente no contexto da escola pública, onde surgiu o interesse em desenvolver esta pesquisa. Em se tratando do formato das aulas, percebemos que o trabalho com a consciência fonológica possibilitou o conhecimento pormenorizado dos sons da língua inglesa. Isso encorajou os alunos a encararem a faceta fonológica da L2 e, no que diz respeito às unidades intrassilábicas onset e rime, os participantes se apropriaram dessas unidades, tornando-se familiarizados e, portanto, realizando a síntese e a segmentação das mesmas de forma satisfatória, com aumento de acuracidade nessas duas habilidades. Uma pronúncia próxima ao alvo que é proposto pela língua estrangeira torna-se um obstáculo mais contundente quando o contexto é a escola pública, onde foi realizado este experimento. Ainda que se tenha um acesso amplo à informação pelo advento da internet e a língua inglesa difundida nas mídias, as aulas permanecem pautadas na gramática, com foco em estruturas verbais isoladas, tais como o verbo to be, bastante conhecido dos alunos. A crença de muitos professores e alunos, de acordo com a percepção da pesquisadora deste estudo, é que não é viável tratar de elementos fonológicos em aula de língua inglesa, seguir o livro didático é apontado como caminho mais prático, uma vez que o conhecimento já está sistematizado e acessível a todos. No entanto, o que verificamos, através dos dados submetidos a análises estatística e inferencial é que, um formato que foge ao rotineiro e materiais extras utilizados na aula, despertam o interesse dos alunos, contribuindo com o aprendizado da língua estrangeira. REFERÊNCIAS ALVES, U. K. O papel da instrução explícita na aquisição fonológica do inglês como L2: evidências fornecidas pela teoria da otimidade. Pelotas, RS. Dissertação de mestrado, Universidade Católica de Pelotas-UCPel, p. CHARD, D. J.; DICKSON, S. V. Phonological awareness: Instructional and assessment guidelines. Intervention in school and clinic, v. 34, n. 5, p , GODOY, D. M. A. Testes de consciência fonológica e suas relações com a aprendizagem da leitura no português. Florianópolis, SC. Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC, p. NASCIMENTO, D. M. do. O papel da instrução-explícita e implícita no ensino: aprendizagem de locuções verbais em inglês. Porto Alegre, RS. Dissertação de mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, p. OLIVEIRA, D. N. The effect of perceptual training on the learning of english vowels by brazilian portuguese speakers. Florianópolis, SC. Tese de doutorado. Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC, p. 84
13 Aratuza Rodrigues Silva Rocha, Wilson Júnior de Araújo Carvalho POERSCH, J. M. A new paradigm for learning language: Connectionist artificial intelligence. Linguagem & Ensino, v. 8, n. 1, p , ROCHA, A. R. S.; CARVALHO, W. J. de A. Os efeitos da instrução explícita em fonologia: na produção e percepção de consoantes da língua inglesa. 1ª ed, Fortaleza: Novas Edições Acadêmicas, p. ZIMMER, M. C. A transferência do conhecimento fonético-fonológico do português brasileiro (L1) para o inglês (L2) na recodificação leitora: uma abordagem conexionista. Porto Alegre, RS. Tese de doutorado, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul-PUCRS, p. 85
14
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA ARATUZA RODRIGUES SILVA ROCHA
I UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA ARATUZA RODRIGUES SILVA ROCHA OS EFEITOS DA INSTRUÇÃO EXPLÍCITA EM FONOLOGIA NA PRODUÇÃO E PERCEPÇÃO
A PALATALIZAÇÃO DA FRICATIVA ALVEOLAR /S/ EM INGLÊS COMO L2 POR FALANTES DO DIALETO DO BREJO PARAIBANO
A PALATALIZAÇÃO DA FRICATIVA ALVEOLAR /S/ EM INGLÊS COMO L2 POR FALANTES DO DIALETO DO BREJO PARAIBANO Jackeline Freitas de Sousa Leônidas José da Silva Jr. Universidade Estadual da Paraíba jackelinefreitas521@gmail.com
IMPLICAÇÕES DA AMPLIAÇÃO E REDUÇÃO DO VOT NA PERCEPÇÃO DE CONSOANTES OCLUSIVAS 1
31 de 368 IMPLICAÇÕES DA AMPLIAÇÃO E REDUÇÃO DO VOT NA PERCEPÇÃO DE CONSOANTES OCLUSIVAS 1 Renato Abreu Soares * (Uesb) Vera Pacheco ** (Uesb) RESUMO Modificações na constituição intrínseca dos segmentos
INVESTIGAÇÃO ACERCA DOS PROCESSOS DE REESTRUTURAÇÃO SILÁBICA CVC NO PORTUGUÊS BRASILEIRO E NO INGLÊS: UMA ANÁLISE FONÉTICO-ACÚSTICA
Página 33 de 315 INVESTIGAÇÃO ACERCA DOS PROCESSOS DE REESTRUTURAÇÃO SILÁBICA CVC NO PORTUGUÊS BRASILEIRO E NO INGLÊS: UMA ANÁLISE FONÉTICO-ACÚSTICA Michael Douglas Silva Dias 9 (UESB) Vera Pacheco 10
AVALIAÇÃO DA RELAÇÃO ENTRE TONICIDADE E DISTINÇÃO DE OCLUSIVAS SURDAS E SONORAS NO PB
3661 AVALIAÇÃO DA RELAÇÃO ENTRE TONICIDADE E DISTINÇÃO DE OCLUSIVAS SURDAS E SONORAS NO PB INTRODUÇÃO Francisco De Oliveira Meneses (UESB/ FAPESB) Vera PACHECO (UESB) As oclusivas são sons consonânticos
ESTUDO COMPARATIVO ENTRE HABILIDADES AUDITIVAS E METALINGUISTICAS DE CRIANÇAS DE CINCO ANOS COM E SEM PRÁTICA MUSICAL INTRODUÇÃO
ESTUDO COMPARATIVO ENTRE HABILIDADES AUDITIVAS E METALINGUISTICAS DE CRIANÇAS DE CINCO ANOS COM E SEM PRÁTICA MUSICAL Palavras-chave: percepção auditiva, linguagem infantil, música INTRODUÇÃO O desenvolvimento
Estudo das características fonético-acústicas de consoantes em coda. silábica: um estudo de caso em E/LE
Estudo das características fonético-acústicas de consoantes em coda silábica: um estudo de caso em E/LE Fernanda R. P. Allegro (Universidad de Buenos Aires/ FUNCEB) Sandra Madureira (PUC-SP) Introdução
A PALATALIZAÇÃO DO /S/ EM INGLÊS COMO LE POR FALANTES DO BREJO PARAIBANO
A PALATALIZAÇÃO DO /S/ EM INGLÊS COMO LE POR FALANTES DO BREJO PARAIBANO Jackeline Freitas de Sousa Leônidas José da Silva Jr. Universidade Estadual da Paraíba jackelinefreitas521@gmail.com leonidas.silvajr@gmail.com
A motivação como elemento propulsor da aprendizagem implícita da pronúncia de palavras em inglês por meio do game Pac-English
CENTRO FEDERAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA DE MINAS GERAIS DIRETORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens CLÉBER PIMENTEL BARBOSA A motivação como elemento propulsor
Desempenho de escolares com dificuldades de aprendizagem em um programa computadorizado de avaliação e intervenção metafonológica e leitura
1 Desempenho de escolares com dificuldades de aprendizagem em um programa computadorizado de avaliação e intervenção metafonológica e leitura Palavras chave: Leitura, Aprendizagem, Avaliação, Intervenção.
lingüístico-perceptual, em que a criança torna-se sensível às propriedades dos determinantes.
6. CONCLUSÃO A tese focalizou os primeiros passos do processo de aquisição da linguagem no que concerne à aquisição do gênero gramatical do português. Especificamente, esta tese procurou caracterizar como
A AQUISIÇÃO DAS FRICATIVAS DENTAIS DO INGLÊS: UMA PERSPECTIVA DINÂMICA
261 de 665 A AQUISIÇÃO DAS FRICATIVAS DENTAIS DO INGLÊS: UMA PERSPECTIVA DINÂMICA Fábio Silva Lacerda Bastos 73 (UESB) Maria de Fátima de Almeida Baia 74 (UESB) RESUMO Este estudo piloto segue a perspectiva
RELAÇÃO ENTRE INVENTÁRIO SEGMENTAL E TEMPLATES: ESTUDO DE CASO DE UMA CRIANÇA COM SÍNDROME DE DOWN
Página 201 de 512 RELAÇÃO ENTRE INVENTÁRIO SEGMENTAL E TEMPLATES: ESTUDO DE CASO DE UMA CRIANÇA COM SÍNDROME DE DOWN Glaubia Ribeiro Moreira (UESB/PPGLin) Marian Oliveira (UESB/PPGLin) Maria de Fátima
VI SEMINÁRIO DE PESQUISA EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS. Luiz Carlos da Silva Souza** (UESB) Priscila de Jesus Ribeiro*** (UESB) Vera Pacheco**** (UESB)
61 de 119 UMA ANÁLISE DE F0 DAS VOGAIS NASAIS E NASALIZADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO 1 Luiz Carlos da Silva Souza** Priscila de Jesus Ribeiro*** Vera Pacheco**** RESUMO: Este trabalho tem por objetivo fornecer
Percurso da Aquisição dos Encontros Consonantais e Fonemas em Crianças de 2:1 a 3:0 anos de idade
Percurso da Aquisição dos Encontros Consonantais e Fonemas em Crianças de 2:1 a 3:0 anos de idade Palavras-Chave: Desenvolvimento Infantil, Medida da Produção da Fala, Distribuição por Idade e Sexo. INTRODUÇÃO:
A TRANSFERÊNCIA FONOLÓGICA NO ENSINO DO INGLÊS COMO L2
A TRANSFERÊNCIA FONOLÓGICA NO ENSINO DO INGLÊS COMO L2 Anilda Costa Alves Leônidas José da Silva Jr. Universidade Estadual da Paraíba anildauepb@gmail.com leonidas.silvajr@gmail.com RESUMO Este trabalho
O IPA NO ENSINO DE PRONÚNCIA EM LÍNGUA INGLESA: PRÁTICAS NA ESCOLA
O IPA NO ENSINO DE PRONÚNCIA EM LÍNGUA INGLESA: PRÁTICAS NA ESCOLA Allan Ramos Teixeira 1 ; Leônidas José da Silva Jr 2 (1) Universidade Estadual da Paraíba, UEPB- allanteixeira13x@gmail.com (2) Universidade
Aula 6 Desenvolvimento da linguagem: percepção categorial
Aula 6 Desenvolvimento da linguagem: percepção categorial Pablo Faria HL422A Linguagem e Pensamento: teoria e prática Módulo 1: Aquisição da Linguagem IEL/UNICAMP 19 de setembro de 2016 SUMÁRIO PRELIMINARES
Preâmbulo. Ensino do. Português
Da teoria à prática Ensino do Português Preâmbulo Os novos programas de Português para o Ensino Básico entram em vigor no ano letivo que se inicia em 2010, altura em que está igualmente prevista a aplicação
ANÁLISE ACÚSTICA DE CONSOANTES OCLUSIVAS EM POSIÇÃO DE ONSET E CODA SILÁBICOS PRODUZIDAS POR BRASILEIROS APRENDIZES DE INGLÊS
239 de 665 ANÁLISE ACÚSTICA DE CONSOANTES OCLUSIVAS EM POSIÇÃO DE ONSET E CODA SILÁBICOS PRODUZIDAS POR BRASILEIROS APRENDIZES DE INGLÊS Michael Douglas Silva Dias 67 (UESB) Consuelo de Paiva Godinho Costa
ANÁLISE ACÚSTICA DA PRODUÇÃO DE NASAIS BILABIAIS E ALVEOLARES EM CODAS DE MONOSSÍLABOS POR ALUNOS DE INGLÊS
MARCIA REGINA BECKER ANÁLISE ACÚSTICA DA PRODUÇÃO DE NASAIS BILABIAIS E ALVEOLARES EM CODAS DE MONOSSÍLABOS POR ALUNOS DE INGLÊS Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre
Fonologia Gerativa. Traços distintivos Redundância Processos fonológicos APOIO PEDAGÓGICO. Prof. Cecília Toledo
Fonologia Gerativa Traços distintivos Redundância Processos fonológicos APOIO PEDAGÓGICO Prof. Cecília Toledo ceciliavstoledo@gmail. com PRESSUPOSTOS DA FONOLOGIA GERATIVA A gramática é concebida como
Características da duração do ruído das fricativas de uma amostra do Português Brasileiro
Estudos da Língua(gem) Características da duração do ruído das fricativas de uma amostra do Português Brasileiro Characteristics of the duration of the fricative noise of a sample of Brazilian Portuguese
AQUISIÇÃO FONOLÓGICA EM CRIANÇAS DE 3 A 8 ANOS: A INFLUÊNCIA DO NÍVEL SÓCIO ECONÔMICO
AQUISIÇÃO FONOLÓGICA EM CRIANÇAS DE 3 A 8 ANOS: A INFLUÊNCIA DO NÍVEL SÓCIO ECONÔMICO Palavras Chave: Criança, Fala, Desenvolvimento da Linguagem Introdução: A aquisição do sistema fonológico ocorre durante
Introdução à Fonologia: Traços Distintivos e Redundância
Introdução à Fonologia: Traços Distintivos e Redundância Seung Hwa Lee Fundamentos de Fonologia e Morfologia Fonologia Gerativa Morris Halle and Noam Chomsky começaram os estudos da fonologia nos anos
Aquisição do sistema vocálico: caminhos da L1 e da L2
II SIMPÓSIO SOBRE VOGAIS Aquisição do sistema vocálico: caminhos da L1 e da L2 Giovana FERREIRA-GONÇALVES (PRODOC/CAPES-UFSM) Mirian Rose BRUM-DE-PAULA (UFSM) Delimitação do estudo Aquisição das vogais
O PAPEL DA FREQÜÊNCIA DO INPUT NA AQUISIÇÃO DO ACENTO PRIMÁRIO EM INGLÊS
O PAPEL DA FREQÜÊNCIA DO INPUT NA AQUISIÇÃO DO ACENTO PRIMÁRIO EM INGLÊS Letícia STANDER-FARIAS (Universidade Católica de Pelotas) Márcia Cristina ZIMMER (Universidade Católica de Pelotas) ABSTRACT: This
RELAÇÃO ENTRE DURAÇÃO SEGMENTAL E PERCEPÇÃO DE FRICATIVAS SURDAS E SONORAS
3378 RELAÇÃO ENTRE DURAÇÃO SEGMENTAL E PERCEPÇÃO DE FRICATIVAS SURDAS E SONORAS Audinéia Silva (UESB/ FAPESB) Vera PACHECO (UESB) 1) CONSIDERAÇÕES GERAIS 1.1) Duração segmental Em algumas línguas, como
Uma investigação reflexiva sobre uma abordagem de ensino-aprendizagem baseada em gêneros discursivos: o caso de turma 601
Mayara Alves Maia Uma investigação reflexiva sobre uma abordagem de ensino-aprendizagem baseada em gêneros discursivos: o caso de turma 601 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito
AVALIAÇÃO DA CONSCIÊNCIA LINGUÍSTICA ASPECTOS FONOLÓGICOS E SINTÁCTICOS DO PORTUGUÊS
AVALIAÇÃO DA CONSCIÊNCIA LINGUÍSTICA ASPECTOS FONOLÓGICOS E SINTÁCTICOS DO PORTUGUÊS AVALIAÇÃO DA CONSCIÊNCIA LINGUÍSTICA ASPECTOS FONOLÓGICOS E SINTÁCTICOS DO PORTUGUÊS Coordenação M. João Freitas Anabela
PROCESSOS FONOLÓGICOS NA PRODUÇÃO ORAL DE INDIVÍDUOS COM SÍNDROME DE DOWN: UMA ANÁLISE DESCRITIVA
PROCESSOS FONOLÓGICOS NA PRODUÇÃO ORAL DE INDIVÍDUOS COM SÍNDROME DE DOWN: UMA ANÁLISE DESCRITIVA Luana Porto Pereira Souza 1 Marian S. Oliveira 2 Vera Pacheco 3 INTRODUÇÃO A síndrome de Down (SD) é considerada
VOGAL [A] PRETÔNICA X TÔNICA: O PAPEL DA FREQUÊNCIA FUNDAMENTAL E DA INTENSIDADE 86
Página 497 de 658 VOGAL [A] PRETÔNICA X TÔNICA: O PAPEL DA FREQUÊNCIA FUNDAMENTAL E DA INTENSIDADE 86 Jaciara Mota Silva ** Taise Motinho Silva Santos *** Marian Oliveira **** Vera Pacheco ***** RESUMO:
ANAIS ELETRÔNICOS ISSN
A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA MATERNA NA AQUISIÇÃO DO INGLÊS COMO L2 Anilda Costa ALVES anildauepb@gmail.com (UEPB/PIBID/CAPES) Leônidas José da SILVA JR leonidas.silvajr@gmail.com (UEPB/CAPES) RESUMO A aquisição
ELEMENTOS ANAFÓRICOS NA COORDENAÇÃO 1
47 de 368 ELEMENTOS ANAFÓRICOS NA COORDENAÇÃO 1 Jaqueline Feitoza Santos * (Uesb) Adriana Stella Cardoso Lessa-de-Oliveira (Uesb) RESUMO O presente trabalho focaliza os aspectos elipse de constituintes
A RELAÇÃO ENTRE POSIÇÃO DE ÊNFASE SENTENCIAL/PROXIMIDADE DE PAUSA E DURAÇÃO SEGMENTAL NO PB: O CASO DAS FRICATIVAS
7 de 107 A RELAÇÃO ENTRE POSIÇÃO DE ÊNFASE SENTENCIAL/PROXIMIDADE DE PAUSA E DURAÇÃO SEGMENTAL NO PB: O CASO DAS FRICATIVAS Paula Ferraz Oliveira ** (Uesb) Vera Pacheco *** (Uesb) RESUMO A duração segmental
VOGAIS NASAIS E NASALIZADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: PRELIMINARES DE UMA ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO FORMÂNTICA
Página 27 de 315 VOGAIS NASAIS E NASALIZADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: PRELIMINARES DE UMA ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO FORMÂNTICA Luiz Carlos da Silva Souza 7 (UESB/Fapesb) Vera Pacheco 8 (UESB) RESUMO Este
O ENSINO DE PRONÚNCIA NA FORMAÇÃO DO ALUNO DE LETRAS: CONTRIBUIÇÕES DA HABILIDADE LISTENING.
O ENSINO DE PRONÚNCIA NA FORMAÇÃO DO ALUNO DE LETRAS: CONTRIBUIÇÕES DA HABILIDADE LISTENING. Leônidas José da Silva Jr (CH/UEPB) leonidas.silvajr@gmail.com Rosângela Neres Araújo da Silva (CH/UEPB) rneres@terra.com.br
O JOGO DAS TRÊS PISTAS COMO PROPOSTA DIDÁTICA NO ENSINO DE ZOOLOGIA PARA O ENSINO MÉDIO
O JOGO DAS TRÊS PISTAS COMO PROPOSTA DIDÁTICA NO ENSINO DE ZOOLOGIA PARA O ENSINO MÉDIO Francisco Ageu Ribeiro do Nascimento (Bolsista PIBID/ IFCE) Amaurício Lopes Rocha Brandão (Instituto Federal do Ceará)
6LEM064 GRAMÁTICA DA LÍNGUA ESPANHOLA I Estudo de aspectos fonético-fonológicos e ortográficos e das estruturas morfossintáticas da língua espanhola.
HABILITAÇÃO: LICENCIATURA EM LÍNGUA ESPANHOLA 1ª Série 6LEM064 GRAMÁTICA DA LÍNGUA ESPANHOLA I Estudo de aspectos fonético-fonológicos e ortográficos e das estruturas morfossintáticas da língua espanhola.
O PROCESSO FONOLÓGICO DE NÃO-PRODUÇÃO NA ESCRITA DE ESTRUTURAS SILÁBICAS COMPLEXAS
O PROCESSO FONOLÓGICO DE NÃO-PRODUÇÃO NA ESCRITA DE ESTRUTURAS SILÁBICAS COMPLEXAS Susie Enke Ilha 1 1. Introdução O presente trabalho tem como objetivo investigar o processo fonológico de não-produção
Relação entre habilidades metafonológicas e a apropriação das regras ortográficas
Relação entre habilidades metafonológicas e a apropriação das regras ortográficas Vera Lúcia Orlandi Cunha Simone Aparecida Capellini Universidade Estadual Paulista-UNESP-Marília. SP. Descritores: leitura,
ESTUDO FONÉTICO-EXPERIMENTAL DA INFLUÊNCIA DA PAUSA NA DURAÇÃO DE VOGAIS ACOMPANHADAS DE OCLUSIVAS SURDAS E SONORAS *
57 de 297 ESTUDO FONÉTICO-EXPERIMENTAL DA INFLUÊNCIA DA PAUSA NA DURAÇÃO DE VOGAIS ACOMPANHADAS DE OCLUSIVAS SURDAS E SONORAS * Francisco Meneses (UESB) Vera Pacheco (UESB) RESUMO A duração das vogais
1 Introdução. 1 Neste estudo, será utilizando tanto o termo em inglês parsing, como o termo traduzido análise
1 Introdução Este estudo enfoca o desenvolvimento da percepção de elementos de classe fechada, particularmente de afixos verbais e sua representação morfofonológica, assim como o parsing 1 (análise sintática)
1 Introdução. atrasos e/ou desordens no processo de aquisição da gramática em ausência de qualquer comprometimento de outra natureza.
1 Introdução Esta tese tem como tema a aquisição de pessoa como traço formal no Português Brasileiro (PB) e vincula-se aos projetos do Grupo de Pesquisa em Processamento e Aquisição da Linguagem (GPPAL-CNPq),
1.1 Os temas e as questões de pesquisa. Introdução
1 Introdução Um estudo de doutorado é, a meu ver, um caso de amor, e em minha vida sempre houve duas grandes paixões imagens e palavras. Escolhi iniciar minha tese com o poema apresentado na epígrafe porque
REVISITANDO OS UNIVERSAIS FONOLÓGICOS DE JAKOBSON
Página 207 de 513 REVISITANDO OS UNIVERSAIS FONOLÓGICOS DE JAKOBSON Laís Rodrigues Silva Bockorni (IC- UESB/GEDEF) Maria de Fátima de Almeida Baia (PPGLIN/GEDEF/UESB) RESUMO Neste trabalho, revisitamos
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Programa de Pós-Graduação em Letras
1 Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Programa de Pós-Graduação em Letras A RELAÇÃO ENTRE A PERCEPÇÃO, A PRODUÇÃO E A CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA NA APRENDIZAGEM DO INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
José Veranildo Lopes da COSTA JUNIOR 1 Josilene Pinheiro MARIZ 2
124 LOPES, Paulo Henrique Moura. A LEITURA DE OBRAS LITERÁRIAS NOS CURSOS DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: DE JUSTIFICATIVA PARA AVALIAÇÃO ORAL A UM USO EFICAZ PARA O FOMENTO DA COMPETÊNCIA LEITORA. Dissertação
A grafia das consoantes biunívocas que se diferenciam pelo traço distintivo [sonoro] em textos de alunos de séries/anos iniciais
A grafia das consoantes biunívocas que se diferenciam pelo traço distintivo [sonoro] em textos de alunos de séries/anos iniciais Rodrigues, Cristiane 1 ; Miranda, Ana Ruth 2 1 Universidade Federal de Pelotas,
PALAVRAS-CHAVE World English. Ensino de Inglês. PIBID. Multiletramento.
14. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido - ISSN 2238-9113 1 ISSN 2238-9113 ÁREA TEMÁTICA: ( ) COMUNICAÇÃO ( ) CULTURA ( ) DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA ( X) EDUCAÇÃO ( ) MEIO AMBIENTE ( ) SAÚDE ( ) TRABALHO
PADRÃO FORMÂNTICA DA VOGAL [A] REALIZADA POR CONQUISTENSES: UM ESTUDO COMPARATIVO
Página 47 de 315 PADRÃO FORMÂNTICA DA VOGAL [A] REALIZADA POR CONQUISTENSES: UM ESTUDO COMPARATIVO Tássia da Silva Coelho 13 (UESB) Vera Pacheco 14 (UESB) RESUMO Este trabalho visou a avaliar a configuração
A INFLUÊNCIA DE FATORES EXTRALINGUÍSTICOS NA SUPRESSÃO DAS SEMIVOGAIS DOS DITONGOS EI E OU NA ESCRITA INFANTIL 1. INTRODUÇÃO
A INFLUÊNCIA DE FATORES EXTRALINGUÍSTICOS NA SUPRESSÃO DAS SEMIVOGAIS DOS DITONGOS EI E OU NA ESCRITA INFANTIL ADAMOLI, Marco Antônio 1 ; MIRANDA, Ana Ruth Moresco 2 1 Faculdade de Educação PPGE/UFPel
VOGAIS NASAIS EM AMBIENTES NÃO NASAIS EM ALGUNS DIALETOS BAIANOS: DADOS PRELIMINARES 1
39 de 107 VOGAIS NASAIS EM AMBIENTES NÃO NASAIS EM ALGUNS DIALETOS BAIANOS: DADOS PRELIMINARES 1 Cirlene de Jesus Alves * (Uesb) Layane Dias Cavalcante * (Uesb) Vera Pacheco ** (Uesb) RESUMO Esse trabalho
A instrução explícita na aprendizagem da L2: uma abordagem conexionista
ALVES, Ubiratã Kickhöfel; ZIMMER, Márcia Cristina. A instrução explícita na aprendizagem da L2: uma abordagem conexionista. Nonada: Letras em Revista, Porto Alegre, n. 8, p. 221-232, 2005. A instrução
PERCEPÇÃO AUDITIVA E VISUAL DAS FRICATIVAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Página 291 de 499 PERCEPÇÃO AUDITIVA E VISUAL DAS FRICATIVAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO Audinéia Ferreira-Silva (CAPES/UESB) Vera Pacheco (UESB) Luiz Carlos Cagliari (UNESP) RESUMO Neste trabalho, nosso objetivo
A REALIZAÇÃO DAS FRICATIVAS ALVEOLARES NAS CAPITAIS DA REGIÃO SUDESTE: UM ESTUDO A PARTIR DOS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB)
A REALIZAÇÃO DAS FRICATIVAS ALVEOLARES NAS CAPITAIS DA REGIÃO SUDESTE: UM ESTUDO A PARTIR DOS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB) Dayse de Souza Lourenço Prof. Drª Vanderci de Andrade Aguilera
Fonêmica. CRISTÓFARO SILVA, Thaïs. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. 9. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
Fonêmica CRISTÓFARO SILVA, Thaïs. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. 9. ed. São Paulo: Contexto, 2009. Prof. Cecília Toledo cissa.valle@hotmail. com 1) Sali 2)
Colaboradores deste número
Colaboradores deste número CARLOS FELIPE DA CONCEIÇÃO PINTO Graduado e mestre em Letras pela Universidade Federal da Bahia. Atualmente, é aluno do curso de doutorado em Linguística na Universidade Estadual
ALGUNS EFEITOS DA NÃO CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA DOS PADRÕES SILÁBICOS DO INGLÊS POR FALANTES BRASILEIROS
ALGUNS EFEITOS DA NÃO CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA DOS PADRÕES SILÁBICOS DO INGLÊS POR FALANTES BRASILEIROS Anilda Costa Alves Jackeline Freitas de Sousa Leônidas José da Silva Jr. Universidade Federal da Paraíba
TÍTULO: BATERIA DE PROVAS FONOLÓGICAS AUTOR: ANA CRISTINA SILVA DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA EDUCACIONAL
TÍTULO: BATERIA DE PROVAS FONOLÓGICAS AUTOR: ANA CRISTINA SILVA DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA EDUCACIONAL INSTITUTO SUPERIOR DE PSICOLOGIA APLICADA RUA JARDIM DO TABACO, 34 1149-041 LISBOA 1ª EDIÇÃO: SETEMBRO
ESTUDO PILOTO DA DURAÇÃO RELATIVA DE FRICATIVAS DE UM SUJEITO COM SÍNDROME DE DOWN. Carolina Lacorte Gruba 1 Marian Oliveira 2 Vera Pacheco 3
ESTUDO PILOTO DA DURAÇÃO RELATIVA DE FRICATIVAS DE UM SUJEITO COM SÍNDROME DE DOWN Carolina Lacorte Gruba 1 Marian Oliveira 2 Vera Pacheco 3 INTRODUÇÃO As fricativas são consideradas sons complexos, que
VARIAÇÃO DITONGO/HIATO
VARIAÇÃO DITONGO/HIATO Viviane Sampaio 1 1 Introdução Este estudo é parte integrante do projeto Epêntese Consonantal Regular e Irregular da prof. Dr. Leda Bisol 2 que trata das consoantes e do glide. Contudo,
NOTICING E INSTRUÇÃO EXPLÍCITA: APRENDIZAGEM FONÉTICO-FONOLÓGICA DO MORFEMA ED
NOTICING E INSTRUÇÃO EXPLÍCITA: APRENDIZAGEM FONÉTICO-FONOLÓGICA DO MORFEMA ED NOTICING AND EXPLICIT INSTRUCTION: PHONETIC PHONOLOGICAL LEARNING OF THE -ED MORPHEME RESUMO Rosane Silveira Com base em uma
ENSINO DA PRONÚNCIA: a Altura de Vogal
ENSINO DA PRONÚNCIA: a Altura de Vogal Adelina Castelo Workshop Como se ensina a escrever e a falar em PLE? Colóquio Diálogos entre Língua(s), Literatura(s) e Cultura(s) no ensino e na tradução do Português
INTRODUÇÃO À PSICOLINGUISTICA RAQUEL CAROLINA SOUZA FERRAZ D ELY
INTRODUÇÃO À PSICOLINGUISTICA RAQUEL CAROLINA SOUZA FERRAZ D ELY INTRODUÇÃO À PSICOLINGUISTICA RAQUEL CAROLINA SOUZA FERRAZ D ELY MARIA ESTER MORITZ PSICOLINGUÍSTICA Conhecer as origens, o objeto de estudo
Três décadas de pesquisa sobre a formação de professores de alemão no Brasil
275 Três décadas de pesquisa sobre a formação de professores de alemão no Brasil Fabiana Reis de Araújo 1 Dörthe Uphoff 2 Titel: Drei Jahrzehnte Forschung zum Thema Deutschlehrerbildung in Brasilien Title:
CONHECIMENTO METALINGUÍSTICO: DO JARDIM-DE-INFÂNCIA AO 1º CICLO
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular CONHECIMENTO METALINGUÍSTICO: DO JARDIM-DE-INFÂNCIA AO 1º CICLO Cursos INTERVENÇÃO MULTIDISCIPLINAR NAS PERTURBAÇÕES DA
A PRODUÇÃO DA VOGAL FINAL /i/ EM DISSÍLABOS DO INGLÊS POR APRENDIZES BRASILEIROS UMA QUESTÃO DE TEMPO
V ERBA VOLANT Volume 3 Número 1 janeiro-junho 2012 ISSN 2178-4736 http://letras.ufpel.edu.br/verbavolant A PRODUÇÃO DA VOGAL FINAL /i/ EM DISSÍLABOS DO INGLÊS POR APRENDIZES BRASILEIROS UMA QUESTÃO DE
Resenhado por Katiele Naiara Hirsch Universidade de Santa Cruz do Sul
SOUSA, Lucilene Bender de; GABRIEL, Rosângela. Aprendendo palavras através da leitura. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2011. Resenhado por Katiele Naiara Hirsch Universidade de Santa Cruz do Sul Em Aprendendo
RESENHAS/REVIEWS. Resenhado por Viviane B. FURTOSO & Telma N. GIMENEZ (Universidade Estadual de Londrina)
D.E.L.T.A., Vol. 16, N.º 2, 2000 (443-447) RESENHAS/REVIEWS CUNHA, M. J. & SANTOS, P. (orgs.) (1999) Ensino e Pesquisa em Português para Estrangeiros Programa de Ensino e Pesquisa em Português para Falantes
Título: Future Teachers
Título: Future Teachers Descrição do Curso: O projeto iearn Future Teachers: Knowing Our Students, Knowing Ourselves será implantado por meio do Curso de Formação Continuada a ser oferecido no Cil 01 de
PLANO DE ENSINO SEMESTRE : 2019_1
Departamento de Libras - DLSB Coordenação do Curso de Graduação em Letras- Libras PLANO DE ENSINO SEMESTRE : 2019_1 CÓDIGO DA DISCIPLINA: LSB 7035 NOME DA DISCIPLINA: Aquisição da Linguagem TURMA: 03440
O PAPEL DOS CONTEXTOS FONÉTICOS NA DELIMITAÇÃO DA TONICIDADE DE FALA ATÍPICA
Página 51 de 510 O PAPEL DOS CONTEXTOS FONÉTICOS NA DELIMITAÇÃO DA TONICIDADE DE FALA ATÍPICA Flávia de A. Conceição (UESB/UESB) Letícia M. S. da Silva (UESB/FAPESB) Luana A. Ferraz (UESB/CNPq) Marian
A produção das fricativas interdentais [ ] e [ ] na fala de brasileiros aprendizes do inglês: implicações ao processo de ensino-aprendizagem
na fala de brasileiros aprendizes do inglês: implicações ao processo de ensino-aprendizagem Alessandra Dutra UTFPR - Londrina alessandradutra@utfpr.edu.br Clara Salles Machado Hirche Pedro UENP - Jacarezinho
1 Introdução. (1) a. A placa dos automóveis está amassada. b. O álbum das fotos ficou rasgado.
17 1 Introdução A concordância, nas mais diversas línguas, é um fenômeno pesquisado em várias áreas, desde diferentes áreas de análise que envolvem o estudo da linguagem, tais como: morfologia, sintaxe,
O PORTUGUÊS BRASILEIRO CANTADO
O PORTUGUÊS BRASILEIRO CANTADO Prof. Dr. Flávio Carvalho Departamento de Música e Artes Cênicas/ UFU e-mail: fcarvalho@demac.ufu.br www.demac.ufu.br Resumo: Este Grupo de Trabalho pretende consolidar os
REALIZAÇÕES DAS VOGAIS MÉDIAS ABERTAS NO DIALETO DE VITÓRIA DA CONQUISTA BA
19 de 107 REALIZAÇÕES DAS VOGAIS MÉDIAS ABERTAS NO DIALETO DE VITÓRIA DA CONQUISTA BA Juscélia Silva Novais Oliveira * (Uesb) Priscila de Jesus Ribeiro ** (UESB) Vera Pacheco *** (Uesb) RESUMO O PB, segundo
Oficina de Apropriação de Resultados. Paebes 2013
Oficina de Apropriação de Resultados Paebes 2013 Oficina de Apropriação de Resultados de Língua Portuguesa Dinâmica Conhecendo o outro. Objetivos: Interpretar os resultados da avaliação do Programa de
6LET012 LINGÜÍSTICA II Introdução à teoria sintática funcionalista. Categorias gramaticais e relações
HABILITAÇÃO: LICENCIATURA EM LÍNGUA ESPANHOLA 1ª Série 6LEM008 LÍNGUA ESPANHOLA I A Noções introdutórias de compreensão e expressão (oral e escrita) da língua espanhola. Discussões sobre o espanhol como
Consciência fonológica na aquisição do inglês como língua estrangeira 1. Phonological awareness in the acquisition of English as a foreign language
Consciência fonológica na aquisição do inglês como língua estrangeira 1 Phonological awareness in the acquisition of English as a foreign language Carla AQUINO Resumo: A presente investigação avaliou habilidades
REFLEXÕES SOBRE O APAGAMENTO DO RÓTICO EM CODA SILÁBICA NA ESCRITA
79 de 368 REFLEXÕES SOBRE O APAGAMENTO DO RÓTICO EM CODA SILÁBICA NA ESCRITA Geisa Borges da Costa * (UFBA) RESUMO O presente trabalho objetiva investigar os aspectos relacionados ao apagamento do rótico
em que medida esse tipo de estruturação narrativa reflete ou não a estrutura da narrativa espontânea proposta por Labov?
ESTUDO PROSÓDICO DE NARRATIVAS SEMIESPONTÂNEAS PRODUZIDAS POR BRASILEIROS APRENDIZES DE INGLÊS COMO LE Camila da Silva Ornellas camilaornellas@gmail.com Fernanda Memória 1. Introdução A motivação deste
Fabíola Alice Alves Rocha dos Reis
Fabíola Alice Alves Rocha dos Reis Crenças sobre ensino e aprendizagem de tradução: uma reflexão baseada nos Estudos da Tradução e na Linguística Aplicada Dissertação apresentada como requisito parcial
O que revelam os textos espontâneos e um ditado com palavras inventadas sobre a grafia das consoantes róticas
O que revelam os textos espontâneos e um ditado com palavras inventadas sobre a grafia das consoantes róticas Pâmela Renata Machado Araújo (UFPel-PIBIC) Mirian Alvaro Costa Garcia (UFPel-FAPERGS) Ana Ruth
Para conhecer Aquisição da linguagem
Para conhecer Aquisição da linguagem BERGANTIN, Lucas Bueno. Para conhecer Aquisição da linguagem. Entrepalavras, Fortaleza, v. 6, n. 2, p. 396-401 jul./dez. 2016. 396 Lucas Bueno BERGANTIN (UFSCar) lucasbbergantin@gmail.com
8 Conclusões e considerações finais
8 Conclusões e considerações finais Do Inglês L1 ao Português L3 passando pelo Espanhol L2: transferências em regência/transitividade verbal, com foco nas preposições transita por temas pouco explorados
Plano de Trabalho Docente Ensino Técnico
Plano de Trabalho Docente 2016 Ensino Técnico Plano de Curso nº 294 aprovado pela portaria Cetec nº 774 de 24 / 09 / 2015. ETEC de Tiquatira Código: 208 Município: São Paulo Eixo Tecnológico: Controle
Objectivos Pedagógicos
CD com cerca de 700 fichas de trabalho, indicadas para préescolar e 1º ciclo para crianças com necessidades educativas especiais. Objectivos Pedagógicos Introdução O conjunto de fichas Ouriço Pica-Pica
AQUISIÇÃO DA ESCRITA DO PORTUGUÊS POR SURDOS
121 de 368 AQUISIÇÃO DA ESCRITA DO PORTUGUÊS POR SURDOS Lindinalva Almeida dos Santos * (Uesb) Adriana Stella Cardoso Lessa-de-Oliveira ** (Uesb) RESUMO Este estudo focaliza o processo de aquisição do
A EPÊNTESE VOCÁLICA EM POSIÇÃO DE CODA SILÁBICA FINAL POR BRASILEIROS APRENDIZES DE INGLÊS: UM ESTUDO DE CASO
275 de 665 A EPÊNTESE VOCÁLICA EM POSIÇÃO DE CODA SILÁBICA FINAL POR BRASILEIROS APRENDIZES DE INGLÊS: UM ESTUDO DE CASO Lorenna Oliveira dos Santos 78 (UESB) Warley José Campos Rocha 79 (UESB) Michael
LETRAMUSIC: UMA PROPOSTA DE ENSINO DO INGLÊS ATRAVÉS DA MÚSICA
LETRAMUSIC: UMA PROPOSTA DE ENSINO DO INGLÊS ATRAVÉS DA MÚSICA Francisco Ronieli Morais Sousa¹; Lindoncésar Domingos dos Santos²; e Gilson Soares Cordeiro³. ¹Autor; Instituto Federal de Educação, Ciência
Juliana Ludwig-Gayer 1
SILVA, Thaïs Cristófaro. Dicionário de fonética e fonologia. Colaboradoras Daniela Oliveira Guimarães e Maria Mendes Cantoni. São Paulo: Contexto, 2011, 239p. Juliana Ludwig-Gayer 1 325 Este dicionário
TRANSFERÊNCIAS GRAFO-FÔNICO-FONOLÓGICAS NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA COMO SEGUNDA LÍNGUA
TRANSFERÊNCIAS GRAFO-FÔNICO-FONOLÓGICAS NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA COMO SEGUNDA LÍNGUA Anilda Costa Alves Universidade Estadual da Paraíba anildauepb@gmail.com Leônidas José da Silva Jr Universidade Estadual
A CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DA ESCRITA COMO PROCESSO COGNITIVO
A CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DA ESCRITA COMO PROCESSO COGNITIVO SILVIA FERNANDES DE OLIVEIRA 1 INTRODUÇÃO Este projeto pretende enfocar a especificidade da construção do sistema da escrita como processo cognitivo.
INTRODUÇÃO A ESTUDOS DE FONOLOGIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO,
ALVES, Ubiratã Kickhöfel. Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro, de Leda Bisol (org.): a cartilha da nova geração de fonólogos em sua 4ª edição. Revista Virtual de Estudos da Linguagem
Fonoaudióloga Mestranda Ana Paula Ritto Profa. Dra. Claudia Regina Furquim de Andrade
Fonoaudióloga Mestranda Ana Paula Ritto Profa. Dra. Claudia Regina Furquim de Andrade Laboratório de Investigação Fonoaudiológica em Fluência, Funções da Face e Disfagia (LIF-FFFD) Departamento de Fisioterapia,
ESTRATÉGIAS DE INFERÊNCIA LEXICAL EM L2 ESTUDO DA ANÉLISE GRAMATICAL 1. INTRODUÇÃO
ESTRATÉGIAS DE INFERÊNCIA LEXICAL EM L2 ESTUDO DA ANÉLISE GRAMATICAL VITÓRIA OSÓRIO FERREIRA 1 ;LAURA SILVA DE SOUZA²; ALESSANDRA BALDO ³ 1 Universidade Federal de Pelotas - vitoriaosorio@hotmail.com ²Universidade
A percepção de variação em semitons ascendentes em palavras isoladas no Português Brasileiro 1
http://dx.doi.org/10.4322/978-85-99829-84-4-2 A percepção de variação em semitons ascendentes em palavras isoladas no Português Brasileiro 1 Fernanda Consoni; Waldemar Ferreira Netto Introdução O trabalho
CONTEÚDO ESPECÍFICO DA PROVA DA ÁREA DE LETRAS GERAL PORTARIA Nº 258, DE 2 DE JUNHO DE 2014
CONTEÚDO ESPECÍFICO DA PROVA DA ÁREA DE LETRAS GERAL PORTARIA Nº 258, DE 2 DE JUNHO DE 2014 O Presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), no uso de suas